(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 345: Phong Vân hay thay đổi niên đại
"Yên tâm đi! Chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu."
"Đồ khốn!" Hán Mật Nhĩ Đốn nghe vậy thì tức đến nghiến răng, cái cảm giác bị đè đầu cưỡi cổ, bị sỉ nhục tột cùng thật sự khiến hắn khó lòng chịu đựng. Đây cũng là lý do vì sao hắn vội vã muốn giết Viên Phong.
Hán Mật Nhĩ Đốn nghe vậy thì giật mình: "Làm sao ngươi biết trong két sắt của ta có bao nhiêu tiền?"
Kristin lúc này cũng cảm thấy sởn gai ốc, cô vội chạy tới xem tình hình Viên Phong, sợ hắn bị thương.
Bên cạnh, một người đàn ông đầu trọc nói: "Ông chủ, xem ra người này ra tay không tồi. Bất quá lần sau chúng ta phái thêm vài người nữa, cho dù hắn có tránh được một khẩu súng, cũng khó mà thoát được nhiều khẩu. Lần sau nhất định sẽ biến hắn thành cái sàng."
Kristin nghe vậy, trên mặt cũng nở nụ cười. Cô buột miệng nói theo bản năng: "Vậy là anh bảo vệ em một lần, hay là cả đời?" Nói đến đây, dường như cũng cảm thấy mình đã nói quá rõ ràng, cô chợt thấy có chút căng thẳng.
Không lâu sau, hai người hết đạn, vội vàng thay băng đạn… Nhưng điều cả hai không để ý là, ở vị trí mặt đất gần cửa, vài gốc dây leo xuất hiện. Chúng bò len lỏi theo mặt đất như những con rắn, và ngay lúc hai người đang thay đạn, những dây leo đó bất ngờ lao tới cuốn lấy họ. Trong tiếng kêu sợ hãi, cả hai bị dây leo kéo mạnh ra ngoài.
"Thì ra là vậy, hắc đạo thật đúng là một nghề dễ vào nhưng khó ra. Xem ra sau này anh đi đâu cũng phải mang theo nhiều vệ sĩ, để tránh những chuyện như thế này tái diễn."
Viên Phong rời khỏi nhà máy và một lần nữa biến mất vào màn đêm.
"Bình bình bình!" Mấy tiếng súng vang lên liên hồi!
Mặc dù trong tay có súng, nhưng Hán Mật Nhĩ Đốn vẫn có chút lo lắng, hắn nhìn về phía tên thủ hạ đầu trọc: "Làm sao bây giờ?"
"Trong két sắt của tôi có một khoản tiền lớn. Nếu như anh thả chúng tôi, tôi có thể cho anh chìa khóa và mật mã, được không? Chắc là đủ để mua mạng sống của chúng tôi chứ!"
Hai người vừa trò chuyện, vừa đi về phía bãi đỗ xe… Lúc này, một người đàn ông mặc áo khoác đen đi về phía họ. Cả hai đang mải tán gẫu nên không để ý. Khi người đàn ông áo khoác đen đến gần, hắn bất ngờ rút một khẩu súng lục từ trong ngực ra.
Isaias dù không muốn ra ngoài, nhưng bị ánh mắt của hai ông chủ lớn khóa chặt, anh ta không thể không đi. Chỉ đành gật đầu rồi rời khỏi phòng.
Hán Mật Nhĩ Đốn đương nhiên biết tiếng Anh, hắn vội vàng nói: "Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
"Ngươi có thể bồi thường cho ta cái gì?"
Hán Mật Nhĩ Đốn lập tức nhíu mày.
"Bình thường tôi cũng có vệ sĩ đi kèm, chỉ là vừa lúc…"
Chương 346: Sát thủ
"Gâu gâu!" Bỗng nhiên một tràng tiếng chó sủa vang lên từ trong sân! Ban đầu chó sủa hai tiếng thì không có gì, nhưng vấn đề là sau đó con chó lại rên ư ử một tiếng, rồi im bặt.
Thần niệm của Viên Phong lướt qua, két sắt tự động bật mở… Hắn cầm lấy những vật thể hình khối này trước, ngửi thử, có mùi hăng hắc khó chịu. Dù chưa từng tiếp xúc với những thứ này bao giờ, Viên Phong vẫn như có linh cảm mà nhận ra chúng là gì. Sau đó, tất cả những thứ đó đều biến mất không còn dấu vết.
Hai người về đến nhà vào đêm khuya…
Hai người trong phòng theo phản xạ giơ súng trong tay lên và bóp cò.
Không lâu sau, hai người nghe thấy một tiếng hét thảm từ dưới lầu! Dường như đó là tiếng của Isaias, nhưng rồi mọi thứ lại trở nên yên tĩnh.
Hán Mật Nhĩ Đốn đứng dậy đi đến cửa sổ, nhìn ra bên ngoài… Nhưng bên ngoài tối đen như mực, chẳng nhìn thấy gì. Hắn quay đầu nhìn về phía thủ hạ: "Đi xem thử đã xảy ra chuyện gì?"
Trong một nhà máy nào đó ở Rome… Một người đàn ông đang xoa bụng, chỗ bị người va chạm lúc trước giờ vẫn còn âm ỉ đau. Hắn rất muốn đi bệnh viện kiểm tra xem nội tạng có bị thương không, nhưng nhìn vẻ mặt không vui của ông chủ trước mặt, hắn vẫn không dám mở lời.
Viên Phong xuất hiện từ trong bóng tối, bước vào phòng… Thần trí của hắn quét qua căn phòng, phát hiện một ít súng ống và lựu đạn trong một tủ chén, cùng một két sắt khổng lồ. Trong két sắt có một ít tiền mặt, châu báu, và một túi chứa đầy những vật thể hình khối được xếp ngay ngắn.
Hán Mật Nhĩ Đốn cùng những người khác nhìn xung quanh… Chung quanh là một khu rừng nguyên sinh rộng lớn, nhưng những cây cổ thụ ở đây vô cùng to lớn, dường như mỗi cây đều có thể đâm thủng trời.
Hán Mật Nhĩ Đốn không phải kẻ ngốc, hắn biết chuyện phái sát thủ đã bị đối phương phát hiện. Mấu chốt là lúc này hắn đã mất đi khả năng khiêu chiến với đối phương, hắn vội vàng nói: "Chuyện lúc trước là tôi không phải, chúng ta đều là không đánh không quen biết, tôi có thể bồi thường cho cậu, chỉ cần cậu thả tôi ra, mọi chuyện đều dễ nói chuyện."
…
"Ý của anh là, bệnh của lão già kia là do người châu Á này chữa khỏi?"
…
…
Người đàn ông áo khoác đen bị đánh bay ra ngoài, lăn vài vòng trên đất, nhưng với bản lĩnh nhanh nhẹn, hắn vẫn nhanh chóng đứng dậy. Hắn không kịp quan tâm khẩu súng ngắn rơi ở đâu, quay người bỏ chạy.
Hán Mật Nhĩ Đốn thì đứng ở cửa sổ, nhìn hai tên thủ hạ càng chạy càng xa, bóng dáng đã không thấy đâu, chỉ còn nhìn thấy hai vệt sáng đèn pin. Nhưng sau khi hai vệt sáng đèn pin đi xa, bỗng nhiên một tiếng hét thảm vang lên! Đèn pin dường như cũng rơi xuống đất, rồi đồng thời biến mất không còn nữa.
Ba người cảnh giác đi đến cửa sổ, nhìn ra bên ngoài… Nhưng ngoài khu vực cổng được đèn chiếu sáng, những nơi khác vẫn tối đen như mực, chẳng nhìn thấy gì, tĩnh lặng đến lạ thường.
"Điều tra, nghe trạm gác ngầm của An Đông Ni nói, người này hình như là một bác sĩ, nhưng lại là một bác sĩ châu Á. Nghe nói người này được phu nhân Kristin mời đặc biệt để chữa bệnh cho ngài An Đông Ni."
"Tôi không trách cậu đâu, thật ra tôi cũng ghét có vệ sĩ cứ lảng vảng bên cạnh. Cậu không biết đâu, vì mối quan hệ của cha tôi, từ nhỏ đ��n lớn tôi luôn có vệ sĩ vây quanh, phiền chết đi được. Mấy ngày nay đi cùng cậu, hiếm khi được thoải mái như vậy."
Điếu xì gà trong miệng Hán Mật Nhĩ Đốn chớp tắt liên tục, giữa lúc nhả khói, sắc mặt hắn có chút khó coi.
Hán Mật Nhĩ Đốn hít một hơi xì gà nói: "Mọi chuyện không đơn giản như vậy, lần này không giết được người kia, thực tế đã 'đánh rắn động cỏ'. Lão già An Đông Ni kia nhất định sẽ đề phòng chặt chẽ. Đúng rồi, các ngươi đã điều tra ra người này là ai chưa?"
"Khoảng mấy tỷ lira và hơn hai triệu đô la Mỹ trong két sắt của anh chắc chắn là không đủ."
Hán Mật Nhĩ Đốn nghe vậy cũng vội vàng tránh khỏi cửa sổ, quay sang nhìn tên thủ hạ khác: "Gọi điện thoại cho người đến!"
Viên Phong nở một nụ cười, dùng tiếng Anh nói: "Ngươi có nói được tiếng Anh không? Nếu không, vậy thì bây giờ ngươi đi chết đi!"
"Xin lỗi Viên, vừa rồi người kia có thể là đến giết tôi." Kristin lái xe, cảm thấy sợ hãi đến phát khóc.
Viên Phong mở cửa sổ nhà An Đông Ni, nhảy lên phi kiếm, bay về một hướng nào đó.
Kẻ muốn giết hắn trước đó đã bị hắn dùng pháp thuật đánh dấu. Trừ phi đối phương có thể chạy đến một lục địa khác trong thời gian ngắn, bằng không đừng mơ tưởng thoát khỏi sự truy lùng của hắn.
Viên Phong cười nói: "Không sao đâu! Sau này chỉ cần em đi ra ngoài với anh, cứ để anh làm vệ sĩ cho em! Anh cam đoan, chỉ cần có anh ở đây, không ai có thể làm tổn thương em được."
Mấy người nghe vậy tự nhiên cảnh giác!
Trong mắt Hán Mật Nhĩ Đốn lóe lên một tia lửa giận, nhưng rất nhanh lại biến mất: "Nếu ngươi muốn thì cứ lấy đi! Chỉ là một người phụ nữ thôi mà. Ngươi muốn nữa à? Ta còn mấy cô bạn gái, cứ mang đi hết, muốn làm gì cũng được."
Hầu như ngay khi đối phương rút súng nhắm vào họ, Viên Phong đã đẩy Kristin sang một bên. Khi tiếng súng vang lên, hắn cũng biến mất khỏi chỗ.
"Không sao! Anh không bị thương." Viên Phong an ủi Kristin đang có chút căng thẳng. Tuy nhiên, khi thấy có người đang nhìn về phía này, hắn liền kéo Kristin lại: "Chúng ta mau đi thôi!"
Một lúc lâu sau, Hán Mật Nhĩ Đốn và mấy người khác dường như nghe thấy tiếng động gì đó, liền quay đầu nhìn sang! Một bóng người xuất hiện từ sau một gốc cây cổ thụ khổng lồ, đi về phía mấy người họ.
Hán Mật Nhĩ Đốn thấy Viên Phong thì đầu tiên là sững sờ! Sau đó là vẻ mặt giận dữ: "Đồ khốn! Lại là ngươi. Ngươi muốn làm gì?"
"Bất kể thế nào, vừa rồi cảm ơn anh đã cứu tôi. Nếu không có anh, có lẽ tôi đã mất mạng rồi."
"Bây giờ ngươi cũng hào phóng đấy, nhưng ta không có hứng thú với mấy thứ này. Ta không tha cho ngươi cũng không được, mấu chốt là ngươi có thể lấy ra thứ gì tốt để đổi lấy mấy cái mạng chó của các ngươi không."
Tên thủ hạ còn lại không xoa bụng nữa, vội vàng chạy tới gọi điện thoại, nhưng cầm lên thì nói: "Ông chủ, điện thoại không có tín hiệu."
Kristin cười cười, nhưng trong mắt lại lóe lên một chút mất mát.
Hai người kêu thảm thiết bị kéo ra bên ngoài phòng mới nhìn thấy, trên không trung xuất hiện một vòng xoáy màu đen lóe kim quang. Những dây leo kia chính là từ trong vòng xoáy đó xuất hiện, và cả hai trong tiếng kêu sợ hãi bị dây leo cưỡng ép kéo vào vòng xoáy.
Hai người vừa tránh né vừa thò đầu ra, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm cửa… Bỗng nhiên cánh cửa 'phịch' một tiếng bị phá tung!
…
"Câu này đáng lẽ ra phải là tôi nói mới đúng. Rốt cuộc anh muốn làm gì? Tôi chỉ lỡ nhìn lưng vợ cũ của anh một chút, chưa kịp hôn hay sờ gì cả, mà anh đã phái người đến giết tôi rồi. Tôi thấy anh có vấn đề về đầu óc rồi đấy!"
"Không cần khách sáo. Mà này, công việc làm ăn của nhà em hình như không bình thường lắm nhỉ! Thế mà còn có sát thủ đến ám sát em."
Ánh sáng từ súng ngắn và hỏa xà phun ra từ khẩu Ingram gần như bao trùm toàn bộ khu vực cửa.
"Hỏng bét, có khả năng đường dây điện thoại đã bị cắt." Tên thủ hạ đầu trọc vội vàng nói.
Khi người đàn ông áo khoác đen kịp phản ứng, Viên Phong đã biến mất, mà mấy phát đạn vừa rồi hình như không trúng. Hắn vội vàng quay đầu nhìn xung quanh, bỗng nhiên hắn cảm thấy một khối bóng đen lao tới từ một bên. Hắn vừa định phản ứng, cuối cùng kêu thảm một tiếng! Bị tông bay đi rất xa.
"Chắc là có khả năng đó. Nghe trạm gác ngầm nói, trước đó bệnh của ngài An Đông Ni rất nặng, nhưng đột nhiên biến mất một thời gian. Sau khi trở về, bệnh đã khỏi, và người châu Á này đã trở về cùng ngài An Đông Ni. Sau đó anh ta cứ ở lại đó không đi. Tuy nhiên, trong khoảng thời gian này, anh ta đi lại rất gần với phu nhân Kristin, cũng thường xuyên ra vào phòng của phu nhân, ở bên trong rất lâu mới ra ngoài, hơn nữa sắc mặt của phu nhân cũng có chút không đúng."
"Ngươi muốn gì?"
Kristin trầm mặc một lúc rồi nói: "Cha tôi trước đây làm trong giới xã hội đen, mấy năm gần đây mới thử tẩy trắng. Nhưng dù thế nào thì vẫn còn muôn vàn mối liên hệ phức tạp với giới giang hồ. Hơn nữa, cừu gia cũng không ít, chỉ có điều đối thủ nhắm vào chúng tôi ít hơn một chút, bình thường đều là nhắm vào cha tôi."
"Viên, anh không sao chứ!" Kristin lúc này với vẻ mặt lo lắng chạy tới, khẩn trương kiểm tra cơ thể Viên Phong, sợ nhìn thấy vết thương. Dù sao mọi chuyện vừa xảy ra quá nhanh, cô bị đẩy ra sau đó liền nghe thấy tiếng súng liên tiếp, tất cả gần như là điện quang hỏa thạch. Khi cô kịp phản ứng, tên sát thủ áo khoác đen đã chạy mất.
Đêm khuya.
Viên Phong lúc này bước tới, nhặt khẩu súng ngắn rơi dưới đất lên, nhìn bóng lưng đối phương biến mất. Đồng thời, hắn niệm pháp quyết chỉ vào, dùng pháp thuật đánh dấu đối phương, để cho dù đối phương có chạy đến đâu cũng không thể thoát khỏi lòng bàn tay hắn.
Hai người nhanh chóng đi về phía bãi đỗ xe… Lên xe hơi, hướng về nhà Kristin.
"Anh hỏi tôi, làm sao tôi biết được."
Viên Phong nghe vậy cũng giật mình: "Thật sự xin lỗi, đi cùng tôi mà suýt chút nữa khiến em gặp chuyện."
An Đông Ni nghe chuyện này tự nhiên tức giận gần chết, vội vàng cho thủ hạ đi điều tra, xem ai dám cả gan xúc phạm người quyền thế. Đương nhiên, vì chuyện này không đầu không đuôi, muốn điều tra ra manh mối cũng không dễ dàng như vậy. Nhưng dù sao cũng phải thể hiện thái độ, cho dù không tìm thấy người cũng phải náo loạn khắp thành Rome, ít nhất phải cho những kẻ đó biết rằng, muốn động đến con gái mình thì phải nghĩ đến hậu quả.
Có hai người gật đầu, lần lượt rời khỏi phòng… Không lâu sau, đèn trong sân nhà máy được bật sáng, hai người đàn ông xuất hiện. Họ cầm đèn pin chiếu sáng xung quanh, rồi đi về phía chuồng chó ở xa.
"Không cần xin lỗi, nếu anh không đi cùng tôi xem kịch, đối phương có lẽ cũng không tìm thấy cơ hội này." Viên Phong ngoài miệng nói vậy, nhưng thực tế lại cho rằng tên sát thủ không phải đến giết Kristin, tám chín phần mười là đến giết hắn, bởi vì mục đích của đối phương rất rõ ràng, nòng súng gần như chĩa thẳng vào hắn. Nhưng kỳ lạ là ai lại muốn giết hắn cơ chứ? Hình như hắn ở Ý không có thù oán với ai cả.
…
"Ông chủ, đừng đứng ở cửa sổ rõ ràng quá, tình hình bên ngoài có chút không ổn." Tên thủ hạ đầu trọc thành thạo rút một khẩu súng lục ra, tựa vào bên cửa sổ, vẻ mặt cảnh giác.
Hán Mật Nhĩ Đốn nghe vậy vội vàng đi đến bên tủ, lấy ra một khẩu súng lục ném cho tên thủ hạ đang đau bụng, đồng thời lại lấy ra một khẩu tiểu liên Ingram cỡ nhỏ cùng mấy băng đạn, cuối cùng tắt đèn trong phòng.
"Đem vợ ngươi bồi thường cho ta chơi đùa thì sao."
Người đàn ông đầu trọc vội vàng hất đổ bàn làm việc, nấp sau đó. Hán Mật Nhĩ Đốn cũng học theo đẩy ngã ghế sô pha, rồi nấp sau.
Tên thủ hạ đầu trọc nhìn về phía người đàn ông ôm bụng: "Isaias, cậu xuống dưới lái xe, chúng ta sẽ đi bằng xe."
Lần này hai người không nói cũng hiểu, có người và đã vào từ lâu.
"Ông chủ, đây là đâu?" Người đàn ông đầu trọc run rẩy nói.
Sau khi hai người biến mất!
Hán Mật Nhĩ Đốn và những người khác lúc này đã bị Quỷ Kiểm Đằng trói chặt như bánh chưng. Bọn họ đương nhiên sợ hãi đến tột độ, cũng không biết thứ trên người rốt cuộc là cái gì, bởi vì thứ này dường như có sinh mệnh, lại có thể cử động. Bọn họ càng giãy giụa, dây leo càng siết chặt, cuối cùng chỉ có thể bó tay chịu trói.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.