(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 1128: Khoái ý ân cừu (một)
Tống Chinh hỏi: "Làm sao báo thù?"
Tả Bằng không đáp lời ngay, nghiêm túc suy nghĩ một lát mới cất tiếng: "Tả Bằng dám hành động như vậy, chỉ vì nhà hắn có tiền chống lưng. Ta khiến hắn khuynh gia bại sản, chẳng lẽ quá đáng sao?"
"Rất đúng, không hề quá đáng."
"Ngô Văn cắm sừng ta, loại nữ nhân này ở thời xưa phải bị nhốt vào lồng heo trầm sông. Ta khiến nàng cả đời không tìm được tình yêu chân chính, chẳng lẽ quá đáng sao?"
Tống Chinh hơi suy ngẫm rồi đáp: "Được thôi."
Tả Bằng đứng dậy, hít sâu một hơi, đoạn nói: "Ngủ thôi! Ngày mai sẽ đi báo thù!"
Hắn vốn đã say mềm, lại trải qua những kích động vừa rồi, khi tâm tình lắng xuống, sự mệt mỏi ập đến. Không muốn chạm vào chiếc giường kia thêm nữa, hắn nằm vật ra ghế sofa, rất nhanh tiếng ngáy đã vang lên.
Tống Chinh thở dài một tiếng, cũng có một đánh giá riêng về Tả Bằng. Người này thực ra là một kẻ tốt bụng nhưng không có gì nổi bật. Xuất thân bình thường, tư chất tầm thường, mang theo vài mộng tưởng thực tế, song lại thiếu đi sự cầu tiến.
Gạt bỏ những bi kịch tày trời mà kẻ này gặp phải, hắn quả thực chỉ là một người phàm tục bình thường, cố gắng mưu sinh trong thế giới bụi trần này.
"Cũng không tệ." Hắn thầm thì một tiếng, rồi dòng suy nghĩ ấy cũng dần lặng xuống, tựa như chìm vào giấc ngủ đông.
Từng dòng chữ này đều được trau chuốt, gửi gắm tâm huyết độc quyền từ đội ngũ dịch thuật.
***
Sáng hôm sau, Tả Bằng tỉnh giấc đã hơn mười giờ. Hắn rửa mặt, cạo sạch râu ria lởm chởm, thay bộ quần áo quý giá nhất của mình, rồi ngẩng cao đầu ưỡn ngực hô: "Khoái ý ân cừu thôi!"
Tống Chinh có chút bất đắc dĩ: "Ngươi vẫn nên nghiêm túc xem qua bản hiệp nghị kia."
Tả Bằng mừng rỡ: "Ngươi vẫn còn đó, xem ra đêm qua không phải ảo giác của ta!"
Tống Chinh im lặng.
Kẻ này lúc này mới để ý đến lời Tống Chinh vừa nói, có chút cảnh giác: "Hiệp nghị có vấn đề gì ư? Ngươi sẽ không phải không nhận nợ đó chứ, rõ ràng đã nói sẽ giúp ta báo thù."
Tống Chinh đáp: "Trên đời này không có gì là không làm mà hưởng. Ta có thể giúp ngươi hoàn thành tâm nguyện, nhưng ngươi cũng cần phải hoàn thành một vài nhiệm vụ."
Hắn lại giới hạn bản hiệp nghị ra, rồi tự động lật đến trang đó.
Hôm qua Tả Bằng đã lòng như tro nguội, căn bản không thèm nhìn hiệp nghị. Giờ đây hắn vươn cổ liếc vài cái, quả nhiên trên hiệp nghị có ghi rõ: Bên B Tả Bằng mỗi khi hoàn thành một nhiệm vụ, bên A Tống Chinh sẽ hỗ trợ hắn thực hiện một tâm nguyện.
Tả Bằng gãi đầu, lộ ra lối tư duy khác người: "Các ngươi ác ma cũng dùng cách xưng hô bên A, bên B sao? Vậy có phải cũng có cái thuyết pháp 'bên A ngược ta trăm ngàn lần, ta vẫn đợi bên A như mối tình đầu' không?"
Tống Chinh im lặng.
Hắn cảm thấy dạo gần đây mình im lặng hơi nhiều rồi.
Hắn vừa định giao một nhiệm vụ cho Tả Bằng, thì kẻ này lại mở miệng hỏi: "Ngươi tên Tống Chinh ư? Nhưng ác ma là truyền thuyết phương Tây mà, ngươi không phải nên gọi là Lucifer, hay Beelzebub gì đó sao?"
Tống Chinh lười giải thích với hắn, bèn ném nhiệm vụ sang.
Quả thực là hắn tiện tay giao đại một nhiệm vụ, chỉ cốt tuân thủ hiệp nghị. Nhưng tình huống này không thể nói cho Tả Bằng biết.
Tả Bằng nhìn thấy nhiệm vụ, mặt lộ vẻ cổ quái: "Stream ư? Ta stream thì Ma vương đại nhân ngài được lợi gì?"
Đây là lần đầu tiên Tống đại nhân được gọi là "Ma vương", ý niệm này thoáng qua, cảm giác thật mới mẻ, tựa hồ... cũng không tệ lắm.
Hắn thản nhiên đáp: "Hoàn thành nhiệm vụ, thực hiện tâm nguyện."
Nhiệm vụ yêu cầu Tả Bằng phải nhận được 100 tệ tiền thưởng trong buổi stream. Nghe chừng thật đơn giản, dù sao cũng là nhiệm vụ đầu tiên. Thế nhưng Tả Bằng biết rõ năng lực của mình, chẳng có tài cán gì, nói năng thì lại dở tệ, làm sao có người chịu thưởng đây?
Nhưng hắn tâm niệm vừa động, liền mặt lộ vẻ cổ quái hỏi Tống Chinh: "Ấy... Tống Đại Ma Chủ, ta tự mình thưởng cho mình có tính không?"
Tống Chinh thầm gật đầu. Chẳng trách thế giới này tự xưng là thời đại "bùng nổ thông tin", quả nhiên lòng người đều linh hoạt, thằng nhóc này nhanh như vậy đã tìm ra kẽ hở rồi.
Điều này khiến hắn hoài niệm về thuở ban đầu, khi bị thiên hỏa giam cầm, hắn cũng từng tìm mọi cách để tìm ra kẽ hở trong thánh chỉ.
"Chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ là được."
Tả Bằng reo lên một tiếng, rồi nhanh chóng bắt đầu đăng ký tài khoản, vào stream. Vật lộn một hồi lâu cuối cùng cũng thành công. Sau đó hắn lộ mặt trước ống kính, chuyển 100 tệ cho một người bạn thân, nhờ người đó thưởng cho mình.
Người bạn kia làm theo, rồi gửi tới một đống dấu chấm hỏi: "Thằng nhóc mày làm cái quái gì vậy?"
Tả Bằng chẳng buồn để ý, bởi hắn đã nghe thấy âm thanh tựa tiếng trời từ Tống Chinh vọng lại: "Nhiệm vụ hoàn thành, phần thưởng đã cấp, chấp hành tâm nguyện: Khoái ý ân cừu!"
Tả Bằng kích động kéo cửa xông ra ngoài, đón xe buýt đến tòa nhà công ty.
Đứng dưới tòa nhà cao lớn, hắn chợt bắt đầu bồn chồn không yên, lại có chút hoài nghi: "Tất cả những chuyện này có phải chỉ là ảo giác của ta không?"
Tống Chinh trong đầu hắn nhập gia tùy tục nói một câu: "Thiếu niên, bắt đầu cuộc hành trình chông gai của ngươi đi!"
Tả Bằng luôn cảm thấy có chút cổ quái, đây là lời một vị Đại Ma Chủ nên nói ư?
Hắn lắc đầu, ngẩng cao đầu bước vào tòa cao ốc.
Tòa "Quan Thần cao ốc" này có tổng cộng 50 tầng. Công ty của Tả Bằng đã mua các tầng từ 21 đến 24. Chỗ làm việc của hắn nằm ở tầng 21, điều này thể hiện rất rõ ràng địa vị của những nhân viên kinh doanh nhỏ như bọn họ trong công ty: Tầng thấp nhất.
Tả Bằng vừa bước vào công ty đã thấy ánh mắt cô bé tiếp tân có vẻ khác thường, hắn cũng biết vì sao, song lúc này chẳng còn bận tâm điều gì. Hắn ngẩng cao đầu bước vào, một cánh tay thò ra kéo hắn lại.
"Sao giờ ngươi mới tới!" Người bạn thân tên Tam Long kéo hắn vào gần kho chứa đồ, thấp giọng nói: "Vân Thông đã hỏi cậu nhiều lần rồi, cẩn thận đấy, tớ thấy sắc mặt hắn, sợ là sẽ không dễ dàng bỏ qua cho cậu đâu. Sắp phát lương rồi, đừng để hắn có cớ trừ tiền của cậu."
Tả Bằng mỉm cười, khí chất tựa như gà đất hóa Phượng Hoàng: "Yên tâm đi, ta chỉ cần một câu thôi, đừng nói hắn Vân Thông, cả Vân gia bọn họ cũng xong đời."
Tam Long liền đưa tay sờ trán hắn: "Cậu có phải bị bệnh rồi không..."
Tả Bằng gạt tay hắn ra, trong cơ thể bỗng bùng lên một loại khí chất "trung nhị" mà Tống Chinh không quen thuộc. Hắn vừa đi vừa cất cao giọng ngâm: "Ngửa mặt lên trời cười to bước ra cửa, chúng ta há là kẻ bồng bềnh tầm thường!"
Tống Chinh dở khóc dở cười, bài thơ này dùng cũng thật không hợp lý chút nào.
Vân Thông từ trong tấm kính nhìn thấy Tả Bằng, liền đẩy cửa ra, mặt trầm xuống hô: "Tả Bằng, sao giờ ngươi mới tới? Mau vào đây!"
Tả Bằng chỉ vào hắn: "Đồ ngốc!"
Vân Thông giận tím mặt: "Ngươi nói cái gì?"
Tả Bằng cười lạnh, sảng khoái mắng liền ba tiếng. Trong văn phòng mấy chục người chứng kiến, Vân Thông tức đến toàn thân run rẩy, nhanh chân lao tới phía Tả Bằng.
Tả Bằng bối rối, trong lòng cuống quýt kêu lên: "Tống Đại Ma Chủ, ta, ta đánh không lại hắn đâu..."
Tống Chinh thầm than một tiếng. Được thôi, dù sao cũng là một phần trong "khoái ý ân cừu", cũng chẳng làm trái hiệp nghị.
Một dòng nhiệt lượng ấm áp bỗng dâng lên trong cơ thể Tả Bằng. Vân Thông lúc này đã vọt tới trước mặt hắn, giơ tay tát tới một cái: "Ngươi muốn chết!" Tả Bằng chợt nhận ra động tác của Vân Thông chậm rãi như một con lười. Hắn tránh được cú tát, cơ thể theo bản năng phản ứng, đưa tay nâng nhẹ lên lưng Vân Thông rồi đẩy mạnh. Thân thể cao hơn một mét tám của Vân Thông "vút" một tiếng bay xa bảy, tám mét, đập nát hai chỗ làm việc rồi rơi bịch xuống đất.
Mọi nội dung đều được biên tập cẩn trọng, chỉ có tại nguồn truyện độc quyền.