(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 404: Luyện chế cực phẩm Tử Thăng Đan
Viên Phong nói: “Tôi biết, hai vị có lẽ đang cảm thấy hơi lạ? Rằng tại sao tôi đã bỏ ra số tiền lớn như vậy mà lại không tìm cách giành quyền kiểm soát công ty. Thực ra, đối với tôi tiền bạc không quá quan trọng, điều tôi xem trọng hơn là tiềm năng của con người. Về lý mà nói, một công ty nhỏ bé chỉ có hai người như các anh, với "nhà máy" vẫn còn là một gara, c��n bản không đáng giá bốn mươi vạn. Thế nhưng công ty của các anh rõ ràng chỉ có hai người mà vẫn có thể sản xuất ra những chiếc máy tính chất lượng tốt đến vậy, điều này khiến tôi không thể không đánh giá cao các anh.
Tôi tin rằng, nếu không phải có một niềm nhiệt huyết phi thường đối với máy tính – thứ mà người bình thường không thể nhìn thấy – thì sẽ không có ai dấn thân vào ngành công nghiệp này. Vì vậy, tôi tin rằng nếu hai vị ngay từ đầu chỉ nghĩ đến kiếm tiền, thì không thể nào tạo ra sản phẩm chất lượng tốt đến thế. Tôi cũng chính vì nhìn thấy điểm này mới quyết định đầu tư cho hai vị! Hơn nữa, tôi chỉ cần ba mươi phần trăm cổ phần, là vì lo ngại các anh sẽ mất đi quyền kiểm soát công ty, từ đó mất đi nhiệt huyết phấn đấu. Đó không phải là kết quả tôi mong muốn! Tôi hy vọng tương lai Apple máy tính sẽ tràn đầy sức sống, tích cực vươn lên, không ngừng sáng tạo cái mới, chứ không phải một công ty sa sút, cả ngày chỉ nghĩ đến tiền bạc.”
Nghe những lời này, Steveqiao và Niak đều tỏ vẻ cảm động. Cả hai ��ều không ngờ Viên Phong lại có cái nhìn sâu sắc và xa rộng đến vậy. Thật vậy, như Viên Phong đã nói, nếu không còn cổ phần công ty, liệu họ có giữ được nhiệt huyết như trước hay không, quả thực rất khó nói.
Viên Phong tiếp tục nói: “Hai vị cứ yên tâm, dù tôi có đầu tư vào quý công ty, nhưng tôi sẽ hoàn toàn không can dự vào bất kỳ hoạt động kinh doanh hay quản lý nào của công ty. Bởi vì tôi còn có việc riêng phải bận, không có thời gian để quản chuyện công ty. Công ty vẫn là của hai vị, tôi chỉ phụ trách việc chia lợi nhuận là được. Nhưng tôi có một yêu cầu: cổ phần của tôi trong công ty không được bị pha loãng. Nếu tương lai các anh còn muốn huy động thêm vốn đầu tư, đó là chuyện của các anh, nhưng tỷ lệ cổ phần của tôi không được thay đổi. Điểm này không có vấn đề gì chứ!”
“Không có vấn đề!” Cả hai người đồng thanh đáp. Theo họ, Viên Phong là một nhà đầu tư hào phóng như vậy, nên yêu cầu này hoàn toàn không quá đáng.
Viên Phong nhẹ gật đầu, tiếp tục nói: “Ngoài khoản đầu tư bốn mươi vạn này, tôi còn có thể cho hai vị vay riêng năm mươi vạn đô la Mỹ. Lãi suất chỉ cần bằng lãi suất ngân hàng cùng thời điểm là được. Mặc dù kỹ năng hàn mạch của hai vị rất tốt, nhưng tài năng của các anh không nên bị bó buộc vào chiếc mỏ hàn. Tôi hy vọng có thể thấy hai vị dành nhiều tâm sức hơn cho việc nghiên cứu phát triển sản phẩm và khía cạnh tiếp thị.”
Steveqiao nghe vậy liền mỉm cười: “Ngài cứ yên tâm! Chỉ cần tiền về đủ, chúng tôi lập tức có thể mở rộng nhà xưởng, tăng số lượng công nhân và quy mô sản xuất.”
“Mở rộng quy mô là đúng, nhưng không thể chỉ chú trọng số lượng, mà vấn đề chất lượng, các anh cũng phải xem trọng. Mặc dù 8800 bán rất chạy trong năm nay, nhưng danh tiếng của người dùng lại không hề tốt. Sau khi giao hàng, người dùng chỉ toàn phàn nàn. Anh bán được nhiều đến mấy, cũng không ai khen ngợi, ngược lại sẽ làm tổn hại hình ảnh thương hiệu, thậm chí đối mặt với thị trường thu hẹp, cuối cùng được không bù mất. Một doanh nghiệp thành công hay không không nằm ở số lượng sản phẩm hay doanh số, mà ngược lại, n��m ở chất lượng ổn định và danh tiếng tốt đẹp từ người dùng. Tôi hy vọng tương lai Apple máy tính có thể định hình trong tâm trí người dùng rằng: sản phẩm của Apple chất lượng luôn tốt, phẩm chất luôn cao, dù đắt tiền cũng đáng giá. Quan niệm này cuối cùng sẽ chuyển hóa thành tài sản khổng lồ, và đó mới là lúc chúng ta thực sự kiếm được nhiều tiền.”
Nghe vậy, cả hai người đều gật đầu lia lịa.
Steveqiao nói: “Anh nói đúng, vấn đề chất lượng quả thực là quan trọng nhất. Anh cứ yên tâm! Chúng tôi sẽ chú trọng vấn đề chất lượng.”
“Rất tốt! Vậy các anh hãy liên hệ luật sư, chuẩn bị hợp đồng cổ phần đi!”
……
Sau khi Viên Phong và Paul rời khỏi Apple, Paul, người nãy giờ vẫn im lặng, hỏi: “Viên, anh thật sự định đầu tư vào công ty của họ sao?”
“Đương nhiên, anh nghĩ tôi đang đùa sao?”
“Nhưng với số tiền lớn như vậy, anh hoàn toàn có thể mở một công ty mới mà.”
“Paul, đầu tư là nhìn vào con người, chứ không phải công ty. Không có người đáng để đầu tư, thì dù công ty có đắt đến mấy cũng không đáng một xu. Tôi thà giao tiền cho những người có năng lực mạnh hơn để họ làm việc, còn hơn là tự mình gắn bó sâu sắc, ràng buộc thời gian quý báu của mình vào một công ty. Apple máy tính, anh chưa nghiên cứu kỹ, nhưng thiết kế của họ rất có ý tưởng. Hơn nữa, năng lực phát triển rất mạnh, phẩm chất tổng thể vượt trội hơn 8800. Tin tôi đi, hãy cho hai chàng trai trẻ này một chút thời gian, Apple nhất định sẽ phát triển vượt bậc. Hơn nữa, chúng ta cần một “Kim Ngưu Tinh” khác, để giảm bớt sự ràng buộc của James đối với chúng ta. Chỉ có như vậy mới có thể tăng cường tiếng nói của công ty chúng ta trên thị trường phần mềm.
Tương lai, trọng tâm của công ty chúng ta chính là khả năng tương thích. Chỉ cần đến lúc đó chúng ta có thể xây dựng một kho tương thích khổng lồ, thì bất kể là máy tính của ai, cuối cùng cũng chỉ có thể sử dụng phần mềm của chúng ta. Đó mới thực sự là thời điểm tốt để kiếm tiền.”
Paul nghe vậy khẽ gật đầu, không thể không nói ý tưởng của Viên Phong dường như còn đi xa hơn mình rất nhiều. Đột nhiên, anh ta nghĩ ra điều gì đó: “Phải rồi, tôi có thể đầu tư một chút tiền vào Apple không? Anh nói vậy khiến tôi cũng thực sự coi trọng sự phát triển của họ.”
“Anh vẫn là đừng đầu tư. Anh bây giờ còn đang làm Tổng Giám đốc kỹ thuật phần mềm ở Kim Ngưu Tinh mà! Để James biết thì không hay chút nào.”
“Vậy được rồi!”
……
Ngày thứ hai.
Steveqiao liền nhờ luật sư chuẩn bị xong hợp đồng mới.
Viên Phong tại chỗ liền viết một tấm séc trị giá chín mươi vạn đô la Mỹ, khiến Steveqiao và Niak đều vô cùng vui mừng. Bởi vì có số tiền đó, công ty mới có thể thực sự phát triển nhanh chóng.
Vì Viên Phong hiện tại cũng là một trong những ông chủ của Apple, tự nhiên cũng không còn bí mật gì về sản phẩm của công ty. Niak liền giao toàn bộ dữ liệu máy tính Apple cho Viên Phong, đồng thời trình bày lý niệm thiết kế của mình. Hơn nữa, anh ta còn cho Viên Phong xem thiết kế máy tính Apple thế hệ thứ hai mới nhất.
Viên Phong đương nhiên biết đây chính là chiếc máy tính định đoạt vận mệnh của Apple, cũng là chiếc máy tính lừng danh trong kỷ nguyên phát triển vĩ đại của máy tính cá nhân. Mặc dù hiện tại Apple thế hệ thứ hai vẫn chỉ là bản thiết kế, nhưng không thể không nói rất nhiều ý tưởng đều vượt thời đại, chỉ có thể nói Niak quả thực là một thiên tài.
Viên Phong tự nhiên cũng đưa ra một vài ý kiến. Mặc dù những ý kiến này trong tương lai có lẽ không đáng kể, ví dụ như thiết kế đặc trưng hai ổ đĩa mềm của Apple thế hệ thứ hai sau này, nhưng ở thời điểm hiện tại, chúng vẫn là những điều khó có thể tưởng tượng.
Steveqiao và Niak cũng phát hiện, đối tác mới này dường như cũng không hề đơn giản, nhất là Niak, là một cao thủ, đương nhiên biết việc nghiên cứu và phát triển một chiếc máy tính khó khăn đến mức nào.
……
Sau đó, Viên Phong cùng Paul lại ghé thăm hai công ty máy tính khác ở Bờ Tây.
Cả hai công ty này đều có quy mô lớn hơn Apple, nhưng sản phẩm lại không có ý tưởng gì riêng, chẳng qua là rập khuôn từ bộ 8800 mà thôi. Thế nhưng khi Vi Tính Công Ty đến tìm để ngỏ ý hợp tác, hai công ty đều vô cùng phấn khởi. Dù sao hiện tại trong lĩnh vực máy tính cá nhân, Vi Tính Công Ty vẫn rất có tiếng tăm.
Trước khi đi, Viên Phong và Paul lại thành lập một văn phòng ở Thung lũng Silicon, thuê vài người, dùng để thương thảo với các công ty máy tính ở Bờ Tây. Đồng thời cũng quyết định lô sản phẩm đầu tiên gồm bộ kích sóng và máy chữ, dự định sẽ ra sức chào hàng tại Bờ Tây.
……
Bận rộn xong những chuyện này, hai người quay trở về Miami.
Lúc này, Gatsby đang bận rộn chuẩn bị tham dự đại hội máy tính, cùng việc thử nghiệm phiên bản demo của Hệ điều hành MSDOS.
Viên Phong sau khi trở về liền nhanh chóng tham gia vào đó. Mặc dù Viên Phong không trực tiếp tham gia vào công việc phát triển Hệ điều hành MSDOS, nhưng anh lại vô cùng hứng thú với mã nguồn của Hệ điều hành. Thực ra, mục đích hợp tác của anh với Gatsby không phải vì kiếm tiền, mà là vì mã nguồn của Hệ điều hành. Dù sao thì sau này, anh vẫn phải về nước để phát triển, nên lúc này đương nhiên muốn dồn phần lớn tâm sức vào việc học hỏi và thu thập tài liệu.
……
Vài ngày sau, đại hội máy tính đầu tiên của Kim Ngưu Tinh được tổ chức. Các tín đồ máy tính của Kim Ngưu Tinh từ khắp nơi trên cả nước, cùng các nhà phân phối đã kinh doanh đều tề tựu tại Miami, tham gia sự kiện trọng đại này.
James tiến hành phát biểu tại đại hội. Paul, với tư cách Tổng Giám đốc Phát triển Phần mềm hiện tại của Kim Ngưu Tinh, cũng phát ngôn. Đương nhiên còn có Gatsby, dù sao công ty của anh ta mới là trụ cột, tự nhiên phải đại diện công ty phát biểu. Tuy nhiên, Viên Phong thì không lên đài, bởi vì anh không có hứng thú với những chuyện xuất đầu lộ diện này, có Paul và Gatsby đứng ra lo liệu là đủ rồi.
Tại đại hội máy tính, công ty Kim Ngưu Tinh đã trưng bày mẫu máy tính 680b kiểu mới, đương nhiên đã thu hút sự chú ý không nhỏ. Ngoài 680b, còn có các sản phẩm phần mềm và một vài trò chơi nhỏ mà Kim Ngưu Tinh đã phát triển trong những năm qua. Đương nhiên, những trò chơi lúc này đều vô cùng đơn giản, chỉ là những tác phẩm “điên rồ” của một số tín đồ máy tính.
Tại đại hội, Vi Tính Công Ty cũng trưng bày Hệ điều hành MS-DOS, nhưng không gây được nhiều sự chú ý. Bởi vì hiện tại mọi người chưa coi trọng Hệ điều hành máy tính đến vậy. Hầu hết máy tính chỉ hoạt động vì một phần mềm duy nhất, khái niệm về nền tảng chưa ra đời, chứ đừng nói đến chuỗi công nghiệp phần mềm nền tảng.
Tuy nhiên, sự xuất hiện của bộ kích sóng thế hệ mới vẫn gây ra một làn sóng chú ý không nhỏ. Bởi vì bộ kích sóng thế hệ mới này sử dụng máy in kim kiểu mới tương tự máy telex, tổng chi phí chỉ bằng một phần mười so với ban đầu. Hơn nữa, chức năng soạn thảo văn bản Word cũng được cải thiện đáng kể, đồng thời còn tích hợp khả năng vẽ đồ họa. Phiên bản mới của bộ kích sóng còn có thể mã hóa. Không thể không nói, chức năng vô cùng mạnh mẽ, đương nhiên đã tạo được tiếng vang lớn tại triển lãm.
Tại đại hội có rất nhiều nhà phân phối từ khắp nơi đến tham dự, nên phiên bản mới của bộ kích sóng và Word đã được đặt hàng ba ngàn bộ ngay tại chỗ, với tổng giá trị đơn đặt hàng hơn một triệu năm trăm nghìn đô la Mỹ, đương nhiên khiến Gatsby và Paul đều vui như điên. Ban đầu, cả hai còn tưởng rằng doanh số năm nay đạt được hơn một triệu đô la là đã tốt lắm rồi, nhưng hiện tại xem ra còn phải tăng gấp mấy lần mới đúng. Dù sao, trước đây, một bộ kích sóng hoàn chỉnh có giá hơn một vạn đô la Mỹ, hiện tại chỉ cần hơn một ngàn đô la Mỹ, chi phí vận hành giảm đáng kể. Ngay cả người ngốc cũng biết rằng những tháng s��p tới chắc chắn sẽ là thời kỳ bùng nổ doanh số.
……
Sau đại hội máy tính, Viên Phong lấy cớ có việc, quay về trường đại học. Nhưng giữa đường, anh tìm một nơi vắng vẻ và tiến vào không gian. Mặc dù hiện tại Viên Phong mới chỉ mất hơn mười năm để tiến vào Trúc Cơ kỳ, nhưng trong không gian thực tế đã trôi qua năm, sáu trăm năm. Trong thời gian đó, Viên Phong đã trồng một lượng lớn dược liệu để luyện chế Tử Thăng Đan trong không gian. Hiện tại, những dược liệu này đều đã được trồng hơn năm trăm năm, chưa nói đến việc luyện chế thành đan dược, chỉ cần đi ngang qua, Viên Phong cũng có thể cảm nhận được linh khí nhàn nhạt tràn ra.
Những dược liệu này phẩm chất đã đạt đến tiêu chuẩn dược liệu đầu vào để luyện chế đan dược cực phẩm mà Viên Phong từng dùng khi còn ở dị giới năm xưa.
Thời cơ đã chín muồi, Viên Phong dự định sẽ luyện chế Tử Thăng Đan một lần nữa, chỉ có điều lần này anh muốn luyện chế là Tử Thăng Đan thượng phẩm, thậm chí là cực phẩm. Nếu có thể luyện chế thành công, anh liền có thể thử thách bản thân để đột phá Kim Đan kỳ. Đương nhiên, luyện chế đan dược không phải là việc đơn giản như vậy, nhất là luyện chế đan dược phẩm cấp cao, càng tốn thời gian và công sức hơn nữa.
Trước khi luyện đan, Viên Phong dự định sẽ luyện chế lại một lò luyện đan. Với lò luyện đan bình thường trước kia, hiện tại anh đã có linh mộc mấy trăm năm tuổi, nên hoàn toàn có khả năng luyện chế ra một lò luyện đan phẩm chất cao.
……
Viên Phong dành gần một tháng để luyện chế một khối linh tài phẩm chất cao làm nguyên liệu chính. Đương nhiên, để nâng cao phẩm cấp của lò luyện đan, còn cần tiến hành phối trộn các loại tài liệu. Cái gọi là phối trộn tài liệu chính là việc đưa những linh tài có thuộc tính tương đồng, hoặc những linh tài có lợi cho dược tính của đan dược, vào quá trình luyện chế lò, nhằm nâng cao tỷ lệ thành đan dược thượng phẩm hoặc cực phẩm.
Kỹ thuật phối trộn lò luyện đan thuộc về bí mật bất truyền của Thanh Vân Tông. Đặc biệt là sư tôn của Viên Phong, trong kỹ thuật phối trộn lò luy���n đan càng là có một tay lão luyện. Và Viên Phong, với tư cách đệ tử đắc ý, năm đó cũng coi như đã học được không ít tinh hoa.
……
Quá trình luyện chế lò luyện đan đương nhiên không hề dễ dàng như vậy…… Chỉ riêng việc hòa tan, tinh luyện, rồi lại dung hợp, rồi lại tinh luyện các loại linh tài khác nhau đã tiêu tốn của Viên Phong vài tháng trời. Trong thời gian đó, Viên Phong gần như ở trong trạng thái quên ăn quên ngủ. Sau gần nửa năm, một lò luyện đan với vẻ ngoài cổ phác, bề mặt tỏa ra ánh sáng xanh nhạt, linh khí bao trùm liền xuất hiện trước mắt Viên Phong.
Viên Phong tụ linh khí ở đầu ngón tay, nhẹ nhàng chạm vào một cái, lò luyện đan lập tức phát ra âm thanh trầm thấp vù vù, dường như ẩn chứa một quy luật nào đó…… Viên Phong hài lòng gật đầu. Không thể không nói, việc có thể sử dụng nguồn tài nguyên sẵn có trên tay mà luyện chế ra một lò luyện đan pháp khí thượng phẩm, đã vượt xa mong đợi của Viên Phong.
……
Có lò luyện đan, tiếp theo chính là bắt tay vào việc luyện đan…… Với lô đan dược đầu tiên, Viên Phong đã chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng, có thể nói mỗi một gốc dược liệu đều có phẩm chất không tỳ vết. Thậm chí chỉ cần đặt trước mặt, Viên Phong cũng có thể cảm nhận được linh khí tỏa ra từ dược liệu. Tuy nhiên, để tăng cường tỷ lệ thành công của đan dược, Viên Phong còn tinh luyện một nhóm Linh Tinh phẩm chất cao, dùng để bố trí Tụ Linh Trận, từ đó tăng cường hiệu quả tụ tập linh khí.
Sau khi vạn sự sẵn sàng, Viên Phong mới chính thức bắt đầu luyện đan.
Viên Phong xếp bằng ở trước lò luyện đan, từng chút một ném dược liệu đã được lựa chọn tỉ mỉ vào trong lò. Dưới sự thiêu đốt của Trúc Cơ Chân Hỏa, dược liệu trong lò dần dần hóa lỏng và cuộn chảy…… Bởi vì dược liệu mang linh lực rất mạnh, khi dung hợp sẽ có phản ứng bài xích. Cho nên trong lò luyện đan thỉnh thoảng lại vang lên tiếng oanh minh, đó là âm thanh rung động do dược dịch bài xích nhau.
Thần thức của Viên Phong hoàn toàn tập trung vào lò luyện đan. Lò dưới sự khống chế không ngừng xoay chuyển, năng lượng của Trúc Cơ Chân Hỏa cũng được phân bổ đến các vị trí khác nhau trong lò. Mục đích làm như vậy chính là để các dược dịch bài xích nhau dần dần dung hợp lại. Quá trình này tuy nói đơn giản, nhưng lại vô cùng tốn thời gian, bởi vì nếu dược dịch dung hợp tốt, sẽ tạo ra đan dược thượng phẩm, thậm chí là cực phẩm; nếu dung hợp không tốt, có thể chỉ là đan dược trung phẩm, thậm chí hạ phẩm, hoặc thậm chí là thất bại hoàn toàn. Vì vậy, luyện đan sư ở dị giới là một nghề nghiệp được tôn sùng, bởi vì bản thân việc luyện đan là một công việc cực kỳ tiêu hao tinh lực.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.