Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 352: Làm đạo diễn

Trần Thục Viện lúc này mang trà đến cho hai người, đặt xuống rồi nói: “Hai người cứ tự nhiên trò chuyện, tôi phải vào chuẩn bị bữa tối. À, Viên Tổng, anh còn xuống ăn cơm không?”

“Cảm ơn!” Diệp Hi Nhã nói lời cảm ơn xong, lau lau nước mắt.

Viên Phong đợi đối phương đàn dương cầm xong, lại kiểm tra một chút kiến thức nhạc lý của cô, sau khi nắm rõ trình đ��, anh bảo cô đứng sang một bên, rồi nghe cô hát thử.

Diệp Hi Nhã cười bước vào nhà Viên Phong, có chút hiếu kỳ nhìn ngó xung quanh.

Viên Phong lại dẫn Diệp Hi Nhã về phòng khách, sau khi ngồi xuống thì nói: “Chất giọng của em khá tốt, hơn nữa khả năng chơi nhạc cụ và cảm thụ âm nhạc cũng không tệ, chắc học không lâu là có thể ra album. Em, người học trò này, tôi nhận!”

Viên Phong lấy ra một tờ khăn giấy mới đưa cho Diệp Hi Nhã.

“Thảo nào. Cha tôi từng nói, kỹ thuật sấy khô rau củ quả của Tượng Tâm Đường rất lợi hại, nếu sản lượng có thể tăng thêm một chút nữa, tôi tin rằng cho dù thâm nhập thị trường Âu Mỹ cũng không thành vấn đề gì.”

“Chào Diệp tiểu thư.”

Lúc ấy tôi đã suy nghĩ, rốt cuộc là một người có bao nhiêu tâm sự mới có thể viết ra những ca khúc hay đến thế? Thật ra, từ lúc đó, trong lòng tôi đã vô cùng sùng bái ngài. Sau này tôi đi Anh Quốc du học, nhưng mỗi lần trở về, Hồng Kông đều sẽ xuất hiện vài ca khúc mới đang thịnh hành, bài nào cũng hay đến vậy. Tôi phát hiện tất cả những ca khúc này đều do ngài sáng tác, từ đó tôi càng thêm sùng bái ngài.

Cách trang trí nội thất nhà Viên Phong đơn giản hơn nhiều so với tưởng tượng của cô, chẳng hề giống nhà của một siêu cấp phú hào chút nào. Ban đầu cô còn nghĩ, một đại phú hào như Viên Phong, kiểu gì cũng phải ở trong một tòa biệt thự lớn chứ! Kết quả lại chỉ là một căn hộ bình thường.

“Diệp tiểu thư, sao cô lại đến đây?” Viên Phong tất nhiên là có chút bất ngờ.

“Tôi biết Viên Tổng bình thường rất bận rộn, việc tôi đường đột tìm đến tận nhà bày tỏ muốn học hỏi ngài thế này, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến thời gian riêng tư của ngài. Nhưng tôi thực sự rất thành tâm, ngài yên tâm, tôi có thể sắp xếp theo thời gian của Viên Tổng, cũng có thể theo sát để được chỉ dạy. Ngài có việc thì cứ làm việc của ngài, chỉ cần ngài xong việc, dành một chút ít thời gian chỉ bảo cho tôi, vậy là đủ rồi.”

“Uống nước được rồi.”

Diệp Hi Nhã đàn xong lại gảy một đoạn ngắn trong tác phẩm “Tổ khúc Tấm gương” của Ravel, với kỹ thuật khó hơn đáng kể.

“Diệp tiểu thư, nếu thật sự muốn học ca hát và sáng tác bài hát, thực ra không cần tôi phải dạy.”

“Được Diệp tiểu thư để mắt đến tôi là vinh hạnh của tôi. Nhưng vấn đề là tôi bình thường không có nhiều thời gian đến thế. Diệp tiểu thư nếu thật sự muốn học những kiến thức liên quan, tôi có thể giúp cô giới thiệu vài giáo viên giỏi, cô có thể yên tâm về trình độ của họ, chắc chắn không kém tôi là bao.”

“Sao nào! Tôi biết vẽ tranh thì lạ lắm sao?”

“Vậy thì cảm ơn Viên Tổng! Thế nhưng tôi nghĩ việc ra album không phải chỉ là chơi đùa mà thôi, mà là muốn ra một album thật sự chất lượng tốt, hơn nữa tôi cũng muốn tự mình viết vài bài hát. Nhưng tôi tự biết bản thân, khả năng biểu diễn của tôi chưa đạt đến trình độ để ra album, và trong sáng tác cũng không có kinh nghiệm gì. Cho nên tôi có một yêu cầu đường đột, tôi có thể học hát từ Viên Tổng được không, và trong sáng tác ngài có thể chỉ bảo thêm cho tôi được không, tốt nhất là ngài cứ yêu cầu cao một chút, càng nghiêm khắc càng tốt.”

Viên Phong thấy đối phương lau khô nước mắt lại lấy gương ra trang điểm lại, cũng thấy hơi cạn lời: “Đúng rồi! Em nói em hiểu biết một chút về âm nhạc, chắc là biết chơi nhạc cụ chứ!”

“Cái tên thật là dễ nghe!” Diệp Hi Nhã lúc này càng thêm sùng bái Viên Phong, không nghĩ tới ngoài âm nhạc giỏi, anh ta còn biết vẽ, hơn nữa vẽ đẹp đến thế. Dù sao cô cũng học thiết kế trang sức, khả năng mỹ thuật cũng không tồi, cho nên chỉ cần nhìn những đường nét anh vẽ là biết, khả năng hội họa của anh ta cũng rất siêu việt.

Viên Phong chỉ tay vào cây đàn dương cầm: “Em đàn vài bản nhạc đi! Để tôi xem trình độ của em thế nào.”

“Không nghĩ tới em lại giỏi đến thế, violin đạt đến cấp cao nhất.”

“Dùng hoa hồng sấy khô, mùi hương hoa hồng sấy khô lưu luyến hơn, đồng thời màu sắc cánh hoa cũng rực rỡ hơn.” Thật ra khi tôi mười mấy tuổi đã nghe qua ca khúc của ngài, lúc đó tôi còn đang học cấp ba, tôi nhớ là có phải để kỷ niệm nữ minh tinh Trình Nguyệt Như tự sát không, trên đài phát sóng ca khúc “Hoa Đinh Hương” do ngài sáng tác. Tôi ngay lập tức bị bài hát đó cuốn hút. Lúc ấy tôi rất thích bài hát này! Đài phát ngẫu nhiên chẳng đủ để tôi nghe thỏa thích. Nhưng lúc đó không có băng ghi âm, tôi chỉ có thể kéo cha tôi đến đài tìm đĩa nhạc về nghe, nghe đi nghe lại nhưng vẫn không đủ.

“Nhưng tôi bình thường rất bận rộn! Thời gian dạy cụ thể có thể sẽ không cố định. Khi nào có thời gian tôi sẽ gọi điện cho em! Bình thường em vẫn phải tự luyện tập thêm ở nhà, dù sao thầy dẫn lối, trò tự bước đi.”

Một ngày nọ.

Diệp Hi Nhã cười nói: “Sao nào, không có gì thì đến chơi một chút, Viên Tổng không hoan nghênh phải không?”

“Cao lắm sao! Cũng tàm tạm!”

Viên Phong vừa nghe vừa gật đầu, mặc dù bản nhạc này không khó, nhưng đòi hỏi sự chính xác cao về thời gian của các nốt nhạc, nếu không có trình độ và cảm thụ âm nhạc thì tuyệt đối không thể chơi được.

Viên Phong kéo Diệp Hi Nhã lại ghế ngồi.

“Biết ạ, tôi là dương cầm cấp sáu, violin cấp tám.”

Viên Phong nhìn gương mặt tràn đầy sự chân thành và áy náy của đối phương, cuối cùng vẫn rũ bỏ sự khó chịu trong lòng: “Em tìm tôi có việc?”

“Cảm ơn Viên lão sư!” Diệp Hi Nhã nghe vậy thì đương nhiên là vô cùng vui mừng, cảm thấy cuối cùng cũng đã thâm nhập được vào “nội bộ tình địch”.

“Chị ơi, chị đi pha một bình trà trái cây cho chúng tôi đi!”

“Được.” Trần Thục Viện quay người đi pha trà.

“Là tôi vẽ.”

Viên Phong nghe thấy ti��ng gõ cửa! Anh bước tới… Mở cửa ra, bất ngờ thay, người đứng bên ngoài lại là Diệp Hi Nhã.

Diệp Hi Nhã nghĩ nghĩ, cảm giác cái tên này dường như phát âm khá lạ, nhưng nhất thời không nhớ ra được có ý nghĩa gì. Cô tiếp tục lật xem… Diệp Hi Nhã từng du học Anh Quốc, tiếng Anh tất nhiên là không có vấn đề. Vừa mới bắt đầu cô chưa kịp nhìn rõ, nhưng rất nhanh cô đã bị nội dung cuốn sách thu hút.

Ngay lúc này một người phụ nữ bước ra, nhìn thấy Diệp Hi Nhã, gật đầu cười.

“Diệp tiểu thư làm sao tìm được nhà tôi?”

Viên Phong cũng không nghĩ tới đối phương nói chuyện mà lại khóc, cũng cảm thấy hơi cạn lời, muốn từ chối cũng không tiện nói ra, dù sao cô ấy cũng là con gái của Diệp Hòa Dụ, anh chỉ đành nói: “Được rồi được rồi, nói gì mà nói xong lại khóc, tôi đâu có nói là không được đâu, chỉ là đưa ra vài lời khuyên thôi. Vậy thì thế này! Nếu em kiên trì muốn học từ tôi, thực ra cũng không phải không được. Chúng ta trước tiên có thể thử dạy vài buổi xem sao, tôi xem thiên phú của em thế nào, nếu em có khả năng, sau này cứ theo tôi học nhé! Nhưng tôi chỉ phụ trách cho đến khi em hoàn thành album đầu tiên mà thôi, không thể dạy em lâu dài được, chủ yếu là tôi thật sự không có nhiều thời gian đến thế.”

“Bức họa này tên là gì?”

“Không phải! Tôi chỉ là có chút bất ngờ. Không nghĩ tới trình độ hội họa của ngài cao đến thế!”

Sau buổi luyện tập!

“Có phải Viên Tổng thấy tôi phiền không?” Diệp Hi Nhã nghe vậy, trên mặt cô lộ ra vẻ tủi thân: “Tôi biết chúng ta mới quen chưa lâu, việc tôi cứ đường đột tìm đến tận nhà làm phiền thế này quả thật không phải phép. Nhưng tôi thực sự rất thích những ca khúc Viên Tổng viết! Khi tôi biết ngài chính là tác giả Phong Vân, thật sự rất bất ngờ! Vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ! Bởi vì trong lòng tôi không hề có cảm giác là mình vừa mới quen ngài, tôi cảm giác như đã quen biết ngài từ rất lâu rồi.”

“Hoan nghênh, mời vào!” Viên Phong mời cô ấy vào phòng.

Diệp Hi Nhã cười cười: “Hồng Kông cũng không phải là nơi rộng lớn gì, nếu thật sự muốn tìm, thực ra cũng không phiền phức đến thế.”

……

“Nói như vậy em bây giờ đã đi làm rồi sao?”

“Thiếu nữ Quang Ảnh!”

Diệp Hi Nhã có chút hiếu kỳ nhìn về phía người phụ nữ kia, cảm thấy hơi lạ! Chẳng lẽ đó là bạn gái của Viên Phong, ngũ quan nhìn thì cũng được, nhưng trông có vẻ lớn tuổi, hơn nữa cách ăn mặc cũng rất bình thường, không giống vẻ người có tiền.

……

“Xem ra Diệp tiểu thư đã tự mình điều tra về tôi rồi.”

Cái gì! Diệp Hi Nhã nghe mà giật mình: “Ngài còn biết vẽ tranh sao?”

“Không phải! Chuyên ngành chính của tôi ở đại học là thiết kế tạo hình trang sức. Nhà tôi kinh doanh châu báu, cha tôi hy vọng sau khi tốt nghiệp đại học tôi có thể vào bộ phận thiết kế của công ty.”

Chỉ có điều lúc đó tôi vẫn luôn không biết thân phận thật sự của ngài. Cho đến bữa tiệc sinh nhật của cha tôi hôm đó mới biết, thì ra ngài chính là bản thân Phong Vân, ngài biết lúc đó tôi vui mừng đến thế nào không? Cảm giác thật giống như cuối cùng cũng được gặp thần tượng của mình.

Bức tranh vẽ một cô gái đứng giữa bụi hoa, nhưng chỉ là một bóng lưng mặc lễ phục, phần váy áo có chút trừu tượng với nhiều đường nét, trông rất nghệ thuật.

Ngay lúc này, điện thoại trong nhà Viên Phong reo lên… Viên Phong đứng dậy bước tới nhấc máy, cuộc gọi đến là của Lương Khanh Thục, dường như là chuyện công ty.

“Tôi biết rồi Viên lão sư, ngài cứ yên tâm đi! Tôi nhất định sẽ luyện tập nhiều hơn.”

……

“Em đại học chuyên ngành âm nhạc à?”

Qua hai bản nhạc này, Viên Phong có thể nhận thấy, trình độ dương cầm của Diệp Hi Nhã cũng khá, tương đương với cấp sáu ở Hồng Kông, hoặc khoảng cấp tám, cấp chín trong nước.

Diệp Hi Nhã nghe vậy cũng không thấy xấu hổ nhiều, cô cười cười: “Tôi đây cũng đâu có còn cách nào khác đâu, ban đầu tôi đã gọi điện đến công ty các ngài để hỏi thăm, nhưng người của công ty các ngài không nói cho tôi biết. Không còn cách nào khác, tôi đành phải nhờ mối quan hệ, gọi đến cục điện thoại, nhờ tra địa chỉ nhà của Viên Tổng qua số điện thoại. Nếu việc này khiến Viên Tổng tức giận, tôi xin lỗi ngài được không? Thật xin lỗi!”

“Chào ch�� Thục Viện.”

Viên Phong cười cười nói: “Đây là chị Thục Viện. Chị ơi, đây là Diệp Hi Nhã, cô Diệp.”

Tôi biết trình độ âm nhạc của tôi rất kém, nếu so với ngài, có lẽ như biển cả với ao nước nhỏ. Nhưng dù trình độ của tôi rất kém, tôi vẫn hy vọng có thể dõi theo bước chân của bậc thầy để cảm nhận và tiến bộ, trải nghiệm thế giới nghệ thuật chân chính là như thế nào. Lần này tôi không nhờ cha mà tự mình tìm đến tận nơi, chính là muốn ngài cảm nhận thành ý của tôi. Xin ngài! Hãy cho tôi một cơ hội! Mặc dù tôi không muốn gây áp lực cho ngài, nhưng cũng không muốn từ bỏ cơ hội này. Thật đấy!” Nói đến đây, cô ấy lại đỏ mắt, nước mắt tuôn rơi.

“Đúng, ở bộ phận thiết kế của công ty.”

Diệp Hi Nhã nhẹ gật đầu, ngồi xuống trước dương cầm, nghĩ nghĩ, rồi đàn bản “Thiếu nữ tóc nâu” của Debussy.

“Violin thì tôi học khá lâu rồi. Dương cầm thì học sau này, thời gian học có thể ngắn hơn một chút.”

“Rất tốt!” Viên Phong đang nói chuyện thì đứng dậy: “Đi theo tôi! Để tôi xem em đàn piano thế nào.���

“Diệp tiểu thư có muốn uống gì không?” Trần Thục Viện lại hỏi.

“Điều này cũng đúng, Hồng Kông dù sao cũng là nơi nhỏ bé.” Trần Thục Viện thấy Viên Phong lại rót trà cho mình, liền vội vàng cảm ơn.

Cái tên lạ thật!? Diệp Hi Nhã đặt cuốn “Harry Potter” xuống, rồi cầm “Công viên kỷ Jura” lên lật xem… Tác giả:

Diệp Hi Nhã cũng đành cười khổ một tiếng. Thế nhưng, dường như cô càng thêm tự tin. Cô không cho rằng với điều kiện của mình thì sẽ thua trong cuộc cạnh tranh với những người phụ nữ khác, ngược lại, bảo cô từ bỏ Viên Phong thì chắc chắn là không thể.

Ngay lúc Viên Phong đang nghe điện thoại, Diệp Hi Nhã nhàm chán nhìn quanh… Vừa vặn nhìn thấy dưới bàn trà đặt hai chồng giấy, cô liền tò mò cầm lên xem, thấy tiêu đề là cuốn “Công viên kỷ Jura” bằng tiếng Anh. Cô lại cầm thêm một chồng giấy khác lên, thấy trên đó viết “Harry Potter”.

Viên Phong dẫn Diệp Hi Nhã luyện giọng hơn một tiếng đồng hồ, chất giọng của cô ấy cũng khá, mặc dù không đạt đến trình độ của những ca sĩ có chất giọng trời ph�� như Đặng Lệ Quân hay Từ Hiểu Phượng, nhưng so với người bình thường thì vẫn vượt trội hơn nhiều.

“Việc sấy khô rau củ quả không chỉ đòi hỏi kỹ thuật, mà còn phụ thuộc vào nguồn cung cấp rau củ quả chất lượng tốt. Sản lượng hiện tại của Tượng Tâm Đường đã đạt mức tối đa, e rằng rất khó mở rộng sản lượng trong thời gian ngắn.”

“Tranh này thật xinh đẹp!” Diệp Hi Nhã cầm lấy, càng nhìn càng thích: “Viên lão sư! Bức tranh này là thầy mua à?”

“Cảm ơn!” Diệp Hi Nhã nói lời cảm ơn xong, nâng tách trà lên uống, rồi đặt xuống và nói: “Trà trái cây này ngon thật! Chua chua ngọt ngọt, còn có một mùi hương hoa hồng nồng nàn. Đây là dùng hoa hồng tươi sao?”

“Tôi còn tưởng là chuyện gì ghê gớm lắm! Chuyện này không có vấn đề gì. Nhiều năm như vậy, Diệp hội trưởng đã giúp tôi không ít việc trong thương hội, nể mặt Diệp hội trưởng thì đây cũng chỉ là chuyện nhỏ thôi. Nhưng không cần thiết phải gia nhập Phong Vân Âm nhạc, em cũng không chuyên nghiệp về âm nhạc, không cần thiết phải gia nhập công ty, tôi sẽ bảo người của công ty trực tiếp sản xuất album cho em là được. Kênh phát hành thì chúng ta đều có sẵn, muốn phát hành hay giữ lại nghe tùy ý em.”

Diệp Hi Nhã đi theo Viên Phong vào phòng đàn, cô nhìn một lượt rồi ánh mắt dừng lại trên một bức tranh.

Diệp Hi Nhã đứng dậy cùng Viên Phong đi tới.

“Vâng, có việc ạ, thật ra tôi cũng rất yêu âm nhạc, trong lòng cũng có giấc mơ ca sĩ. Tôi muốn phát hành một album, nhưng tôi không tự tin lắm vào trình độ biểu diễn của mình. Tôi có thể gia nhập Phong Vân Âm nhạc của Viên Tổng để phát hành album của riêng mình được không?” Diệp Hi Nhã trước đó đã cùng mấy cô bạn thân nghiên cứu, cuối cùng dùng phương pháp nào để tiếp cận Viên Phong là thích hợp nhất. Bởi vì như lời người xưa nói “Gần thủy lâu đài tiên đắc nguyệt, hướng dương hoa mộc dễ chi xuân”, việc gia nhập Phong Vân Âm nhạc với tư cách là học viên là một lý do không tồi để tiếp cận Viên Phong, hơn nữa, không có mối quan hệ nào thân thiết và khăng khít hơn mối quan hệ thầy trò.

Diệp Hi Nhã nghe vậy cũng nín khóc mỉm cười: “Cảm ơn ngài Viên lão sư, ngài yên tâm! Tôi nhất định sẽ cố gắng học tập, tuyệt đối sẽ không để ngài thất vọng.” Mặc dù Diệp Hi Nhã trên mặt còn mang theo nước mắt, nhưng trong lòng lại có chút đắc ý, dường như kết quả đúng như cô đã bàn bạc với mấy cô bạn thân, vũ khí mạnh mẽ nhất của phụ nữ vẫn là nước mắt, nếu nước mắt vô dụng, thì cứ khóc hai lần, ba lần, sẽ có lúc hữu dụng.

Viên Phong cho Diệp Hi Nhã rót một chén trà.

“Được, Diệp tiểu thư, hai người cứ trò chuyện tự nhiên nhé.” Nói xong Trần Thục Viện quay người rời đi.

“Tôi không ăn đâu, chiều nay tôi còn có việc, hai người cứ ăn đi!”

Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free