(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 343: Tiếc nuối thời gian
Kristin khóc một lúc mới nhớ ra để hỏi thăm cha: “Ba ơi! Bây giờ ba cảm thấy thế nào ạ?”
“Ông An Đông Ni hiện tại đã ổn.”
……
Cô con gái thứ hai Mễ Lan Đạt nghe tin cha về, tối đó cũng vội vàng chạy về. Thấy cha không sao, cô ấy tự nhiên cũng vui mừng khôn xiết.
Viên Phong đương nhiên cũng nhận ra sự sợ hãi của đối phương, anh mỉm cười: “Đừng sợ! Không đau đến vậy đâu.”
Hán Mật Nhĩ Đốn nhìn thấy Kristin để trần nửa thân trên, chỉ dùng chăn che ngang ngực, trông thấy cảnh này hắn ta tức đến nổ đom đóm mắt, gầm lên: “Không đến đây ta còn không biết đâu! Ngươi dám lén lút đưa người vào nhà!”
Lúc này, Viên Phong đang ngồi trên ghế vắt chéo chân chờ đợi... Bỗng nhiên, anh cảm giác cửa phòng bị ai đó mở ra, một người đàn ông xuất hiện ở ngưỡng cửa, khi nhìn anh, đôi mắt gần như muốn phun ra lửa.
“Đã không còn vấn đề gì, hô hấp bình thường. Hơn nữa, bây giờ tôi đã cảm nhận được sức lực.” Nói xong, An Đông Ni còn khua tay múa chân, ra vẻ khỏe mạnh.
Sau khi nhận được tiền, Viên Phong chuyển vào tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ của mình. Tuy nhiên, anh không lập tức rời khỏi Italy, bởi vì trước đó anh đã hứa sẽ chữa khỏi chứng mất ngủ cho Kristin.
……
“Chị ơi, ngày mai mình vẫn nên đưa cha đến bệnh viện kiểm tra kỹ lại một chút đi! Xem những tế bào ung thư kia có thực sự biến mất không.”
“Tôi cũng không rõ, chỉ biết là một bác sĩ người Trung Quốc cho đại tiểu thư uống thuốc, lại còn bảo là thuốc Đông y gì đó, mùi vị xộc thẳng lên mũi.”
Tại biệt thự nhà An Đông Ni, Viên Phong bắc dược lô lên, bắt đầu sắc thuốc... Sau khi sắc thuốc xong và cho Kristin uống, anh bắt đầu châm cứu cho cô ấy.
“Tốt ạ! Vậy thì làm phiền ngài.”
“Được rồi! Các cô chắc chưa ăn cơm phải không? Tôi sẽ bảo người làm chuẩn bị đồ ăn ngay. À phải rồi, bác sĩ Viên, ngài muốn ăn gì không?”
“Không sao đâu con yêu! Ba ba đã không sao rồi.” An Đông Ni ôm lấy cô con gái đang khóc nức nở an ủi, trong lòng cũng trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Trước đây ông còn tưởng lần này chắc chắn sẽ mất mạng rồi! Không ngờ lại có ngày được hồi phục.
“Ông Hán Mật Nhĩ Đốn, ngài đã đến.” Người quản gia thấy thế vội vàng ra đón.
……
Viên Phong rời khỏi nhà An Đông Ni, chiếc ô tô liền biến mất không thấy tăm hơi, tiến vào không gian đen. Anh cũng gọi ra phi hành toa, nhảy lên một cái, rồi biến mất trên bầu trời.
Hán Mật Nhĩ Đốn nhẹ gật đầu: “Cái cửa này bốc ra mùi gì vậy, sao lại khó ngửi đến thế?”
“Cái này tôi cũng không biết, hôm đó tôi uống thuốc của hắn xong thì bất tỉnh nhân sự. Khi tỉnh lại, tôi đã ở trên đường về nhà. Trong ký ức chỉ còn lại chuyện ngày hôm đó, tôi còn tưởng chẳng có gì đáng kể! Kết quả tôi hỏi ra thì người ta nói đã chữa khỏi rồi.”
Kristin nằm trên giường, Viên Phong ngồi bên cạnh, ngón tay đặt lên mạch môn của cô ấy... Kristin nhìn biểu cảm đôi mắt khép hờ của Viên Phong mà cảm thấy có chút hiếu kỳ. Vì sao đối phương chỉ cần đặt tay lên cổ tay người khác là có thể biết được họ bị bệnh gì? Điều này quả thực quá thần kỳ! Nếu không phải đối phương vừa mới cứu cha nàng, nàng thật sự không tin trên thế giới này lại có phương pháp trị liệu thần kỳ như vậy.
“Chắc không cần đâu! Tôi bây giờ cảm thấy rất tốt, chắc là đã khỏi rồi.”
Kristin lập tức cảm thấy một luồng lạnh nóng đan xen không ngừng lưu chuyển trong cơ thể, vô cùng thoải mái, miệng vô thức phát ra tiếng rên khẽ... Ngay lập tức, nàng cũng cảm thấy có chút đỏ mặt. Sau đó, nàng muốn cố nén lại nhưng không được, bởi vì cảm giác đó quá đỗi thư thái, hoàn toàn không thể kìm được, cuối cùng vẫn phát ra thứ âm thanh đó.
“Ngài nói rất đúng.” Kristin cũng nhẹ gật đầu.
“Tôi đã chữa bệnh mất bao lâu thời gian?” Bác sĩ nghe xong câu này cũng không biết nên nói gì cho phải, cuối cùng cũng chỉ có thể quy về sự kiện thần bí.
“Là ung thư, nhưng chắc là đã chữa khỏi rồi, bây giờ thì không sao.”
……
“Thở còn khó khăn không?”
“Cảm giác rất tốt.”
Viên Phong nhìn một công ty đĩa nhạc tên Lực Kim. Công ty này không những có phòng thu âm chuyên nghiệp của riêng mình, dưới trướng còn có một nhóm ca sĩ không tồi, quan trọng là kênh phát hành cũng khá tốt.
“Tốt, không thể nào! Chẳng phải ông ấy bị ung thư sao?”
Hai cô con gái đều túc trực bên giường cha.
“Bác sĩ Viên, van cầu ngài nhất định phải mau cứu tôi. Tôi cũng không muốn biến thành loại quái vật xấu xí kia!”
“Không có việc gì! Chuẩn bị xe đi!” Viên Phong nói xong, Mễ Lan Đạt đi xuống lầu chuẩn bị ô tô. Viên Phong đi đến bên giường bệnh, lấy ra một cái bình sứ, đổ ra một viên thuốc, đưa cho An Đông Ni: “Ông ăn cái này đi.”
……
Viên Phong cuối cùng bỏ ra gần một ngàn vạn đô la Hồng Kông để thu mua công ty này, làm trụ sở chính để khai thác thị trường châu Âu. Walter và vài người khác sau này sẽ thường trú tại Anh.
Viên Phong nhẹ gật đầu: “Ngày mai đưa cha cô đến bệnh viện kiểm tra một chút nhé! Xác định xem hiệu quả điều trị cuối cùng ra sao.”
……
Viên Phong đứng bên ngoài một lúc, rồi quay trở lại phòng, nhìn về phía vài người: “Đã cân nhắc thế nào rồi?”
Viên Phong cùng hai cô gái, ôm An Đông Ni đang hôn mê xuống lầu, đặt vào trong xe ô tô, mở cửa xe rồi lên. Anh khởi động xe, lái rời biệt thự, cuối cùng biến mất vào màn đêm.
“Không có việc gì, cô không cần lo lắng quá mức. Cô bây giờ vẫn chỉ là giai đoạn đầu của bướu cổ, nếu kịp thời tiến hành trị liệu, chữa khỏi vẫn rất dễ dàng.”
“Không cần tiền thuốc, số tiền thuốc trước đó đã đủ rồi. Tôi sẽ sắc thuốc cho cô trước, sau đó lại châm cứu.”
“Không ngờ bác sĩ Viên này còn rất thần bí.”
“Tôi thì sao cũng được, còn cha cô thì cứ ăn chút đồ thanh đạm thôi!”
“Tính cả trước sau thì cũng khoảng mười một ngày!”
“Không được, nhất định phải đi kiểm tra, lỡ không chữa khỏi thì sao bây giờ? Mấy trăm vạn đô la Mỹ tiền chữa bệnh đó! Đâu phải tiền lẻ. À mà chị, số tiền kia có bao gồm hai triệu đô la Mỹ lần trước không?”
Kristin và Mễ Lan Đạt thì đứng ở cổng biệt thự, nhìn theo chiếc ô tô biến mất dạng một lúc lâu mới quay trở vào biệt thự.
Lúc này, một người đàn ông đi đến cổng chính biệt thự nhà An Đông Ni, vừa đến nơi đã nhíu mày: “Mùi vị gì vậy?” Người đàn ông quay đầu thấy một bên đặt một đống thứ gì đó, liền bước tới... Khi đến gần, mùi hương càng gay mũi hơn, nhưng vì không nhìn ra đó là cái gì, cuối cùng hắn vẫn đi vào phòng.
“Chắc là không bao gồm đâu! Chuyện lần trước và lần này là hai chuyện khác nhau.”
“Kristin bệnh? Bệnh gì?”
……
“Vậy chẳng phải tính ra trước sau đã bỏ ra bảy trăm vạn đô la Mỹ sao.”
Mễ Lan Đạt lái xe ra cổng biệt thự.
Viên Phong trở lại khách sạn ở Anh Quốc cũng không vội vàng trị liệu cho An Đông Ni, vì thời gian trị liệu quá ngắn sẽ không bình thường. Anh định kéo dài thêm vài ngày rồi tính, ngược lại bệnh tình của An Đông Ni trong không gian đen cũng sẽ không có thay đổi gì.
Kristin đương nhiên cũng nghe thấy âm thanh, quay đầu nhìn lại, đồng thời thất thanh nói: “Hán Mật Nhĩ Đốn! Sao anh lại ở đây?”
“Cụ thể bệnh gì tôi cũng không biết.”
Kristin liếc mắt đã nhận ra chiếc xe mà Viên Phong đã lái đi trước đó. Nàng vội vàng đứng dậy, chạy xuống lầu. Khi nàng xông ra cổng chính, nhìn thấy cha mình không hề hấn gì, đang từ trong xe bước xuống.
……
“Cứ chi tiêu đi! Chỉ cần có thể chữa khỏi bệnh, chi bao nhiêu tiền cũng đáng.”
Trên người Kristin nhanh chóng được đâm không ít ngân châm. Đồng thời, linh khí theo ngân châm cũng tiến vào cơ thể cô ấy, bắt đầu tiêu trừ chứng viêm và virus trong cơ thể.
Mấy ngày kế tiếp... Catherine quay trở về Paris, vội vã thành lập công ty mới.
Viên Phong hoàn thành những việc này cũng mất gần mười ngày, anh rốt cục có thể dành chút thời gian để chữa bệnh cho An Đông Ni. Việc trị liệu đương nhiên được giải quyết trong không gian, phương pháp cơ bản giống như năm đó trị liệu cho Ông Tú Đình: sử dụng phương pháp châm cứu xuyên thấu làm nóng để tiêu diệt tế bào ung thư, sau đó tách bỏ và lấy ra các tế bào ung thư bị vôi hóa, rồi dùng dược vật để làm biến mất chứng viêm tại ổ bệnh là được.
Kristin nhẹ gật đầu: “Chúng tôi đồng ý với yêu cầu của ngài. Nhưng tôi có thể biết lần trị liệu này đại khái mất bao lâu thời gian không?”
Ngày thứ hai.
“Vậy thì đúng là, cô bị tuyến giáp hoạt động bất thường, nói cách khác cô bị bướu cổ, từ đó dẫn đến thần kinh bất ổn và chứng mất ngủ kèm lo âu.”
“Hơn mười ngày à! Dù cuối cùng có thể chữa khỏi hay không, hơn mười ngày nữa, tôi sẽ đưa cha cô trở về.”
Vấn đề của An Đông Ni là ông đã mắc ung thư giai đoạn cuối, tế bào ung thư đã bắt đầu di căn. Tuy nhiên, may mắn là vị trí di căn không quá nhiều, cũng không quá khó để giải quyết. Đương nhiên, nhiều không có nghĩa là không thể giải quyết, chỉ là sẽ phiền phức hơn rất nhiều.
“À đúng rồi cha, những ngày này bác sĩ Viên đưa cha đến đâu để trị liệu vậy? Có phải ở trong nước không?”
“Quá tốt rồi.” Kristin nhìn thấy trạng thái của cha, dường như ông đã khỏe hơn rất nhiều, tâm trạng nàng tự nhiên cũng khá hơn, trên mặt cuối cùng cũng xuất hiện nụ cười. Nàng quay sang nhìn Viên Phong đang đi tới: “Cảm ơn ngài, bác sĩ Viên! Cảm ơn ngài đã cứu cha tôi.”
Viên Phong mở mắt: “Gần đây cô ăn khỏe hơn rồi à!”
An Đông Ni kiểm tra xong thân thể, lập tức viết một tấm séc năm triệu đô la Mỹ cho Viên Phong. Tính ra, lần này Viên Phong đến Châu Âu không phải để thu mua công ty, không những không tốn một xu, mà ngược lại còn kiếm lời được một khoản lớn.
Viên Phong ăn cơm tối xong tại nhà An Đông Ni thì ở lại luôn.
“Ba ba!” Kristin thấy thế tự nhiên hưng phấn không thể tả, chạy tới, nhào vào lòng cha, khóc nức nở.
Kristin thấy thế bưng nước tới, An Đông Ni uống viên thuốc xong, chẳng bao lâu sau thì mơ màng ngủ thiếp đi.
……
“Chỉ có thể nói, những người có bản lĩnh đều thần bí.”
Viên Phong đương nhiên biết, linh khí của mình cực kỳ dễ dàng khiến người ta sinh ra cảm giác thoải mái, phụ nữ thì càng rõ ràng hơn, cho nên anh cũng không cảm thấy kỳ quái, cứ vờ như không nghe thấy là được.
Kristin nghe vậy giật nảy mình: “Không phải chứ! Bệnh mà anh nói chính là loại bướu cổ đó sao?” Nàng đương nhiên đã từng thấy người mắc phải loại bệnh đó, trông cứ như con cóc, vô cùng đáng sợ và xấu xí, không ngờ nàng lại mắc phải căn bệnh đáng sợ như vậy.
Những ngày này Kristin cứ chờ đợi ở trong nhà mà không đi ra ngoài, nhưng vẫn luôn cảm thấy đứng ngồi không yên. Cha nàng đã nhiều ngày không hề có chút tin tức nào, bảo không bực bội thì là nói dối. Ngay lúc nàng ngồi trước cửa sổ, có chút ngẩn ngơ, chợt thấy một vệt đèn xe chiếu đến... Một chiếc xe hơi tiến vào sân nhỏ.
Mễ Lan Đạt ngồi bên giường nắm tay cha: “Cha ơi, bây giờ cơ thể cha cảm thấy thế nào ạ?”
“Tôi lên xem một chút.” Hán Mật Nhĩ Đốn nói xong, vừa đi vài bước về phía cầu thang, chợt nhớ tới điều gì đó: “À đúng rồi, ba vợ tôi gần đây thế nào rồi?”
“Thuốc gì mà mùi vị nồng nặc thế.”
……
“Vậy ngài tranh thủ giúp tôi chữa trị đi! Ngài yên tâm, tiền thuốc men tôi sẽ tính riêng.”
“Ăn thì có nhiều hơn một chút. Nhưng cân nặng tôi lại không tăng, ngược lại còn giảm xuống.”
“Kristin nói rất đúng.” An Đông Ni chỉnh ngay ngắn thân thể: “Tiền không nằm ở chỗ nhiều hay ít, quan trọng là tiêu đúng chỗ. Những vấn đề mà tiền có thể giải quyết được thì không phải là vấn đề.”
“Ung thư cũng có thể chữa khỏi ư!?” Hán Mật Nhĩ Đốn mặc dù hơi kỳ quái, nhưng vẫn bước lên lầu... Hắn đến trước cửa phòng Kristin, vừa đặt tay lên nắm cửa, liền nghe thấy trong phòng có tiếng động vọng ra... Hắn phản xạ có điều kiện áp tai vào cửa, một tiếng rên khẽ quen thuộc của phụ nữ truyền tới, lập tức khiến hắn tức đến đỏ cả mắt! Hắn cũng không phải là đồ ngốc, tiếng rên khẽ trong phòng rõ ràng là giọng của Kristin, lúc này đối phương đang làm gì trong phòng mà lại phát ra tiếng rên rỉ như vậy, ngẫm kỹ là biết ngay.
“Rất tốt, tôi cảm giác như đã hoàn toàn hồi phục, quan trọng là trên người cũng có sức lực. Không giống vài ngày trước ốm yếu toàn thân, một chút khí lực cũng không có, đầu óc còn cả ngày mơ màng, người còn đau đớn muốn chết.”
……
Viên Phong bảo Kristin cởi áo ra. Mặc dù nàng có chút xấu hổ, nhưng may mắn là trước ngực có thể dùng chăn che lại, chỉ lộ ra phần lưng trần và cổ, cuối cùng cũng không phải là lộ liễu hoàn toàn.
“Mười một ngày mà đã chữa khỏi bệnh của tôi? Xem ra bác sĩ Viên này thật đúng là không đơn giản. Chỉ có thể nói việc gia đình chúng ta gặp được anh ấy là may mắn. Dù thế nào cũng phải giữ mối quan hệ tốt với anh ta, tương lai khẳng định còn có lúc cần dùng đến anh ta. Dù tạm thời chúng ta không cần đến, các đại gia tộc khác trong nước có lẽ sẽ cần dùng đến anh ta! Tôi cảm thấy bảy trăm vạn này, khẳng định đáng đồng tiền bát gạo.”
“Kia là thuốc!”
Hai cô con gái của An Đông Ni đưa ông đến bệnh viện, tiến hành kiểm tra toàn diện. Khi các bác sĩ phát hiện tế bào ung thư trong cơ thể An Đông Ni đã hoàn toàn biến mất, tự nhiên họ đều kinh ngạc khó mà tin nổi. Từ góc độ của y học, không phải nói ung thư hoàn toàn không thể chữa khỏi, nhưng ung thư giai đoạn cuối sở dĩ được gọi là giai đoạn cuối, về cơ bản là không còn chút hy vọng nào. Một bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối như An Đông Ni, hơn nữa còn di căn trên diện rộng, mà vẫn có thể chữa khỏi, thì quả thực là chưa từng nghe thấy.
“Nghiêm trọng đến mức nào ư! Đúng rồi, cô đã thấy cái loại bệnh mà mắt lồi ra rất to, cổ sưng rất to chưa? Bệnh của cô mà nặng, chính là tình trạng như thế đó.”
……
Sau khi phẫu thuật cho ông ấy, tính cả trước sau cũng mất hơn mười ngày thì cơ thể An Đông Ni mới hoàn toàn hồi phục. Đương nhiên, tất cả những điều này đều được giải quyết trong không gian, bên ngoài không hề trôi qua một ngày nào, An Đông Ni toàn bộ hành trình hôn mê, hầu như không biết chuyện gì đã xảy ra.
Viên Phong lấy ra ngân châm, từng cây một đâm vào trên người Kristin... Kristin đã từng thấy Viên Phong dùng ngân châm châm người, nhưng nhìn người khác bị châm và tự mình bị châm là hai loại cảm giác khác nhau, nàng tự nhiên có chút sợ hãi.
“Căn bệnh này có nghiêm trọng lắm không?”
……
Các bác sĩ phụ trách kiểm tra tự nhiên cũng hỏi thăm gia đình An Đông Ni xem bệnh của ông ấy được chữa khỏi bằng cách nào. Nhưng bởi vì Viên Phong và gia đình An Đông Ni đã thống nhất, không nên tiết lộ chuyện anh chữa khỏi cho An Đông Ni, gia đình An Đông Ni tự nhiên cũng không tiết lộ, chỉ nói là đã đi Châu Á để thử một số phương pháp vu thuật của Châu Á.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.