Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 446: Tìm thân hành trình

Nghe đến con số này, mọi người không khỏi có chút kinh ngạc! Hai mươi triệu tệ không phải là một khoản tiền nhỏ. Đối phương lại có thể bỏ ra số tiền lớn như vậy để đầu tư, xem ra thật sự có ý định làm ăn lớn.

Vương Tấn nói: “Chuyện này... chúng tôi có lẽ cần họp bàn nghiên cứu, hơn nữa còn phải đệ trình lên cấp trên để thông báo và xin phê duyệt. Cậu cũng biết, thể chế của chúng ta đặc thù, đôi khi trong nội bộ cũng khó bề làm chủ.”

Viên Phong đương nhiên có chút bất mãn, nhưng anh cũng hiểu rõ, cơ cấu làm việc trong nước, mọi việc đều chậm hơn một bước. Nghĩ đến đó, anh nhìn về phía Lỗ Tử Hán nói: “Thư ký Lỗ, lần này có lẽ lại phải làm phiền ngài. Phía tôi đang rất sốt ruột, cần cấp trên nhanh chóng đưa ra quyết định. Việc nghiên cứu, phát triển và sản xuất chip là một trong những yếu tố cực kỳ quan trọng cho sự phát triển của quốc gia chúng ta trong tương lai. Tôi dám tiên đoán rằng, cùng với sự tiến bộ dần dần của khoa học kỹ thuật nhân loại, trong tương lai, tất cả thiết bị điện tử đều cần có chip, bao gồm cả thiết bị quốc phòng và hệ thống vũ khí. Khi đó, nhu cầu chip toàn cầu có thể lên tới hàng tỷ, thậm chí hàng chục tỷ con mỗi năm. Nếu quốc gia chúng ta không thể đi trước một bước trong việc bố trí sản xuất chip, chắc chắn sẽ bị tụt hậu trong cuộc cạnh tranh khoa học kỹ thuật toàn cầu tương lai. Điều mấu chốt hơn nữa là việc nghiên cứu, phát triển chip, nếu cứ dựa dẫm vào người khác, sẽ gây ra mối đe dọa nghiêm trọng đến an ninh quốc gia ta. Vì vậy, thời gian không chờ đợi ai, hy vọng cấp trên có thể sớm đưa ra quyết định. Dù sao, cho dù có thể sản xuất thì việc nghiên cứu phát triển cũng cần thời gian. Vấn đề cốt lõi là mỗi lần độc quyền là một cơ hội lớn, chậm chân là độc quyền sẽ bị người khác giành mất.”

“Được! Tôi sẽ ghi nhớ. Tôi sẽ nhanh chóng báo cáo lên cấp trên.”

Viên Phong lần nữa nhìn về phía Vương Tấn: “Vương hiệu trưởng, tôi hy vọng nhà trường cũng có thể coi trọng vấn đề này. Trường học bao năm nay đã đào tạo rất nhiều nhân tài cho đất nước, cũng là để họ được phát huy hết khả năng của mình. Nếu ngành công nghiệp chip có thể phát triển, nhân tài cũng sẽ có đất dụng võ, phải không ạ? Chẳng lẽ không thể để mọi người nghiên cứu mãi, rồi cuối cùng đều thành những Triệu Quát chỉ biết nói lý thuyết suông sao!”

“Cậu nói đúng, chuyện này chúng tôi sẽ trọng điểm thảo luận. Ngành công nghiệp chip đối với quốc gia thực sự rất quan trọng, dù thế nào đi nữa, trường đại học chúng tôi cũng sẽ toàn lực ủng hộ.”

...

Sau khi Viên Phong rời khỏi Đại học Thanh Hoa, anh ngay trong ngày đã rời Kinh thành, hướng thẳng tới quê nhà ở Đông Bắc.

...

Hai ngày sau.

Một chiếc ô tô 212 tiến vào thôn Lưu Gia Uy Tử, dừng lại ở đầu bờ ruộng. Đôi vợ chồng đang cuốc đất liền dừng tay, cùng ngẩng đầu nhìn lên.

Một người phụ nữ xuống xe, bước về phía hai người họ. “Ai vậy nhỉ? Ông biết không?” Người vợ tò mò hỏi chồng.

“Không biết,” người chồng lắc đầu. “Nhưng ăn mặc rất tây, không giống người địa phương. Đi qua xem thử xem!”

“Không biết đi qua xem làm gì?”

“Không biết thì hỏi thôi! Chắc là họ đang tìm người đấy mà.” Người chồng nói xong, vác cuốc đi tới.

Trần Thục Viện ban đầu định bước đến, nhưng đi giày cao gót dưới đất thế này không tiện lắm. Vừa hay thấy người đàn ông đi đến, cô liền đứng ở đầu bờ ruộng cười nói: “Chào ông. Xin hỏi, đây có phải là thôn Lưu Gia Uy Tử không ạ?”

Người đàn ông gật đầu nhẹ: “Đúng vậy, chính là ở đây.”

“Tôi muốn hỏi một chút, nhà cô Hà Mai ở đâu ạ?”

“Cô tìm Hà Mai à!” Người đàn ông chỉ tay về một hướng: “Kia kìa, cô cứ đi thẳng theo con đường này, khoảng hai cây số, sau khi lên dốc, căn nhà tường gạch duy nhất là nhà của Hà Mai. À đúng rồi, trong sân còn có một giàn nho.”

“Vâng, cảm ơn ông!” Trần Thục Viện nói xong, quay người lại lên xe.

...

Người đàn ông nhìn chiếc ô tô khởi động rồi lăn bánh... Người vợ lúc này mới xúm lại hỏi: “Người phụ nữ đó nói gì với ông thế?”

“Chắc là tìm Hà Mai, hỏi thăm nhà Hà Mai ở đâu.”

“Tìm Hà Mai làm gì?”

“Bà hỏi tôi, tôi biết hỏi ai bây giờ. Chắc là có việc gì đó! Hà Mai dù sao cũng là Tam Bát Hồng Kỳ Thủ của huyện ta, lại là cá nhân tiên tiến, gia đình vẻ vang, có rất nhiều người tìm cô ấy là phải thôi.”

“Nhìn xem nhà Hà Mai sống sung túc biết bao. Con rể cả là Phó trấn trưởng, hai con rể là giám đốc nhà máy Nông Cơ Hán, con gái thứ hai là y tá trưởng Bệnh viện huyện. Mấy đứa cháu ngoại cũng đều có việc làm. Có thể nói gia đình ông Hà là gia đình sống tốt nhất trong thôn ta.”

“Cái gì mà nhà ông Hà, đó phải là nhà ông Viên chứ. Những gì họ có đều do Viên Phong đánh đổi cả mạng sống mà có được.”

“Điều này cũng đúng, nhưng nếu Viên Phong không mất, có lẽ gia đình họ còn lợi hại hơn nhiều. Nghe nói sau khi Viên Phong mất, mọi người đều được cất nhắc lên làm cán bộ lớn. Nếu còn sống đến bây giờ, có khi đã được tiến vào hàng ngũ cao nhất của quốc gia rồi. Đáng tiếc! Trời xanh ghen ghét kẻ tài hoa mà!”

Người đàn ông nghe vậy cũng là nhẹ gật đầu.

...

Chiếc ô tô dọc theo con đường đất đá tiến lên, cho đến khi lên một con dốc, một ngôi nhà hiện ra trước mặt. Ngôi nhà gạch đỏ dưới nắng rực rỡ, như được dát một lớp ánh vàng kim mờ ảo. Cả khoảng sân ngập tràn một bầu không khí yên bình, hài hòa.

Trần Thục Viện vội vã nói: “Chắc chắn là đây rồi, bác tài làm ơn dừng xe trước căn nhà này là được.”

“Vâng!” Bác tài nói xong bắt đầu giảm tốc, chiếc ô tô rất nhanh dừng lại trước căn nhà.

Ba mẹ con Trần Thục Viện cùng xuống xe, bước về phía căn nhà. Vừa tới trước cổng chính, bỗng nhiên một con chó đen từ ổ chạy ra, sủa không ngừng về phía họ.

Ba mẹ con nhà họ Trần đương nhiên giật mình thon thót! Vội vàng dừng lại.

“Hắc Tử, đừng sủa bậy.” Bỗng nhiên một giọng nói vang lên... Một người đàn ông lớn tuổi từ trong sân bước ra.

Con chó đen nghe tiếng gọi của chủ nhân, liền quay đầu chạy về phía chủ nhân, ve vẩy cái đuôi.

Người đàn ông lớn tuổi xoa đầu con chó đen, rồi bước về phía cổng. Khi nhìn ba người Trần Thục Viện thì hỏi: “Các cô...” Vừa dứt lời, ông bỗng im bặt, nhíu mày nhìn kỹ Trần Thục Viện, dường như người phụ nữ này trông rất quen mặt, lại còn giống con gái Hà Mai của ông. Nhưng đối phương đâu phải cháu gái ngoại của mình, sao lại có thể giống con gái mình đến vậy? Với một loạt câu hỏi trong đầu, Hà Hoài Lễ hỏi: “Vị đồng chí này, cô tìm ai?”

“Tôi tìm Hà Mai, xin hỏi Hà Mai ở nhà không?”

“Có, cô chờ một chút. Tôi vào gọi giúp cô!” Hà Hoài Lễ nói xong, quay người vào nhà.

Chẳng mấy chốc, một người phụ nữ ngoài sáu mươi bước ra. Nhưng khi bà ấy nhìn thấy Trần Thục Viện từ phía cổng chính, cũng sững sờ tại chỗ.

Hà Mai cũng không ngờ người phụ nữ đối diện lại có vài nét giống mình, chỉ là trông trẻ hơn mình.

Ông Tú Lan lại gần thấp giọng nói: “Mẹ, cô này trông rất giống mẹ.”

Trần Thục Viện vừa thấy Hà Mai liền cảm nhận được ngay, đối phương chắc chắn là dì út Hà Mai của mình, nếu không làm sao lại giống mình đến thế.

Hà Mai nói: “Đồng chí tìm ai?”

“Xin mạo muội hỏi một chút, có phải bà là Hà Mai không ạ?” Mặc dù Trần Thục Viện đã đoán chắc, nhưng vẫn đích thân hỏi lại để xác nhận.

Hà Mai nhẹ gật đầu: “Đúng, tôi chính là Hà Mai.”

Mắt Trần Thục Viện đỏ hoe nói: “Tôi tên là... Tôi tên là...” Trần Thục Viện khá kích động, nước mắt không tự chủ được mà chảy xuống, giọng nói có chút run rẩy: “Thật ngại quá, tôi hơi quá kích động. Tôi tên Trần Thục Viện, mẹ tôi tên là... Hà Liên.”

Hà Mai nghe vậy đương nhiên là tròn mắt kinh ngạc! Kinh ngạc đến nỗi toàn thân không nói nên lời.

Một tiếng động vang lên! Chiếc gậy chống mà Hà Hoài Lễ đang cầm bỗng dưng rơi xuống đất tự lúc nào không hay. Cả người ông đờ đẫn tại chỗ, mắt đầy vẻ không tin và sửng sốt!

“Trời đất ơi! Mẹ cháu là Hà Liên, vậy cháu chắc hẳn biết ta là ai rồi chứ?” Hà Mai có chút kích động.

“Cháu biết, dì chính là dì của cháu, theo cách gọi ở Đông Bắc là dì út. Dì út, cháu chính là tìm gặp dì đây!”

“Trời ạ! Cháu lại là con gái của chị cả!” Hà Mai vội vàng chạy đến trước cửa, mở cửa ra, chạy vội ra, kéo Trần Thục Viện ôm chặt vào lòng, kích động, nghẹn ngào nói trong tiếng nấc: “Sao bây giờ các cháu mới trở về! Cháu có biết ta và cha mẹ đã chờ đợi các cháu bao nhiêu năm không? Các cháu thật là nhẫn tâm quá, bao nhiêu năm rồi cũng không về nhà thăm nom gì cả.”

“Thật xin lỗi dì út! Cháu cũng chỉ mới biết tin tức về gia đình gần đây thôi ạ.” Trần Thục Viện khóc nói: “Cháu cũng đã chờ đợi rất nhiều năm, bây giờ cuối cùng cũng tìm thấy mọi người rồi.”

Hai người ôm nhau khóc nức nở! Sự xúc động khi đoàn tụ sau bao năm xa cách khiến thời gian dường như ngừng trôi. Chứng kiến cảnh này, Ông Tú Lan và Ông Tú Cầm cũng không kìm được nước mắt. Nỗi nhớ quê hương của mẹ dường như đã lớn lên cùng hai người; chỉ là trước đây mẹ không biết quê hương cụ thể ở đâu, chỉ biết là ở Đông Bắc. Ai ngờ cuối cùng nhờ cơ duyên xảo hợp lại gặp được cậu, nếu không thì cũng không thể tìm được quê nhà.

Hà Hoài Lễ đứng một bên nhìn cảnh này, mắt cũng rưng rưng nước. Ông từ từ cúi xuống, nhặt chiếc gậy chống rơi trên đất, rồi lặng lẽ đứng dậy đi vào phòng, ngồi xuống trên giường. Trong lòng ông dâng lên những cảm xúc phức tạp, vừa vui mừng vì cháu gái ngoại trở về, lại vừa áy náy về quá khứ. Nếu năm đó ông không nhẫn tâm chia cắt uyên ương, thì đã không phải xa cách con gái nhiều năm như vậy. Nghĩ đến đó, nước mắt ông lại tuôn lã chã trên mặt.

“Ông sao thế?” Một giọng nói yếu ớt vang lên: “Tôi nghe ông hình như đang khóc?”

Hà Hoài Lễ quay đầu nhìn người bạn đời đang nằm trên giường - Phiền Thải Bình, do dự một chút, rồi nắm tay bà ấy nói: “Tôi có chuyện muốn nói với bà, Nha Nha có tin tức rồi.”

“Nha Nha có tin tức!” Phiền Thải Bình nghe vậy lập tức kích động, vội vàng hỏi: “Nha Nha đâu rồi?”

“Bà đừng kích động!” Hà Hoài Lễ vội vàng trấn an: “Chỉ là có tin tức của Nha Nha thôi. Lát nữa để Tiểu Mai kể cho bà nghe.”

“Tiểu Mai đâu? Nó đâu rồi?”

“Chút nữa nó về ngay, bà đừng vội.” Hà Hoài Lễ nói xong, vỗ nhẹ tay bà cụ.

Hà Mai lúc này mới buông Trần Thục Viện ra, nhìn quanh một lượt, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Ông Tú Đình và Ông Tú Lan nói: “Thục Viện! Hai cô bé xinh đẹp này chắc là con gái của cháu đúng không?”

“Đúng vậy! Họ là con gái thứ hai của cháu, Ông Tú Đình, và con gái út Ông Tú Lan. Cháu còn một người con gái lớn nữa nhưng công việc bận rộn quá, không có thời gian đến được.” Trần Thục Viện nhẹ gật đầu, nhìn về phía hai người nói: “Hai cháu mau lại đây chào dì út đi.”

Hai người vội vàng đi tới, hành lễ và nói: “Cháu chào dì út ạ.”

“Tốt lắm!” Hà Mai cười nói: “Hai đứa nhỏ này xinh đẹp quá, Thục Viện khéo nuôi con thật đấy. À đúng rồi! Mẹ cháu đâu, sao không đi cùng cháu đến đây?”

Trần Thục Viện nghe vậy lập tức lộ vẻ đau buồn nói: “Mẹ cháu đã mất từ rất lâu rồi ạ.”

Hà Mai đương nhiên có chút giật mình, không ngờ chờ đợi bao nhiêu năm, cuối cùng lại nhận được tin chị gái đã qua đời. Nghĩ đến đó, bà vội hỏi: “Mẹ cháu mất vì lý do gì?”

“Mất do khó sinh khi sinh ra cháu ạ.”

“Vậy cháu làm sao tìm được đến đây?”

“Chuyện này... khó nói lắm ạ, nhưng cha cháu có nhắc qua, nên cháu nhớ thôi.” Trần Thục Viện đương nhiên không thể nói là Viên Phong đã kể cho cô nghe, dù sao bây giờ chuyện của Viên Phong vẫn chưa thể công khai.

Hà Mai đương nhiên không biết những điều này, mặc dù bà cũng có chút kỳ lạ, tại sao đối phương lại có thể tìm đến Lưu Gia Uy Tử chứ? Bởi vì năm đó khi Hà Liên ra đi, bà còn chưa kết hôn, theo lý mà nói đối phương không thể nào tìm đến Lưu Gia Uy Tử được. Tuy nhiên, xét đến việc năm đó anh rể cũng là người của hội dân chủ, nên việc dò hỏi tin tức từ đó cũng không có gì là quá kỳ lạ. Nghĩ đến đó, Hà Mai lại hỏi: “Vậy cha cháu đâu?”

“Cha cháu cũng đã mất rồi ạ.”

“Anh rể cũng đã mất sao, chuyện này xảy ra khi nào vậy?”

“Khi cháu mười một tuổi, cha cháu làm việc ở nhà máy, không may xảy ra hỏa hoạn lớn, ông ấy không kịp chạy ra ngoài mà mất ngay trong đó.”

“Vậy cháu chẳng phải thành trẻ mồ côi sao?”

“Không hẳn là mồ côi ạ, cháu có hai người em trai cùng cha khác mẹ và một người em gái nữa. Nhưng cũng chẳng khác gì trẻ mồ côi, mẹ kế đối xử với cháu không tốt chút nào, cháu cũng chỉ miễn cưỡng sống qua ngày mà thôi.”

“Con bé đáng thương.” Hà Mai mắt đỏ hoe, ôm Trần Thục Viện nói: “Những năm qua chắc hẳn cháu đã chịu nhiều khổ sở lắm!”

“Mấy năm trước thì có khổ một chút, nhưng những năm gần đây cuộc sống đã tốt hơn nhiều rồi ạ.”

“Quên hỏi cháu, những năm qua cháu sống ở đâu?”

“Cháu ở Hong Kong.”

“Cháu ở Hong Kong.” Hà Mai ngạc nhiên sau đó. Bà chợt nhớ đến con trai mình cũng đang ở Hong Kong, nhưng nghĩ lại, đối phương chắc hẳn không có khả năng gặp được con trai bà! Bởi vì đó là chuyện quá trùng hợp. Điều quan trọng hơn là chuyện của con trai phải hết sức cẩn thận, không thể tùy tiện nói với người ngoài, đương nhiên cũng không thể tùy tiện nói linh tinh. Nghĩ đến đó, Hà Mai lại quan sát kỹ ba mẹ con Trần Thục Viện: “Thảo nào ba mẹ con cháu ăn mặc phong cách tây đến vậy, hóa ra là từ Hong Kong tới.”

“À đúng rồi dì út, ông bà ngoại có ở nhà dì không?”

“Có, ông ngoại cháu vừa mới...” Nói đến đây, Hà Mai quay đầu lại nhìn thì thấy Hà Hoài Lễ đã không còn ở đó, chỉ đành nói: “Ông bà ngoại đang ở trong phòng, chúng ta vào thăm xem sao! À đúng rồi, bà ngoại cháu hiện giờ tim không được khỏe lắm, hơn nữa mắt cũng không được tốt. Cháu tốt nhất đừng nói chuyện mẹ cháu đã mất, bà ấy không chịu được kích động đâu. Khi đó cháu cứ nói là mẹ cháu sức khỏe không được tốt, không thể đến được, cháu là đại diện cho mẹ đến thăm ông bà.”

“Cháu biết rồi ạ.”

...

Mấy người sau đó liền đi vào nhà. Họ đến một căn phòng bên trong.

Phiền Thải Bình lúc này đã gắng gượng ngồi dậy, nghe thấy có người vào nhà, vội vàng hỏi: “Tiểu Mai, vừa nãy mẹ nghe cha con nói, Nha Nha có tin tức rồi phải không? Tin tức gì vậy?”

Hà Mai ngồi xuống bên cạnh giường, nắm lấy tay mẹ mình, Phiền Thải Bình, nói: “Mẹ, chị cả có tin tức rồi ạ. Con gái của chị cả đã đến, tên là Trần Thục Viện.” Nói đến đây, bà nhìn về phía Trần Thục Viện nói: “Thục Viện, mau lại đây, đây chính là ông bà ngoại của cháu. Cháu nắm tay bà ngoại mà nói đi! Bà ngoại cháu mắt không được tốt.”

Trần Thục Viện ngồi xuống cạnh giường, nắm tay Phiền Thải Bình nói: “Bà ngoại, cháu là Trần Thục Viện, con gái của Hà Liên. Mẹ cháu sức khỏe không được tốt lắm, không thể đi xa như vậy để đến thăm ông bà. Vì vậy, mẹ cháu đã nhờ cháu đại diện đến thăm ông bà ạ.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free