(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 357: Sát thủ
Viên Phong chẳng mấy hứng thú với chuyện đầu cơ cổ phiếu. Mặc dù thị trường chứng khoán Hong Kong hiện tại có số lượng giao dịch gần trăm triệu mỗi ngày, nhưng với lượng giao dịch đó thì chẳng lời lãi được bao nhiêu, chỉ cần một chút vốn mồi là có thể khiến nó sụp đổ, kém xa so với việc trữ vàng an toàn hơn nhiều.
“Mới chỉ có mấy đồng bạc lẻ như thế này, quá ít, thực sự chẳng có ý nghĩa gì.”
“Biết rồi, Viên ca.”
“Thế thì phải tốn rất nhiều tiền đấy!”
“Rất tốt, có quản lý Lưu chiếu cố, anh đã được đóng không ít vai có lời thoại.” Mấy năm nay, Trình Long có mức lương ổn định, cuộc sống dĩ nhiên trôi chảy vô cùng. Đương nhiên, anh cũng không quên những gì Viên Phong đã dặn dò, cả ngày chạy đi chạy lại giữa các đoàn làm phim và các vai diễn, để rèn luyện và làm quen với đủ loại kỹ xảo quay phim.
Nghe nói đến cổ phiếu, Lưu Quan Xương cũng hứng thú nói: “Dạo này tôi cũng mua mấy mã, kiếm được một khoản lời kha khá.”
Viên Phong quan sát Trình Long một lượt, tựa hồ đối phương hẳn đã nghe theo lời khuyên của mình, tăng cường tập luyện thể hình, thân hình trông cường tráng hơn nhiều so với mấy năm trước.
...
“Vậy được rồi! Tôi nghe anh, ngày mai sẽ bảo người đại diện bán hết cổ phiếu đi. Nhưng mà các anh chị tôi chưa chắc đã nghe lời tôi đâu.”
Chương 358: Thị trường chứng khoán tăng giá đột kích
“Thật sao? Mua ở đâu? Nhãn hiệu gì?”
“Nghe tôi đây, ngày mai bán hết đi.”
“Không cần, anh cử người đại diện tôi đi tham gia là được.”
“Tôi có một loại tinh chất dưỡng da, thường xuyên thoa một chút, đảm bảo hiệu quả dưỡng ẩm cho da rất tốt.”
“Sao hả, anh còn muốn xem chứng minh thư của tôi nữa à?”
...
Chỉ số Hằng Sinh liên tục tăng lên, tăng vọt lên tới hơn một ngàn bảy trăm điểm, cao gấp tám lần tròn trĩnh so với hai năm trước. Dường như toàn bộ đảo Hong Kong đều như phát điên vì sự tăng trưởng chóng mặt của thị trường chứng khoán, ngay cả những người bán hàng rong bên đường cũng đang bàn tán về việc mã cổ phiếu nào sẽ tăng giá, và chuyện chỉ số Hằng Sinh có thể đột phá hai ngàn điểm vào tháng sau.
...
Sau đó, Chu Văn Hoài lại nói đến chuyện chiến sự Nam Việt. Dù sao thì mấy năm nay, chiến sự ở Nam Việt đã khiến Hong Kong xuất hiện làn sóng người tị nạn quy mô lớn, nên nơi đây cũng tràn ngập những tin tức và cả tin đồn liên quan. Dường như ai cũng mong chiến sự Nam Việt mau chóng kết thúc, nếu không thì bay ra nước ngoài cũng phải đi vòng vèo một nửa v��ng lớn mới được.
“Không biết cát-xê của Đặng Lệ Quân là bao nhiêu?”
...
Chu Văn Hoài đang ăn thì chợt nhớ ra điều gì: “Đúng rồi, Viên Tổng, Công ty Fox đã gửi phim « Âm nhạc Hoàn hảo » đến Oscar để tham gia bình chọn rồi. Nếu được đề cử, ban tổ chức có thể sẽ mời anh tham dự lễ trao giải Oscar đấy. Anh có cần tôi sắp xếp một chút không?”
Diệp Hi Nhã biết Viên Phong trở về, tự nhiên là vô cùng vui mừng. Mặc dù cô rất muốn đến nhà Viên Phong gặp anh, nhưng cân nhắc đến việc có thể sẽ gặp Tần Thải Châu, nên cô chỉ gọi điện thoại hẹn một thời gian, nói rằng cô ấy sẽ sắp xếp theo thời gian của Viên Phong, lúc nào anh đến tìm cô ấy cũng được, hơn nữa còn có thể đến biệt thự của cô, như vậy thì sẽ không có ai quấy rầy hai người họ.
“Không có cách nào, khi đó tôi còn ràng buộc bởi hợp đồng, người ta cũng không thể đợi tôi mãi được.”
...
Viên Phong móc ra một điếu xì gà đưa cho đối phương.
Viên Phong cuối cùng đành chuyển hướng nghiên cứu mỹ phẩm. Mỹ phẩm sử dụng các chiết xuất từ động thực vật. Viên Phong vốn xuất thân từ ngành thực vật học, nên hiểu rất rõ về thành phần của các loại chiết xuất thực vật. Hơn nữa, nhờ vô số thí nghiệm, anh cũng có khả năng thực hành rất mạnh mẽ. Dựa theo ký ức kiếp trước, Viên Phong đã trồng một lượng lớn thực vật có khả năng dưỡng da, sau đó lấy các chiết xuất từ chúng, pha trộn lại rồi cuối cùng tiến hành thử nghiệm trên động vật. Nghe vậy, Viên Phong cười cười, một Tu sĩ Trúc Cơ ít nhất có thể sống hơn hai trăm năm, mà anh hiện tại mới ba mươi tuổi, cho dù có thường xuyên ra vào không gian thì cũng chưa đến ba mươi lăm tuổi, trong giới Tu Chân thì dĩ nhiên được coi là trẻ tuổi.
“Muốn chứ, nhưng tôi chỉ muốn được đóng phim của anh thôi. Thật muốn nhìn anh làm đạo diễn trên phim trường trông phong độ thế nào, anh hãy để tôi đến xem một chút đi!”
“Đáng lẽ ra nên nhờ Thanh Vân giữ lại bộ phim « Âm nhạc Hoàn hảo » này cho anh. Nghe nói có hơn trăm triệu người đã xem, nếu vai nữ chính mà rơi vào tay anh thì chắc chắn sẽ giúp danh tiếng của anh rất nhiều.”
Trình Long nghe vậy tự nhiên là giật mình ra mặt! Điều đầu tiên khiến anh bất ngờ là Lý Tiểu Long muốn rời khỏi Gia Hòa. Điều thứ hai là, với địa vị của Lý Tiểu Long như thế, Viên Phong lại muốn mình tiếp quản vị trí của Lý Tiểu Long ư? Thế thì làm sao được.
“Tổng doanh thu phòng vé của « Âm nhạc Hoàn hảo » hơn chín trăm triệu đấy! Hơn hai trăm vạn thì cũng không phải là nhiều lắm.”
“Thanh Vân, da anh sờ đi sờ lại thật thoải mái, mềm mại y hệt như da trẻ con vậy. Anh thật sự đã ba mươi tuổi rồi ư?”
Viên Phong nhìn về phía Từ Quan Văn: “Từ tiên sinh năm nay có kế hoạch quay phim nào không?” Mặc dù Viên Phong chưa từng xem phim của Từ Quan Văn, nhưng anh cũng biết rằng ngay sau khi Lý Tiểu Long qua đời, điện ảnh Hong Kong liền bước vào thời đại của Từ Quan Văn. Đương nhiên, còn có Trình Long nữa. Chỉ có điều mấy năm nay Viên Phong không gặp Trình Long, không biết anh ta thế nào rồi, xem ra cần phải tìm một cơ hội đến thăm anh ấy một chuyến.
Trong biệt thự của Diệp Hi Nhã.
“Thế nào, hai năm nay ở phim trường xoay sở ra sao rồi?”
“Đương nhiên là có rủi ro chứ! Nếu ngay cả các bà thím không có học thức cũng đang bàn luận cổ phiếu và tin tức nội bộ, điều này chứng tỏ giá cổ phiếu đã bị thổi phồng quá mức rồi. Anh hãy nhớ kỹ! Cổ phiếu tựa như một trò chơi chuyền tay, cuối cùng hoa rơi vào tay ai thì người đó xui xẻo. Nếu anh thật sự muốn đầu tư! Cứ đem tất cả tiền đi mua vàng, chắc chắn sẽ kiếm được, cốt yếu là an toàn.”
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng và muốn bồi dưỡng Từ Quan Văn hơn nữa, Lưu Quan Xương cùng Chu Văn Hoài mỉm cười đề cử cho Từ Quan Văn một vài mã cổ phiếu mà họ tương đối đánh giá cao. Từ Quan Văn cũng dùng bút cẩn thận ghi chép lại.
...
Trình Long thấy thế cười cười, châm lửa rồi rít một hơi, nhẹ gật đầu: “Thuốc xịn!”
“Anh đối với em quá tốt rồi.” Diệp Hi Nhã tự nhiên là vô cùng cảm động. Mặc dù nhà cô cũng rất có tiền, nhưng cũng không thể dùng đến số mỹ phẩm trị giá hàng triệu.
“Trước kia em từng sờ qua đàn ông khác sao?”
“Tháng sau đấy!”
Từ Quan Văn cũng lộ vẻ hứng thú: “Chu Tổng và quản lý Lưu có mã nào tốt đ�� đề cử không? Dạo này tôi cũng muốn mua một ít.”
“Tôi không đầu cơ cổ phiếu! Sao hả, anh có đầu cơ không?”
“Đàn ông kiếm tiền chẳng phải là để phụ nữ tiêu xài sao! Em yên tâm đi! Chút tiền này tôi vẫn có thể chi trả được.”
Chu Văn Hoài nói: “Giữ kín đáo một chút cũng rất tốt, tiền bạc đừng để lộ ra ngoài! Đúng rồi, Viên Tổng bình thường có đầu cơ cổ phiếu không? Có tin tức nội bộ mờ ám nào không?”
“Mười mấy bộ thì ít nhất cũng có.”
Trình Long nhìn thấy Viên Phong, lập tức cười chạy tới: “Viên Tổng, ngài đến rồi ạ.”
Viên Phong trải qua vô số thí nghiệm trên động vật, đã thành công điều chế ra một loại tinh chất hoàn toàn mới. Loại tinh chất này sẽ giúp làn da phục hồi trạng thái, trở nên săn chắc và trẻ trung trở lại. Mặc dù không thể đạt được tác dụng phản lão hoàn đồng, nhưng nó có thể kéo dài đáng kể quá trình lão hóa.
“Vậy được rồi! Nhưng mà nhân vật chính đã được định rồi. Tôi chỉ có thể sắp xếp cho anh một vai nhỏ, có lẽ sẽ không có nhiều lời thoại.”
“Anh cũng vừa có thể hát vừa có thể nhảy mà, phải không? Em thấy dung mạo anh còn đẹp hơn cả Đặng Lệ Quân kia kìa.”
“Hiện tại anh với Lý Tiểu Long đúng là có sự chênh lệch lớn, nhưng sự trưởng thành không phải ngày một ngày hai mà thành. Một bộ phim không được thì quay hai bộ, hai bộ không được thì ba bộ, năm bộ, mười bộ, tám bộ... có tôi làm hậu thuẫn cho anh, anh cứ yên tâm mà quay thôi. Trưởng thành là cần thời gian, anh phải có kiên nhẫn mới được.”
“Vậy anh cảm thấy bây giờ tôi đã có thể đóng vai chính được chưa?”
“Bao nhiêu cơ! Hơn hai trăm vạn. Làm sao mà được!”
“Tôi biết rồi, bao giờ thì « Âm nhạc Hoàn hảo phần tiếp theo » khởi quay?”
“Vai nhỏ là được rồi, lời thoại nhiều quá tôi còn sợ không thể nào gánh nổi đâu.”
“Không phải chứ! Đắt như vậy sao?” Diệp Hi Nhã tự nhiên là có chút giật mình! Dù sao trong thời đại hiện tại, một triệu vẫn còn rất đáng giá.
Viên Phong không ngờ là vài ngày sau đó, Tần Thải Châu cũng gọi điện thoại tới, cũng muốn có một vai trong phim « Âm nhạc Hoàn hảo ». Nhưng những vai di��n tốt đã được quyết định hết rồi, cuối cùng cũng chỉ có thể sắp xếp cho cô một vai nhỏ.
Hai nước đã thiết lập cơ quan liên lạc, mở ra kỷ nguyên ngoại giao mới.
...
Sau một thời gian ngắn.
“Cát-xê chỉ là một bộ phận mà thôi. Gia Hòa áp dụng chế độ chia hoa hồng, các diễn viên chính đều được chia hoa hồng theo doanh thu phòng vé. Nghe nói sau đó Đặng Lệ Quân được chia không sai biệt lắm hơn hai trăm vạn.”
Từ Quan Văn nói: “Năm nay tôi không có kế hoạch quay phim nào, chủ yếu là tôi còn có chương trình ở TVB, không thể dành ra quá nhiều thời gian. Chưa đầy một năm nữa là hợp đồng của tôi sẽ hết hạn, đến lúc đó tôi sẽ đặt trọng tâm vào việc quay phim.”
“Mỗi món một triệu đô la Hong Kong đấy!”
“Vậy sau này Gia Hòa sẽ phải nhờ Từ tiên sinh đóng vai chính rồi.”
...
Chính phủ Hong Kong tuyên bố xây dựng tuyến tàu điện ngầm đầu tiên.
“Tôi cũng không mấy khi đụng vào cổ phiếu. Sao hả, dạo này thị trường chứng khoán diễn biến tốt lắm sao?”
“Tôi nói một triệu đô la Hong Kong đó chỉ mới là chi phí nguyên liệu thôi, phí gia công còn chưa bao gồm vào đó. Bởi vì cái gọi là vật liệu có giá, kỹ thuật vô giá, nếu không có phương pháp thì dù có nhân sâm trăm năm cũng không làm được.”
“Thế nào mà lại là vai nhỏ, anh không thể để anh ta sắp xếp cho anh vai nữ chính, nữ thứ gì đó ư?”
“Em dùng không nổi đâu, nhưng anh thì lo được. Sau này em cứ dùng tinh chất dưỡng da đi, mọi chi phí anh lo hết.”
“Vậy chúng ta chẳng phải chịu thiệt lớn sao! Anh quay mấy trăm bộ phim ở bên hãng cũ mới kiếm được mấy chục vạn, kết quả người ta chỉ một bộ phim đã kiếm được hai trăm vạn.”
“Vì sao?”
“Cô ấy đã đồng ý, chỉ là muốn một vai nhỏ có vài câu thoại thôi, anh ấy không thể nào từ chối tôi được.”
“Bộ phim đầu tiên rất ít tiền à! Nghe nói mới có năm nghìn đồng thôi.”
Thực vật trong không gian chứa đại lượng linh lực, tác dụng của chúng dĩ nhiên không thể so với thực vật bình thường.
Viên Phong cũng vô cùng hài lòng với thái độ không tranh giành của Diệp Hi Nhã.
Đương nhiên, sự trẻ trung này cũng chỉ dừng lại ở vẻ bề ngoài, không thể trì hoãn sự lão hóa toàn diện. Muốn tăng thêm tuổi thọ thì vẫn cần đan dược để giải quyết. Chỉ là, việc luyện chế đan dược liên quan sẽ tốn rất nhiều thời gian và công sức. Viên Phong hiện tại còn rất trẻ, vẫn chưa muốn lãng phí quá nhiều tuổi thọ vào đó. Đương nhiên, Viên Phong cũng không có ý định mang loại mỹ phẩm kiểu mới này ra bán, bởi vì thứ này có giá trị không hề nhỏ. Anh dự định trong tương lai sẽ phát triển dành riêng cho những khách hàng cao cấp, có tiền, còn người bình thường thì không phục vụ.
“Năm nay Lý Tiểu Long hẳn sẽ rời khỏi Gia Hòa, đi Hoa Kỳ phát triển. Đến lúc đó, công ty sẽ cần một người mới đóng vai chính trong mảng phim hành động. Đây là một cơ hội cho anh!”
Hai người âu yếm an ủi một lúc! Diệp Hi Nhã chợt nhớ tới điều gì đó: “Đúng rồi Thanh Vân! Anh có đầu cơ cổ phiếu không?”
“Làm sao mà được! « Âm nhạc Hoàn hảo » là phim phần tiếp theo, vai nữ chính, nữ thứ không thể nào thay người được. Hơn nữa, nữ chính là Đặng Lệ Quân, người ta lại vừa hát hay, vừa nhảy giỏi, dáng dấp còn ngọt ngào nữa, tôi căn bản không thể nào sánh bằng người ta được.”
“Đâu chỉ là tốt, dạo này thị trường chứng khoán nóng bỏng vô cùng, chỉ số Hằng Sinh đã đột phá một ngàn ba trăm điểm, mỗi ngày số tiền giao dịch đã tiếp cận hơn trăm triệu nguyên. Dạo gần đây, không ít người đầu cơ cổ phiếu đều phát tài rồi.”
“Không có cách nào, bên hãng cũ áp dụng chế độ lương cứng, không chia hoa hồng theo doanh thu phòng vé, nên kiếm tiền lại ít. Gia Hòa là chế độ chia hoa hồng! Doanh thu phòng vé tốt thì dĩ nhiên kiếm được nhiều. Cát-xê của Lý Tiểu Long bao nhiêu tiền, nghe nói tiền chia hoa hồng cũng lên đến mấy trăm vạn đấy! Dù sao phim của anh ấy ở Châu Á thật sự rất nổi tiếng.”
“Cái này thì tôi vẫn còn biết thân biết phận, hát hay nhảy giỏi tôi đều không bằng người ta. Hơn nữa, nhân vật đều là ai đến trước thì được trước, cũng không phải cứ hát hay nhảy giỏi là đến lượt anh đâu.”
“Viên Tổng, mặc dù tôi rất muốn thử sức với vai chính, nhưng bây giờ tôi và Tiểu Long ca vẫn còn chênh lệch quá lớn!”
“Sau này đừng khách sáo mà gọi Viên Tổng Viên Tổng nữa, cứ gọi tôi là Viên ca đi!”
Trình Long nghe vậy tự nhiên là cảm kích không thôi: “Tôi biết rồi, cảm ơn Viên Tổng đã bồi dưỡng.”
Viên Phong cùng Diệp Hi Nhã vừa mới trải qua một màn ân ái, đang thoải mái ôm lấy nhau.
“Có lẽ vẫn còn kém một chút, nhưng tôi muốn thử xem.” Chẳng ai là không muốn làm nhân vật chính, nhất là khi thấy Lý Tiểu Long nổi như cồn, Trình Long tự nhiên cũng có chút động lòng.
“Em muốn mua thì khẳng định không mua được! Loại tinh chất này là do tôi điều chế theo cổ phương, nhưng cần nhân sâm trăm năm làm nguyên liệu.”
“Đúng thế, hiện tại thị trường chứng khoán rất nóng, mua gì cũng tăng giá, cho nên tôi đã đầu tư hơn hai trăm vạn vào đó. Hai người anh trai và chị gái tôi đều đã mua rồi.”
Tổng thống Hoa Kỳ tuyên bố đình chỉ oanh tạc đối với Quốc gia Nam Việt, chiến tranh Nam Việt đang đi đến hồi kết.
Thấy con gái cúp điện thoại, mẹ cô, Hoàng Dĩ Anh, nhìn lại: “Thế nào? Thanh Vân đã đồng ý chưa?”
Phim « Long Tranh Hổ Đấu » của Lý Tiểu Long chính thức khởi quay... Trong lúc đó, Viên Phong còn đi thăm đoàn làm phim một lần, còn gặp Trình Long. Đương nhiên, hiện tại Trình Long đã có vai diễn và lời thoại, không còn đơn thuần là vai phụ nữa.
Mấy người nói chuyện phiếm một lúc... Nhân viên phục vụ bắt đầu mang thức ăn lên. Món chính dĩ nhiên là món bào ngư Viên Phong lấy ra. Sau khi cua được hầm nhừ, có thể lên đến năm cân, mỗi người chia nhau không sai biệt lắm nửa cân. Phải nói là món bào ngư mỹ vị này vượt xa sức tưởng tượng của mấy người, chẳng ai ngờ trên đời lại có món ăn ngon đến thế.
“Nhân sâm trăm năm! Thế thì chắc đắt lắm nhỉ!”
“Anh cứ nói cho họ biết một tiếng là được rồi. Họ có bán hay không là quyền tự do của họ, chỉ cần anh bán là được rồi.”
“Có thể sắp xếp vai diễn cho tôi không?”
“Em dùng không nổi đâu, nhưng anh thì lo được. Sau này em cứ dùng tinh chất dưỡng da đi, mọi chi phí anh lo hết.”
“Vậy chúng ta chẳng phải chịu thiệt lớn sao! Anh quay mấy trăm bộ phim ở bên hãng cũ mới kiếm được mấy chục vạn, kết quả người ta chỉ một bộ phim đã kiếm được hai trăm vạn.”
“Bộ phim đầu tiên rất ít tiền à! Nghe nói mới có năm nghìn đồng thôi.”
Thực vật trong không gian chứa đại lượng linh lực, tác dụng của chúng dĩ nhiên không thể so với thực vật bình thường.
“Làm gì có! Em chỉ sờ mỗi mình anh thôi, được không?” Diệp Hi Nhã nói đến đây thì cười cười nói: “Nhưng mà sờ thằng cháu trai nhỏ của em thì không tính nhé! Em cảm giác da anh, giống hệt thằng cháu trai chín tuổi của em vậy.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.