Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 189: Tình tiết vụ án phức tạp (hạ)

Vụ án của Vương Cát An ẩn chứa những tình tiết sâu xa, Liễu Thành Phỉ không dám sơ suất, nên đã đặc biệt bố trí một kỳ trận trong kho phòng để bảo quản thi thể bằng cách đóng băng. Tống Chinh nhìn cách sắp xếp này, cũng thầm gật đầu. Nàng tiểu thư thế gia này quả thực có tật xấu thế này thế nọ, nhưng trên đại sự lại ổn trọng không xốc nổi, mạnh hơn hẳn huynh trưởng của nàng. Mặt khác, điều này cũng cho thấy huyện Liễu quả thực rất giàu có. Kỳ trận này trị giá 3.000 nguyên ngọc, mỗi ngày duy trì vận chuyển trận pháp cũng tiêu tốn 700 nguyên ngọc. Ở nơi khác, e rằng có lòng mà không có lực.

Trong băng trận, thi thể Vương Cát An trắng bệch hoàn toàn. Lông mày và tóc đều kết một lớp băng sương, móng tay xám trắng một mảng.

Liễu Thành Phỉ đi cùng hắn. Tống Chinh đứng ngoài kỳ trận, hai mắt tĩnh mịch, thân hình trông cao lớn và xa vời. Khi Hư Không Thần Trấn vừa chiếu vào, mọi thứ trên thi thể đều hiện rõ trong "mắt" hắn. Lúc Liễu Thành Phỉ đến gần băng trận, vô thức rùng mình một cái, rồi nghi hoặc liếc nhìn Tống Chinh. Nàng vẫn cảm thấy Tống Chinh là một "cẩu quan có chỗ dựa", hỏng bét, đã bắt giam tỷ muội tốt và huynh trưởng của mình, nhưng hắn còn bắt được Bùi Thiên Lôi, điều này không tồi. Nhưng lúc này, nàng lại cảm thấy một thứ gọi là "kính sợ" từ Tống Chinh. Nàng nghi hoặc nhíu cặp mày cong đen nhánh, cảm thấy rất không có khả năng, chẳng phải lũ cẩu quan đều không có bản lĩnh thật sự, chỉ dựa vào quyền thế và bảo vật do gia tộc ban thưởng mà làm càn sao? Hắn có thể bắt được Dĩnh Dĩnh, nhất định cũng là nhờ vào thứ linh bảo khó lường nào đó.

Ánh mắt Tống Chinh rơi vào con chủy thủ trên cổ Vương Cát An. Ít nhất nhìn từ bên ngoài, con chủy thủ xuyên cổ này là nguyên nhân cái chết trực tiếp của Vương Cát An.

Nhưng Tống Chinh hiểu rõ, dù trên vết thương có máu tươi ngưng kết, nhưng Vương Cát An đã chết trước khi bị đâm xuyên cổ. Thời gian đã trôi qua hơn nửa tháng, dấu vết hồn phách trên chủy thủ đã biến mất không còn tăm tích. Tống Chinh không khỏi tiếc nuối, nhưng cũng có thể lý giải. Liễu Thành Phỉ có thể nghĩ đến việc dùng băng trận để bảo tồn thi thể đã là không tồi, còn đối với việc bảo tồn dấu vết hồn phách, nàng không có kinh nghiệm nên không nghĩ ra cũng là điều bình thường.

Hắn giơ tay lên, hư không khẽ nhấc, thi thể Vương Cát An lơ lửng bay lên, lật người lại, để lộ trận khải đồ phía sau. Tống Chinh thầm gật đầu, tin tức của Triệu Lập Cường quả nhiên chuẩn xác. Nhưng trận khải đồ không hề có dấu hiệu kích hoạt. "Đi thôi," hắn nói, thi thể nhẹ nhàng hạ xuống, rồi hắn quay người rời khỏi kho.

Liễu Thành Phỉ cũng đi ra theo. Trong lòng thầm toan tính, nàng thăm dò: "Đại nhân đã nhìn ra điều gì sao? Rốt cuộc Vương Cát An chết như thế nào? Hạ quan đã từng cho người kiểm tra, thậm chí mời mấy vị Ngỗ tác nổi tiếng đến, nhưng bọn họ đều nói vết thương trí mạng chính là con chủy thủ kia."

Tống Chinh hờ hững liếc nàng một cái. Mấy tâm tư nhỏ nhặt của cô bé này sao hắn lại không nhìn ra? Thế mà lại muốn khảo nghiệm cấp trên? Xem ra đúng là tiểu thư thế gia, tốt sẹo liền quên đau, huynh trưởng của ngươi bọn họ vẫn còn bị giam giữ trong minh ngục đó!

"Ngươi thấy thế nào?" Hắn hỏi ngược lại, "Ngươi cảm thấy không phải do con chủy thủ đó sao?"

"Hạ quan cảm thấy sự tình sẽ không đơn giản như vậy." Liễu Thành Phỉ nói ra nghi ngờ của mình: "Vương Cát An liên lụy rất nhiều cơ mật, càng chết một cách đơn giản như vậy lại càng đáng nghi." N��ng có chút không phục: "Là bọn Ngỗ tác đó không tìm ra được nguyên nhân cái chết thật sự, nếu không ta nhất định có thể điều tra ra chân tướng."

Tống Chinh: "Ồ? Nếu bản quan nói cho ngươi nguyên nhân cái chết thật sự của hắn, ngươi có thể điều tra ra chân tướng sao?"

"Đại nhân đã nhìn ra rồi sao?" Liễu Thành Phỉ có chút không tin.

Tống Chinh thản nhiên nói: "Hồn phách của hắn đã triệt để tiêu tán, trong cơ thể không có chút đấu vết nào. Có thể là bị người dùng thần thông đặc biệt trong nháy mắt đánh tan toàn bộ hồn phách. Trước khi chủy thủ đâm xuyên cổ hắn, hắn đã chết không thể chết thêm. Vì thế, tất cả bảo vật phòng thân, trận đồ trên người hắn đều không có chút công dụng nào."

Liễu Thành Phỉ sững sờ: "Thần thông đặc biệt? Có thể triệt để đánh tan hồn phách sao?" Nàng dường như nghĩ đến điều gì, lặng lẽ cúi đầu. Nhưng lúc này Hư Không Thần Trấn của Tống Chinh chưa tan đi, nhìn rõ mọi việc, dù là một tia tâm tình dao động nhỏ nhất của nàng cũng không thoát khỏi mắt Tống Chinh.

"Ngươi nghĩ đến ai?" Tống Chinh mở miệng hỏi, thầm vận thần thông, uy áp như Lôi Thần thẩm vấn, tiếng oanh minh rung động chấn nhiếp hồn phách.

Liễu Thành Phỉ vốn thật sự không muốn nói ra, nhưng bị Tống Chinh hỏi như vậy, vô thức không thể kháng cự, liền mở miệng nói: "Cao gia lão tổ Cao Xa trong huyện, tu luyện thần thuật 'Ngũ phương thần lôi', chuyên diệt hồn phách, uy chấn Ngu Châu. Nhưng ông ấy đã bế tử quan sáu mươi năm trước để xung kích Thiên Thông cảnh, không còn lộ diện nữa. . ."

Tống Chinh chấn động trong lòng: "Là Cao gia của Cao Càng sao?"

"Đúng vậy."

Tống Chinh tức giận dậm chân, truyền lệnh: "Toàn quân đến Cao gia!"

"Vâng!"

Long Nghi Vệ xuất thành, cưỡi kỵ thú ầm ầm truy đuổi đến Cao gia. Hai vị lão tổ dẫn đầu đi trước, tiếp ứng Hồng Thiên Thành, đề phòng bất trắc.

Nhưng đi được nửa đường, lại gặp Hồng Thiên Thành đang dẫn Cao Càng trở về, không hề sứt mẻ gì.

Tống Chinh chạy đến sau đó, dùng Hư Không Thần Trấn bao phủ mọi người, kiểm tra một lượt xác nhận không có vấn đề, không phải bị đoạt xá chiếm thân, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, hỏi: "Mọi việc thuận lợi chứ?"

Dù Hồng Thiên Thành không rõ vì sao đại nhân lại hưng sư động chúng chạy đến "tiếp ứng" mình như vậy, nhưng thấy vẻ lo lắng và vội vàng chân thực không hề giả dối của Tống Chinh, trong lòng hắn cũng ấm áp, khom người nói: "Mọi việc thuận lợi, Cao gia nghe nói phải phối hợp điều tra, lập tức sai Cao Càng mang theo những người có liên quan đến chuyện đó, cùng thuộc hạ trở về."

Cao Càng đứng một bên ôm quyền hành lễ: "Tham kiến đại nhân." Hắn trong lòng nghi hoặc, hỏi: "Thế nhưng có chuyện gì xảy ra sao?"

Tống Chinh thản nhiên nói: "Vương Cát An chính là bị người dùng thần thông đặc biệt, triệt để đánh tan hồn phách mà chết." Hắn vừa nói xong, sắc mặt Cao Càng liền biến đổi: "Đại nhân, lão tổ nhà ta đã bế quan 60 năm, việc này tuyệt không có nửa điểm quan hệ với Cao gia ta."

Tống Chinh không đưa ra ý kiến, lại hỏi: "Ngươi hãy nói ra quá trình âm thầm điều tra Vương Cát An của mình."

"Vâng." Cao Càng biết Tống Chinh không tin mình, nhưng cũng không có cách nào khác, Tống Chinh hỏi, hắn thành thật trả lời.

Hắn ngược lại rất cẩn thận, toàn bộ quá trình điều tra đều được giữ bí mật nghiêm ngặt. Những người từng tiếp xúc với vụ việc đều bị hắn mang tới. Tống Chinh sai người lần lượt thẩm vấn, khi về đến huyện thành, kết quả cũng đã có, Cao gia bên này quả thực có hai chi tiết có khả năng tiết lộ bí mật. Lý Tam Nhãn cũng sai người đi theo dõi điều tra, nhưng Tống Chinh chỉ thoáng nhìn qua, dựa vào kinh nghiệm của mình đã có thể kết luận, Cao gia bên này hẳn là không có vấn đề gì.

Vụ án này dường như lại lâm vào ngõ cụt.

Hắn phân phó một tiếng: "Đến hầm mỏ Tiểu Mạc Hà xem sao."

. . .

Trên hư không huyện Cổn, Vương Bằng Cử sừng sững giữa tầng mây, khoác lên mình bộ tiên giáp dày nặng trùng điệp, trông như một vị kim giáp thần tướng. Cuối cùng, hắn dồn lực một quyền đánh nát đầu của một con hỗn độn thiên ma dài 700 trượng, khiến hồng quang trong mắt nó triệt để dập tắt.

Rắc —— Xương cốt vỡ vụn, rơi xuống như mưa đá từ trên trời, bắn tung bụi đất thành từng mảng trên mặt đất. Vương Bằng Cử hít sâu một hơi. Bộ tiên giáp dày nặng trùng điệp trước tiên thoát ly khỏi người hắn, ba ba ba bay ra ngoài. To lớn như vậy lại co lại hóa thành một viên vòng sắt nhỏ bằng quả nhãn, tiên văn chảy xuôi. Hắn nuốt chửng một hơi, ngay sau đó, thân thể của hắn cũng nhanh chóng trở lại trạng thái bình thường.

Bên cạnh, một chiếc xương sườn khổng lồ rơi xuống, cắm phập vào cạnh hắn với tiếng ầm vang, làm bắn tung bụi đất đầy trời. Xương sườn của hỗn độn thiên ma dài đến 13 trượng, hắn đứng bên cạnh trông vô cùng nhỏ bé.

Hắn tức giận vô cùng, thân là cửu giai thiên binh của Đại Tần đế quốc, đương nhiên nhìn ra đây là một cái bẫy do người khác bố trí! Thậm chí hắn đã tìm thấy một vài manh mối từ đó, thầm ghi nhớ, với tính cách của người Đại Tần, ngày sau nhất định sẽ trả thù.

"Đại nhân." Thuộc hạ tụ lại, trên bầu trời, hư không đang dần ổn định trở lại.

"Bên Tống Chinh đã có tin tức gì truyền đến chưa?"

"Vẫn chưa có." Bọn họ quả thực bị bế tắc tin tức ở Hồng Vũ, hoàn toàn không biết Tống Chinh đang làm gì ở Ngu Châu.

Sắc mặt Vương Bằng Cử âm trầm. Đã vào Hồng Vũ một thời gian không ngắn, nhưng vẫn không có manh mối gì về Nguyệt Hà Linh Cảnh. Bình Thiên Vương của Man Yêu Bộ cũng mờ mịt vô tung tích.

Hắn mang theo sự ngạo mạn của người Đại Tần, nhưng cũng có gần 100 năm kinh nghiệm làm nhiệm vụ của một cửu giai thiên binh. Hắn vô cùng rõ ràng rằng, đối mặt với một vị Trấn Quốc thâm niên, mình hoàn toàn không có lực phản kháng.

Thủ đoạn mà hắn mang từ Đại Tần đến, nhất định phải có người Hồng Vũ phối hợp mới có thể kiềm chế Bình Thiên Vương.

Hắn xoay chuyển tâm tư mấy vòng, chợt nghĩ đến một khả năng: "Đúng như Tống Chinh nói, Ngu Châu hiện tại cũng thuộc về Giang Nam. . ." Hắn phân phó một tiếng: "Đi Ngu Châu."

Mấy tên thủ hạ ngạc nhiên: "Đại nhân. . ."

Đến Ngu Châu tìm Tống Chinh, chẳng phải là cúi đầu trước Tống Chinh sao?

Vương Bằng Cử nét mặt ngưng trọng: "Đại cục làm trọng."

Huống hồ đến Ngu Châu, muốn bóp nặn Tống Chinh kia chẳng phải là chuyện trong một ý niệm của mình sao.

. . .

Hầm mỏ Tiểu Mạc Hà đã đình công, khiến quặng chủ Triệu Bảo Tài khóc không ra nước mắt.

Hắn là hàng xóm của Vương Cát An trước khi hắn phát đạt. Trong số tất cả hàng xóm, vợ của Triệu Bảo Tài là người duy nhất năm đó từng âm thầm tiếp tế cho Vương Cát An khi hắn nghèo rớt mùng tơi.

Bởi vậy, Triệu Bảo Tài về sau đã có được hầm mỏ Tiểu Mạc Hà. Đương nhiên, những lời đồn đại khó nghe trong dân gian, hắn đều làm như hoàn toàn không biết.

Nhưng Vương Cát An vừa chết, hầm mỏ không những đình công mà còn có thể trong tương lai sẽ không còn thuộc về hắn. Mặc dù hắn đã rất có tiền, nhưng vật như tiền bạc này, ai lại có thể thỏa mãn đây?

Khi Tống Chinh cùng đoàn người chạy đến, hắn thầm than một tiếng số khổ, mang theo người nhà và thủ hạ ngoan ngoãn quỳ gối ven đường chờ đón.

Long Nghi Vệ ầm ầm kéo qua, Triệu Bảo Tài sợ hãi, hiểu rằng nhân vật như thế, chỉ một câu nói là có thể khiến tài sản, tính mạng của mình toàn bộ hóa thành tro bụi, nên cẩn thận từng li từng tí, không dám có nửa chút sai lầm.

Tống Chinh đảo mắt nhìn một vòng, nói: "Hai vị tiền bối đi theo ta, Liễu Thành Phỉ, Triệu Bảo Tài, cùng đi lên."

"Vâng." Triệu Bảo Tài đáp lời. Liễu Thành Phỉ ngoài miệng cũng ứng tiếng, nhưng trong lòng vẫn hừ một tiếng: Giá đỡ thật lớn.

Đi vào trong hầm mỏ, ánh sáng bắt đầu trở nên u ám. Cứ cách ba trượng mới treo một chén đèn nguyên ngọc, lại là loại rẻ nhất, ánh sáng yếu ớt.

Chờ đến khi xung quanh chỉ còn lại tiếng bước chân của họ vang vọng, Tống Chinh hỏi: "Đã phát hiện Hư Niệm Chân Kim ở đâu?"

Hai vị đỉnh phong lão tổ chấn động trong lòng: Hư Niệm Chân Kim?!

Triệu Bảo Tài nói: "Tiểu nhân sẽ dẫn đường."

Trong hầm mỏ quanh co khúc khuỷu, có rất nhiều lối rẽ. Trên vách đá còn có thể nhìn thấy các loại kim tinh khoáng thạch chưa được khai thác hoàn toàn. Hầm mỏ này có trữ lượng phong phú, phẩm cấp rất cao, lại còn dễ dàng khai thác. Xem ra Vương Cát An đúng là một người "có ơn tất báo".

Bản chuyển ngữ này, bằng sự tinh tế của ngôn từ, xin được hiến dâng độc quyền tại truyen.free, phục vụ quý độc giả gần xa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free