(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 329: Bằng lái xe
Lẽ nào đối phương lại vì người đàn bà già nua, nhan sắc đã tàn phai như mình sao!
Mấy người đi đến phòng bệnh... Ba chị em nhà họ Ông đều đang quây quần bên giường mẹ.
Ông Tú Lan ôm em gái quay người lại, vừa nhìn Viên Phong, nét mặt cô bé đã lộ rõ vẻ cảm kích: “Cháu cảm ơn chú ạ.”
Ba chị em họ Ông vội vã tiến đến.
“Đừng lo.” Viên Phong nhận lấy phiếu nợ, nhét vào trong túi: “Thím đừng quá thương tâm mà suy sụp, dù trước đó có chuyện gì xảy ra, thời gian vẫn phải trôi đi. Cho dù thím không nghĩ cho bản thân, cũng phải nghĩ đến ba đứa con của thím chứ! Người ta có câu: 'Phụ nữ yếu mềm, nhưng làm mẹ lại trở nên mạnh mẽ phi thường'. Thím cứ nghĩ xem, nếu không có thím, ba người con gái của thím về sau sẽ sống thế nào, tôi tin thím nhất định có thể kiên cường. Huống chi đối với một người mẹ mà nói, chỉ cần vì một đứa con thôi cũng phải kiên cường, huống hồ thím có đến ba đứa! Mọi người nói có phải không nào!”
Trần Thục Viện tỉnh lại, nghe hai cô con gái kể lại toàn bộ quá trình mình được cứu từ đầu đến cuối. Đặc biệt là khi nghe con gái thứ hai kể tường tận về cuộc gặp gỡ với Viên Phong, bà cảm thấy thật khó tin. Một người đàn ông xa lạ tình cờ gặp con gái mình, vậy mà lại ra tay cứu bà, còn giúp bà chi trả không ít viện phí. Chuyện này nghĩ sao cũng thấy thật kỳ lạ. Chẳng lẽ là vì anh ta để ý đến con gái thứ hai của mình? Nhưng vấn đề là con bé mới mười một tuổi, dù dung mạo xinh xắn, nhưng vẫn chỉ là một đứa trẻ.
“Cảm ơn anh.” Ông Tú Lan tự nhiên là nét mặt tràn đầy lòng biết ơn, nếu lần này không có Viên Phong ra tay giúp đỡ, mẹ cô bé e là đã nguy kịch thật sự rồi.
Ông Tú Cầm sốt ruột hỏi: “Bác sĩ, mẹ tôi sao rồi ạ?”
Trần Thục Viện nhẹ gật đầu, nhìn con gái lớn: “Đại Cầm, phiếu nợ đã viết xong chưa?”
Trần Thục Viện nghe được điều này, sắc mặt bà cũng tối sầm lại: “Không ngại Viên tiên sinh chê cười, hôm qua tôi bị chồng tôi đánh. Con gái út của tôi số phận hẩm hiu, mắc bệnh hiểm nghèo, chồng tôi lại nghiện cờ bạc như mạng sống, xưa nay không hề tích lũy được một đồng nào. Mấy mẹ con chúng tôi gần đây vất vả lắm mới giấu giếm được ít tiền, định bụng dùng để chữa bệnh cho con gái út. Ai ngờ bị chồng tôi phát hiện, hắn không những cướp hết tiền chữa bệnh của con mà còn đánh đập tôi.” Nói đến đây bà cũng đỏ hoe vành mắt, nước mắt lại tuôn rơi: “Không biết sao tôi lại khốn khổ đến thế! Cha mẹ qua đời sớm đã đành, lại còn lấy phải một kẻ nghiện cờ bạc với tâm địa độc ác, thương đứa con trong bụng tôi, còn chưa kịp nhìn thế giới này đã mất rồi.” Nói đến đây, dường như thực sự không kìm nén nổi nỗi bi thương trong lòng, bà òa khóc nức nở.
Viên Phong nhìn về phía Ông Tú Lan: “Tôi phải về rồi, mai có thời gian tôi sẽ ghé lại.”
“Mẹ tôi tên là Hà Liên.”
Mọi người nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn của Ông Tú Đình đều thấy tiếc nuối! Một đứa trẻ đáng yêu như vậy mà lại mắc bệnh hiểm nghèo.
“Vậy còn bên họ hàng bên ngoại của cháu thì sao?”
Sau đó, mọi người không ai nói lời nào, chỉ im lặng chờ bên ngoài phòng cấp cứu... Khoảng một giờ sau, cửa phòng cấp cứu mới mở ra, một bác sĩ bước ra.
Một người thân khác của bệnh nhân cũng khuyên nhủ: “Đúng thế! Trên đời này làm gì có ngọn núi lửa nào không vượt qua được. Vì ba đứa con gái hiếu thảo này của chị, chị phải cắn răng kiên cường mà sống.”
“Không có gì! Tôi là Viên Thanh Vân.”
“Viết xong rồi ạ.” Ông Tú Cầm vội vàng đưa phiếu nợ đã viết xong cho mẹ, còn đưa cả l�� mực mượn được để đóng dấu.
“Tôi cảm thấy khá hơn nhiều rồi. Hôm qua cảm ơn tiên sinh đã cứu mạng, nếu không có tiên sinh thì có lẽ tôi đã không còn sống nữa rồi. Nhưng mấy đứa nhỏ còn ngây thơ, vội vàng quá nên không hỏi tên tuổi hay địa chỉ của tiên sinh, thật sự ngại quá.”
Trần Thục Viện nhìn thấy con gái lớn trở về, lau đi nước mắt trên mặt: “Thật xin lỗi các vị, vừa rồi tôi thực sự không kìm được.”
“Bác sĩ nói cháu bé có khối u trong đầu.”
Thảo nào Ông Tú Lan lại có linh căn, thì ra cô bé cũng là con cháu nhà họ Hà.
“Cha mẹ tôi chạy nạn đến Hồng Kông. Tôi chỉ biết, quê quán chúng tôi là ở Đông Bắc.” Trần Thục Viện tuy không biết viết chữ, nhưng tên mình thì bà vẫn viết được. Bà nắn nót từng nét viết tên xong, rồi ấn ngón tay điểm chỉ. Sau đó bà đưa phiếu nợ cho Viên Phong: “Cảm ơn Viên tiên sinh, ngài yên tâm, số tiền đó tôi nhất định sẽ trả lại cho ngài.”
Trần Thục Viện ôm đứa con gái út bị mù, càng khóc lớn hơn nữa... Người phụ nữ nằm giường bên cạnh thấy vậy liền đứng dậy đ���n an ủi: “Chị ơi, đừng khóc nữa. Có khó khăn gì mà không vượt qua được! Chị vừa mới sảy thai, đây là lúc cần phải tịnh dưỡng thân thể thật tốt, tuyệt đối đừng khóc mà hỏng người, đến lúc đó chỉ mình chị chịu khổ thôi.”
Người phụ nữ lớn tuổi nằm giường bên cạnh nói: “Không sao đâu, không sao đâu, ai rồi cũng có lúc gặp chuyện. Dù thế nào đi nữa, chị cũng phải mạnh mẽ lên chứ.”
Viên Phong nhẹ gật đầu, nhìn đứa bé gái trong lòng Ông Tú Lan: “Đây là em gái cháu à?”
Viên Phong nghe được điều này, tâm trạng bình thản như mặt nước cũng chợt lay động: “Vậy cháu có biết tên mẹ của bà ngoại cháu không?”
Viên Phong nghe xong lại nói: “Bệnh này có phải là do gia đình có tiền sử mắc phải không? À đúng rồi, nhà cháu có ai từng mắc bệnh này không?”
Trong phòng bệnh.
Thấy mọi người khuyên không nổi, đành phải thôi không nói gì thêm.
Chẳng lẽ đối phương có sở thích gì đặc biệt? Trần Thục Viện nghĩ đến đây, tự nhiên cảm thấy có chút bực mình. Mặc dù bà cũng không muốn nghĩ xấu về ân nhân cứu mạng của mình, cho rằng anh ta có ý đồ mờ ám. Nhưng vấn đề là nhà bà nghèo chỉ còn ba đứa con gái, trong đó một đứa còn mắc bệnh hiểm nghèo, nếu anh ta không vì con gái bà, thì còn có thể vì cái gì nữa?
“Về sau cứ gọi anh đi!”
Viên Phong đã cảm nhận được khối u nằm giữa não và tuyến yên của đứa bé gái. Với vị trí khối u như vậy, trong thời đại mà y học còn chưa phát triển như bây giờ, gần như chắc chắn sẽ chết, trừ phi anh ra tay. Nhưng điều đó không liên quan gì đến anh, nếu không phải Ông Tú Lan nắm giữ linh căn, anh cũng khó có khả năng cứu mẹ cô bé.
Những người khác trong phòng bệnh cũng nhao nhao khuyên giải... Nhưng khuyên giải vô ích, càng khuyên Trần Thục Viện lại càng khóc lớn hơn.
Nghe tiếng khóc, Ông Tú Đình đang nằm trên giường cũng tỉnh, không ngừng gọi mẹ, mẹ ơi... Nhưng dường như vì bị mù nên cô bé chỉ có thể mò mẫm tìm đến mẹ.
Trần Thục Viện khóc một hồi lâu mới dần dần ngừng lại, chuyển thành tiếng nức nở... Lúc này, con gái lớn Ông Tú Cầm cũng quay trở lại.
Những người cùng phòng bệnh xung quanh dường như cũng biết con gái út của bà đã mắc bệnh hiểm nghèo.
Chương 330: Nguồn gốc Linh Căn
Viên Phong khó tránh khỏi nhớ đến dì cả Hà Liên đã biến mất nhiều năm. Nếu đối phương là con cháu Hà Liên, vậy thì mọi chuyện đều dễ hiểu. Cho nên khi anh nghe Trần Thục Viện nói mẹ cô bé cũng tên Hà Liên, đồng thời quê quán đến từ Đông B��c, Viên Phong đã tin chắc rằng đối phương một trăm phần trăm là con gái của dì cả anh.
Viên Phong lấy ra một xấp tiền trong túi, đếm mấy trăm đồng rồi nhét vào tay cô bé: “Ở đây là năm trăm đồng, nếu không đủ tiền chữa trị, cháu cứ tự mình đi nộp. Thôi, anh đi đây!” Nói xong anh quay người rời đi.
Trần Thục Viện suy nghĩ một lát: “Bên gia đình ông bà nội của con bé hình như chưa từng có ai mắc bệnh này.”
...
“Không sao cả, lát nữa người ra, các cháu cứ về phòng bệnh là được rồi.” Bác sĩ nói xong rồi đi.
Viên Phong nhìn biểu cảm của cô bé, dường như lại nhìn thấy hình ảnh mẹ mình khi còn trẻ hơn một chút, anh nhẹ gật đầu: “Vậy được rồi!”
Ông Tú Lan tự nhiên là cảm động vô cùng, không ngờ người anh trai tình cờ gặp gỡ này lại tốt với mình đến vậy. Dù sao mấy trăm đồng trong thời đại này, thực sự là một khoản tiền lớn.
Hôm sau.
Trần Thục Viện nghe những lời khuyên bảo của mọi người, cảm thấy tâm trạng đã khá hơn nhiều, bà lau khô nước mắt, nhẹ gật đầu: “Mọi người nói đúng! Tôi là nên kiên cường. Tôi đã mất một đứa con rồi, không thể mất thêm đứa nào nữa.” Nói đến đây, bà ôm chặt lấy con gái út, sợ con bé sẽ biến mất ngay lập tức khỏi vòng tay mình vậy.
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Ông Tú Lan cũng hiện rõ vẻ đau khổ: “Em gái cháu không nhìn thấy. Bác sĩ nói cháu bé có một khối u trong đầu, ảnh hưởng đến thị lực.”
“Không được, phiếu nợ này nhất định phải viết, dù sao ngài cũng là ân nhân cứu mạng của tôi. Mặc dù một tờ phiếu nợ không cách nào báo đáp ân cứu mạng của ngài, nhưng đây đã là thứ duy nhất tôi có thể đưa ra được. Xin ngài đấy!”
“Nói rất đúng!” Những người cùng phòng bệnh khác cũng nhao nhao lên tiếng khuyên.
Nghe tiếng khóc, Ông Tú Lan đang ngủ cũng mở mắt, nhìn người mẹ đang khóc nức nở: “Mẹ, sao mẹ lại khóc? Mẹ đừng khóc mà.” Nói xong cô bé đứng dậy đi đến bên cạnh mẹ an ủi.
Ông Tú Cầm nghe được điều này, vội vàng ngẩng đầu, thấy Viên Phong tới, vội vàng đứng dậy kéo ghế.
“Tiểu huynh đệ nói rất đúng! Dù thế nào đi nữa, làm mẹ nhất định phải kiên cư���ng mới được. Mấy đứa con của chị về sau còn trông cậy vào chị đấy!” Mấy người cùng phòng bệnh và thân nhân khác cũng nhao nhao lên tiếng khuyên.
Trần Thục Viện nhấc mắt nhìn đi, cũng sững sờ! Đối phương là một người thanh niên dáng dấp vô cùng đẹp trai.
“Vậy còn mẹ của cháu thì sao?”
Viên Phong nhìn Trần Thục Viện cũng sững sờ đứng bất động, anh dường như thấy được một người khác, một người vô cùng thân thuộc với anh. Kỳ thật hôm qua Viên Phong ra tay cứu Trần Thục Viện, không chỉ bởi vì con gái bà có linh căn, mấu chốt là bà ấy còn có chút gì đó giống mẹ của anh. Chỉ là hôm qua bà ấy đang đau khổ, lúc đó anh cũng chỉ cảm thấy có chút gì đó hao hao mà thôi. Nhưng ngày hôm nay khi bà ấy nhìn về phía mình, anh phát hiện bà ấy vậy mà lại có bảy tám phần giống mẹ anh, chỉ là hình ảnh mẹ khi còn trẻ trong ký ức anh mà thôi.
Ngay lúc này một người đàn ông đi vào phòng bệnh.
Ông Tú Cầm nét mặt cảm kích: “Cảm ơn bác sĩ ạ!”
Viên Phong có lý do để nghi ngờ Trần Thục Viện có liên quan gì đó đến gia đình họ Hà. Nhưng vấn đề lớn nhất bây giờ là nơi này là Hồng Kông, mà gia đình họ Hà ở Đông Bắc, hai nơi cách xa vạn dặm, theo lý thuyết rất khó có bất kỳ mối quan hệ nào mới đúng.
Viên Phong nhận ghế ngồi xuống: “Thím hôm nay cảm thấy thế nào? Hôm qua bên tôi còn có việc nên không thể ở lại, bây giờ xem ra thím hồi phục khá tốt.”
“Em gái cháu hình như bị bệnh.” Viên Phong nói xong tiến lại gần, kéo tay cô bé, đặt ngón tay lên mạch của cô bé. Khi anh dùng linh khí rà soát cơ thể cô bé, lập tức liền biết cô bé mắc bệnh gì.
“Anh ơi!” Ông Tú Đình thỏ thẻ gọi một tiếng! Nhưng ánh mắt lại không hề tập trung vào Viên Phong, cứ như không nhìn thấy vậy.
Viên Phong thấy thế nói: “Thôi, mọi người đừng khuyên nữa. Cứ để cô ấy khóc một hồi đi! Cô ấy có lẽ gần đây cũng áp lực quá lớn, khóc lên cũng tốt hơn là giấu ở trong lòng.”
Những người khác nghe vậy cũng có chút giật mình: “Hóa ra là bệnh ở trong đầu, vậy thì thật nguy hiểm.” Ai cũng biết trong thời đại này, bệnh ở trong đầu có thể nói là nan y.
Hai người đứng sững nhìn nhau... Trần Thục Viện bỗng nhiên phản ứng lại, hình như nhìn chằm chằm người lạ không được lịch sự cho lắm, bà khẽ liếc nhìn những người khác trong phòng bệnh, thấy những người khác sau khi liếc nhìn qua đều không có phản ứng gì, dường như cũng không nhận ra anh. Bà chợt nghĩ đến, lại nhìn Viên Phong: “Xin hỏi... anh tìm ai ạ?”
Vẻ mặt ngạc nhiên của Viên Phong biến mất, anh cười cười: “Chắc thím Trần không nhớ ra, hôm qua là tôi đưa thím đến bệnh viện.” Hôm qua anh đóng tiền cho Trần Thục Viện, đã biết tên bà ấy.
Trần Thục Viện lúc này mới chợt vỡ lẽ! Bà vội vàng đổi sang vẻ mặt biết ơn: “Hóa ra là ngài đã cứu tôi! Thật ngại quá. Tôi cũng vừa mới tỉnh lại, đầu óc còn đang mơ màng. Anh mau ngồi đi ạ. Đại Cầm, mau dậy đi! Kéo ghế cho tiên sinh đi con.”
Bác sĩ nhìn Ông Tú Cầm rồi lại nhìn Viên Phong đang đứng phía sau, dường như muốn nói chuyện với anh, người lớn tuổi hơn.
Đến khi ra bên ngoài.
“Đúng vậy! Đây là em gái cháu, Ông Tú Đình.” Ông Tú Lan nói xong nhìn về phía Ông Tú Đình: “Tiểu Đình, mau gọi anh đi con.”
“Mẹ tôi mất vì băng huyết sau khi sinh tôi.”
Viên Phong ra hiệu cho Ông Tú Cầm, ý muốn nói chuyện riêng với cô bé.
“Biết rồi ạ, cháu cảm ơn anh.”
Bác sĩ một lần nữa nhìn Ông Tú Cầm: “Mẹ cháu bị sảy thai dẫn đến băng huyết nghiêm trọng, đứa bé không giữ được. Nhưng chúng tôi đã tiến hành phẫu thuật nạo hút và cầm máu cho mẹ cháu, may mắn là tình hình cuối cùng đã ổn định lại. Trong khoảng thời gian này cần nằm viện để hạ sốt và theo dõi.”
“Vậy cha mẹ của mẹ cháu sống ở đâu, sao không về quê hỏi thăm một chút?”
Ông Tú Cầm đi ra ngoài tìm giấy bút.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.