(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 1115: Không về chi địa (5)
Hoàng Thiện hơi khó hiểu ý của Tống Tiểu Thánh, từ từ thành thật đáp lời: "Cái này... tiểu nhân cũng không rõ, loài cổ ếch này chính là sinh vật mạnh nhất trong cả khu bùn lầy, chỉ cần đụng phải, phần lớn là chết chắc. Ngay cả thôn trưởng cũng ít hiểu biết về loại linh thú này. Quả thực không biết hang ổ của chúng ở đâu."
Tống Tiểu Thánh lập tức có chút tức giận, bởi loài cổ ếch là kẻ săn mồi đứng đầu, số lượng trong khu bùn lầy chắc chắn không nhiều, càng không thể sống theo bầy đàn. Hắn tìm không ra món ăn ngon, đương nhiên nổi nóng sắc mặt khó coi. Hoàng Thiện còn tưởng mình nói sai, cẩn thận từng li từng tí né tránh xa Tống Tiểu Thánh một chút.
Tống Chinh xoa cằm, nói với Hoàng Thiện: "Ngươi cần bao nhiêu linh tương, mới có thể tăng lên đến cảnh giới Cảm Linh như ngươi đã nói?"
Hoàng Thiện sửng sốt, hơi không dám tin nhìn Tống Chinh: "Đại nhân thật sự nguyện ý... giúp ta sao?"
"Ta đã nói, đưa chúng ta đến thôn làng, ngươi sẽ có chỗ tốt."
Hoàng Thiện vẫn cảm thấy như đang mơ, Cảm Linh sao, đây chính là thực lực của lão thôn trưởng. Xưa nay thực sự không dám nghĩ tới. Hắn cúi người sâu sắc: "Dựa vào cảm nhận vừa rồi, tiểu nhân còn cần lượng linh tương bằng một túi da nữa."
Tống Chinh gật đầu: "Bây giờ bắt đầu đi, ngươi hãy uống hết phần linh tương còn lại trong túi da trước."
Hoàng Thiện vội vàng nh���c túi da lên, cũng chẳng màng uống được hay không, ừng ực ừng ực đổ xuống. Sau đó hắn lại đi lấy thêm một túi linh tương, hai tay dâng lên trước mặt Tống Chinh, Tống Chinh lại chỉ khẽ phất tay, liền trả lại Hoàng Thiện.
Lần đầu tiên, Hoàng Thiện ở trong trạng thái nửa mê man, cũng không biết Tống Chinh rốt cuộc đã "xử lý" thế nào. Giờ đây thấy rõ, hắn không khỏi kinh ngạc nghĩ bụng: Đây không phải đang đùa ta đấy sao?
Tống Chinh bất đắc dĩ xòe hai tay: "Với ta mà nói, chuyện này vốn đơn giản như vậy, biết làm sao bây giờ đây?"
Một câu nói khiến Hoàng Thiện không thể phản bác: Vị đại nhân ấy là nhân vật có thể bước ra từ biển cát vô tận, rất nhiều chuyện đối với người bình thường khó như lên trời, đối với ngài ấy thật sự chỉ là tiện tay làm mà thôi.
Hắn khom người cảm tạ Tống Chinh, cẩn thận từng li từng tí vác túi linh tương lên người. Việc hắn muốn tăng cấp cũng không phải một lần là xong, sau khi trở về còn phải nghiêm túc tu luyện phối hợp.
Vừa đi được vài bước, Hoàng Thiện liền bị Tống Tiểu Thánh túm chặt: "Dẫn ta đến những hang ổ độc trùng kia!"
Hoàng Thiện lập tức khổ sở nhăn mặt, nửa điểm cũng không dám trái lời vị tiểu ma đầu này, dẫn bọn họ tìm thấy một cái hố đất khổng lồ, đen kịt, tỏa ra khí độc màu vàng sậm.
"Đây là một hang ổ của bọ cạp nước kịch độc. Bên trong có bao nhiêu độc trùng ta không biết, nhưng... ngài thật sự muốn ra tay sao?"
Tống Chinh đứng một bên nói: "Nhiều độc trùng như vậy, ngươi định mang về thế nào?"
Việc này quả thực phiền phức. Tống Tiểu Thánh vò đầu suy nghĩ, đột nhiên cười ha ha một tiếng: "Ta khỏi phải chuyển về làm gì. Chúng ta nhóm lửa ngay tại đây, bắc nồi lên, làm xong ăn ngay, được không, phụ thân?"
Lúc này, thái độ của nhi tử vô cùng tốt, vì cần phụ thân cho phép.
Tống Tiểu Thiên ở một bên mắt sáng lấp lánh, tràn đầy kỳ vọng nhìn Tống Chinh. Điều này khiến lão phụ thân hơi vò đầu, bản thân tiến vào nơi không trở về là có chuyện quan trọng, nhưng vừa đến, việc cần làm trước tiên lại là để hai đứa trẻ có một bữa cơm no đủ sao?
Hắn bất đắc d�� nhếch miệng: "Được thôi."
Hai đứa nhỏ reo hò một tiếng, Tống Tiểu Thiên khoanh tay sau lưng, chỉ huy đệ đệ làm việc: "Ở chỗ này đào một cái hố lớn, làm lò sưởi. Ngươi lại đi tìm chút củi lửa, tốt nhất là than đá, đốt nhiệt độ cao, nướng lên ăn mới ngon..."
Tống Chinh chợt thấy Hoàng Thiện đứng một bên: "Ngươi về trước đi, kiếm một cái nồi lớn và một nồi dầu ăn."
Hoàng Thiện lập tức bất đắc dĩ nói: "Đại nhân, hiện tại e là cả thôn cũng không tìm ra nổi hai cân dầu..."
Tống Chinh không ngờ rằng sau khi mình tiến vào nơi không trở về, ngay cả muốn ăn một bữa cơm cũng khó khăn đến thế. Hắn cau mày: "Dùng loại linh tương đó để đổi, cũng không đổi được sao?"
Hoàng Thiện khổ sở nói: "Không phải không đổi được, mà là thật sự không có. Gặp phải thạch tai, khoảng thời gian này mọi người đã ăn hết tất cả những gì có thể ăn, thì làm gì còn dầu thừa lại?"
Nếu không phải ở nơi không trở về, hắn thậm chí có thể tiện tay lấy một khối đá, liền có thể dùng huyền bí của Đa-ca nhất tộc, biến nó thành dầu vừng. Nhưng bây giờ, thần thông bị cấm, hắn cũng không thể từ không thành có.
Một đôi nhi nữ đáng thương vô cùng nhìn hắn, Tống Tiểu Thiên diễn rất đạt: "Cha ơi, con đói..."
Tống Chinh dở khóc dở cười, biết rõ nha đầu này đang diễn trò, nhưng vẫn không đành lòng từ chối nàng: "Được được, vi phụ sẽ nghĩ cách." Hắn lại hỏi Hoàng Thiện: "Ở quanh đây nơi nào có thể tìm thấy?"
Hoàng Thiện cười khổ: "Bốn thôn xung quanh đều gặp tai họa. Muốn tìm, cũng chỉ có thể đi xa hơn, ước chừng ngoài vài trăm dặm đến thôn khác. Vả lại loại thức ăn này, mọi người sẽ không dễ dàng trao đổi đâu."
Hắn thầm than một tiếng, lão phụ thân này thật khổ mệnh, sau đó nói với hai nhi nữ: "Các con ở đây chờ, vi phụ đi một lát sẽ trở lại." Hoàng Thiện vẫn chưa rõ Tống Chinh có ý gì, liền bị tóm lấy. Tống Chinh chân đạp phi tốc, tựa như một tia chớp vụt đi. Mãi một lúc lâu sau, nơi xa mới truyền đến tiếng thét chói tai kinh hãi của Hoàng Thiện.
"Câm miệng, chỉ đường!" Tống Chinh tức giận mắng một câu. Hoàng Thiện sợ đến vội vàng che miệng mình, liều mạng áp chế nỗi sợ hãi trong lòng. Tốc độ gì thế này, mình thậm chí đã không nhìn rõ cảnh vật hai bên.
Trong quá trình Tống Chinh phi tốc chạy đi, sự giao tiếp giữa hắn và Tống Chinh lại rất thông suốt. Hắn không hề vì tốc độ cực cao mà trực tiếp toàn thân tan rã, cũng không có vừa mở miệng đã có cuồng phong lớn thổi vào.
Hắn càng thêm minh bạch, năng lực của vị đại nhân này đã vượt xa tưởng tượng của mình.
Tống Chinh phi tốc chạy một mạch, giữa đường thỉnh thoảng dừng lại để Hoàng Thiện phân biệt phương hướng. Chỉ một lát sau đã ở dưới một ngọn núi nhỏ đổ nát cách sáu trăm dặm. Cách đó không xa có một thôn làng khói bếp lượn lờ, chính là một trong những thôn làng giàu có nhất trong 36 thôn lân cận.
Hoàng Thiện bị Tống Chinh thả ở một bên, hắn ngồi bệt xuống đất, thở hổn hển, sau đó ho kịch liệt. Một lát sau mới lên tiếng: "Đại nhân, trong thôn làng của họ hẳn là có không ít dầu vừng, nhưng thôn làng này luôn rất bá đạo, thực lực của họ mạnh, không mấy khi để mắt đến chúng ta."
Trong ký ức của hắn, phần liên quan đến thôn này, là mấy năm trước có người đi qua thôn làng của họ. Vô cùng ngang ngược, ngay cả lão thôn trưởng cũng không để vào mắt. Thế nhưng lão thôn trưởng dù bị mạo phạm, lại cũng chỉ cười ha hả rộng lòng tha thứ, không dám phát tác.
Tống Chinh không nói gì, nhìn xung quanh một chút: "Thôn của họ không gặp thạch tai sao?"
Hoàng Thiện lắc đầu: "Không có."
"Linh tương của họ ở đâu?"
Hoàng Thiện nói: "Đại nhân muốn dùng linh tương sau khi tịnh hóa để trao đổi với họ sao? Muốn để họ xác nhận linh tương có thể uống, e là phải tốn rất nhiều lời lẽ."
Tống Chinh lại lắc đầu: "Không, ta không phải dùng linh tương để trao đổi với họ."
Hai người tìm được vị trí linh tương. Linh tương của thôn làng này ở ngoài khu vực phòng ăn, xung quanh đó là những di tích đổ nát nguy hiểm, một loại kiến trúc xếp chồng bằng đá khổng lồ, cũng không biết là do chủng tộc nào để lại.
Trong đó có những linh thú khổng lồ ẩn hiện, tỉ như Quỷ Lang bốn mắt, Cự T��ch ba đầu, v.v. Dường như để hợp với những khối cự thạch kia, linh thú ở đây cũng đều vô cùng to lớn.
Tống Chinh tiến vào bên trong, rất nhanh đã săn giết bốn con cự thú, bảo Hoàng Thiện mang ra ngoài, vào làng đổi dầu vừng.
Hoàng Thiện tràn đầy tự tin mà đi. Dầu vừng không thể trực tiếp dùng để ăn, thịt linh thú thì quý giá hơn dầu vừng rất nhiều. Vả lại theo giá trao đổi Tống Chinh đưa ra vô cùng ưu đãi, hắn nói không chừng còn có thể kiếm được chút lợi lộc từ đó.
Thế nhưng chưa đến nửa canh giờ, Hoàng Thiện đã bầm dập mặt mũi trở về. Tống Chinh thầm lắc đầu, không nằm ngoài dự liệu. Trong bất kỳ thế giới nào, việc ức hiếp người ngoại tộc đều là điều tất yếu tồn tại, vả lại còn tồn tại phổ biến.
Hoàng Thiện đi tới trước mặt Tống Chinh, bịch một tiếng quỳ xuống: "Đại nhân, tiểu nhân vô năng..."
Tống Chinh cũng không tức giận, hỏi: "Nói ta nghe xem, chuyện gì đã xảy ra?"
"Bọn họ, bọn họ khinh người quá đáng!" Hoàng Thiện tức đến nghiến răng nghiến lợi: "Bọn họ thật sự một chút đạo lý cũng không nói. Ta vào đó muốn đổi dầu vừng, có người đến hỏi một câu, sau đó liền đi. Những người còn lại thì đứng một bên lạnh lùng nhìn. Ta còn không biết chuyện gì xảy ra, liền có một đám người bịt mặt xông đến, hét lớn cướp bóc, đánh tiểu nhân một trận tàn nhẫn, tất cả thịt thú vật đều bị bọn họ cướp đi!"
"Tiểu nhân đi tìm thôn trưởng của họ để lý luận, thôn trưởng miệng đầy hứa hẹn nhất định giúp điều tra, thế nhưng lại nói gần đây làng phụ cận có một đám cường đạo vô cùng cường hãn khó đối phó, đến vô ảnh đi vô tung, ông ta cũng không có biện pháp gì hay, bảo ta trở về chờ tin tức..."
Tống Chinh không nhịn được bật cười, đây quả thực là ăn cướp trắng trợn mà. Chính là ức hiếp ngươi đấy, ngươi làm gì được nào?
Thế nhưng Tống đại nhân sao có thể chịu loại thiệt thòi này? Hắn phất tay với Hoàng Thiện: "Đứng lên đi, chúng ta đi dạo một vòng."
Hoàng Thiện có chút không hiểu rõ lắm, liền thấy Tống Chinh từ trên người kéo xuống một mảnh vải ném cho hắn. Thế giới này cũng có thuyết pháp "Cắt bào đoạn nghĩa", Hoàng Thiện ngẩn người: "Ta với đại nhân giữa chúng ta, dường như còn chưa đến mức đó chứ?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả ủng hộ chính chủ.