Đái Nhạc Hòa vừa vỗ tay vừa nói: “Viên Phong quả thực là một thiên tài, sao anh ấy có thể tài giỏi đến vậy chứ.”

Từ bao giờ mà Viên Phong đã trở nên xuất sắc đến thế, sức ảnh hưởng thậm chí đã lan tới cả nước Anh.

Sau màn biểu diễn của Frank, một ca sĩ nam tên là Wallace bước lên sân khấu. Anh ấy cũng trình bày ca khúc « Dạ Chi Chương Nhạc ». Mặc dù đối phương có phần trội hơn Frank về biểu hiện âm sắc, nhưng giọng hát lại quá mỏng, thậm chí hơi ngọt ngào, nghe không được hùng tráng. Để diễn vai Mị Ảnh thì thiếu đi chút hương vị, nhưng nếu đóng vai nam thứ hai thì rất phù hợp.

…

Frank có giọng hát trời phú và kỹ thuật biểu diễn vô cùng chuyên nghiệp. Tuy nhiên, theo Viên Phong đánh giá, cách phát âm của anh ấy đôi chỗ còn chút gượng ép, và anh không mấy ưng ý với màu giọng đó.

Tiếng vỗ tay vang lên sau đó!

…

« Phones of Opera » được cải biên từ tiểu thuyết cùng tên. Câu chuyện vốn đã quen thuộc với đại đa số mọi người, nhưng việc dùng âm nhạc để kể câu chuyện này lại không hề đơn giản.

Sau khi Đoàn kịch Âm nhạc Phong Vân được thành lập xong, Viên Phong đã công bố kịch bản hoàn chỉnh cùng toàn bộ các bản nhạc của « Phones of Opera ». Khi tất cả mọi người nhìn thấy toàn bộ khúc phổ và kịch bản, họ đều trợn mắt há hốc mồm! Mặc dù phần lớn mọi người đều biết rằng Viên Phong tổ chức quy mô lớn như vậy chắc chắn là để tập luyện một vở nhạc kịch mới, nhưng chẳng ai ngờ rằng đây lại là một tác phẩm đỉnh cao đến thế.

Lúc này Walter cũng tràn đầy tự tin. Thật ra, ngay cả khi Nhà hát Hoàng gia không tìm đến, thì trong tương lai vẫn sẽ có nhiều nhà hát khác hợp tác với họ. Đương nhiên, xét về điều kiện tổng thể, Nhà hát Hoàng gia vẫn là đối tác tốt nhất, và sự hợp tác giữa hai bên diễn ra thuận buồm xuôi gió.

Catherine đương nhiên là vẻ mặt ủy khuất. Cô ấy yêu Viên Phong đến chết đi sống lại, nhưng vấn đề là Viên Phong không muốn kết hôn với cô, chứ không phải cô không muốn kết hôn với anh. Tuy nhiên, loại chuyện này không thể nói ở đây, cuối cùng cô đành giả vờ như không nghe thấy, chỉ nhìn chằm chằm Viên Phong đang chói sáng trên sân khấu với vẻ mặt đầy tủi thân.

…

Ban đầu, Nhà hát Opera Hoàng gia chỉ đơn thuần vì lợi nhuận, miễn là bên kia chịu chi tiền là được. Nhưng điều mà ban quản lý Nhà hát Ca Kịch không ngờ tới chính là, Đoàn kịch Phong Vân đã tập luyện một vở kịch mới với hiệu quả cực kỳ xuất sắc, khiến ông ta vô cùng phấn khích. Bởi vì một vở kịch hay đến thế hoàn toàn có thể trở thành vở diễn chủ lực của Nhà hát Hoàng gia. Mặc dù những năm gần đây Nhà hát Hoàng gia cũng thỉnh thoảng có các buổi diễn nhạc kịch, nhưng phần lớn đều là nhạc kịch nước ngoài, còn nhạc kịch tiếng Anh xuất sắc thì một vở cũng không có.

Việc tổ chức tập luyện quy mô lớn như vậy không hề dễ dàng như tưởng tượng, nhưng dù sao Viên Phong cũng là người đã nhiều năm trau chuốt, hoàn thiện phiên bản đầy đủ của « Phones of Opera », mọi thứ tự nhiên đều nằm trong tầm kiểm soát của anh.

Viên Phong vẫn im lặng… Khiến mấy người kia cũng có chút căng thẳng, dù sao họ đã chờ đợi cơ hội này suốt bấy lâu.

Trong hơn một tháng Viên Phong vắng mặt ở Hong Kong, Ủy ban Liêm chính (ICAC) đã được thành lập tại đây.

Công ty thiết kế nội y của Catherine cũng đã trở thành cái tên mới nổi trong ngành. Thậm chí nhiều đàn ông còn chủ động mua sắm cho vợ mình, bởi so với những mẫu nội y truyền thống đã lỗi thời, nội y do công ty Catherine thiết kế quyến rũ hơn, đồng thời cũng khơi gợi cảm xúc hơn, có thể gia tăng niềm vui chăn gối giữa vợ chồng.

Chương 365: « Phones of Opera » công diễn thành công

Viên Phong trở về Hong Kong. Khi nam chính Mị Ảnh đau đớn nhìn người trong mộng và nam phụ thanh mai trúc mã dần rời xa, anh chỉ có thể thốt ra tiếng gào thét cuối cùng… Catherine lúc này đã khóc như mưa. Thật ra, không chỉ Catherine khóc không còn hình dáng, mà rất nhiều người trong khán phòng cũng lệ rơi đầy mặt. Vì vậy, khi Mị Ảnh cuối cùng biến mất, chỉ để lại một chiếc mặt nạ, cả khán phòng đã vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

Mãi đến khi ca sĩ nam thứ tư xuất hiện, Walter mới ghé lại gần thì thầm: “Ca sĩ này tên là Delia, từng có hai năm kinh nghiệm biểu diễn nhạc kịch ở nước ngoài.”

Viên Phong lúc này lại dự định rời khỏi nước Anh.

Sau khi xem màn trình diễn, Viên Phong hài lòng gật đầu nhẹ. Có vẻ như những người mà Walter chiêu mộ, dù là về biểu diễn hay trình độ diễn tấu, đều không tệ.

Viên Phong suy nghĩ một lát rồi nói: “Về phần ba người các bạn, tôi có thể cho các bạn một cơ hội. Tôi sẽ lập một đoàn khác cho riêng các bạn, nhưng mấy bạn nhất định phải ký hợp đồng tám năm. Sau một năm theo đoàn, tôi sẽ thành lập một đoàn diễn mới cho các bạn ở các thành phố khác. Nếu các bạn từ chối thì có thể rời đi. Bởi vì với tài năng của các bạn, nói thật, nếu ở lại đây chỉ diễn những vai nhỏ thì thực sự hơi lãng phí. Tôi cho các bạn vài ngày để về suy nghĩ thật kỹ nhé!”

« Phones of Opera » chính thức công diễn cùng ngày.

Là một người chuyên nghiệp, người quản lý Nhà hát Hoàng gia vừa nhìn đã biết « Phones of Opera » chắc chắn sẽ trở thành một tác phẩm nhạc kịch đẳng cấp thế giới, thậm chí có thể trở thành điểm đến không thể bỏ qua trong hành trình khám phá London của du khách. Lợi ích mang lại cho Nhà hát Hoàng gia là không thể tưởng tượng được.

Ban quản lý Nhà hát Hoàng gia lập tức tìm đến Walter, yêu cầu hai bên tiến hành hợp tác lâu dài.

Sau khi bốn ca sĩ nam kết thúc, đến lượt hai ca sĩ nữ.

Viên Phong rời khỏi nước Anh mà không về Hong Kong ngay, thay vào đó anh đến Italy để gặp Kristin. Bởi vì cô ấy không có việc gì là lại viết thư cho anh, ngoài kể những chuyện bận rộn gần đây thì còn hỏi anh khi nào thì đến Italy.

Ngày hôm sau.

Nghe được điều này, Delia vui mừng đến phát điên, đợi lâu như vậy, cuối cùng cũng được đền đáp. Mặc dù bây giờ còn chưa biết tên vở kịch là gì, nhưng dù là vai gì, thì vai nam chính vẫn là nhân vật tốt nhất.

Lúc này Amy Lệ đương nhiên vô cùng phấn khởi, cô không ngờ mình có thể vượt qua Ô Lạc Lợi Á tài năng.

Wallace dù hơi thất vọng, nhưng anh cũng biết, thực lực của Delia quá mạnh, mình không phải đối thủ cũng là chuyện bình thường. Dù sao có được vai nam thứ hai vẫn tốt hơn là không được chọn gì cả. Còn hai người còn lại thì lộ rõ vẻ thất vọng.

Sau khi sáu người biểu diễn xong, họ một lần nữa cùng nhau bước ra sân khấu, tất cả đều nhìn về phía Viên Phong, dường như đang chờ đợi quyết định cuối cùng của vị “đại BOSS”.

Viên Phong bận rộn tổ chức tập luyện « Phones of Opera », đồng thời chỉ đạo Walter tổ chức một đoàn đội khác để chuẩn bị cho buổi công diễn đầu tiên của « Phones of Opera », địa điểm diễn ra tại Nhà hát Hoàng gia. Mặc dù phí thuê địa điểm của Nhà hát Hoàng gia không hề nhỏ, nhưng Viên Phong có tiền, những chuyện giải quyết được bằng tiền thì không phải là vấn đề lớn.

…

Viên Phong tự nhiên vô cùng hài lòng, cảm thấy về cơ bản đã chọn được Delia chính là ứng cử viên cho vai Mị Ảnh nam chính.

Ca sĩ nữ thứ hai tên là Ô Lạc Lợi Á cũng là một nữ ca sĩ có chất giọng xuất sắc. Cô không chỉ tốt nghiệp từ trường danh tiếng mà còn có hai năm kinh nghiệm biểu diễn nhạc kịch. Vừa cất tiếng đã đầy khí thế, quả là một ca sĩ vô cùng hoàn hảo.

Buổi trình diễn nội y vô cùng thành công.

…

Viên Phong nhìn về phía hai cô gái… Cả hai người đều vô cùng hồi hộp lúc này. Cuối cùng, Viên Phong nhìn về phía Amy Lệ nói: “Amy Lệ được chọn vào vai nữ chính.”

Viên Phong nhẹ nhàng gật đầu không nói gì, nhưng quả thực những người từng trải trên sân khấu có khác biệt. Delia vừa cất tiếng đã đầy khí thế, chất giọng đã đạt đến tiêu chuẩn mà Viên Phong mong muốn. Đương nhiên, điều quan trọng không kém chất giọng là cảm giác sân khấu. Delia có cảm giác sân khấu rất tốt, dường như đã chạm đến một phần ý cảnh mà ca khúc muốn truyền tải, cảm xúc và cách thể hiện cũng rất ổn.

Buổi công diễn đầu tiên của « Phones of Opera » đã thành công vang dội. Các tạp chí lớn của Anh Quốc đã đưa tin rộng rãi, hầu hết đều khen ngợi hết lời chất lượng của vở nhạc kịch này. Ngoại trừ việc tác giả là người Hoa và đến từ Hong Kong, hầu như không có bất kỳ điểm nào đáng chê trách.

Trong mấy ngày kế tiếp!

…

Walter đã giới thiệu những thành viên chủ chốt của đoàn kịch cho Viên Phong, bao gồm các ứng cử viên cho vai chính, cùng với nhạc trưởng, đạo diễn, chỉ đạo sân khấu và biên kịch của đoàn… Sau khi Viên Phong gặp gỡ mọi người, Walter yêu cầu đoàn kịch biểu diễn cho Viên Phong xem một vài đoạn đã tập luyện gần đây.

Người quản lý Nhà hát Hoàng gia cùng đoàn tùy tùng đã kinh ngạc đến sững sờ! Thật ra, khi đoàn người Phong Vân Âm nhạc thuê Nhà hát Hoàng gia để dàn dựng sân khấu hoành tráng, người quản lý Nhà hát Hoàng gia đã nhận thấy sự việc không hề tầm thường.

Viên Phong, với tư cách là ông chủ công ty kiêm tổng đạo diễn, biên kịch và soạn nhạc, đương nhiên cũng có mặt. Ngoài ra còn có Catherine và vợ chồng Đái Nhạc Hòa. Nhà hát Ca Kịch thậm chí còn chuẩn bị một phòng riêng cho Viên Phong, dĩ nhiên sự đãi ngộ dành cho anh cũng vượt xa người thường, xem như một đối tác hợp tác lâu dài.

Vợ chồng Đ��i Nhạc Hòa cũng không ngờ rằng quy mô buổi diễn lần này lại lớn đến vậy, thậm chí ngay cả các thành viên hoàng gia cũng có người đến tham dự. Đương nhiên, điều khiến họ bất ngờ hơn cả là vở nhạc kịch lần này, lại là tác phẩm do Viên Phong sáng tác, và đây còn là buổi công diễn đầu tiên.

Sau đó, mấy người đều đồng ý với điều kiện mà Viên Phong đã đưa ra. Bởi vì chỉ với mức lương cơ bản ở Đoàn kịch Phong Vân cũng đã hơn hẳn việc làm diễn viên chính ở những nhà hát khác. Mặc dù hợp đồng tám năm hơi dài, nhưng điều này cũng tương đương với việc có được tấm vé vàng đảm bảo công việc trong tám năm. Đối với họ cũng chẳng có tổn thất gì lớn, dù sao không phải tất cả mọi người đều có thể trở thành đại minh tinh.

« Phones of Opera » đã trải qua hơn một tháng chuẩn bị trước khi tập luyện. Sân khấu lúc này cũng đã hoàn tất việc bố trí, toàn bộ diễn viên ra sân tiến hành buổi tổng duyệt cuối cùng trước khi chính thức công diễn. Phải nói rằng hiệu quả cuối cùng đã làm kinh ngạc tất cả mọi người.

…

Ô Lạc Lợi Á đương nhiên có chút vẻ mặt khó coi, cô không ngờ mình lại thua một cô gái trẻ mới vào nghề. Nhưng cô nhìn Viên Phong, mong anh sẽ cho mình diễn vai nữ thứ hai, dù sao nữ ca sĩ chỉ có hai người họ, nếu đối phương đã là nữ chính thì cô làm nữ thứ hai cũng được.

Những đoạn hát kinh điển được mở đầu và kết thúc đều vang lên tiếng vỗ tay nồng nhiệt của khán giả!

Buổi diễn nhanh chóng chính thức bắt đầu!

Người đầu tiên xuất hiện là một người đàn ông tên Frank. Anh ấy đã biểu diễn đoạn hát kinh điển « Dạ Chi Chương Nhạc » của nhân vật Mị Ảnh nam chính trong « Phones of Opera ».

Catherine đương nhiên không nỡ, nhưng không nỡ cũng chẳng có cách nào. Cuối cùng, Viên Phong vẫn lợi dụng đêm tối mà lặng lẽ ra đi không lời từ biệt. Tuy nhiên, trước khi rời đi, Viên Phong đã trao kịch bản và các bản nhạc của vở nhạc kịch « Miêu » cho Walter, yêu cầu anh ta tổ chức một đoàn đội mới. Đồng thời, anh cũng yêu cầu anh ta sắp xếp để « Phones of Opera » tiến vào Broadway của Mỹ.

Viên Phong gọi mấy ca sĩ chính đến, lấy ra vài bản nhạc và đưa cho họ: “Tôi cho các bạn một ngày để chuẩn bị, vào giờ này ngày mai, tôi muốn tiến hành khảo hạch diễn viên chính. Khúc phổ không được mang về nhà, chỉ có thể tập luyện tại nhà hát. Nhớ kỹ! Mỗi người các bạn chỉ có một cơ hội, có nắm bắt được cơ hội này hay không, là tùy thuộc vào tài năng của các bạn.”

Ca sĩ nam thứ ba tên là Kiều, giọng hát vẫn có vấn đề tương tự. Nói chung không tệ, nhưng vẫn thiếu đi chút gì đó.

Margaret thì nhìn về phía con gái: “Catherine, khi nào thì các con kết hôn? Một chàng trai tốt như vậy! Con còn đang suy nghĩ gì nữa chứ?”

Ca sĩ nữ đầu tiên tên là Amy Lệ, cô ấy vô cùng xinh đẹp, vừa tốt nghiệp đại học mới ngoài hai mươi, mang đến một cảm giác ngọt ngào. Chỉ riêng về ngoại hình, Viên Phong đã rất hài lòng. Cô đã biểu diễn đoạn hát kinh điển « Nghĩ Về Em » của giọng nữ trong « Phones of Opera », với nốt cao cuối cùng đặc biệt thử thách chất giọng của ca sĩ.

Viên Phong cùng các vị lãnh đạo cấp cao một lần nữa đi tới nhà hát.

Là những người chuyên nghiệp, sau một ngày luyện tập, mấy người đã thuộc lòng các bản nhạc. Phải nói rằng hai ca khúc với giai điệu tuyệt đẹp này cũng đã ngay lập tức chinh phục họ, ai cũng muốn thể hiện thật tốt trong buổi thử giọng lần này.

Tin tức về thành công vang dội của « Phones of Opera » tại Anh Quốc đã truyền về Hong Kong. Ban đầu không có gì đáng chú ý, nhưng vì tác giả của vở nhạc kịch này là Viên Phong, đương nhiên đã trở thành tin tức nóng hổi trên báo chí và truyền hình. Có thể nói trong hai năm này, Hong Kong có rất nhiều tin tức về Viên Phong. Chỉ là không ai ngờ rằng Viên Phong – thiên tài âm nhạc số một Hong Kong – giờ đây đã bước lên sân khấu quốc tế.

Cả khán phòng cũng vang lên tiếng vỗ tay cực kỳ nhiệt liệt! Một vở nhạc kịch đặc sắc như vậy lại còn bằng tiếng Anh, khán giả không phấn khích là điều không thể.

Lúc này Viên Phong cũng khá băn khoăn, nếu để Ô Lạc Lợi Á đến diễn nhân vật Phu nhân may mắn thì dường như còn quá trẻ tuổi, không thể làm nền tốt cho nữ chính. Còn vai nữ thứ ba thì về cơ bản là một vai phụ không quá quan trọng, để cô ấy diễn vai đó thì hơi lãng phí.

Trong hơn một tháng qua, Viên Phong và cô ấy đã nhiều lần thân mật, không hề dùng biện pháp tránh thai nào, nhưng quả thực cô ấy không có dấu hiệu mang thai. Cô không hề biết Viên Phong là một người Tu Chân, có thể hoàn toàn kiểm soát việc mang thai của người khác, nói cách khác, nếu Viên Phong không muốn cô ấy mang thai, thì cô ấy sẽ không có chút hy vọng nào.

Vì Phong Vân Âm nhạc và Nhà hát Opera Hoàng gia đều tiến hành tuyên truyền rầm rộ, buổi công diễn hôm đó có thể nói là kín chỗ. Ngay cả các thành viên hoàng gia cũng được ban quản lý Nhà hát mời đến xem buổi diễn này, chưa kể các nhân vật nổi tiếng trong mọi lĩnh vực cũng góp mặt đông đủ.

…

Nghe xong hai người biểu diễn, Viên Phong liền cảm thấy có chút bối rối, bởi vì cả hai ca sĩ anh đều rất ưng ý, nhưng nhân vật nữ chính chỉ có một, giữ lại ai cũng là một vấn đề.

Viên Phong cũng rời khỏi hậu trường, bởi với tư cách là tổng đạo diễn kiêm biên kịch và soạn nhạc, anh cũng nhất định phải lên sân khấu cảm ơn khán giả. Đương nhiên, anh cũng lấy ra một chiếc mặt nạ Mị Ảnh, che đi khuôn mặt mình, cuối cùng bước lên sân khấu, cùng toàn thể diễn viên chuyên nghiệp cúi chào và gửi lời cảm ơn đến khán giả.

Viên Phong suy nghĩ một lát rồi nói: “Delia là nam chính. Wallace là nam thứ hai.”

Catherine càng lộ vẻ phấn khích, cô ôm chặt cánh tay Viên Phong với vẻ mặt đầy mong đợi.

« Phones of Opera » liên tục cháy vé trong suốt các buổi diễn.

Viên Phong ở Italy khoảng một tuần rồi lại lên đường.

Trong khoảng thời gian đó, Viên Phong cũng tham gia buổi trình diễn nội y Victoria's Secret của công ty Catherine. Những người mẫu chân dài, dáng vóc thanh mảnh, chỉ mặc nội y sải bước trên sân khấu đã thực sự gây chấn động mạnh mẽ trong thời đại đó.

Kristin nhìn thấy Viên Phong thì vui mừng khôn xiết, ban đầu cô ấy còn định đến Hong Kong một chuyến! Không ngờ anh đã đến trước.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.