(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 496: Gặp được phụ thân
Đúng, nhất định phải để chúng ta chiêu đãi. An Khiết, em mau đi nhà hàng Hướng Dương đặt một phòng riêng cao cấp, tối nay chúng ta sẽ ăn ở đó. Tiện thể gọi điện thoại bảo mấy đứa nhỏ cũng đến gặp Viên Phong.
"Được! Em đi ngay đây."
Viên Phong chờ Đàm An Khiết rời đi rồi mới nói: "À Tào ca, em giờ đã đổi tên là Viên Thanh Vân. Cái tên Viên Phong trước kia gi�� đã không còn dùng đến nữa."
Tào Duệ Dân nhẹ gật đầu: "Anh biết rồi. Thực ra trong tình huống của em, đổi tên là phải. Mặc dù chuyện đó đã qua rất nhiều năm, nhưng vẫn nên khiêm tốn một chút thì tốt hơn."
Hai người trò chuyện thêm một lát, Viên Phong liền đứng dậy cáo từ rời đi, dự định về đón vợ con đến. Đối với Viên Phong mà nói, kiếp trước, cha anh là con trai độc nhất của ông nội, còn anh lại là con trai độc nhất của cha mình. Mà kiếp đó, anh là người nối dõi nam duy nhất của lão Tào gia, cuối cùng lại không kết hôn, cũng không có con cái, liền tới dị giới. Mặc dù lần trọng sinh này, ông nội lại thành anh cả, nhưng dù sao anh cũng coi như là có hậu rồi. Tuy không mang họ Tào, nhưng sao cũng phải đưa các con đến cho ông nội, bà nội và cha xem mặt chứ.
...
Chạng vạng tối, cả nhà Viên Phong lần nữa đi vào khu nhà của Tào Duệ Dân.
Cả nhà Tào Duệ Dân đã chờ sẵn ở cổng khu chung cư. Nhìn thấy mấy người Viên Phong bước xuống xe, họ liền cười tươi đón.
Đàm An Khiết nhìn về phía Diệp Hi Nhã cùng hai cô con gái của Viên Phong, cười nói: "Thanh Vân! Đây là vợ và các con của em sao?"
Viên Phong đáp: "Đúng vậy, đây là vợ em, Diệp Hi Nhã! Còn hai đứa này là con gái em, Huyên Huyên và Sướng Sướng, giờ đã sáu tuổi rồi." Anh nói đến đây, nhìn sang Diệp Hi Nhã và giới thiệu: "Đây là Tào ca và chị dâu, những người mà anh đã kể với em đấy."
Diệp Hi Nhã mỉm cười gật đầu, lễ phép đáp lại: "Chào Tào ca, chào chị dâu. Em luôn nghe Thanh Vân nhắc đến hai anh chị, giờ mới có dịp gặp mặt ạ."
Đàm An Khiết nhiệt tình tiến lên, nắm tay Diệp Hi Nhã, cười nói: "Hi Nhã trông thật là xinh đẹp! Tiểu Viên mà tìm được người vợ xinh đẹp như em thật là có phúc!" Nói xong, Đàm An Khiết nhìn về phía hai cô con gái của Viên Phong, cười nói: "Hai cô con gái của em trông thật xinh xắn, cứ như hai nàng công chúa nhỏ vậy." Nàng vui vẻ ngồi xổm xuống, nhẹ giọng thì thầm: "Chào Huyên Huyên, Sướng Sướng! Ta là Đại bá mẫu An Khiết của các cháu."
Diệp Hi Nhã cười nói: "Huyên Huyên, Sướng Sướng, hai con mau chào Đại bá mẫu đi."
"Chào Đại bá mẫu ạ!" Viên Huyên và Viên Sướng đ���ng thanh nói.
"Tốt lắm!" Đàm An Khiết cười lấy ra hai phong lì xì, đưa cho hai đứa bé và nói: "Mỗi đứa một cái nhé."
"Hai con mau cám ơn Đại bá mẫu đi."
"Chúng con cám ơn Đại bá mẫu ạ!"
"Ngoan!" Đàm An Khiết xoa đầu hai đứa nhỏ, đứng dậy cười vẫy tay với hai cô gái phía sau, họ liền bước đến. "Đây là con gái thứ ba của tôi, Tào Lam, năm nay hai mươi tuổi, đang làm thủ quỹ ở công ty xây dựng số Hai. Còn đây là con gái thứ tư, Tào Đan, hiện đang học năm thứ ba đại học. Hai đứa mau chào chú thím đi."
"Chào chú, chào thím ạ!" Tào Lam và Tào Đan đồng thanh nói.
Viên Phong vốn đang tươi cười, nhưng khi nghe Đàm An Khiết giới thiệu hai cô gái, nụ cười trên mặt anh dần tắt. Bởi vì anh còn nhớ, cô ba của mình kiếp trước rõ ràng tên là Tào Hồng, còn cha anh là con trai thứ tư, tên là Tào Trung. Mà cô ba trước mặt căn bản không phải Tào Hồng, vì kiếp trước, Tào Hồng trông hơi giống bà nội, trong khi Tào Lam hiện tại lại giống Đàm An Khiết hơn. Cha anh thì trông vẫn có nét tương đồng với kiếp trước, nhưng sao lại thành con gái chứ!
Diệp Hi Nhã lúc này lại lấy ra hai chiếc hộp từ trong túi, cười đưa tới và nói: "Tào Lam, Tào Đan, rất vui được làm quen với hai cháu. Đây là chút quà gặp mặt, mỗi người một phần nhé!"
Đàm An Khiết vội vàng nói: "Sao lại tặng quà cho các cháu, các cháu lớn cả rồi mà."
"Dù lớn bao nhiêu thì vẫn là con nít thôi, cứ nhận đi! Thím tặng đấy, đừng nghe lời mẹ cháu nói vậy." Diệp Hi Nhã kiên quyết nhét món quà vào tay.
Tào Lam và Tào Đan thấy vậy đành phải nhận, chỉ là không biết bên trong đựng gì.
Viên Phong do dự một chút rồi hỏi: "Chị dâu, anh chị có bốn đứa con sao?"
"Đúng vậy!" Đàm An Khiết nhẹ gật đầu.
"Trong nhà có con trai nào không?"
"Không có! Toàn là bốn cô con gái. Hồi đó vốn không định sinh đứa thứ tư, nhưng chính sách kế hoạch hóa gia đình ngày càng nghiêm ngặt, thêm nữa Tào ca nhà tôi cũng muốn có con trai, nên cuối cùng quyết định thử vận may một chút, ai dè vẫn là con gái. Xem ra Tào ca nhà tôi kiếp này không có số hưởng con trai rồi."
"Ra là vậy!" Nghe vậy, Viên Phong tự nhiên hơi trầm mặc. Anh không ngờ kiếp này cha mình lại không xuất hiện. Chẳng lẽ do mình xuất hiện mà ảnh hưởng đến sự ra đời của cha? Nghĩ cũng khiến anh hơi đau đầu. Chẳng qua, một khi lịch sử đã thay đổi, nói gì cũng vô ích, cũng không thể bảo người ta sinh thêm một đứa nữa chứ! Hơn nữa, cho dù có sinh thêm một đứa, cũng chưa chắc là cha mình.
Tào Duệ Dân nói: "Chúng ta cứ đi nhà hàng thôi! Vợ chồng con cả, con hai lát nữa sẽ đến thẳng nhà hàng gặp chúng ta."
...
Mấy người đi một đoạn, đến một nhà hàng tên là "Hướng Dương". Bước vào phòng riêng cao cấp, vì hai cô con gái lớn của nhà họ Tào chưa đến, nên mọi người đành ngồi xuống trò chuyện.
Đàm An Khiết cười nói: "Hi Nhã bình thường làm nghề gì?"
"Hiện tại phần lớn thời gian là ở nhà chăm sóc các con, nhưng trước đây em làm thiết kế trang sức. À đúng rồi!" Nói đoạn, Diệp Hi Nhã lấy ra một chiếc hộp từ trong túi, cười đưa tới và nói: "Đây là món trang sức do chính tay em thiết kế, chút quà nhỏ, không đáng là bao."
"Sao lại còn mua quà cho tôi thế này! Thế này tôi không nhận được đâu." Đàm An Khi���t vội vàng đẩy trở lại.
Diệp Hi Nhã cười nói: "Không phải đồ gì quý giá đâu, chỉ là chút tấm lòng của vợ chồng em thôi, chị dâu cứ cầm lấy đi!"
Viên Phong cười nói: "Cầm đi chị dâu! Đây đều là tấm lòng của Hi Nhã, cô ấy đã tỉ mỉ chuẩn bị." Nói đoạn, anh cười nhìn Tào Duệ Dân nói: "Tào ca thì em không chuẩn bị quà cho anh đâu nhé. Đại trượng phu như anh đừng có mà kén chọn đấy."
"Anh không cần đâu!" Tào Duệ Dân cười cười.
Viên Phong cười nhìn Đàm An Khiết nói: "Chị dâu mở ra xem thử, xem có thích không. Đây chính là Hi Nhã tự mình thiết kế đấy!"
Đàm An Khiết đành phải nhận lấy chiếc hộp, mở ra nhìn thấy bên trong là một chiếc vòng tay. Chiếc vòng tay được thiết kế rất tinh xảo, điêu khắc những hoa văn phức tạp, mang lại cảm giác vừa xa hoa vừa cổ điển.
"Mẹ ơi! Chiếc vòng tay này thật xinh đẹp." Tào Lam và Tào Đan tự nhiên là hai mắt sáng rực lên.
Đàm An Khiết dường như không nghe thấy gì, theo phản xạ cầm lấy chiếc vòng. Chiếc vòng được khảm nạm bảy sắc bảo thạch: đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, t��m, chiếu sáng rạng rỡ, trông vô cùng đẹp mắt, khiến nàng yêu thích không muốn rời.
Diệp Hi Nhã cười nói: "Chiếc vòng tay này do em tự mình thiết kế, có tên là 'Vòng Tay Thất Tinh'. Là sản phẩm công ty em đã tham gia triển lãm trang sức năm ngoái. Nguyên liệu chủ yếu dùng là vàng 18K; mặc dù không phải vàng nguyên chất, nhưng vàng 18K có độ cứng cao hơn, không dễ bị hư hại. Phía trên có khảm nạm bảy viên bảo thạch theo thứ tự là: hồng ngọc, hoàng thủy tinh, kim cương, ngọc lục bảo, lam bảo thạch, thanh kim thạch và tử thủy tinh."
"Chiếc vòng tay này chắc không rẻ đâu nhỉ!" Tào Duệ Dân nhìn thấy chiếc vòng tay tự nhiên cũng hơi kinh ngạc! Mặc dù ông không hiểu đồ trang sức, nhưng cũng hiểu đạo lý 'tiền nào của nấy'. Nhìn chiếc vòng tay với công nghệ chế tác như vậy, chắc chắn giá không ít đâu. Nếu rẻ quá thì cũng có lỗi với công nghệ chế tác này.
"Thứ này quá quý giá, tôi không thể nhận!" Đàm An Khiết mặc dù rất thích, nhưng nàng cũng biết, món này khẳng định không rẻ, không ngờ đối phương lại chuẩn bị cho mình một món quà đắt giá đến vậy.
Diệp Hi Nhã cười nói: "Chị dâu, chị cứ cầm lấy đi! Thanh Vân nói, Tào ca là người bạn thân nhất của anh ấy ở trong nước. Hồi trẻ anh ấy còn nông nổi, tâm trí chưa chín chắn, chính Tào ca đã thường xuyên khuyên bảo, giúp anh ấy dần trưởng thành hơn. Có thể nói không có Tào ca thì không có anh ấy của ngày hôm nay, cho nên trong lòng anh ấy, hai anh chị luôn là những người bạn tốt nhất. Bằng không anh ấy cũng chẳng thể đưa vợ con về đây thăm hai anh chị làm gì. Vậy nên phần quà này chị dâu cứ nhận lấy đi! Từ chối nữa thì khách sáo quá rồi. Sau này chúng ta coi nhau như chị em dâu trong nhà nhé."
Đàm An Khiết nghe vậy đành phải nhận lấy. Trước đó nàng đã mừng tuổi cho hai cô con gái của Viên Phong mỗi đứa một nghìn đồng, cứ nghĩ số tiền đó là đủ thành ý rồi, giờ xem ra thì đúng là chưa thấm vào đâu! Vì nàng cảm thấy món quà vợ chồng Viên Phong tặng chắc chắn không hề rẻ.
Tào Duệ Dân nói: "Thanh Vân, anh em chúng ta sau này cứ coi như người nhà, chỉ cần em đến là được, sau này tuyệt đối đừng mang quà cáp nữa."
"Vâng, em biết rồi."
Tào Duệ Dân và Đàm An Khiết mặc dù không phải những người tham tiền, nhưng sau màn này, không khí giữa hai gia đình càng thêm hòa thuận.
Diệp Hi Nhã cười nói: "À Tào ca, trước đây anh và Thanh Vân quen nhau như thế nào vậy?"
"Hai anh em tôi là bạn qua thư từ."
"Nhưng một người ở Đông Bắc, một người ở Khang Bình, khoảng cách xa như vậy, làm sao lại thành bạn qua thư được chứ!"
Tào Duệ Dân cười cười: "Chắc là cơ duyên xảo hợp thôi! Năm đó anh thích viết lách đôi chút, thường xuyên gửi bản thảo cho các tòa soạn. Thanh Vân nói là đọc được thông tin địa chỉ anh để lại trên một tạp chí nào đó, rồi viết thư hồi âm cho anh. À Thanh Vân này, là tạp chí nào ấy nhỉ?"
Viên Phong đâu có biết là tạp chí nào, lúc đó anh cũng chỉ cười trừ nói bừa: "Lâu quá rồi, em cũng quên mất rồi. Dù sao là em đọc được ở phòng đọc sách của đội sản xuất mình, cảm thấy rất thú vị, nên đã viết thư cho anh, không ngờ anh thật sự hồi âm."
Tào Duệ Dân cười cười nói: "Em không biết đâu, năm đó khi anh nhận được thư của em, thật sự giật mình đấy! Không ngờ thật sự có người viết thư cho anh, càng không nghĩ tới lại là một thiếu niên chưa đến mười tám tuổi. Nhưng sau khi đọc thư của em, anh thấy em là một thiếu niên rất có chiều sâu trong suy nghĩ, liền hồi âm cho em. Chẳng qua hồi đó toàn phải lén lút giấu chị dâu, sợ nàng biết lại mắng anh tiêu ti���n hoang phí. Thế mà sau này nàng vẫn biết, giận tím người, suýt nữa thì vì mấy đồng tiền mà đánh anh một trận."
Mọi người nghe được cũng được phen cười ồ lên!
Đàm An Khiết thì đỏ mặt nói: "Anh đừng nghe Tào ca nói bậy bạ! Mặc dù khi đó điều kiện gia đình không đến nỗi quá tệ, nhưng mấy đồng tiền một phong thư thì vẫn tiêu được. Chỉ là hồi đó vẫn phải cảm ơn em, Thanh Vân à! Nếu hồi đó không có em liên tục gửi cho anh chị nhiều tem phiếu lương thực như vậy, thì chắc nhà mẹ đẻ bên tôi đã có mấy người chết đói rồi!"
Tào Duệ Dân cười nói: "Thanh Vân, em khi đó thật sự rất lợi hại. Bọn anh bên này còn chẳng đủ ăn, thế mà em còn kiếm được tem phiếu lương thực khắp cả nước."
"Em thì gan lớn. Người khác không dám trồng quá định mức, em thì dám, hơn nữa em còn lén lút trồng lương thực để bán. Nếu hồi đó không phải hệ thống vận chuyển lương thực bất tiện, thì em đã gửi thẳng lương thực cho hai anh chị rồi."
Mọi người nghe vậy cũng đồng loạt bật cười.
Tào Duệ Dân cười cười: "Dù sao đi nữa, h��i đó may mắn có em giúp đỡ. Nếu không thì mấy năm đó bọn anh cũng chẳng dám nghĩ đến chuyện sinh con."
Viên Phong nghe vậy, chợt cảm thấy có điều gì đó! Dường như quả thật chính mình đã can thiệp, ảnh hưởng đến thời điểm sinh con của ông bà và cha mẹ.
Đàm An Khiết cười nói: "Thực ra, những lá thư Thanh Vân gửi hồi đó, phong nào tôi cũng đọc qua. Mặc dù em chỉ học hết cấp hai, nhưng vốn kiến thức của em không hề thấp. Thực ra, nếu như em có một người cha có trách nhiệm, được học hành đàng hoàng, thì thi đại học đâu có gì khó."
Tào Duệ Dân cũng nhẹ gật đầu: "Lời này một chút cũng không sai! Thực ra, trong số những người anh từng gặp trong đời, nói về người thông minh như em, anh chưa từng thấy ai. Em không học đại học thật là đáng tiếc."
Diệp Hi Nhã nghe được này cười nói: "Tào ca, chị dâu, hai anh chị không biết đâu, sau đó Thanh Vân đã học đại học. Hơn nữa còn là đi Mỹ du học đấy."
"Thật sao!" Tào Duệ Dân nghe vậy liền lộ vẻ hưng phấn hỏi: "Em đi Mỹ khi nào vậy?"
"Chắc là năm 1973 ấy ạ."
"Năm 1973!" Tào Duệ Dân suy nghĩ một chút nói: "Năm 1973? Vậy là em cũng gần ba mươi rồi nhỉ! Ở Mỹ ba mươi tuổi còn có thể học đại học sao?"
"Có chứ, người trưởng thành ở Mỹ cũng có thể học đại học bình thường."
"Ra là vậy! Ồ, vậy thì tốt quá. Đúng rồi, vậy em học trường đại học nào?"
"Em có hai bằng đại học, lần lượt học ở Đại học Harvard và Học viện Công nghệ MIT."
Mọi người nghe được này tự nhiên là há hốc mồm kinh ngạc! Mặc dù đa số người không rõ lắm về các trường đại học ở Mỹ, nhưng Harvard và MIT thì hầu hết mọi người đều biết.
Tào Lam lúc này lộ vẻ sùng bái nói: "Viên thúc thúc, chú thật là lợi hại, không ngờ chú lại tốt nghiệp Harvard và MIT."
"Thực ra cũng chẳng tính là lợi hại đâu! Học sinh của Harvard và MIT nhiều lắm, cháu chỉ là một trong số đó thôi!"
"Thế này cũng đã rất lợi hại rồi! Harvard và MIT là một trong những trường đại học tốt nhất thế giới. Người có thể vào Harvard và MIT thì việc vào Thanh Hoa, Bắc Đại cũng chẳng dễ dàng hơn là bao."
Diệp Hi Nhã cười nói: "Chú Viên của các cháu hiện tại còn là giáo sư ở Đại học Thanh Hoa đấy!"
Mọi người nghe được này tự nhiên là trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc!
"Viên thúc, chú thật sự là giáo sư thỉnh giảng của Đại học Thanh Hoa sao?"
Viên Phong lẳng lặng liếc Diệp Hi Nhã một cái, rồi cười nói: "Cháu đừng nghe thím cháu nói bừa! Chú chỉ là giáo sư thỉnh giảng của Thanh Hoa thôi."
Tào Duệ Dân vẻ mặt kính nể nói: "Giáo sư thỉnh giảng cũng được chứ! Đây chính là Đại học Thanh Hoa, học phủ cao nhất cả nước mà. Giỏi thật đấy Thanh Vân! Không ngờ bây giờ em đã lợi hại đến thế!"
Tào Đan lúc này lộ vẻ sùng kính nói: "Viên thúc thúc, Đại học Thanh Hoa trông như thế nào ạ?"
Viên Phong nhìn cô bé trông có chút giống cha mình, nhưng lại toát lên vài phần vẻ điềm đạm của nữ sinh, trong lòng anh tự nhiên dâng lên một cảm giác thân thuộc. Anh cười nói: "Đại học Thanh Hoa là một ngôi trường rất lớn, khuôn viên trường được xây dựng rất đẹp. Lối kiến trúc kết hợp giữa truyền thống Hoa Hạ và yếu tố hiện đại phương Tây, vừa có đình đài lầu các cổ kính, vừa có các tòa nhà giảng đường và phòng thí nghiệm hiện đại."
Những câu chữ mượt mà này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.