Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 358: Biệt thự cùng xe thể thao

Tứ đại mỹ nhân đều công nhận vẻ đẹp của nhau, thế là quây quần bên một chỗ trò chuyện.

“Không phải con! Là… là anh ấy không được.”

“Cái gì!” Hoàng Dĩ Anh nghe thấy vậy liền giật mình, sắc mặt tái mét: “Ý con là cơ thể con có bệnh à?”

“Phương Phương muốn ra nước ngoài học sao?” Tần Thải Châu lộ vẻ mặt bất ngờ: “Bạn định đi quốc gia nào? Học gì?”

“Để sau khi quay xong ‘Hoàn Mỹ Âm Nhạc’ rồi tính mẹ ạ. À mẹ này, vừa nãy Thanh Vân có hỏi con là mẹ có đầu cơ cổ phiếu không, con bảo là mẹ có. Thanh Vân nói giá cổ phiếu bây giờ quá cao, rủi ro lớn lắm, bảo mẹ bán cổ phiếu đi, đổi sang mua vàng.”

……

Diệp Hi Nhã nhìn Tần Thải Châu cười nói: “Không ngờ bên ngoài ống kính, Tần tiểu thư trông còn xinh đẹp hơn nhiều, trách nào giới mê điện ảnh đều gọi cô là công chúa màn bạc!”

“Con nói Viên Thanh Vân có bệnh sao! Hai đứa đã đi bệnh viện kiểm tra chưa?”

……

“Nhưng nhỡ đâu con không thể sinh con thì sao?”

Sau khi biết chuyện, Diệp Hòa Dụ cũng đồng tình với phân tích của Viên Phong. Ông gọi tất cả con cái về, yêu cầu họ nhanh chóng bán hết số cổ phiếu đang giữ, đổi sang mua vàng. Dù sao, vàng là một trong những kênh trú ẩn tài chính an toàn trên thị trường chứng khoán. Nhỡ thị trường chứng khoán thật sự có rủi ro, giá vàng chắc chắn sẽ tăng vọt. Mặc dù mấy năm nay giá vàng đã tăng rất nhiều, nhưng cũng không có nghĩa là không thể tiếp tục tăng nữa, vì vậy lần này ông cũng dự định đầu tư một chút vào vàng.

“Mẹ chẳng phải đã nói với con rồi sao! Thanh Vân không muốn kết hôn.”

“Vàng thì kiếm được bao nhiêu tiền chứ! Gần đây mẹ đầu cơ cổ phiếu đã lời hơn mười vạn rồi.”

Tần Thải Châu nghe vậy cũng lộ vẻ khó xử, bởi vì chuyện Viên Phong mắc chứng vô sinh không phải là chuyện hay ho gì, cho nên Tần Thải Châu luôn lấy cớ rằng cô và Viên Phong đang dùng biện pháp tránh thai, chưa từng nói cho mẹ biết.

Tập đoàn Trang sức Đông Thái ở Hồng Kông đương nhiên là một tập đoàn kinh doanh lớn, còn Diệp Hòa Dụ thì khỏi phải nói, ông là một trong ba đại phú hào hàng đầu Hồng Kông hiện nay, tự nhiên không ai là không biết đến.

……

Đặng Lật Quân từng gặp Diệp Hi Nhã tại tiệc mừng thọ của gia đình họ Diệp. Sau đó, Diệp Hi Nhã lại gia nhập Phong Vân Âm Nhạc, nên giờ cả hai cũng coi như đã khá quen biết.

Sau khi bán hết số cổ phiếu đang có, Diệp Hi Nhã hỏi thăm hai người anh và chị. Biết họ vẫn chưa bán, cô liền về nhà kể chuyện này cho cha là Diệp Hòa Dụ nghe.

Trong khi Viên Phong đang tất bật tổ chức quay phim “Hoàn Mỹ Âm Nhạc 2” thì lễ trao giải Oscar chính thức bắt đầu... “Hoàn Mỹ Âm Nhạc 1” được đề cử ba hạng mục tại Oscar năm nay: Phim nước ngoài hay nhất, Nhạc nền gốc xuất sắc nhất và Ca khúc chủ đề xuất sắc nhất. Cuối cùng, bộ phim đã xuất sắc giành được ba giải thưởng: Phim nước ngoài hay nhất, Ca khúc chủ đề xuất sắc nhất và Nhạc nền xuất sắc nhất. Dù không vang danh bằng “Bố Già” nhưng đây cũng được coi là đã mở ra một kỷ nguyên mới cho điện ảnh Hoa ngữ.

Tần Thải Châu do dự một chút, rồi quyết định nói thẳng: “Thật ra bao nhiêu năm nay, chúng con chưa từng dùng biện pháp tránh thai.”

Diệp Hi Nhã, dù chưa có nhiều người biết đến mặt, nhưng vào lúc này ở Hồng Kông cũng đã có chút tiếng tăm. Album “Beethoven Virus” của cô đứng đầu bảng xếp hạng lượng tiêu thụ album tại Hồng Kông. Đặc biệt, bản độc tấu violin cùng tên “Beethoven Virus” còn lọt vào top 10 bảng xếp hạng đĩa đơn tại Mỹ, vì thế cô cũng có không ít người hâm mộ. Hơn nữa, nói về nhan sắc, Diệp Hi Nhã cũng không thua kém Tần Thải Châu và Hà Bội Bội là bao, ba người họ mỗi người một vẻ. Đặng Lật Quân tuy có phần kém hơn một chút, nhưng vẻ ngoài trời sinh của cô luôn rạng rỡ, vui tươi, hơn nữa cô lại là người nhỏ tuổi nhất trong số bốn người, gương mặt thanh thuần, mang đến cảm giác như cô gái nhà bên. Tần Thải Châu cười nói: “Hóa ra là đại tiểu thư nhà họ Diệp, trách nào Viên lão sư cũng phải nể mặt cô.”

Tần Thải Châu nghe vậy liền trở nên trầm mặc. Mặc dù cô vô cùng yêu Viên Phong, nhưng cứ nghĩ đến chuyện kết hôn là cô lại thấy buồn rầu. Điều cốt yếu là cô và Viên Phong ở bên nhau bao nhiêu năm nay, vẫn không thể có thai. Lúc đầu Viên Phong từng nói với cô rằng anh không thể khiến cô mang thai, ban đầu cô còn hơi nghi ngờ. Nhưng nhiều năm như vậy hai người không hề dùng bất kỳ biện pháp tránh thai nào, mà cô quả thật chưa từng mang thai.

“Tại sao không sinh được con?”

Không kết hôn! Lại không thể mang thai! Tuổi tác thì ngày một lớn! Tần Thải Châu cảm thấy áp lực ngày càng đè nặng.

Trong “Hoàn Mỹ Âm Nhạc 2”, Tần Thải Châu, Diệp Hi Nhã, Hà Bội Bội và một số người khác cuối cùng cũng có cơ hội cùng xuất hiện trong một cảnh quay.

“Hắn không muốn kết hôn, vậy con cứ mãi không kết hôn sao?”

……

Tần Thải Châu nghe vậy nhận ra gia cảnh đối phương có vẻ không tệ, thế là có chút hiếu kỳ: “Không biết gia đình Diệp tiểu thư kinh doanh gì?”

“Hoàn Mỹ Âm Nhạc” một lần gặt hái được ba giải Oscar, khiến Công ty Gia Hòa trong giới điện ảnh Hoa ngữ nhất thời vang danh vô kể. Dù sao, Triệu Đồ Điện Ảnh quay phim bao nhiêu năm, chưa từng chạm tay vào một giải Oscar nào. Còn Công ty Gia Hòa mới thành lập không lâu, lần đầu tiên tấn công Oscar đã giành được ba giải, điều này đã chứng minh mức độ quốc tế hóa của Gia Hòa, hoàn toàn không phải Triệu Đồ Điện Ảnh có thể sánh bằng.

“Ý mẹ là muốn con chia tay với Thanh Vân sao! Như vậy sao được chứ.”

“Đi Mỹ học các chuyên ngành liên quan đến diễn xuất!”

Diệp Hi Nhã biết Tần Thải Châu là bạn gái của Viên Phong, tự nhiên dành cho cô ấy sự chú ý đặc biệt hơn.

Sự xuất hiện của mấy người họ đương nhiên đã thu hút sự chú ý không nhỏ!

Hoàng Dĩ Anh nghe vậy, sắc mặt tự nhiên hơi khó coi! Ban đầu bà còn nghĩ dù Viên Phong không muốn kết hôn, thì dùng một đứa bé để ràng buộc anh ta cũng không phải là không được. Giờ xem ra, chuyện còn rắc rối hơn bà tưởng tượng. Nếu anh ta mắc chứng vô sinh, thì cả đời con gái bà chẳng phải sẽ tiêu tan sao?

Tần Thải Châu và Hà Bội Bội (Vương Phương Phương) bao năm nay đều là đại minh tinh và hoa đán trụ cột của Triệu Đồ Điện Ảnh, không ai ngờ hai người lại có thể cùng xuất hiện trong “Hoàn Mỹ Âm Nhạc 2”.

Tin tức liên quan truyền đến Hồng Kông, báo chí và truyền hình đồng loạt đưa tin rầm rộ, dù sao đây là một thành công vĩ đại của toàn bộ điện ảnh Hoa ngữ, muốn không được chú ý cũng là điều không thể. Không ít truyền thông đều muốn phỏng vấn Viên Phong, nhưng cuối cùng anh đều từ chối.

“Không chia tay thì làm sao được. Hai đứa không kết hôn, lại không thể mang thai, đợi đến khi con hết thời nhan sắc tàn phai, sớm muộn gì cũng chia tay thôi. Đau dài không bằng đau ngắn, con vẫn nên nghe lời mẹ đi!”

“Không phải vậy đâu mẹ, là anh ấy nói, cơ thể anh ấy không được, không thể khiến người khác mang thai. Cho nên bao nhiêu năm nay, chúng con chưa từng dùng biện pháp tránh thai, nhưng con quả thật chưa từng có bầu.”

“Anh ấy không muốn kết hôn, con làm sao mà kết hôn được?”

“Vậy sau này Thanh Vân mà hỏi thì sao?”

“Viên Thanh Vân có đầu cơ cổ phiếu đâu mà biết gì, mấy chuyên gia trên đài truyền hình đều nói, đợt này thị trường ít nhất có thể tăng đến hai ngàn năm trăm điểm, thậm chí là ba ngàn điểm. Hiện giờ chính là thời điểm tốt để kiếm tiền, bán cổ phiếu đi, chẳng phải mẹ bị điên sao.”

“Chỉ là chút mặt mũi của cha tôi mà thôi.” Diệp Hi Nhã cười rồi định chuyển sang chuyện khác: “Đúng rồi Tần tiểu thư, nghe nói cô hiện giờ đã rời Triệu Đồ Điện Ảnh. Không biết tương lai cô có dự định gì không?”

Tần Thải Châu nghe vậy, nước mắt không kìm được cứ tuôn rơi… Cô chỉ cần nghĩ đến việc phải chia tay Viên Phong là đã đau lòng khôn xiết. Cô không dám tưởng tượng sau khi chia tay Viên Phong, không còn được nghe những lời thì thầm dịu dàng của anh, không còn cảm nhận được vòng tay ấm áp của anh, thì cuộc sống sẽ thống khổ đến mức nào.

“Không nói cho anh ta là xong chứ gì! Con cứ nói mẹ đã bán rồi. Mẹ chẳng phải cũng muốn kiếm thêm chút tiền sao, sau này chờ hai đứa kết hôn, sính lễ các thứ, chẳng phải cũng cần tiền sao. Đúng rồi, gần đây con không nhắc chuyện kết hôn với Thanh Vân à?”

“Con không muốn chia tay, anh ta lại không muốn kết hôn, hai đứa cũng không thể cứ mãi dây dưa thế này được! Châu Châu! Phụ nữ chúng ta không giống đàn ông, đàn ông dù lớn tuổi một chút, vẫn có thể tìm cô gái trẻ kết hôn, huống hồ lại là đàn ông có tiền, bên cạnh lại càng không thiếu phụ nữ trẻ tuổi. Nhưng phụ nữ lớn tuổi, các chức năng cơ thể đều suy giảm, vài năm nữa đừng nói kết hôn, e rằng sinh con con cũng khó khăn. Đến lúc đó con có hối hận thì đã muộn rồi!”

Tần Thải Châu cười cười: “Không được rồi, tôi đã già rồi. Đâu như Diệp tiểu thư vừa trẻ đẹp lại có tài hoa. Bản độc tấu violin ‘Beethoven Virus’ của cô tôi cũng đã nghe, quả thực quá êm tai. Hơn nữa Diệp tiểu thư hát cũng hay, những bài ‘Ngày Rằm Nhạc Nhẹ’, ‘Ít Ra Còn Có Em’, ‘Em Đồng Ý’ nghe mãi không đủ, chỉ là không ngờ ngoài đời cô còn xinh đẹp đến thế.”

Tần Thải Châu cũng không nghĩ tới ngoài Hà Bội Bội, lại còn có một mỹ nữ xuất sắc khác, cô tự nhiên liên t��c dò xét đối phương.

Sau một thời gian ngắn, công đoạn ghi âm tiền kỳ của “Hoàn Mỹ Âm Nhạc 2” cũng đã hoàn thành toàn bộ, có thể chính thức bấm máy quay phim.

……

Chương 359: Chứng vô sinh

Diệp Hi Nhã thấy cảnh này, tự nhiên thở phào nhẹ nhõm! May mà người nhà cô đã bán cổ phiếu khi giá còn ở mức cao, nếu không lần này tổn thất sẽ rất lớn. Dù sao, những cổ phiếu có thể ảnh hưởng đến chỉ số chứng khoán Hang Seng đều là các cổ phiếu thuộc chỉ số thành phần, đến cả những cổ phiếu blue chip sừng sỏ còn rớt thảm hại như vậy, chứ đừng nói đến những cổ phiếu rác rưởi không rõ nguồn gốc, giá cả càng rớt thê thảm hơn.

Hoàng Dĩ Anh thấy con gái im lặng, cũng biết con bé đang đau khổ và dằn vặt. Dù sao, bà cũng rất ưng Viên Phong, chàng rể tương lai ưu tú này, huống chi con gái bà còn xem anh như bảo bối trong lòng. Nghĩ đến đây, bà liền nói: “Thế này đi! Hắn không muốn kết hôn cũng được. Hai đứa cứ có con đi! Thế này thì được chứ!”

“Đây đều là những tác phẩm hay của Viên lão sư, nếu không có tác phẩm của Viên lão sư, tôi cũng không thể có được thành tích như bây giờ.”

Diệp Hi Nhã nói: “Chắc Phương Phương tiểu thư muốn tham gia các khóa học dành cho người lớn ở Mỹ! Các khóa học đó chắc không yêu cầu bằng cấp, nhưng có lẽ cũng cần phải vượt qua bài kiểm tra.”

Hà Bội Bội lúc này cũng gọi điện thoại cho Viên Phong, muốn xin một vai trong ‘Hoàn Mỹ Âm Nhạc’. Hà Bội Bội ở Hồng Kông dù sao cũng là một đại minh tinh, một vai nhỏ mà thôi, Viên Phong đương nhiên không thể không đồng ý.

“Cho dù hắn không muốn kết hôn, con cũng không thể đợi mãi sao! Con bây giờ đã hai mươi bảy rồi, vài năm nữa là ba mươi. Đợi con qua ba mươi rồi dù muốn kết hôn, e rằng cũng không tìm thấy người đàn ông tốt nào đâu.” Hoàng Dĩ Anh do dự một lát rồi nói: “Châu Châu, ý mẹ là, nếu Viên Thanh Vân không muốn kết hôn với con, con có nên suy nghĩ đến người khác không?”

Tần Thải Châu nghe vậy tự nhiên là hai mắt đỏ hoe: “Nhưng con không muốn chia tay!”

Đặng Lật Quân lộ vẻ mặt hứng thú: “Ra nước ngoài học không cần bằng cấp sao?”

“Vậy thật đúng là một tin tức tốt.” Diệp Hi Nhã nói xong, nhìn Hà Bội Bội: “Phương Phương tiểu thư chắc cũng không còn ở Triệu Đồ Điện Ảnh nữa đúng không! Tương lai cô có dự định gì không?”

“Tập đoàn Trang sức Đông Thái chính là sản nghiệp của gia đình tôi, cha tôi là Diệp Hòa Dụ.”

Bốn người lần đầu gặp mặt, đều đang quan sát lẫn nhau.

Chu Văn Hoài dẫn đoàn diễn viên chính, trừ Viên Phong, đến Mỹ. Chu Văn Hoài nhận giải Phim điện ảnh hay nhất, Đặng Lật Quân và Hiệu trưởng Đàm lần lượt nhận giải Ca khúc chủ đề xuất sắc nhất và Nhạc nền xuất sắc nhất. Đương nhiên, họ đều lần lượt lên phát biểu, nhưng đều là đại diện cho Viên Phong, dù sao thành tích mà “Hoàn Mỹ Âm Nhạc” đạt được như bây giờ không thể tách rời khỏi Viên Phong.

……

Hoàng Dĩ Anh thở dài nói: “Không được! Dứt khoát hai đứa chia tay đi!”

Dù sao đi nữa, tứ đại mỹ nữ tranh tài nhan sắc tại đoàn làm phim vẫn khiến mọi người hoa mắt.

“Sau một thời gian nữa tôi dự định ký hợp đồng với Gia Hòa để tiếp tục đóng phim.”

“Vậy con còn chờ gì nữa! Sao không nhanh chóng ký hợp đồng với Gia Hòa đi. Dù sao Thanh Vân cũng là một trong những ông chủ của Gia Hòa, con là bà chủ, muốn có chút tài nguyên tốt chắc chắn không thành vấn đề chứ! Không được thì cứ để Thanh Vân sắp xếp cho con một bộ phim của Lý Tiểu Long, phim của anh ấy kiếm tiền như vậy, đến lúc đó con cũng kiếm được không ít.”

Tần Thải Châu cũng không nghĩ tới Diệp Hi Nhã lại là con gái của đại phú hào, chút cảnh giác vừa dâng lên trong lòng cũng biến mất không thấy, dù sao mặt mũi của người có tiền, đương nhiên không phải người thường có thể sánh bằng.

Căn phòng im lặng một lúc lâu!

Diệp Hi Nhã nhìn Đặng Lật Quân, cũng đang nghi ngờ, chẳng lẽ cô ấy nhìn thấy mình và Viên Phong có những cử chỉ thân mật? Nên mới cố ý nói ẩn ý như vậy với mình? Bất quá, khi cô phát hiện Tần Thải Châu cũng nhìn mình lộ vẻ nghi ngờ, lập tức cười nói: “Viên lão sư sở dĩ chịu làm album riêng cho tôi, chủ yếu là vì cha tôi và Viên lão sư có mối quan hệ cá nhân rất tốt. Nể mặt cha tôi, Viên lão sư đặc biệt chiếu cố một chút cũng là điều rất bình thường, hơn nữa mỗi bài hát trong album của tôi đều được trả tiền riêng.” Dù cho cô thuận miệng bịa chuyện, đối phương cũng không có cách nào kiểm chứng.

“Nhưng Thanh Vân nói!”

Ngay lúc “Hoàn Mỹ Âm Nhạc 2” đang gấp rút quay phim, thị trường chứng khoán Hồng Kông bất ngờ sụt giảm, chỉ trong một ngày đã rớt gần hai trăm điểm.

Giá vàng cũng đúng như Viên Phong đã nói, cùng với sự sụt giảm của cổ phiếu, giá vàng bắt đầu tăng lên. Gia đình họ Diệp không những không bị mất tiền, ngược lại còn kiếm được một khoản lớn.

Tần Thải Châu nghe đối phương khen ngợi bạn trai mình, cảm thấy vô cùng vui mừng.

Hoàng Dĩ Anh thấy con gái im lặng, còn tưởng rằng con bé không có ý định muốn có con chứ! Bà chỉ có thể khuyên nhủ: “Châu Châu! Cha con mất sớm, mẹ chỉ có mình con là con gái, mẹ thì già rồi, hai mẹ con mình còn có thể nương tựa vào nhau, nhưng rồi con sẽ già đi thì sao! Nếu như không có con cái bên cạnh, con lại cùng ai nương tựa vào nhau đây! Nếu như con có thể có một đứa bé, cho dù tương lai con không thể kết hôn với Viên Phong, có một đứa bé, ít ra cũng có một người bầu bạn chứ.”

Tần Thải Châu nghe vậy liền ngây người! Lập tức nhíu mày, tự nhiên sinh ra nghi ngờ.

Hoàng Dĩ Anh nhìn thấy con gái đau khổ thương tâm, đương nhiên cũng đau lòng khôn xiết. Nhưng vấn đề là chuyện của Viên Phong và con gái bà quả thật không thể kéo dài thêm được nữa. Dù sao bà cũng chỉ có một đứa con gái như vậy, những chuyện khác bà có thể chấp nhận, nhưng không thể không có cháu ngoại, điều đó bà tuyệt đối không chấp nhận được. Vô luận thế nào bà cũng nhất định phải khiến con gái bà và Viên Phong chia tay.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free