"Ôi! Thế mẹ cháu bây giờ sao rồi? Bị bệnh gì vậy?"

"Dạ, tim bà ấy không được khỏe lắm, có… có chút suy tim ạ."

"Nói vậy bà ấy với tôi mắc cùng một bệnh rồi. Con bé này hồi trẻ chắc hẳn đã chịu không ít vất vả, nếu không thì sao tuổi còn trẻ đã mắc phải căn bệnh của người già như thế."

"Dạ, cũng tạm ổn ạ, điều kiện chữa bệnh ở bên cháu vẫn tốt. Mẹ cháu bình thường vẫn sinh hoạt được, chỉ là không thể đi máy bay đường dài mà thôi."

"Các cháu đi máy bay tới ư! Vậy chắc hẳn các cháu ở xa lắm nhỉ?"

Hà Mai nghe thấy thế liền nói: "Mẹ ơi, đại tỷ ấy đang ở Hồng Kông mà!"

"Hồng Kông ở đâu? Có xa chỗ chúng ta không?"

"Đương nhiên là xa rồi! Hồng Kông nằm ở phía nam nhất của đất nước, cách chỗ chúng ta rất xa, nếu không thì đâu cần đi máy bay."

"Không ngờ con bé Nha Nha này lại lặng lẽ đi xa đến vậy, chẳng trách nhiều năm rồi không về thăm ta và cha con!"

"Mỗ mỗ ơi, không phải mẹ cháu không muốn về thăm ông bà đâu ạ. Chủ yếu là mấy năm trước Đại lục còn phong tỏa, không cho đi lại, dù mẹ cháu có muốn cũng không về được. Nhưng mấy năm nay tốt rồi, Đại lục đã mở cửa, bây giờ có thể qua lại rồi, ông bà cứ yên tâm! Sau này chúng cháu sẽ thường xuyên sang đây thăm ông bà ạ."

"Thế thì tốt quá! Tốt quá rồi!" Phiền Thải Bình nắm chặt tay Trần Thục Viện nói: "Mỗ mỗ bây giờ sức khỏe cũng không tốt, không biết trước khi chết còn có thể gặp được mẹ cháu nữa không."

"Mỗ mỗ ơi, bà cứ giữ gìn sức khỏe thật tốt nhé! Rồi một ngày nào đó, bà sẽ gặp được mẹ cháu thôi ạ."

"Thế thì tốt quá! Tốt quá rồi!"

Trần Thục Viện sau đó nhìn sang ông ngoại Hà Hoài Lễ hỏi: "Ông ngoại bây giờ vẫn khỏe chứ ạ!"

"Ta vẫn khỏe." Hà Hoài Lễ gật đầu nói: "À phải rồi, Viên Hưng bây giờ sức khỏe thế nào?"

Trần Thục Viện thấy ông ngoại hỏi đến phụ thân mình mà không biết trả lời ra sao, đành nói: "Dạ… cũng tạm ổn ạ."

Hà Mai lúc này lại gần tai cha mình nói nhỏ vài câu... Hà Hoài Lễ nghe xong ngẩn người ra, rồi im lặng, cuối cùng thở dài.

"Sao thế! Than thở gì vậy?" Phiền Thải Bình nghe thấy liền hỏi.

"Không có gì!" Hà Hoài Lễ xoa xoa khóe mắt ướt át nói: "Thục Viện dẫn hai đứa bé sang đây thăm chúng ta, tôi đây là vui mừng đó mà."

"Thế à! Các cháu đâu rồi, để tôi sờ xem nào."

Trần Thục Viện vội vàng kéo Ông Tú Lan và Ông Tú Đình đến bên Phiền Thải Bình để trò chuyện.

Hai đứa bé, một tiếng mỗ mỗ, một tiếng ông ngoại! Tự nhiên khiến hai vị lão nhân vô cùng vui mừng.

...

Ngay lúc hai chị em họ Ông đang trò chuyện với hai cụ, Trần Thục Viện liền gọi Hà Mai vào một căn phòng khác.

Hà Mai thấy vậy, dường như cũng đoán rằng đối phương có chuyện muốn nói với mình.

Trần Thục Viện vào phòng, xác nhận xung quanh không có ai rồi mới nói: "Tiểu di ơi, cháu muốn nói với dì một chuyện, thật ra lần này không chỉ có ba mẹ con cháu về, mà còn có một người nữa."

"Ai vậy?"

"Là Thanh Vân ạ!"

"Thanh Vân là ai?" Hà Mai nghe vậy tự nhiên hơi ngơ ngác.

Trần Thục Viện thấy vậy lúc này mới nhớ ra, tên thật của Viên Phong không phải là Viên Thanh Vân, cô vội vàng nói: "Cháu lỡ lời, Thanh Vân mà cháu nói chính là Viên Phong ạ."

"Cái gì! Cháu nói Tiểu Phong đã về ư?" Hà Mai nghe xong đương nhiên là giật nảy mình! Nhưng lập tức lại sực nhớ ra điều gì đó: "Sao cháu lại biết chuyện của Tiểu Phong?"

"Chuyện này mà kể ra thì dài lắm ạ..." Trần Thục Viện sau đó bắt đầu kể lại chuyện cô và Viên Phong gặp nhau ở Hồng Kông năm đó. Vì câu chuyện khá dài, nên cô phải mất một lúc lâu mới kể hết.

Hà Mai cũng không ngờ rằng, Viên Phong mà lại gặp con gái của đại tỷ mình ở Hồng Kông, quả là quá đúng dịp! Tuy nhiên, nghĩ đến Trần Thục Viện có khuôn mặt rất giống mình, nếu Viên Phong gặp thì không lẽ không nhận ra, thế thì cũng chẳng có gì lạ. Nghĩ đến đây, nét mặt bà lập tức lộ vẻ không vui: "Cái thằng nhóc này! Gặp cháu ở Hồng Kông, một chuyện lớn như vậy mà lại không nói cho ta biết."

Trần Thục Viện nghe vậy, tự nhiên có chút ngạc nhiên: "Tiểu di, dì đã gặp Thanh Vân rồi sao? À không! Dì đã gặp Viên Phong rồi sao?"

Hà Mai nghe vậy cũng sực nhớ ra, đương nhiên không thể nói là đã gặp, vội vàng nói: "Cũng chưa từng thấy qua! Chỉ là nhận được thư của nó viết thôi." (Hà Mai đương nhiên không thể nói là đã gặp Viên Phong). "À phải rồi, Tiểu Phong bây giờ đang ở đâu?"

"Nó đang ở huyện thành ạ. Nó muốn gặp những người thân trong nhà, bao gồm hai người chị gái, anh rể, và cả mỗ mỗ, ông ngoại nữa."

"Tiểu Phong trở về có sao không vậy!"

"Chắc là không có chuyện gì đâu ạ, bây giờ Tiểu Phong đã là người Hồng Kông rồi, hơn nữa còn đổi tên, quan trọng hơn là Tiểu Phong bây giờ cũng sắp bốn mươi rồi, ngoại hình cũng không còn giống như năm đó, người khác dù có muốn nhận ra, e rằng cũng chẳng nhận ra được đâu."

"Điều này cũng đúng. À phải rồi, mấy năm nay Tiểu Phong nói bận rộn nên không có tin tức gì, nó ở Hồng Kông đã kết hôn chưa?"

"Dạ, vẫn chưa ạ!"

Hà Mai nghe vậy thở dài nói: "Sắp bốn mươi rồi mà vẫn chưa kết hôn, chẳng lẽ ở Hồng Kông tìm đối tượng lại khó khăn đến vậy ư?"

Trần Thục Viện nghe vậy, bật cười: "Tiểu di ơi, không phải ở Hồng Kông khó tìm đối tượng đâu. Mà là Tiểu Phong khó tìm đối tượng! Không phải không tìm ra được, mà là nó không muốn kết hôn."

"Nó không muốn kết hôn ư! Tại sao vậy?"

"Cháu làm sao mà biết tại sao ạ! Chỉ là nó không muốn kết hôn thôi."

"Vậy nó có người yêu chưa?"

"Dạ có ạ! Mà còn không phải một người đâu."

"Cái gì! Còn không chỉ một, thằng nhóc này mà lại lăng nhăng đến thế sao? À phải rồi! Vậy bây giờ nó có bạn gái không?"

"Dạ có ạ! Không những có, mà còn là một cô gái cực kỳ tốt nữa chứ!"

"Cô gái thế nào, có xinh đẹp không? Bao nhiêu tuổi rồi?"

"Ba mươi ba tuổi ạ, về ngoại hình thì đẹp khỏi phải nói, không những là đại mỹ nữ, hơn nữa điều kiện gia đình cũng cực kỳ tốt."

"Thật sao? Nói vậy bạn gái Tiểu Phong rất giàu à?"

"Đương nhiên rồi ạ, còn không phải là giàu có bình thường đâu!"

"Giàu đến mức nào?"

"Cụ thể bao nhiêu tiền thì cháu không rõ lắm. Nhưng cháu nghĩ vài tỷ, thậm chí hàng trăm tỷ thì chắc phải có chứ!"

"Nhiều tiền đến thế!" Hà Mai nghe vậy tự nhiên lộ vẻ mặt kinh ngạc! Đối với một người nông dân một năm thu nhập chỉ khoảng một trăm đồng mà nói, vài tỷ hay hàng trăm tỷ quả thực là điều không thể tưởng tượng nổi, dường như cả quốc gia cũng không có nhiều tiền đến vậy, bà trong đầu còn chẳng có cái khái niệm đó, trên thế giới làm sao lại có người có thể có nhiều tiền đến thế: "Thục Viện, cháu không phải đang đùa dì đấy chứ! Nhà bạn gái Tiểu Phong thật sự có thể có mấy chục tỉ, hàng trăm tỉ ư? Nhân dân tệ à!"

"Không phải Nhân dân tệ, là đô la Hồng Kông, cũng chính là tiền của chúng cháu bên đó. Đô la Hồng Kông không giá trị bằng Nhân dân tệ. Một trăm tỉ đô la Hồng Kông cũng tương đương với... khoảng hơn bốn tỉ Nhân dân tệ đó ạ!"

"Hơn bốn tỉ cũng là quá nhiều rồi, nhà bạn gái Tiểu Phong làm sao có thể có nhiều tiền đến thế! Vấn đề là một gia đình như vậy làm sao lại tìm đến Tiểu Phong chứ? Nhà họ sẽ không ức hiếp Tiểu Phong chứ!" Hà Mai nghe vậy không khỏi lo lắng, bà chỉ cần vừa nghĩ đến nhà bạn gái con trai mình có nhiều tiền như vậy, bà đã cảm thấy có chút lo lắng, sợ con trai mình bị bắt nạt.

Bỗng nhiên bà nghĩ tới điều gì đó liền nói: "À phải rồi, Tiểu Phong chắc hẳn là ở rể phải không!"

"Ở rể là có ý gì ạ?" Trần Thục Viện nghe vậy tự nhiên hơi khó hiểu.

"Ý là người ta tuyển con rể vào nhà, trên thực tế là yêu cầu Tiểu Phong ở rể nhà gái ấy mà."

Trần Thục Viện nghe vậy bật cười: "À ra là 'ở rể' là có ý đó. Dĩ nhiên không phải rồi, Tiểu di, dì không biết đó thôi, Tiểu Phong nhà cháu cũng là người có tiền. Hơn nữa còn giàu hơn nhà bạn gái nó, làm sao có thể ở rể nhà họ được."

"Cái gì! Tiểu Phong của cháu cũng là người có tiền, còn giàu hơn cả nhà bạn gái nó ư? Làm sao có thể chứ!"

"Sao lại không thể chứ! Tiểu Phong ở Hồng Kông nổi tiếng lắm, tự tay gây dựng sự nghiệp chưa đến hai mươi năm đã trở thành người giàu nhất Hồng Kông. Bây giờ ở Hồng Kông nhắc đến Viên Thanh Vân, ai mà không biết. Viên Thanh Vân chính là cái tên của Tiểu Phong ở Hồng Kông đó ạ."

Hà Mai sững sờ tại chỗ! Bà cũng không biết nên nói gì cho phải. Con trai mình lại là người giàu nhất Hồng Kông, điều này quả thực vượt quá sức tưởng tượng của bà. Sững sờ mất nửa ngày, bà mới nói: "À phải rồi Thục Viện, người giàu nhất Hồng Kông chắc hẳn là rất giàu có phải không? Tiểu Phong bây giờ có bao nhiêu tiền vậy cháu?"

"Có bao nhiêu tiền thì cháu không thể xác định được ạ. Cháu nhớ mười năm trước báo chí nói, lúc đó Tiểu Phong đã có một trăm tỉ trở lên tài sản. Đây vẫn chỉ là chuyện của mười năm trước, bây giờ ít nhất cũng phải có 200 tỉ rồi!"

Hà Mai lần này xem như hoàn toàn há hốc mồm! 200 tỉ, điều này quá sức tưởng tượng, con trai mình làm sao có thể có nhiều tiền đến vậy chứ! Bỗng nhiên bà nghĩ tới điều gì đó, vội vàng nói: "Thế thì Tiểu Phong làm sao còn dám quay về chứ! Nó nhiều tiền như vậy chẳng phải thành nhà tư bản lớn sao, về đây sẽ không bị bắt lại chứ!"

"Không có gì đâu Tiểu di! Bây giờ quốc gia đã cải cách mở cửa rồi, đã không còn chuyện nhà tư bản nữa rồi, không ít người giàu ở Hồng Kông đều thường xuyên sang Đại lục. Thật ra trước khi về lần này, Tiểu Phong còn đi một chuyến Kinh thành gặp mặt nói chuyện với vài người. Bây giờ nó đảm nhận vị trí ủy viên chuyên gia gì đó, cầm được cái chứng nhận gì đó, đi đến đâu cũng được trọng vọng. Lần này chúng cháu về, chiếc xe đến đón chính là do huyện sắp xếp đó ạ."

"À ra là thế! Vậy thì tôi yên tâm rồi. À phải rồi, Tiểu Phong về lần này, bạn gái nó cũng về cùng sao?"

"Dạ không ạ! Lần này chỉ có mấy mẹ con cháu về thôi. Tiểu Phong lần này thật ra là dự định kết hôn, cho nên nó muốn đón mọi người sang Hồng Kông để tham dự hôn lễ của nó."

"Thật sao! Vậy thì tốt quá. Con trai ta rốt cuộc cũng chịu kết hôn rồi." Hà Mai nói đến đây, khóe mắt cũng đã đỏ hoe, có thể nói chuyện hôn sự của con trai vẫn luôn là điều bà lo nghĩ nhất. Ban đầu bà còn tưởng rằng con trai mình ở Hồng Kông e rằng không tìm được đối tượng! Không ngờ hạnh phúc lại đến đột ngột như vậy.

Trần Thục Viện lấy khăn tay ra, lau nước mắt giúp dì: "Tiểu di ơi, dù sao đi nữa thì Tiểu Phong kết hôn cũng là chuyện đáng mừng mà, dì đừng khóc nữa."

"Đúng là chuyện đáng mừng thật, cái thằng nhóc này, vì không muốn kết hôn mà nhiều năm như vậy đã lừa ta. Còn nói con gái Hồng Kông đều chê nó, đều không muốn gả cho nó, cái thằng nhóc này!"

"Kia làm sao có thể chứ, con gái thích Tiểu Phong thì nhiều lắm, là nó cứ chần chừ không muốn kết hôn thôi. Dù sao đi nữa, bây giờ nó cũng coi như đã hồi tâm chuyển ý rồi, sau này dì cứ chờ để bế cháu trai thôi!"

"Điều này cũng đúng, dù sao đi nữa, nếu nó thật sự kết hôn, coi như dưới cửu tuyền gặp phụ thân nó cũng có lời để nói."

"Nói những chuyện này còn xa lắm! Bây giờ chính là lúc dì hưởng phúc của con trai, con dâu đấy chứ. À phải rồi Tiểu di, Tiểu Phong có ý muốn gặp cả nhà. Nó muốn hỏi dì là nên sắp xếp gặp mặt ở huyện thành thì phù hợp hơn, hay ở nhà thì phù hợp hơn ạ."

Hà Mai suy nghĩ một chút rồi nói: "Trong nhà... chắc chắn không thích hợp, mặc dù bây giờ nói là đã cởi mở, nhưng trong đội sản xuất vẫn có không ít người biết nó, vạn nhất bị người trong đội nhìn thấy, truyền ra ngoài thật không hay. Vẫn là đi huyện thành thôi! Chị hai và chị cả nó đều ở huyện thành mà. Gặp mặt ở huyện thành, sẽ không dễ gây sự chú ý của người khác. À phải rồi, Tiểu Phong lần này chỉ định gặp hai người chị gái nó thôi, còn hai chú thì sao? Có gặp không?"

Trần Thục Viện đáp: "Dạ, nó đã quyết định rồi ạ! Lần này nó không gặp hai chú trước, chỉ gặp những người trong nhà mình thôi. Nó nói khi nào có thời gian sẽ gặp lại nhị thúc, tam thúc, còn bây giờ thì gặp hai người chị gái và anh rể trước."

Hà Mai nhẹ gật đầu: "Được, vậy ta sẽ sắp xếp một chút."

...

Tin tức nhà Hà Mai có người thân đến thăm, rất nhanh lan truyền khắp đội sản xuất... Không ít người kéo nhau đến xem náo nhiệt, dù sao trong đội sản xuất vốn là như vậy, nhà ai có việc gì cũng có người đến hóng chuyện. Đây cũng chính là nguyên nhân vì sao Hà Mai không có ý định gặp Viên Phong ở nhà.

Khi người trong đội sản xuất biết Trần Thục Viện và mấy người kia là từ Hồng Kông đến thì càng thêm giật mình. Dù sao Lưu Gia Uy Tử chỉ là một nơi nhỏ bé, không ngờ lại có người thân ở Hồng Kông. Mặc dù nhà họ Hà được xem là hộ khẩu vãng lai, nhưng hai ông bà đã sớm chuyển hộ khẩu về Lưu Gia Uy Tử, cũng coi như là người của Lưu Gia Uy Tử rồi.

Nhị thúc Viên Hữu Tài và Nhị thẩm Phương Tố Phân biết tin tức, tự nhiên cũng đi tới nhà Viên Phong.

Phương Tố Phân cười nói: "Ôi chao đại tẩu, không ngờ nhà họ Hà chúng ta ở Hồng Kông lại có người thân đấy nhé."

Hà Mai cười nói: "Không chỉ mình cô không nghĩ tới, mà ngay cả tôi cũng không nghĩ tới. Đại tỷ của tôi đã ra đi nhiều năm như vậy, không ngờ lại còn có hậu duệ, lại còn ở tận Hồng Kông."

"À phải rồi, vậy đại tỷ cô sao không về cùng?"

Hà Mai nghe vậy, nụ cười tắt dần trên môi, bà thở dài, nói nhỏ: "Đại tỷ và đại tỷ phu của tôi đã sớm qua đời rồi. Hiện tại chỉ để lại một đứa con gái. À phải rồi, tuyệt đối đừng nói cho mẹ tôi nhé, bà ấy còn chưa biết đâu! Tôi sợ bà ấy biết sẽ chịu không nổi."

"Được, tôi biết rồi." Phương Tố Phân nói xong nhìn sang Trần Thục Viện nói: "Xem ra con bé này cũng thật đáng thương, từ nhỏ đã mồ côi cha mẹ. À phải rồi, đại cháu gái, hai đứa bé xinh đẹp này, chắc là con gái cháu phải không?"

Trần Thục Viện nhẹ gật đầu: "Dạ đúng rồi, đây là con gái thứ hai và con gái út của cháu. Còn một đứa con gái lớn nữa, nhưng đứa bé còn nhỏ quá, không tiện về cùng."

"Hai đứa bé này xinh đẹp thế này, đã có người yêu chưa?"

"Con gái út còn nhỏ, vẫn đang đi học. Con gái thứ hai thì đang đi làm, nhưng vẫn chưa có người yêu đâu ạ!"

"Xinh đẹp như vậy mà còn chưa có người yêu ư! Bao nhiêu tuổi rồi?"

"Hai mươi lăm tuổi ạ."

"Hai mươi lăm tuổi bằng tuổi con Thải Hà nhà tôi. Con Thải Hà nhà tôi đã có hai mặt con rồi, nếu không phải chính sách kế hoạch hóa gia đình không cho sinh thêm, chắc bây giờ đã có đứa thứ ba rồi."

Ông Tú Lan nghe vậy vội vàng nói: "Hai mươi lăm tuổi đã sinh hai đứa bé rồi ư! Con gái cô chẳng lẽ ngay từ khi học đại học đã kết hôn rồi sao?"

"Đại học ư! Làm sao có thể chứ. Đại học đâu phải dễ dàng thi đậu như vậy! Con bé nhà tôi ngay cả cấp ba cũng không thi đậu, nói gì đến đại học."

"Là không thi đậu sao?"

"Đó cũng không phải, nó học hành rất tốt, nhưng con bé khi còn học cấp ba thì trường học giải thể, đại học thì nói cần phải có sự giới thiệu mới có thể vào học, không phải ai muốn là cũng được. Ôi! Thật đáng thương đứa con gái bé bỏng của tôi. Bất quá ở đội sản xuất chúng ta, nói đến học giỏi, thì phải kể đến nhà họ Viên chúng ta. Bởi vì con cả nhà tôi là sinh viên duy nhất trong đội sản xuất đấy."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.