Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 365: Sinh nhật cục

Mùng tám tháng chín à! Đến lúc đó trường tôi sẽ trực tiếp gửi thư thông báo trúng tuyển vào hệ thống tin nhắn cho ngài.”

“Nếu vậy thì, tôi có thể quyên tặng mười triệu USD. Tôi không biết liệu số tiền này có đủ để quý trường đặc cách nhận một học sinh quá tuổi như tôi vào ngành máy tính hay không?”

Viên Phong mặc dù chưa xem hết tất cả phim của Thành Long, nhưng vẫn biết tên anh ấy. Anh cũng không nhớ rõ Thành Long trước đây có tác phẩm nào như vậy. Dường như vận mệnh của Thành Long cũng đã thay đổi vì sự xuất hiện của anh.

“Quá nhiều chuyện lu bu, tôi không thể nào chuyên tâm học hành. Gần đây tôi định trau dồi thêm cho bản thân, đi du học nước ngoài.”

Bác Khoa lái xe đưa Viên Phong dạo quanh khuôn viên trường đại học. Mỗi khi đến một nơi, Bác Khoa đều giới thiệu cho Viên Phong nghe. Đương nhiên, điều Viên Phong hứng thú nhất chính là khoa máy tính, bởi vì Bill Gates lừng danh cũng xuất thân từ đó, và cũng chính vào thời điểm này.

Tần Thải Châu hoàn thành cảnh quay ngoại cảnh ở Đài Loan và trở về Hong Kong.

Tần Thải Châu đương nhiên không nỡ xa Viên Phong, nhưng Viên Phong kiên quyết muốn đi, nàng cũng không còn cách nào khác. Mặc dù Tần Thải Châu cũng từng cân nhắc việc cùng Viên Phong đi du học, nhưng vấn đề là hợp đồng đóng phim của cô vẫn chưa kết thúc, hơn nữa, việc học gì sau khi ra nước ngoài cũng là một vấn đề lớn, dù sao đi học ở nước ngoài cũng không dễ dàng như tưởng tượng.

Bác Khoa nghe được thì hai mắt sáng rỡ! “Ít nhất mười triệu, vậy thì còn nhiều khả năng hơn.” Nụ cười trên mặt ông ta lập tức rạng rỡ hơn: “Thật ra, càng nhiều tiền quyên tặng có thể cải thiện điều kiện giáo dục của trường chúng ta, cũng có thể giúp nhiều học sinh ưu tú hơn có cơ hội phát triển bản thân, đồng thời giúp trường chúng ta dành nhiều tài chính hơn cho các nghiên cứu học thuật, mang lại nhiều cơ hội nghề nghiệp hơn cho sinh viên trong tương lai. Đương nhiên, hằng năm, trường chúng ta cũng sẽ công khai biểu dương những người quyên góp; những người quyên góp xuất sắc thậm chí sẽ được khắc tên lưu niệm, để tất cả sinh viên của trường có thể ghi nhớ tên những tinh hoa đã nhiệt tình cống hiến cho sự nghiệp giáo dục này. Đương nhiên, việc này cũng có thể mang lại nhiều cơ hội hơn cho con cái của Viên tiên sinh nếu muốn học tập tại trường chúng ta trong tương lai.”

Diệp Hi Nhã đã lâu không gặp Viên Phong, trong lòng tự nhiên là rất nhớ anh. Khi hai người gặp nhau, khó tránh khỏi lại nồng nhiệt như lửa.

“Vì cái gì?”

��ây cũng là lý do vì sao chi nhánh chính của Tượng Tâm Đường ở Hong Kong luôn có tiếng tăm tốt hơn các cửa hàng nhượng quyền, thậm chí hiện tại Tượng Tâm Đường đã trở thành một điểm đến du lịch nổi tiếng ở Hong Kong.

……

“Lợi nhuận ròng năm ngoái đại khái là hơn bốn mươi triệu đó!” Đương nhiên, đây là chưa bao gồm chi phí nguyên liệu từ không gian. Trên thực tế, lợi nhuận của Tượng Tâm Đường còn phải tăng gấp đôi.

Diệp Hòa Dụ nghe vậy tự nhiên là có chút giật mình! Một doanh nghiệp có lợi nhuận ròng hơn bốn mươi triệu mà lại chỉ bán ba trăm triệu, chẳng lẽ Viên Phong bị điên rồi sao? Chẳng lẽ Viên Phong không biết rằng, với cái giá này, mua lại chỉ vài năm là có thể thu hồi vốn, rồi sau đó đem ra thị trường niêm yết, tùy tiện cũng có thể tăng giá gấp mấy lần, thậm chí mười mấy, mấy chục lần sao!

Viên Phong lúc này dành thời gian đến Hoa Kỳ, tới Đại học Harvard lừng danh. Bởi vì Viên Phong trực tiếp đưa ra mong muốn quyên tặng một triệu USD cho Đại học Harvard, Chủ tịch hội đồng quản lý quỹ của trường Harvard c��ng ngay lập tức đến gặp anh. Dù sao, vào thời đại này, một triệu USD cũng không phải là số tiền nhỏ.

……

“Trên lý thuyết, ít nhất phải bán được bảy tám trăm triệu mới hợp lý. Nhưng tôi chỉ định bán ba trăm triệu.”

“Anh muốn học gì? Học nhạc sao?”

“Tôi là Viên Thanh Vân. Tôi kinh doanh, hiện đang sống ở Hong Kong. Trong suốt thời gian qua, tôi vẫn luôn ngưỡng mộ danh tiếng của Đại học Harvard trong giới giáo dục, nên cũng vẫn muốn đến đây xem. Đương nhiên, cũng muốn cống hiến chút sức lực nhỏ bé của mình cho ngành giáo dục.”

“Không có gì cả! Hiện tại công ty quá lớn, liên quan đến quá nhiều ngành nghề, vì vậy tôi muốn tối ưu hóa bằng cách tách một số ngành nghề có lợi nhuận tương tự ra khỏi công ty. Trong tương lai, Tập đoàn Phong Vân muốn phát triển theo hướng truyền thông và đầu tư.”

“Vậy không biết anh định bán Tượng Tâm Đường với giá bao nhiêu?”

……

Diệp Hòa Dụ nghe vậy cũng đành chịu bó tay! “Được thôi! Đến cả Tượng Tâm Đường còn là ngành nghề có lợi nhuận tương tự, rốt cuộc thì cậu nhóc này điên rồ đến mức nào mà có thể nói ra những lời như vậy? Máy tính là cái gì cơ chứ?”

Giá cả bị ép thấp như vậy, chủ yếu là vì Viên Phong đã nói rõ, sau khi Tượng Tâm Đường đổi chủ, anh sẽ không còn cung cấp bất kỳ hỗ trợ kỹ thuật nào. Như vậy, giá trị của Tượng Tâm Đường đương nhiên sẽ giảm đáng kể, không ai chịu bỏ một khoản tiền lớn như vậy. Nhưng Viên Phong cũng không muốn bán Tượng Tâm Đường với giá thấp, mà kiên quyết giữ mức giá ít nhất ba trăm triệu đô la Hong Kong cho những ai muốn mua lại Tượng Tâm Đường.

Viên Phong đạt được kết quả như ý, lại quay trở về Hong Kong. Còn nửa năm nữa là đến kỳ khai giảng đại học, anh dự định nhân cơ hội này, quay xong bộ phim « Âm Nhạc Hoàn Hảo 3 » như một cái kết hoành tráng.

Viên Phong cũng cảm giác lần này anh dường như trở thành một con ngựa giống. Ở Anh Quốc, anh và Catherine quấn quýt bên nhau gần như mỗi ngày vì chuyện mang thai; sang Ý với Kristin cũng thế. Về Hong Kong lại ở bên Diệp Hi Nhã. May mà Tần Thải Châu đang đi Đài Loan quay phim nên không có mặt ở Hong Kong, nếu không anh ta thật sự sẽ bận rộn không thở nổi.

“Vậy không biết khi nào tôi có thể nhập học?”

Bác Khoa đưa Viên Phong đến trước một chiếc xe hơi rồi cười nói: “Đây là chiếc xe ngắm cảnh do sinh viên trường chúng ta thiết kế, sử dụng động cơ điện hoàn toàn. Mời anh lên xe ạ!”

“Thế nào, anh muốn đem đầu tôi ra xem sao?”

Trong lúc Diệp gia đang nghiên cứu tính khả thi của việc mua lại Tượng Tâm Đường, không ít đại gia Hong Kong cũng đang tìm hiểu về chuyện này.

Đối với Viên Phong, việc du học nước ngoài mà nói, vấn đề rắc rối nhất chính là việc kinh doanh của Tượng Tâm Đường. Bởi vì trước đây, Tượng Tâm Đường đều được Viên Phong cung cấp rau củ quả tươi. Dù Viên Phong có đi nước ngoài, việc thường xuyên quay về cũng rất phiền phức. Hiện tại Viên Phong dự định đi du học, sau này sẽ không thể tiếp tục cung cấp nguyên liệu tươi cho Tượng Tâm Đường. Nếu không sử dụng nguyên liệu tươi, thì chỉ có thể cung cấp nguyên liệu sấy khô. Mặc dù nguyên liệu sấy khô cũng có thể chấp nhận được, nhưng dù sao cũng không thể sánh bằng nguyên liệu tươi.

“Tôi là Bác Khoa, Chủ tịch hội đồng quản lý quỹ giáo dục quốc tế của Harvard. Xin hỏi quý tiên sinh tên gì, và hiện đang làm nghề gì?”

……

Hai người kết thúc màn ân ái nồng nhiệt trên giường.

Ban đêm.

“Tôi đã biết. Tôi sẽ suy nghĩ kỹ.”

“Hoa Kỳ.”

Diệp Hi Nhã nghe vậy tự nhiên là hai mắt sáng rực. Trên đời này, có người phụ nữ nào có thể cưỡng lại được một người đàn ông tài hoa hơn người, lại còn chăm chỉ hiếu học như vậy đâu chứ! “Ông xã anh thật lợi hại, người ta thật sự ngưỡng mộ anh.” Nói rồi, nàng lại trao anh một nụ hôn nồng cháy... Dứt nụ hôn, nàng nói: “Người ta cũng muốn đi du học cùng anh.”

“Anh muốn xuất ngoại, đi đâu?”

“Vậy không biết tình hình lợi nhuận hiện tại của Tượng Tâm Đường thế nào rồi?”

Bác Khoa nghe vậy cũng đã hiểu rõ, cười nói: “Đương nhiên là có thể. Các chuyên ngành giáo dục thường xuyên cho người lớn của trường chúng ta cũng rất phát triển. Các chuyên ngành như Kinh tế học, Chính trị học, Triết học, v.v., luôn đứng đầu toàn n��ớc Mỹ về xếp hạng.”

“Thành tựu dù lớn đến mấy cũng chỉ là tạm thời, muốn không bị xã hội đào thải thì không thể từ bỏ việc học tập. Con người chỉ có đứng ở tầm cao mới có thể nhìn xa trông rộng; thành công không phải là chuyện một sớm một chiều, người ngừng cố gắng chẳng khác nào từ bỏ tương lai. Tôi hy vọng tương lai mình có thể trở thành người tạo ra trào lưu của thời đại, chứ không phải là người đứng ngoài quan sát.”

Viên Phong nghe vậy cười cười: “Không biết người quyên góp nhiều nhất năm ngoái của quý trường đã đóng góp bao nhiêu tiền?”

Viên Phong cũng nói cho Tần Thải Châu về kế hoạch đi du học Hoa Kỳ của mình.

“Tôi vốn dĩ định quyên tặng ít nhất một triệu USD.”

Viên Phong nghe được điều này thì cười cười, đương nhiên anh đang đợi câu này. Anh cười nói: “Tôi còn chưa kết hôn, cũng không có con cái. Tuy nhiên, đời tôi cũng có một điều tiếc nuối, đó là chưa từng học đại học, chưa từng cảm nhận được không khí của một trường đại học. Tôi không biết, một người chưa từng trải qua đời sinh viên như tôi, liệu có cơ hội được học tập tại Đại học Harvard hay không?”

Viên Phong cuối cùng lựa chọn Harvard mà không phải Oxford, Cambridge hay MIT cũng là bởi vì nguyên nhân này.

Bác Khoa nghe vậy, tự nhiên là vô cùng vui mừng. Bởi vì hiện tại Đại học Harvard một năm cũng chỉ có thể thu được hai ba mươi triệu tiền quyên góp, khoản quyên góp của Viên Phong này tương đương với gần nửa năm tổng số tiền quyên góp, tự nhiên là chuyện tốt. Mặc dù khoa kỹ thuật của Harvard cũng không nhận học sinh lớn tuổi, nhưng quy tắc không phải là không thể phá vỡ, mà là chưa gặp được người đáng để phá vỡ. Điểm mấu chốt là Viên Phong lại giàu có đến thế; một sinh viên chất lượng tốt và có tiền như vậy thật là trường học có đốt đèn lồng cũng khó tìm.

Hiện tại Viên Phong liền đứng trước hai lựa chọn: một là đổi Tượng Tâm Đường sang sử dụng rau củ quả sấy khô; hai là bán toàn bộ Tượng Tâm Đường. Thật ra, hiện tại Tượng Tâm Đường đã không còn là công ty kiếm lời nhiều nhất trong số các doanh nghiệp dưới trướng Viên Phong, nhưng lại là công ty rắc rối nhất. Viên Phong hiện đang đứng trước vấn đề nên giữ hay bỏ.

“Anh cũng muốn học máy tính sao?”

“Máy tính là chuyên ngành có triển vọng nhất hiện nay, hơn nữa, ngưỡng cửa cũng khá cao, thường không nhận thí sinh lớn tuổi.”

Diệp Hi Nhã tựa vào vai Viên Phong, hài lòng nói: “Biết thế sớm đi Anh Quốc với anh để xem lễ ra mắt vở « The Phantom of the Opera ». Báo chí nói vở nhạc kịch đó rất đặc sắc, tiếc là em không được xem.”

Harvard rất lớn, Bác Khoa đưa Viên Phong đi loanh quanh mấy tiếng đồng hồ, giữa trưa còn ăn trưa ở nhà ăn, mãi đến buổi chiều mới quay trở lại văn phòng hội đồng quản lý quỹ.

“Anh chịu bán Tượng Tâm Đường dễ dàng như vậy, chắc hẳn phải có lý do gì chứ!”

“Đương nhiên. Thật ra, lần này tôi bán Tượng Tâm Đường, chỉ bán thương hiệu Tượng Tâm Đường cùng tài sản cố định dưới tên nó. Kỹ thuật liên quan thì tôi không bán! Tôi cũng không giấu ông chủ tịch, Tượng Tâm Đường sở dĩ kinh doanh tốt như vậy, mấu chốt vẫn là ở kỹ thuật. Và ba trăm triệu chỉ là giá trị thương hiệu tăng thêm của Tượng Tâm Đường mà thôi.”

“Đúng là rất bận, nhưng những năm này có lẽ tôi sẽ lần lượt kết thúc công việc sáng tác.”

“Cảm ơn Viên tiên sinh đã quan tâm đến giáo dục như vậy. Tôi đại diện cho ban giám hiệu và hội đồng quản lý quỹ của Đại học Harvard, cảm tạ tấm lòng nhiệt tình quyên góp của Viên tiên sinh.”

Hai người thân mật nắm tay.

“Không! Học máy tính.”

“Sao lại toàn là chuyên ngành khoa học xã hội vậy? Nếu tôi muốn học khối ngành kỹ thuật, không biết có được không?”

“Vậy em không thể học được! Nhưng em có thể học cái khác. Em muốn tiếp tục đào sâu vào ngành thiết kế. Hai chúng ta cùng đi học đại học nhé! Như vậy em còn có thể thường xuyên nhìn thấy anh, em không muốn xa anh, chỉ muốn ở bên cạnh anh, vì hiện tại em đã không thể rời xa anh được rồi.”

“Viên tiên sinh mong muốn học cái gì?”

“Vậy thì tốt quá.” Diệp Hi Nhã hôn nhẹ lên mặt Viên Phong, với vẻ mặt ngưỡng mộ: “Đúng rồi ông xã, sao anh lại tài hoa đến thế, đến cả ca kịch cũng có thể sáng tác vậy? Em thật sự muốn biết trong đầu anh chứa gì thế?”

Viên Phong nhẹ gật đầu, rồi lên xe.

Mấy ngày về sau.

Tin tức Tượng Tâm Đường muốn bán toàn bộ lập tức gây chấn động toàn Đảo Hong Kong. Nếu Tượng Tâm Đường chỉ là một doanh nghiệp ăn uống bình thường, tự nhiên không ai cảm thấy hứng thú. Nhưng vấn đề là hiện tại T��ợng Tâm Đường thật sự là một doanh nghiệp "khủng" có tổng doanh thu hằng năm hơn trăm triệu đô la Hong Kong, hằng năm ít nhất cũng kiếm vài chục triệu. Một công ty kiếm tiền như thế mà Viên Phong lại từ bỏ, chẳng lẽ anh ta điên rồi sao!? Không ít đại gia Hong Kong đã nhao nhao gọi điện cho Viên Phong, hỏi thăm chuyện bán Tượng Tâm Đường. Đương nhiên, phần lớn là muốn biết rốt cuộc Viên Phong đang nghĩ gì?

Diệp Hòa Dụ cũng lập tức gọi điện thoại cho Viên Phong: “Thanh Vân, nghe nói cháu định bán Tượng Tâm Đường. Rốt cuộc là vì sao? Tượng Tâm Đường kinh doanh chẳng phải đang rất tốt sao?”

Viên Phong đây là dự định ra ngoài vung tiền sao!? Tuy nhiên, Diệp Hòa Dụ cũng biết, Viên Phong bán dễ dàng như thế này, chắc chắn là có lý do.

Diệp Hòa Dụ nghe vậy tự nhiên cũng giật mình! Bởi vì dựa theo Viên Phong nói, bất kể ai mua Tượng Tâm Đường cũng chẳng qua là mua một cái vỏ rỗng và lượng khách hàng cố định mà thôi. Nhưng vấn đề là không có kỹ thuật của Tượng Tâm Đường, cái giá ba trăm triệu này không những không rẻ, mà còn có phần đắt đỏ nữa!

Bác Khoa sai thư ký mang cà phê đến cho Viên Phong.

“Ông chủ tịch, Tượng Tâm Đường kinh doanh không dễ dàng như tưởng tượng đâu. Nếu ngài thật sự muốn mua, tôi có thể bớt cho ngài một chút. Nhưng chúng ta không phải người ngoài, nếu không có sự hỗ trợ kỹ thuật từ tôi, việc kinh doanh của Tượng Tâm Đường sẽ gặp rủi ro. Vào thời đại này, kiếm tiền đâu có dễ dàng gì! Ngài vẫn nên suy nghĩ kỹ thêm một chút ạ!”

Công ty Gia Hòa lúc này đã chuẩn bị một kịch bản mới cho Thành Long, mang tên « Quái Quyền Thiếu Gia ».

Tuy nhiên, những điều này đối với Viên Phong mà nói đều chẳng đáng là gì. Là một tu chân giả, luyện tinh hóa khí, cho dù làm việc cả ngày cũng không tiêu hao tinh khí thần của bản thân, nhiều nhất chỉ là tiêu hao chút thời gian và thể lực mà thôi. Đồng thời, là một tu sĩ Pháp Thể Song Tu, thể lực lại càng không phải vấn đề, nhiều nhất chỉ là tốn chút thời gian mà thôi.

“Không có vấn đề, anh muốn học gì thì học!”

“Máy tính là lĩnh vực nghiên cứu khoa học đỉnh cao nhất toàn cầu hiện nay. Tôi hy vọng tương lai mình sẽ không bị xã hội đào thải.”

Tiến vào văn phòng.

……

Trong lúc Viên Phong đang vội vàng sáng tác các ca khúc cho « Âm Nhạc Hoàn Hảo 3 », nhiều công ty đã liên hệ Viên Phong, dự định thu mua Tượng Tâm Đường. Nhưng mức giá cao nhất đưa ra chỉ là 230 triệu đô la Hong Kong.

Viên Phong đi tới biệt thự của Diệp Hi Nhã.

“Máy tính.”

“Không biết Viên tiên sinh lần này định quyên tặng cho hội đồng quản lý quỹ của chúng tôi bao nhiêu tiền?”

“Ha ha ha! Người ta sao nỡ làm vậy. Em chỉ tò mò thôi! Vì sao anh lại tài hoa đến thế? Chẳng những viết tiểu thuyết hay, viết nhạc cũng dễ nghe, đến cả phim cũng làm tốt như vậy, lại còn vẽ manga nữa. Vấn đề là anh làm sao có thể làm được tất cả những điều đó?”

“Hơn tám triệu USD ạ! Là Robert Williams tiên sinh, bạn học cùng trường của chúng ta, đồng thời cũng là ông trùm bán lẻ của công ty Williams, đã quyên góp.”

“Không có vấn đề.”

“Không sao đâu, đến lúc đó tôi sẽ để công ty sắp xếp người đến Hong Kong biểu diễn, khi ấy em sẽ được xem.”

“Ông xã anh thật lợi hại. Anh đã có thành tựu lớn như vậy rồi, sao lại còn hiếu học đến thế?”

Bản văn chương này đã được biên tập cẩn thận và thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free