(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 367: Thì ra hắn chính là Long đại sư
Viên Phong an ủi: "Được rồi, được rồi, anh chỉ đi học thôi, chứ có phải đi định cư đâu. Em yên tâm! Đến kỳ nghỉ, anh sẽ về."
"Biết làm sao được, ai bảo hắn xấu xí! Để em cả ngày đối mặt với một kẻ kỳ dị, em có chịu nổi không?"
Ba Phi Đặc mời Viên Phong ngồi xuống rồi nói: "Không biết Viên tiên sinh đột ngột đến công ty chúng tôi gặp tôi có chuy���n gì?"
"Omaha ư? Chưa từng nghe nói qua. Thành phố đó có lớn lắm không?"
"Chuyện là thế này, hiện tại tôi có một khoản tiền nhàn rỗi, muốn dùng để đầu tư. Trên toàn thế giới lúc này, nơi có tỷ lệ hoàn vốn đầu tư tốt nhất chính là thị trường chứng khoán Hoa Kỳ. Nhưng bản thân tôi không phải nhà đầu tư chuyên nghiệp, cũng không biết cách đầu tư ra sao, nên muốn tìm một chuyên gia đầu tư. Thực ra, khi còn ở Hong Kong, tôi đã nghe nói về Ba Phi Đặc rồi, lần này tôi đặc biệt sang Hoa Kỳ, chính là muốn đầu tư vào công ty của ngài."
"Vậy được! Vậy chúng ta hẹn xong nhé, một tháng gặp nhau một lần."
Anh đến chỗ ngồi cất hành lý.
"Sao vậy! Diệp đại tiểu thư dạo này lại nhát gan thế?"
"Vậy khi anh đến Hoa Kỳ nhất định phải gửi điện báo hoặc viết thư cho em nhé. Có thời gian em sẽ đến thăm anh."
"Anh biết rồi." Viên Phong nói xong, nhìn sang hai chị em họ Ông: "Đại Cầm, nếu em và Ích Dân đã định ngày cưới, đừng quên gửi điện báo cho anh nhé, đến lúc đó anh sẽ về tham dự hôn lễ của em."
"Em mặc kệ! Dù sao em chỉ thích anh thôi, anh có dáng vẻ ra sao em cũng thích, vĩnh viễn không thể thích người khác được." Diệp Hi Nhã nói đến đây, ôm chặt lấy cánh tay Viên Phong.
......
Máy bay hạ cánh, Viên Phong cùng Diệp Hi Nhã tìm một khách sạn nghỉ ngơi, điều chỉnh múi giờ, tiện thể tâm tình, tìm hiểu nhau.
Diệp Hi Nhã cũng bị Viên Phong nói đến mức không biết nên nói gì cho phải. Phải nói rằng, nghe Viên Phong phân tích như vậy, quả nhiên Ural mới là lựa chọn tối ưu.
Viên Phong cũng biết, việc đột ngột đến thăm mà không hẹn trước như anh, bị đóng sầm cửa vào mặt là chuyện bình thường. Tuy nhiên, Ba Phi Đặc hiện tại và vị cổ thần Ba Phi Đặc nổi danh khắp thiên hạ vài chục năm sau vẫn chưa cùng một đẳng cấp. Anh liền cười nói: "Thật ngại quá! Lần này tôi đường đột đến thăm quả thực có chút vội vàng. Nhưng chúng tôi từ Hong Kong đến, sau khi tới Hoa Kỳ lại đi xuyên qua hơn nửa đất nước để đến đây, tổng cộng trước sau hơn một vạn cây số! Thật sự không dễ dàng. Liệu có thể phiền ngài gọi điện thoại cho Chủ tịch Ba Phi Đặc không ạ? Được thì tốt, không được cũng đành chịu, xin nhờ ngài giúp đỡ một chút."
Diệp Hi Nhã trợn mắt nhìn Viên Phong một cái, rồi cười duyên gật đầu... Tay cô khẽ sờ lên đùi Viên Phong.
"Tôi muốn gặp Chủ tịch Ba Phi Đặc của quý công ty."
Trần Thục Viện khẽ gật đầu, nước mắt chảy dài nói: "Em cũng vậy, ra ngoài nhất định phải tự chăm sóc bản thân thật tốt. Có thời gian thì viết thư cho chị, để chị đỡ nhớ thương."
Ba Phi Đặc cũng giật mình, rồi lập tức cười nói: "Thật ngại quá, công ty đối tác kinh doanh trước đây của tôi đã giải thể, tài sản cũng đã được tách riêng. Hiện tại công ty chúng tôi không còn chấp nhận đầu tư trực tiếp nữa. Hơn nữa, tôi cũng không giấu giếm ngài, mấy năm nay, tình hình kinh doanh của công ty chúng tôi rất tệ, đặc biệt là năm nay, tài sản ròng đã sụt giảm hơn năm mươi phần trăm, thua lỗ nghiêm trọng. Tôi cảm ơn Viên tiên sinh đã có ý định đầu tư vào công ty tôi, mặc dù tôi không rõ Viên tiên sinh đã nghe nói về chuyện của tôi từ đâu, nhưng chắc hẳn đó đều là tin tức cũ rồi. Nói thật, hiện tại tôi còn đang lo thân mình, đầu tư vào chúng tôi lúc này không còn là lựa chọn tốt nhất."
Viên Phong ở sảnh chờ làm thủ tục, sau khi nghe thông báo lên máy bay, anh cùng mọi người tiến vào khoang.
......
"Không cần đâu, chỉ là một chiếc máy thôi, xin tặng ngài làm kỷ niệm. Tuy nhiên, dù chiếc máy này có thể tặng ngài, nhưng bản quyền vẫn là của tôi. Bản quyền thì tôi không thể nhượng lại được!"
"Xin hỏi ngài đã đặt lịch hẹn trước chưa ạ?"
"Vâng, cậu."......
Viên Phong và Diệp Hi Nhã bước vào tòa cao ốc Berkshire.
"Không có nhiều thời gian như vậy, chúng ta chỉ đi dạo ở Omaha rồi kết thúc thôi."
Cô thư ký nghe Viên Phong nói họ từ Hong Kong đến, đã đi hơn một vạn cây số, tự nhiên cũng hơi giật mình! Vì nghĩ hai người không dễ dàng, cuối cùng cô vẫn gật đầu, gọi điện thoại cho Ba Phi Đặc. Đồng thời cũng nói rõ Viên Phong và bạn gái đã đi hơn một vạn cây số từ Hong Kong đến.
Trong lúc nhà xe đang được trang bị nội thất, hai người cũng dạo chơi trong thành phố New York, chiêm ngưỡng các tác phẩm nghệ thuật tại Bảo tàng Metropolitan, lại đến Công viên Trung tâm ngắm nhìn những cảnh quay nổi tiếng, rồi lần lượt lên đỉnh Empire State Building và Tháp Đôi mới xây của New York. Ai ngờ nhiều năm sau, Empire State Building vẫn sừng sững, còn Tháp Đôi thì đã sụp đổ!
Ngày hôm sau.
Buổi tối.
......
"Thôi được rồi, khó cho em quá, tối nay anh nhất định sẽ "phục vụ" em thật dễ chịu, thế này được chưa!"
Diệp Hi Nhã cười ngồi xuống cạnh Viên Phong, thở phào một hơi nói: "Em nghẹt thở muốn chết! Suốt cả chặng đường chẳng dám nói chuyện với anh."
"Xin lỗi, không có hẹn trước thì không thể gặp Chủ tịch được! Tốt nhất là ngài nên đặt lịch hẹn trước, xem Chủ tịch có thể sắp xếp chút thời gian để gặp ngài không."
Diệp Hi Nhã thấy hơi lạ, cho đến khi Viên Phong cười rút ra một tấm bằng lái, cô mới giật mình! Đương nhiên, trong lòng cô cũng vô cùng vui mừng, vì trước đó cô còn nghĩ Viên Phong định thuê tài xế! Cô không muốn có bên thứ ba quấy rầy chuyến đi của họ, chỉ là không ngờ Viên Phong lại có bằng lái Hoa Kỳ. Có điều cô không biết rằng, vì tấm bằng lái này, Viên Phong đã tìm cách lách luật vào một đơn vị nào đó ở Hoa Kỳ, tự tay làm cho mình một tấm. Đương nhiên, đây cũng là để tiện cho những hành động tiếp theo của anh.
Viên Phong cũng hơi bất lực: "Sao em lại khóc đến mức này?"
Tần Thải Châu đương nhiên không nỡ Viên Phong, ôm lấy anh mà khóc sụt sùi.
......
"Anh biết rồi." Viên Phong nói xong, vẫy tay chào mọi người rồi quay người đi về phía khu kiểm tra an ninh.
Viên Phong quyết định đến Hoa Kỳ, nhưng lần này là đi máy bay, chứ không phải nhập cảnh lén lút.
Chương 368: Cổ Thần
"Anh ơi, chúng ta có đi San Francisco không?"
"Vậy thì tốt quá."
"Vậy anh phải hứa với em, mỗi cuối tuần đều phải đến thăm em nhé."
......
......
Tần Thải Châu, hai chị em họ Ông, cùng với Trần Thục Viện đều đến sân bay tiễn anh.
Nghe vậy, mọi người cùng bật cười ha ha!
"Vậy phải xem là ai. Nếu là anh, dù dung mạo anh có xấu đến mấy, em cũng sẽ không rời xa anh. Bởi vì tình yêu chân chính phải là sự đồng điệu giữa hai tâm hồn, không liên quan đến vẻ bề ngoài."
"Không có v��n đề."
......
Sau này Viên Phong trở về, đã giao cho Lương Khanh Thục tổ chức sản xuất máy đánh chữ gọn nhẹ. Mặc dù bây giờ không còn lâu nữa máy tính có chức năng đánh chữ sẽ xuất hiện, nhưng anh tin rằng mười mấy năm này cũng đủ để tiếng Trung bước vào một thế giới hoàn toàn mới. Dù sao, các khu vực Đài Loan và Hong Kong hiện tại không cần ghép vần tiếng Hán, nhưng sau khi có máy đánh chữ gọn nhẹ với khả năng ghép vần tiếng Hán, mọi chuyện sẽ khác. Đương nhiên, quan trọng hơn là Viên Phong có thể đăng ký độc quyền phương pháp nhập liệu ghép vần này.
Diệp Hi Nhã cũng mỉm cười bắt tay Ba Phi Đặc.
Sau hơn mười tiếng đồng hồ, máy bay đáp xuống sân bay New York.
Thời gian trôi đến tháng Tám... Lúc này, Viên Phong cũng đã nhận được giấy báo trúng tuyển của Đại học Harvard. Tượng Tâm Đường cuối cùng đã hoàn tất chuỗi cung ứng mới, Viên Phong cũng cuối cùng có thể hoàn thành nhiệm vụ và rút lui.
Viên Phong cuối cùng cũng gặp được nhân vật truyền kỳ này tại phòng tiếp kiến của Berkshire Hathaway. Chỉ có điều lúc này Ba Phi Đặc khoảng hơn bốn mươi tuổi, đeo một cặp kính gọng đen, ăn mặc vô cùng giản dị. Đương nhiên, Ba Phi Đặc hiện tại và Ba Phi Đặc trong tương lai, giá trị tài sản cũng không cùng đẳng cấp.
Thực ra Viên Phong không hiểu nhiều lắm về thị trường chứng khoán Hoa Kỳ, anh chỉ nhớ được một số công ty tương đối nổi tiếng như Apple, Microsoft, IBM, Amazon, Facebook, Tesla, v.v. Hầu hết những công ty này đều là các doanh nghiệp công nghệ cao, trong đó, Berkshire Hathaway là công ty duy nhất không thuộc lĩnh vực công nghệ cao.
Viên Phong đưa Diệp Hi Nhã đến cửa hàng xe, chọn mua một chiếc nhà xe.
"Không có."
......
Diệp Hi Nhã nhìn thấy vở "Phones of opera" đang diễn, đương nhiên là vô cùng phấn khích, nhưng vì buổi diễn đã kín chỗ không còn vé, hai người cuối cùng vẫn phải mua hai vé chợ đen. Tác giả của "Phones of opera" lại phải mua vé chợ đen để xem chính vở kịch mình sáng tác, nói ra chắc chắn không ai tin.
Diệp Hi Nhã nghe vậy cũng không hề nghi ngờ gì! Chỉ là cô không biết rằng, người Viên Phong muốn gặp chính là vị cá mập lớn lừng danh trong giới đầu tư �� Ba Phi Đặc. Và kế hoạch đầu tư lần này của Viên Phong chính là vào Berkshire Hathaway, cũng sẽ lừng danh không kém trong tương lai.
"Khoảng năm mươi cây số! Biết làm sao được, trường của tiến sĩ lại không có ngành học phù hợp với em. Thật phiền phức! Không thể học cùng thành phố với anh. Biết trước em đã chuyển trường ở đó r���i."
Khi Viên Phong rời đi đã yêu cầu Walter thành lập đoàn kịch "Phones of opera" ở Broadway, chỉ là anh không ngờ đối phương chưa đầy nửa năm đã hoàn thành việc thành lập và thậm chí còn bắt đầu biểu diễn.
Viên Phong nhìn Ông Tú Lan: "Lan Lan, sau khi khai giảng đại học nhất định phải học thật giỏi. À, có thời gian phải quan tâm sát sao bài tập của Tiểu Đình nữa nhé." Nói xong, anh xoa đầu Ông Tú Đình. Sau đó, anh quay sang ôm Trần Thục Viện và nói: "Chị, em đi đây. Chăm sóc bản thân thật tốt nhé!"
Ba Phi Đặc cuối cùng vẫn đồng ý gặp hai người.
Hai người lại đến Broadway, định xem ca vũ kịch. Không ngờ đúng lúc thấy vở "Phones of opera" đang được công chiếu tại Broadway.
"Một tháng gặp một lần thôi nhé! Chúng ta không phải khách du lịch, mà là đến để học tập, bình thường em còn muốn dành nhiều thời gian hơn cho việc học."
Cô nhân viên tiếp tân cười nói: "Thưa ngài! Xin hỏi ngài tìm ai ạ?"
Tiếp đó, hai người dạo chơi Phố Wall, leo lên tượng Nữ thần Tự do, ở New York chơi vài ngày. Khi nhà xe mới được sửa sang xong, hai ng��ời lại mua một đống đồ và bắt đầu chuyến đi tự do khắp nước Mỹ.
Diệp Hi Nhã cười ôm lấy cánh tay anh, chợt nghĩ ra điều gì đó: "Đúng rồi, chúng ta còn một tháng nữa mới vào học, trong khoảng thời gian này chúng ta muốn làm gì?"
Vở "Phones of opera" đương nhiên là vô cùng đặc sắc, Diệp Hi Nhã càng xem càng khóc sụt sùi.
"Em cũng chưa đi qua, chỉ là nghe nói thôi. Gần đây em bán Tượng Tâm Đường, trong tay có một khoản tiền nhàn rỗi, định làm chút đầu tư. Nghe nói ở Omaha có một công ty đầu tư khá tốt, tình hình kinh doanh cũng rất ổn, em muốn đến xem, không biết có thể góp vốn được không."
......
Hai người lái nhà xe đi "check-in" khắp các thành phố nổi tiếng của Hoa Kỳ, ăn ở đều trên xe. Trong nhà xe còn có một chiếc mô tô nhỏ. Mỗi khi đến một thành phố, Viên Phong lại cưỡi chiếc mô tô nhỏ, đưa Diệp Hi Nhã đi tham quan khắp nơi.
Lâm Ngữ Đường nghe vậy đương nhiên là vô cùng mừng rỡ, dù sao chiếc máy đó năm xưa cũng là ước mơ của ông. Sau bao nhiêu năm trôi qua, cuối cùng cũng có thể sản xuất được, ông liền vội vã nói: "Cảm ơn, cảm ơn! Không biết chiếc máy này giá bao nhiêu, tôi có thể mua về được không?"
Viên Phong cảm thấy có người đến bên cạnh mình, ngẩng đầu nhìn đối phương một cái rồi cười, sau đó đứng dậy cất giúp hành lý của người đó.
"Cái này là do anh cả! Ai bảo anh viết cảm động đến vậy. Phantom thật đáng thương! Hy sinh nhiều như vậy, cuối cùng lại yêu mà không được, thật khiến người ta đau lòng."
"Đúng rồi, cái Học viện Thiết kế Harold mà em sẽ học, cách trường của tiến sĩ bao xa?"
"Anh còn trêu em. Em làm vậy chẳng phải là sợ bạn gái anh nhìn thấy sao? Anh cũng đừng làm khó người ta chứ."
Viên Phong cười nói: "Kính đã lâu đại danh của Ba Phi Đặc tiên sinh. Tôi là Viên Thanh Vân, người Hong Kong, đây là bạn gái tôi, Diệp Hi Nhã."
Sau khi qua cửa kiểm an.
Diệp Hi Nhã cảm thấy cả đời mình chưa bao giờ được tự do và nhẹ nhõm như vậy, cô rất muốn thời gian cứ mãi trôi qua như thế. Rất nhanh, hơn nửa nước Mỹ đã được hai người khám phá hết.
"Anh nói nghe dễ dàng quá, đến lúc đó chỉ cần nhìn thấy tướng mạo em là anh đã chạy mất dép rồi, làm sao còn có cơ hội để tâm hồn chúng ta giao hòa. Hơn nữa, Ural tự thân có sức hút rất mạnh, không phải Phantom có thể sánh bằng. Nói về địa vị xã hội, Ural có tước vị; nói về vẻ bề ngoài, người ta anh tuấn tiêu sái; nói về tình bạn, Ural là thanh mai trúc mã lớn lên cùng cô ấy. Ngay cả khi nói về âm nhạc, người ta cũng từ nhỏ đã học đàn violin, tài năng có thể không bằng Phantom, nhưng lại có sự đồng điệu với nữ chính. Hơn nữa, trong nguyên tác, Ural rất thích đi biển, có tinh thần phiêu lưu mạo hiểm, kiến thức rộng rãi, tự thân sở hữu sức hút rất mạnh, bất cứ người phụ nữ nào cũng khó lòng cưỡng lại. Ural thì dịu dàng, bao dung, nhiệt tình, phóng khoáng. Còn Phantom thì sao? Ích kỷ, u ám, cực đoan, và lòng chiếm hữu đặc biệt mạnh. Nếu là em, em có thể từ bỏ người thanh mai trúc mã dịu dàng, anh tuấn ấy để chọn Phantom không?"
Viên Phong biết rõ về công ty này, chủ yếu là nhờ có Ba Phi Đặc. Nếu trên thế giới này, có ai thực sự kiếm được tiền từ cổ phiếu, vậy người đó không ai khác ngoài Ba Phi ��ặc. Và Ba Phi Đặc cũng luôn được vinh danh là cổ thần sống, trong tương lai thậm chí có người sẵn sàng chi hàng chục triệu đô la Mỹ chỉ để được ăn một bữa cơm với ông ấy. Sống lại lần nữa, dù thế nào anh cũng phải đến gặp nhân vật huyền thoại này. Dù Viên Phong không rõ tình hình hiện tại của Ba Phi Đặc ra sao, nhưng dù ở thời điểm nào, đầu tư cho ông ấy chắc chắn là một lựa chọn sáng suốt.
Viên Phong cũng chỉ biết im lặng mỉm cười.
Hai người đến thành phố Omaha hỏi thăm khắp nơi, rất nhanh đã tìm được Berkshire Hathaway.
Viên Phong cũng chuẩn bị thăng chức cho Lương Khanh Thục làm Phó Tổng Giám đốc điều hành công ty. Trong khoảng thời gian anh rời Hong Kong, công việc về cơ bản đều giao cho Lương Khanh Thục giải quyết. Lúc này, Lương Khanh Thục cũng đã kết hôn từ lâu, thậm chí đã có con. Nhưng nhiệt huyết với công việc của cô không hề giảm sút, dù sao Công ty Phong Vân hiện tại cũng là một công ty lớn ở Hong Kong, Phó Tổng Giám đốc điều hành về cơ bản là người đứng thứ hai chỉ sau Viên Phong.
"Anh còn chút việc! Tháng này anh sẽ dẫn em đi chơi khắp nơi."
Hai người mỉm cười nắm tay nhau.
"Đến đó làm gì? Nên học ngành mình thích mới có động lực chứ! Mà năm mươi cây số cũng không xa lắm, lái xe không mất bao lâu đâu, đến lúc đó anh sẽ đến thăm em! Con gái đi lại một mình không an toàn."
Phiên bản biên tập này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.