Donna và mọi người nghe vậy đều không khỏi giật mình!

Donna lớn tiếng nói: “Xin giới thiệu với mọi người, đây là Viên Thanh Vân, người chỉ đạo của Hội Âm nhạc Tinh Quang chúng ta.” Sau đó, Donna giới thiệu những người còn lại cho Viên Phong làm quen. Trong số đó, có vài người trong dàn nhạc Viên Phong đã biết, chỉ có xã trưởng Hội hợp xướng Đại học Harvard là Alsop, cùng với biên đạo Mã Luân, và đội trưởng, phó đội trưởng đội hợp xướng là những người anh chưa từng gặp.

……

Viên Phong gật đầu, đồng thời nhìn vào bảng lịch trình thi đấu. Thấy lịch trình có vẻ không quá phức tạp, anh nói sau khi đọc xong: “Vậy tôi cần hỗ trợ những gì?”

“Không có vấn đề!” Đối với Viên Phong, sáng tác bài hát là chuyện nhỏ, cùng lắm thì sau này giao cho Walter phát hành lại cũng được. Nghĩ đến đây, Viên Phong tiếp tục hỏi: “À phải rồi, khi nào thì cần ca khúc?”

Ông Đại Hoành cũng biết, trước kia mình đã đối xử tệ bạc với hai cô con gái. Ông ta hiểu rằng mối quan hệ cha con này không thể hàn gắn trong một sớm một chiều, nên chỉ nói vài lời chúc phúc, dự định từ từ cải thiện mối quan hệ.

“Cậu cứ yên tâm! Những bài hát do tôi viết đều rất hay mà.”

Người chủ trì hôn lễ cười nói: “Tôi xin phép giới thiệu với quý vị, vị chủ hôn vừa rồi chính là cậu của cô dâu, cũng là tỷ phú Viên Thanh Vân, người giàu nhất Hong Kong.”

Thế nhưng, Trần Thục Viện nửa điểm cũng chẳng thèm để tâm đến những lời lấy lòng của Ông Đại Hoành. Chỉ cần nghĩ đến những hành vi tệ bạc của ông ta đối với mình trước đây, lòng cô liền ghê tởm ông ta đến chết. Có thể nói, cô hận không thể ông ta chết ngay lập tức, hoàn toàn không thể đáp lại ông ta.

Lúc này, Ông Đại Hoành càng thêm trợn mắt hốc mồm, vị đại ca giang hồ vừa rồi lại chính là Viên Thanh Vân. Thật hay giả đây?

……

Dưới khán đài, những người biết thân phận của Viên Phong đương nhiên đã có sự chuẩn bị tâm lý, nhưng những người không biết thì tất nhiên đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ!

Viên Phong đành miễn cưỡng nhận lấy cây đàn guitar, chỉnh dây rồi cất tiếng hát… Không thể phủ nhận rằng giai điệu cuốn hút và ca từ hài hước của «Người lười ca», cộng thêm giọng hát hoàn hảo của Viên Phong, đã lập tức làm Alsop và Mã Luân phải rung động. Trước đó, khi Donna và mọi người kể về sự lợi hại của Viên Phong, hai người họ vẫn không hề để tâm, nhưng giờ đây xem ra, đối phương quả thực không hề đơn giản.

Ngày thứ hai, sáng sớm, Viên Phong cùng Orlando, Harkins, Donna và Claire ăn cơm cùng nhau.

Ông Đại Hoành lúc này cũng kiên trì cười mời rượu Viên Phong… Mặc dù trong lòng ông ta đã sớm coi Viên Phong là một đại ca giang hồ khét tiếng tàn nhẫn, nhưng dù đáng sợ thì đối phương vẫn là người giàu nhất Hong Kong. Nếu ông ta có thể dựa vào chút quan hệ, sau này chắc chắn sẽ được ăn sung mặc sướng.

Sau khi trở lại Hoa Kỳ, Viên Phong theo địa chỉ Donna đã nói, đi đến Đại học Columbia.

“Vậy được thôi!”

“Đương nhiên là công tác biên đạo. Cuộc thi này có rất nhiều trường danh tiếng tham gia. Trong nước không chỉ có trường chúng ta, mà còn có Columbia, Princeton, Stanford, Yale. Ở châu Âu cũng có các trường lớn như Cambridge, Oxford và nhiều trường khác. Hơn nữa, thực lực mạnh hơn còn là các học viện âm nhạc chuyên nghiệp, ví dụ như Học viện Âm nhạc Hoàng gia Anh, Học viện Âm nhạc Cao cấp Paris, và ở trong nước chúng ta còn có Berklee, Juilliard, v.v.”

“Đương nhiên là phụ trách công tác biên đạo. Cậu cũng biết, ở những cuộc thi thế này, giọng hát hay chỉ là một khía cạnh, việc biên khúc cũng quan trọng không kém. Cho dù là một ca khúc quen thuộc, cũng phải xem ai có thể trình bày nó một cách mới mẻ và độc đáo. Vì vậy, chúng ta cần một cao thủ đến giúp đỡ.”

Mọi người nghe vậy cũng đồng loạt bật cười! Quả thực, lời nói ấy không hề sai.

Viên Phong cười cười: “Tôi không có hứng thú tham gia thi đấu, nhưng công tác biên đạo thì ngược lại có thể thử xem.” Khi Viên Phong đến tìm, Donna thấy anh thì vô cùng vui mừng, vội vàng mời anh vào phòng.

“Chúng tôi đến đây từ hôm qua rồi. À đúng rồi, phòng ký túc xá của cậu cũng đã được sắp xếp xong xuôi, cậu sẽ ở chung với Orlando và Harkins. Còn đây là tài liệu về thể lệ, quy trình và giải thích rõ ràng về cuộc thi này, cậu xem qua một chút.” Ngay khi Viên Phong nhận lấy tài liệu thuyết minh, Donna tiếp tục nói: “Cuộc thi này được gọi là Cuộc thi Hát sinh viên quốc tế lần thứ sáu, chia làm hai hạng mục thi đấu: biểu diễn đơn ca và hợp xướng. Cuộc thi sẽ diễn ra ba giai đoạn: vòng loại, vòng bán kết và chung kết. Trường chúng ta đều tham gia cả hai hạng mục. Vòng loại phần đơn ca sẽ do Claire và Harkins tham gia. Phần hợp xướng sẽ do đội hợp xướng Bellamy của trường chúng ta tham gia.”

Người nhà họ Ông nghe vậy đều ngớ người ra nhìn nhau! Chẳng ai ngờ rằng người đã đưa Ông Tú Cầm vào hội trường, lại chính là người giàu nhất Hong Kong.

Donna chợt nhớ ra điều gì đó, nói: “À phải rồi, Viên, dù sao đây cũng là ca khúc tham gia thi đấu, cậu không thể quá qua loa được đâu nhé.”

“Đương nhiên là càng nhanh càng tốt. Thời gian chuẩn bị và tập luyện trước đây là một tuần, vòng loại, vòng bán kết, chung kết tổng cộng là mười ngày.”

“Đều là những bài tôi viết từ trước, cứ lấy ra dùng là được thôi.”

Donna cười nói: “Viên này, vì cậu viết nhạc hay như vậy, hay là cậu viết cho Claire và Harkins vài bài hát đi!”

Ông Tú Cầm và Chu Ích Dân lúc này cũng đi từng bàn mời rượu, rất nhanh hai người họ liền đến bàn tiệc của nhà họ Ông để mời rượu.

Cuộc thi Hát sinh viên quốc tế hiện đang trong giai đoạn chuẩn bị. Khung viên Đại học Columbia cũng vô cùng náo nhiệt, các đoàn đại biểu đến từ các quốc gia và trường học khác nhau đều được sắp xếp nghỉ ngơi ở các khu vực riêng biệt.

“Sắp ăn cơm rồi, hát làm gì chứ? Để lúc luyện tập rồi hát!”

Donna vừa đọc xong bản nhạc đã cười nói: “Bài hát này thật sự rất hay! Viên, cậu đúng là một thiên tài. Vậy thì mau tập luyện thôi! Orlando phụ trách nhạc đệm, trước hết hãy làm quen ca từ và giai điệu một chút.”

Viên Phong kết thúc phần biểu diễn! Trong phòng lập tức vang lên tiếng vỗ tay… Alsop cười nói: “Viên! Cậu hát hay thật đó. Sao cậu không tham gia cuộc thi? Với giọng hát của cậu, khả năng giành giải chắc chắn là rất cao đó!”

……

Viên Phong nghe vậy cười cười: “Cậu hơi quá lời rồi! Tôi đâu phải là cao thủ gì chứ?”

Alsop nói: “Vậy lỡ cuối cùng đến giải ba cũng không giành được thì sao?”

Nghĩ đến điều này, Ông Đại Hoành cũng hai mắt sáng bừng.

Mọi người nhận lấy bản nhạc và nhìn vào… Không lâu sau, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc! Đặc biệt là Claire, trong lòng càng thêm vui mừng và ngạc nhiên khôn xiết. Mặc dù cô rất muốn hát một bài hát gốc, nhưng cô cũng biết bài hát gốc thường có phần yếu thế hơn. Tất nhiên, nếu đó là một bài hát gốc xuất sắc, thì tình huống sẽ lại khác. Mặc dù bây giờ chỉ là vừa mới nhìn bản nhạc, nhưng dù là giai điệu hay ca từ đều vô cùng tuyệt vời. Chỉ qua đó cũng có thể thấy đây chắc chắn là một bài hát hay.

Mọi người lúc này mới vỡ lẽ, thảo nào anh lại viết nhanh đến vậy.

Viên Phong đi theo mọi người đến ký túc xá, thấy ở đây đã bày sẵn nhạc cụ. Hội Âm nhạc Tinh Quang mặc dù chỉ có hai người dự thi, nhưng tính cả xã trưởng, phó xã trưởng, biên đạo và dàn nhạc cũng đã có mười người rồi. Mọi người trong dàn nhạc đã chuẩn bị xong các nhạc cụ, còn có một chiếc ampli nhỏ, âm lượng không lớn nhưng đủ để tập luyện. Vinson còn mang theo một giá trống, nhưng chỉ có một chiếc trống trầm và một chiếc trống con, cơ bản là đủ để giữ nhịp. Nói tóm lại, dàn nhạc tuy nhỏ nhưng vẫn đầy đủ mọi thứ.

Tiếp theo là các nghi thức cưới hỏi thông thường… Đến phần phát biểu của gia chủ, Viên Phong thay mặt Trần Thục Viện lên tiếng… Sau đó, Viên Phong và Trần Thục Viện được sắp xếp ngồi ở bàn chủ. Rất nhiều người nhao nhao đến mời rượu, dù sao cơ hội được tiếp cận gần gũi với người giàu nhất Hong Kong như vậy không phải lúc nào cũng có.

Harkins lên tiếng, đứng dậy lấy một cây đàn guitar.

……

Ông Tú Cầm cùng phù dâu Ông Tú Lan đương nhiên vừa nhìn đã nhận ra Ông Đại Hoành. Cả hai cũng không ngờ đối phương lại đến. Mặc dù Ông Tú Cầm cảm thấy có chút không vui, nhưng dù sao đây cũng là hôn lễ của mình, nên cô không làm lớn chuyện ngay tại chỗ. Tuy nhiên, cô vẫn lén nói cho chồng là Chu Ích Dân biết thân phận của Ông Đại Hoành.

“Sao cậu lại viết nhanh như vậy?”

Vừa gặp mặt, Donna liền hỏi: “Thế nào Viên! Bài hát viết đến đâu rồi? Khi nào thì có thể sắp xếp tập luyện?”

……

Sau khi hôn lễ kết thúc.

“Nếu cậu không phải cao thủ, vậy chúng tôi lại càng không thể rồi. À phải rồi, cậu xem qua chút đi, đây là những ca khúc dự bị mà Claire và Harkins đã chọn để thi đấu, cậu thấy thế nào?”

Những người khác cũng nhẹ gật đầu… Dù sao bài hát thì ai cũng có thể viết, nhưng viết hay thì lại là một chuyện khác.

Viên Phong cũng không làm khó dễ Ông Đại Hoành ngay tại chỗ, anh nhận lời mời rượu. Đối với anh, Ông Đại Hoành rất nhanh sẽ là một người chết, anh cũng không cần thiết phải chấp nhặt với một người đã chết.

Trong phòng có rất nhiều người, đồng thời họ cũng nhìn về phía Viên Phong.

“Tôi đã viết xong, hôm nay có thể tập luyện được rồi.”

“Cậu vẫn rất tự tin đấy. Vậy cậu hát cho tôi nghe một chút đi?”

Viên Phong nhẹ gật đầu: “Vậy không biết thành tích tốt nhất của trường chúng ta tại Cuộc thi Hát sinh viên quốc tế là gì?”

……

Viên Phong đặt bản nhạc xuống: “Tôi thấy trong quy tắc có ghi, việc sử dụng ca khúc gốc sẽ được cộng thêm điểm. Phải chăng là để khuyến khích sáng tác gốc? Vậy tại sao chúng ta không tự mình viết vài ca khúc chứ?”

Viên Thanh Vân, người giàu nhất Hong Kong, nói thật ở Hong Kong không ai là không biết. Nhưng phần lớn chỉ nghe danh chứ chưa từng gặp mặt. Chẳng ai ngờ rằng người trẻ tuổi trông có vẻ không đứng đắn này lại chính là Viên Thanh Vân. Đa số mọi người còn tưởng rằng Viên Phong phải là một người trung niên hoặc đã đứng tuổi chứ. Dù sao Viên Phong đã thành danh từ lâu, theo lý mà nói, không nên còn trẻ đến vậy.

Ông Đại Hoành đương nhiên không dám thể hiện bất cứ vẻ không vui nào, bởi vì hiện tại Trần Thục Viện đã dựa vào được đại ca giang hồ và người giàu nhất Hong Kong. Cô ấy không còn là người vợ cũ mà ông ta có thể tùy ý bắt nạt như năm xưa nữa.

“Người giàu nhất Hong Kong lại là cậu của Đại Cầm sao? Điều này làm sao có thể chứ!”

Claire, người từ nãy đến giờ vẫn im lặng, chợt lên tiếng: “Thật ra tôi lại muốn thử trình bày một ca khúc gốc.” Mọi người đồng loạt nhìn về phía cô, Claire tiếp tục nói: “Vì trong cuộc thi có rất nhiều thí sinh đến từ các trường nghệ thuật chuyên nghiệp, vậy có lẽ việc biểu diễn ca khúc gốc cũng có thể giúp chúng ta mạo hiểm giành được một thành tích tốt cũng nên! Dù sao, nếu chỉ hát lại, tối đa cũng chỉ đạt giải ba. Chi bằng cứ mạo hiểm một phen.”

“Đại ca, Viên Thanh Vân này có phải là họ hàng xa bên nhà mẹ đẻ của chị dâu Thục Viện không?”

Donna nghe vậy nhẹ gật đầu: “Vậy được thôi!”

“Tôi làm sao mà biết được.” Ông Đại Hoành cũng không biết Trần Thục Viện từ đâu mà có được một người em trai như vậy. Chắc chắn không phải mấy người họ hàng nghèo bên nhà mẹ cô ta, bởi vì mấy năm nay ông ta vì tìm Trần Thục Viện, cũng đã tìm đến mấy người họ hàng nghèo của cô ta, nhưng tuyệt nhiên không phải Viên Thanh Vân. Đương nhiên, hiện tại điều quan trọng là vợ mình và các con gái, dường như đã bám víu vào kẻ có tiền. Điều này đối với ông ta tuyệt đối là tin tức tốt. Nếu ông ta có thể tái hôn với vợ mình, chẳng phải trước đây ông ta cũng đã có tiền rồi sao! Đương nhiên, ngay cả khi chỉ là thứ yếu, việc có thể cải thiện mối quan hệ với các con gái cũng mang lại rất nhiều lợi ích cho ông ta.

……

“Cuộc thi Hát sinh viên quốc tế, hai năm một lần, hiện tại đã tổ chức thành công năm lần. Thành tích tốt nhất của trường chúng ta là từng giành được một giải ba. Cậu cũng biết, ở những cuộc thi thế này có rất nhiều trường chuyên nghiệp tham gia. Dù chúng ta hát tốt đến mấy, so với các trường chuyên nghiệp kia vẫn còn kém không ít. Nhưng bất kể thế nào, chúng ta vẫn có hy vọng rất lớn để hướng tới giải ba, bởi vì có bốn giải ba, hai giải nhì và chỉ một giải đặc biệt. Nhìn chung, nếu có thể giành được giải ba thì đ�� là không tệ rồi.”

Mã Luân, biên đạo đội hợp xướng, cũng gật đầu nói: “Thật ra từ hai kỳ thi trước trở đi, ban tổ chức đã có quy tắc này rồi. Nhưng các thí sinh hoặc đội ngũ sử dụng ca khúc gốc đều có điểm số không cao. Cho dù có lợi thế cộng điểm, nhưng nếu bài hát không hay, cộng thêm nửa điểm như vậy cũng chẳng có tác dụng gì lớn.”

Ký túc xá của Donna và mọi người là ký túc xá có diện tích lớn nhất trong số tất cả mọi người, thường có thể dùng để tập luyện. Về phần phòng tập luyện, chỉ có thể sử dụng trong hai ngày cuối cùng, dù sao thí sinh đông, số lượng phòng tập lại thiếu, nên đa số các đội tham gia chỉ có thể tập luyện ngay tại ký túc xá.

Sau bữa ăn, Viên Phong cùng nhóm người đi tới ký túc xá của Donna và mọi người.

Orlando, phó xã trưởng, lúc này chợt nói: “Tôi cảm thấy bài hát này nếu để Viên viết thì chắc không thành vấn đề lớn đâu. Trong bữa tiệc chào tân sinh viên, bài «Người lười ca» mà Viên đã biểu diễn rất hay mà.”

Viên Phong nhanh chóng đi sang một bên.

Chu Ích Dân đương nhiên biết quá khứ của Ông Tú Cầm. Nói thật, trong lòng anh ta đối với người cha vợ này không hề có chút thiện cảm nào. Nhưng cuối cùng vẫn là giữ lễ phép, miễn cưỡng gọi một tiếng “bá phụ” và mời rượu.

Alsop và Mã Luân cũng không tham gia vào chủ đề này. Đối với họ, tình huống hợp xướng và đơn ca về cơ bản là không giống nhau, căn bản không cần dùng đến ca khúc gốc, nên hai người đương nhiên cũng không để tâm.

Donna bỗng nhiên cười nói: “À phải rồi Viên, hay là cậu hát một lần cho xã trưởng Alsop và mọi người nghe thử đi! Để họ xem thực lực của cậu thế nào. Harkins, lấy cây đàn guitar lại đây.”

“Vậy thì mỗi người viết trước hai bài nhé! Lỡ vòng loại không qua được thì viết nhiều cũng lãng phí, nếu qua, tập luyện sau cũng được.”

Alsop, xã trưởng Hội hợp xướng Bellamy, người vẫn im lặng từ nãy đến giờ, bỗng nhiên nói: “Ca khúc gốc e rằng sức ảnh hưởng không đủ! Dù sao, so với những ca khúc thịnh hành được yêu thích nhất thời, ca khúc gốc rất khó khiến người ta phải sáng mắt lên. Dù sao đây là cuộc thi, hiệu quả biểu diễn và sự đón nhận của khán giả vẫn phải được cân nhắc.”

Viên Phong thấy mọi thứ chuẩn bị gần xong thì lấy ra mấy bản nhạc từ trong túi xách đưa cho mọi người: “Chúng ta hãy tập luyện bài hát đầu tiên trước.”

Sau khi hàn huyên đơn giản với mọi người, Viên Phong ngồi xuống: “Mọi người đã đến đây được bao lâu rồi?”

Viên Phong trực tiếp bay trở về Hoa Kỳ. Diệp Hi Nhã lần này không đi cùng, bởi vì Viên Phong có việc khác, nên cô dự định ở lại Hong Kong thêm một thời gian nữa rồi mới về.

Mấy người nghe vậy đều ngẩn ra! Dường như vấn đề này quả thực rất khó trả lời.

Viên Phong nhận lấy bản nhạc xem qua một chút, trên đó tổng cộng có mười bài hát, nhưng trong đó có tám bài là do anh viết. Không thể không nói, gần hai năm nay, các ca khúc của anh gần như thống trị bảng xếp hạng âm nhạc Hoa Kỳ, sức ảnh hưởng của anh đương nhiên không phải người bình thường có thể sánh được.

“Vậy cũng không có gì đáng lo lắng. Tôi tin rằng trong số những người không giành được gì, tôi không phải người đầu tiên, nhưng chắc chắn cũng không phải người cuối cùng.”

“Vậy tôi cần giúp đỡ những gì?”

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi sự sao chép cần được ghi rõ nguồn.