Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 182: Khi dễ một chút nữ nhân (thượng)

Lúc này, ngoài cổng thành huyện, năm mươi tên huyện binh dàn ra hai bên, tu vi cao thấp bất đồng, cực kỳ thảm hại. Kẻ mạnh nhất chỉ mới đạt Mạch Sông Nhất Đạo, người yếu nhất vừa mới Đốt Huyệt.

Nhưng đây đã là cảnh tượng hoành tráng nhất mà huyện nha có thể phô bày.

Trong huyện thành, những tinh nhuệ vũ trang chân chính đều nằm trong tay tứ đại thế gia và các quáng chủ lớn.

Đứng ở phía trước nhất đội ngũ, chờ đón Tống Chinh đại nhân, là một nữ quan hiếm hoi của Hồng Võ Thiên Triều.

Tu Chân giới không có quan niệm trọng nam khinh nữ, mọi người chỉ coi trọng tư chất và tu vi. Thậm chí một số môn phái, vì công pháp đặc thù, càng thích hợp nữ tử tu luyện, nên hầu như không nhận nam đệ tử.

Bởi vậy, nữ tu làm quan trên thế gian này cũng không hiếm lạ, chỉ là ở Hồng Võ Thiên Triều thì không nhiều mà thôi.

Nữ Huyện lệnh cưỡi trên lưng một con hoang thú lục giai "Đuôi Lửa Linh Hồ", quan phục chỉnh tề, búi mái tóc như mây giấu gọn trong mũ quan.

Nàng dung mạo tinh xảo, ngũ quan hài hòa cân đối, da thịt mịn màng ấm áp, tựa như hài nhi.

Bên cạnh nàng, có một lão ẩu và bốn nữ binh đi theo. Chỉ cần nhìn trang phục và pháp khí, có thể nhận ra những người này là tư binh của nữ quan.

Khí hậu Lĩnh Nam nóng ẩm hơn Giang Nam, giữa trưa mặt trời đã lên cao, khô nóng khó chịu. Nữ quan tu vi bất phàm, đã là Minh Kiến Cảnh sơ kỳ, nhiệt độ không khí không ảnh hưởng gì đến nàng, chỉ là vô cớ đứng chờ từ sáng đến trưa, nàng cảm thấy rất bất mãn.

Lão ẩu bên cạnh không ngừng khuyên nhủ: "Tiểu thư, lát nữa Tống đại nhân đến, tuyệt đối đừng làm nũng. Đây chính là Tống Chinh, đến cả Bạch Các Lão, Âu Dã Thị, Tây Ung Vương cũng không phải đối thủ của hắn. Nếu hắn có hành động gì, vạn lần đừng đối đầu với hắn, hãy cố gắng nhẫn nhịn một chút..."

Nữ quan kỳ lạ nhìn lão ẩu: "Nhũ mẫu nói thật cho ta biết, tại sao từ đêm qua khi biết Tống Chinh sẽ đến, bà vẫn khuyên ta nhẫn nhịn nếu có thể? Rốt cuộc ta phải nhịn điều gì?"

"Cái này..." Lão ẩu do dự mãi, cuối cùng vẫn cắn răng nói: "Danh tiếng của Tống Chinh thì tiểu thư cũng biết, luôn bá đạo. Ngoài ra... nghe nói hắn thời trẻ háo sắc."

Nếu Tống Chinh nghe được danh tiếng này của mình, tại chỗ sẽ gọi Lý Tam Nhãn đến đánh cho một trận tơi bời. Chắc chắn là do hắn gây ra.

Nữ quan nghe vậy, trừng đôi mắt hạnh: "Chẳng lẽ hắn động tay động chân, bản tiểu thư vẫn phải nhịn hắn sao?"

Nàng dùng sức mở rộng bàn tay ngọc trắng muốt, tinh tế thon dài, nhìn qua tựa như một móng vuốt mèo, mạnh mẽ khẽ cào một cái: "Nếu hắn còn giữ lễ nghi thì thôi, nếu dám động tay động chân, lời nói khinh bạc, hừ hừ, bản tiểu thư nhất định khiến hắn nếm thử uy lực của Âm Hư Thập Tam Trảo đạt đến chuẩn Minh Kiến Cảnh! Hừ."

Con Đuôi Lửa Linh Hồ mà nàng cưỡi cũng hưởng ứng, giơ lên chân trước to lớn, hành động nhất trí với chủ nhân, hướng khoảng không, giả tưởng kẻ địch mà khẽ cào một cái.

Lão ẩu liên tục kêu khổ: "Tiểu thư, ngài tuyệt đối đừng làm vậy. Lão gia trước khi ra ngoài đã dặn đi dặn lại, đắc tội Tống Chinh, đây chính là đại họa diệt tộc đó..."

Nữ quan cắn răng: "Bảo ta khoan dung với tên háo sắc đó, tuyệt đối không thể!" Nàng nghiêng đầu nhìn lên bầu trời, tựa hồ có thứ gì đó khiến nàng vô cùng ngưỡng vọng tồn tại ở nơi đó: "Dù sao, mục tiêu của bản tiểu thư là muốn trở thành nữ tử như Cổ Thương Long Nữ và Thiên Cổ Đệ Nhất Thánh Nữ!"

Lão ẩu lẩm bẩm một câu: "Hai vị kia lại chung thân chưa g���, nếu ngươi thật sự trở thành loại người như vậy, lão gia chẳng phải sẽ tức giận thổ huyết sao."

"Nhũ mẫu, bà nói gì vậy?"

"Không, không có gì." Lão ẩu vội vàng đáp: "Tóm lại, tiểu thư hãy nhẫn nhịn nếu có thể, được không? Ta sẽ nói với lão gia, mua cho ngươi con hoang thú lục giai 'Linh Tai Ngọc Điêu' mà ngươi vẫn hằng mong muốn."

Nghĩ đến dáng vẻ đáng yêu của Linh Tai Ngọc Điêu đó, nữ quan mắt sáng rực, tặc lưỡi nói: "Được thôi, chỉ cần hắn đừng quá đáng."

Bỗng nhiên có một viên quan lại nhanh chóng chạy tới, đến gần cúi người bẩm báo: "Bẩm Huyện lệnh, Tống đại nhân đã đến."

Kỳ thực không cần hắn báo cáo, nữ quan cũng đã nhìn thấy. Trong cảnh nội vương triều, Tống Chinh với thân phận "Lục Châu Tuần Sát Sứ" đi tuần, trên bầu trời đỉnh đầu, tự nhiên ngưng tụ Linh Vân tùy hành.

Linh Vân quy mô khổng lồ, cách mấy chục dặm đều có thể nhìn thấy.

Lão ẩu vội vàng nói: "Tiểu thư, hãy ra phía trước nghênh đón đi."

Nữ quan bĩu môi: "Không đi, sư phụ ta nói, nữ hài tử phải thận trọng một chút."

Lão ẩu bất lực đổ mồ hôi lạnh: "Tiểu thư, ngài bây giờ là đón thượng quan, không phải đi gặp mấy công tử thế gia kia."

Nữ quan vẫn tùy hứng: "Vậy cũng không đi, đứng chờ ở đây nửa ngày đã đủ cho hắn mặt mũi rồi."

Lão ẩu đành bó tay với vị tiểu thư từ nhỏ được nuông chiều, nhưng đây cũng chỉ là chuyện nhỏ, nàng liền không khuyên nữa.

Đội ngũ của Tống Chinh từ từ đến, 500 thân binh hộ vệ xung quanh. Hồng Thiên Thành, Tu Tử Thành, Hàn Cửu Giang làm ba mũi nhọn mở đường phía trước; Thạch Hà và Đậu Đen đi theo hầu hạ hai bên; hai vị lão tổ đỉnh phong trấn giữ phía sau bảo hộ.

Nữ quan nhìn thấy trận thế này, lại bĩu môi, thầm nghĩ: Thật là phô trương lớn.

Tống Chinh khi nhìn thấy nữ quan thì sững sờ một chút, bất ngờ nói: "Ngươi chính là Huyện lệnh của Liễu huyện?"

Nữ quan khịt mũi hừ một tiếng, trong lòng bất mãn, nhưng vẫn dưới ánh mắt ra hiệu không ngừng của lão ẩu, liền xoay người xuống khỏi thú cưỡi, ôm quyền cúi người nói: "Hạ quan Liễu Thành Phỉ, bái kiến đại nhân."

Lão ẩu vội vàng tiến lên, cư���i nói: "Đại nhân một đường vất vả, Huyện lệnh nhà ta đã sai người chuẩn bị Đan Thực Linh Tửu trong thành, mời đại nhân vào thành nghỉ ngơi."

Tống Chinh xua tay, chỉ vào Liễu Thành Phỉ: "Trước không cần nghỉ ngơi, ngươi đi lên đây, bản quan có chuyện hỏi ngươi."

Liễu Thành Phỉ trợn tròn mắt: Háo sắc đến thế ư? Vừa gặp mặt đã cưỡng ép muốn bản tiểu thư lên xe sao?

Nàng tuy bị nhũ mẫu khuyên bảo, nói Tống Chinh tuổi trẻ háo sắc, nhưng thế này chẳng phải quá thô bỉ rồi sao?

Lão ẩu cũng kinh ngạc bất ngờ, Tống đại nhân này quả nhiên... bá đạo thật.

Tống Chinh nhìn các nàng ngây ra như phỗng, cau mày nói: "Làm sao vậy? Bản quan thời gian gấp gáp, mau lên."

Liễu Thành Phỉ cắn môi, hai tay vẫn ôm quyền, nhưng đầu ngón tay đã không kìm được linh quang lóe lên, « Âm Hư Thập Tam Trảo » gia truyền của Liễu thị đã phát động.

Lão ẩu vội vàng giữ chặt tiểu thư nhà mình, nói: "Lão thân sẽ cùng tiểu thư đi lên."

Tống Chinh liếc nhìn nàng, sắc mặt lạnh đi, gật đầu nói: "Cũng được."

Khi thấy một nữ Huyện lệnh, ban đầu h���n cũng chỉ hơi hiếu kỳ. Nhưng nhìn thấy cô bé này làm việc một cách luống cuống, khi trao đổi với thượng quan còn phải có gia thần đi kèm, trong lòng hắn liền có chút thành kiến: Đây hẳn là tiểu thư của gia tộc lớn nào đó, nhất thời ham chơi nên được gia đình sắp xếp làm Huyện lệnh cho thỏa chí mà thôi.

Thế nhưng là một trưởng huyện, gánh vác sinh kế của mấy vạn người, một tiểu thư thế gia nhất thời tùy hứng, có khả năng sẽ khiến mấy ngàn gia đình mất đi cơm áo. Theo Tống Chinh thấy, điều này không phải chuyện đùa!

Mà Tống Chinh sắc mặt lạnh đi, lão ẩu lại cho rằng là mình đã "phá hỏng chuyện tốt", trong lòng khó chịu.

Liễu Thành Phỉ thì cắn môi, không chịu lên xe. Lão ẩu kéo nàng mấy lần, nàng mới miễn cưỡng đi theo.

Trên xe ngựa của Tống Chinh, Lạc Thanh Duy đã sớm ra ngoài, chỉ còn một mình hắn.

Khi tiến vào, gương mặt xinh đẹp của Liễu Thành Phỉ liền đỏ bừng vì tức giận, giống như quả táo đỏ thơm ngọt: "Cái này nếu không có nhũ mẫu đi kèm, trai đơn gái chiếc ở chung một phòng, hắn có ý đồ gì?"

Lại nhìn lên, chết rồi, trong xe kỳ trận đã chuẩn bị kỹ càng, đến lúc đó mình chẳng phải kêu trời trời không thấu, kêu đất đất chẳng hay sao?

Tống Chinh ngồi ngay ngắn, mặt lạnh hỏi: "Bản quan đến đây vì vụ án cái chết của Vương Cát An. Nhiều ngày như vậy, Liễu huyện đã làm việc thế nào rồi? Vụ án đến bây giờ còn chưa phá."

Liễu Thành Phỉ hừ một tiếng, quay đầu sang chỗ khác.

"Thủ đoạn nông cạn! Chẳng phải là mượn cớ nắm giữ mình, tiện thể để ngươi làm việc sao? Nhưng ngươi nhìn nhầm người rồi, bản tiểu thư sẽ không theo khuôn phép đâu!"

Lão ẩu vội cười hòa nhã: "Đại nhân bớt giận, vụ án này sương mù dày đặc, Huyện lệnh nhà ta đã dốc hết toàn lực, cũng không phải là không tận tâm, xin đại nhân minh xét."

Tống Chinh nhíu mày, lạnh lùng nói: "Nếu là năng lực không đủ, dù có hết sức cũng chẳng làm được việc gì."

Liễu Thành Phỉ không nhịn được, vọt một cái đứng dậy, lại bị Tống Chinh khẽ quát một tiếng: "Ngồi xuống!"

Oanh...

Tiếng sấm vang vọng cửu thiên, Liễu Thành Phỉ bị chấn động đến hồn phách chấn động, trong đầu ù ù vang vọng, thân thể mềm nhũn ngã ngồi xuống. Lão ẩu cũng thân thể lay động, trong lòng không ngừng kinh hãi: "Tu vi Âm Thần này, không thua kém gì lão tổ đỉnh phong!"

Tống Chinh thật sự có chút tức giận, nhìn Liễu Thành Phỉ với ánh mắt đe dọa đầy cứng rắn: "Ngươi còn nhớ rõ thân phận của mình không? Trước mặt bản quan, ngươi không phải tiểu thư thế gia gì cả, không ai sẽ nuông chiều ngươi. Ngươi là Huyện lệnh của Liễu huyện, là thuộc hạ của bản quan, công việc ngươi phải làm lại làm hỏng bét, lại có tư cách gì mà làm càn trước mặt bản quan?"

Lão ẩu vội vàng xin lỗi: "Đại nhân bớt giận, Huyện lệnh nhà ta trẻ tuổi nóng tính..."

Tống Chinh cười lạnh: "Bản quan còn trẻ hơn, khí thế càng thịnh."

Lão ẩu nhớ tới vị Tống đại nhân trước mắt vẫn chưa tới 20 tuổi, quả thật còn trẻ hơn tiểu thư nhà mình, nhất thời không biết phải thuyết phục thế nào.

Liễu Thành Phỉ cuối cùng cũng tỉnh táo lại từ tiếng quát của Tống Chinh vừa rồi, nàng cảm thấy ủy khuất, mình bị tên háo sắc này ngang nhiên ức hiếp, lại không có cách nào trả thù. Nước mắt không kìm được xoay quanh trong hốc mắt, nàng nghiến răng cắn môi một cái, nói: "Ngươi không cần nói nhiều như vậy, chức Huyện lệnh này, ta không làm!"

Tống Chinh trầm giọng nói: "Ngươi cho rằng từ quan đơn giản vậy sao? Liễu gia các ngươi không quan tâm chức Huyện lệnh này, đương nhiên, đối với các ngươi mà nói thì chẳng qua là tốn chút Nguyên Ngọc mà thôi; nhưng đối với bá tánh trong huyện này mà nói, Huyện lệnh chính là trời! Ngươi nghĩ từ quan là có thể thoát thân ư, không có đơn giản như vậy đâu!"

Liễu Thành Phỉ nghĩ đến những uất ức mình phải chịu khi làm chức Huyện lệnh này, giờ đây lại bị người ta chỉ trích như vậy, nước mắt sắp không thể khống chế được. Nhưng nàng không muốn khóc, không muốn thể hiện sự yếu đuối trước mặt tên đáng ghét này.

"Vậy ngươi muốn thế nào?" Nàng lạnh lùng nói: "Ta Liễu Thành Phỉ đúng là một đại tiểu thư được nuông chiều từ bé, nhưng ta cũng thà chết chứ không chịu khuất phục!"

Tống Chinh vung tay lên, gọi người vào: "Bắt giữ Liễu Thành Phỉ, tra xét rõ Liễu huyện nha."

"Vâng!"

Thạch Hà bước vào, mang Liễu Thành Phỉ đi. Một chiếc gông xiềng đặt xuống, Huyện lệnh vừa rồi đã trở thành tù nhân. Sự chênh lệch quá lớn, nhưng Liễu Thành Phỉ lại vô cùng bình tĩnh.

Lão ẩu cuống quýt, vội vàng quỳ xuống trong xe: "Cầu xin đại nhân khai ân, Liễu gia ta nhất định có hậu báo."

Tống Chinh hừ lạnh một tiếng, phất tay nói: "Ngươi có thể xuống rồi."

Bản dịch chương này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free