(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 44: Kiêu sơn phỉ (hạ)
Tống Chinh trầm tư một lát, đoạn văn tự trên cây cột được hắn cẩn thận thác ấn lại.
Bên cạnh cột đá là một cái hũ rách nát, từ bên trong, một luồng quang diễm màu xanh lam sẫm, bất an toát ra. Loại lực lượng này, Tống Chinh vô cùng quen thuộc: Oan hồn.
Nhìn từ màu sắc và phản ứng của nguồn năng lượng, Hầu Bạt đã giam cầm hàng ngàn oan hồn bên trong đó.
Vật này tuyệt đối không thể giao cho Trấn Sơn Vệ, Tống Chinh tự mình xử lý là thỏa đáng nhất.
Hắn thu lấy cái hũ, rồi nhìn sang một bên, đó là một chiếc hộp gỗ màu đen vô cùng hoa lệ.
Bên ngoài hộp điêu khắc hoa văn phức tạp, khảm đầy các loại bảo thạch, mấy góc được bọc hoàng kim. Chiếc hộp không lớn, lại tỏa ra một tầng bảo quang.
Tống Chinh hơi sửng sốt khi nhìn thấy chiếc hộp này, bởi vì hoa văn trên hộp vô cùng hiếm thấy. Thế gian thường dùng các loại hoa văn như dây sen quấn quýt, hồi văn, vạn tự văn... nhưng hình trang trí trên chiếc hộp này lại là một loại hoa cỏ thế gian hiếm thấy, thậm chí không nhiều người có thể nhận ra nó.
Bởi đó là hoa Mạn Đà La.
Tống Chinh đưa tay khẽ chạm vào, lập tức nhận ra loại gỗ đen nhánh này chính là Thập Âm Ô Trầm Mộc. Loại gỗ này có khả năng dẫn truyền Âm Minh chi lực cực tốt, nghe nói có thể xây dựng cầu nối từ dương thế đến âm phủ, chỉ là từ xưa đến nay chưa từng có ai thu thập đủ số lượng để xây dựng cây cầu đó.
Hắn càng thêm hiếu kỳ, rốt cuộc trong hộp là gì. Tiếu Chấn chưa từng nói với hắn rằng không thể mở hộp, hắn khẽ búng ngón tay, nắp hộp bật mở. Các loại bảo thạch khảm nạm trên đó trong bóng tối vạch ra từng đường cong hào quang lóa mắt, hé lộ vật bên trong.
Một con hồ điệp màu lam nhạt, trên thân có hoa văn ám hắc, đang an tĩnh nằm trong hộp.
Tống Chinh vô cùng bất ngờ: "Đây là thứ gì?"
Mãng trùng?
Đại đa số mãng trùng mạnh mẽ đều có hình thể khổng lồ. Một con hồ điệp lớn cỡ ngón tay như thế này, vì sao lại được đặt trân trọng trong một chiếc hộp gỗ xa hoa đến vậy?
Khi hắn nhìn kỹ lại mới phát hiện, đây không phải hồ điệp, mà là một con bươm bướm.
Màu lam nhạt kia chính là lớp vảy phấn trên thân bươm bướm, mà nó cũng không an tĩnh nằm im, mà bị một cây kim châm nhỏ bé kỳ lạ xuyên từ lưng qua ngực, ghim chặt vào trong hộp.
Hoa văn ám hắc kia trông giống như một phù văn cổ quái, chỉ là ý nghĩa không rõ ràng.
Tống Chinh đột nhiên nhớ tới một loại vật được ghi chép trong «Ma Thần Huyết Y», giật mình nói: "Đây, đây là Minh Nga! Hầu Bạt chỉ là một tên thủ lĩnh sơn tặc, hắn làm sao lại c�� Minh Nga, loại tà vật hiếm thấy này?"
Hắn lại liếc nhìn một lần, xác nhận đúng là Minh Nga không sai, sau đó vội vàng đóng nắp hộp lại.
Sau đó, thần kiếm Túy Long ẩn hiện trong lòng bàn tay hắn. Hắn lên tiếng hỏi: "Đỗ đại nhân đâu rồi?" Các giáo úy rất nhanh gọi Đỗ Bách hộ đến, Tống Chinh trầm giọng hỏi: "Hỏi các trinh sát xem, xung quanh có gì bất thường không?"
"Vâng!" Đỗ Bách hộ không biết có biến cố gì mà khiến Thiên hộ đại nhân khẩn trương đến vậy. Hắn thành thật chấp hành mệnh lệnh, lấy ra Đồng Âm Cốt Phù để liên lạc từng người hỏi thăm. Tổng cộng 32 trinh sát được phái đi 8 phương hướng, đều không phát hiện điều gì.
Tống Chinh tận tai nghe thấy giọng điệu ổn định không chút hoảng loạn của các trinh sát, lúc này hắn mới khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Bảo các huynh đệ cẩn thận một chút, e rằng chuyện lần này không đơn giản như vẻ bề ngoài."
"Đại nhân..."
"Cứ làm theo là được."
"Tuân lệnh." Đỗ Bách hộ không hỏi thêm gì nữa, liền đi sắp xếp.
Tống Chinh hít sâu một hơi, thần sắc lo lắng hiện rõ trên mặt.
Minh Nga, sinh vật duy nhất trên trời dưới đất được xưng tụng có thể xuyên qua hai giới âm dương. Cho dù là các sai dịch, Diêm La, Diêm Quân của Âm Ti Nha Môn cũng không thể. Các vị thần chỉ có thể ở dưới âm phủ, một khi đến dương thế, đó chính là xúc phạm thiên điều.
Mà những vị thần trên trời cao, lại không cách nào xâm nhập xuống âm phủ. Vừa vào âm phủ, thực lực của các vị thần sẽ giảm sút rất nhiều. Các vị thần có thể hiệu lệnh âm phủ, nhưng không cách nào trực tiếp nhúng tay — chính vì nỗi lo này, năm đó Minh Hoàng mới có thể từ âm phủ phản công lên trời.
Điều này càng làm nổi bật sự thần dị của Minh Nga. Loại sinh vật này đã vô cùng hiếm thấy từ thời viễn cổ. Ban đầu các tu sĩ chỉ muốn mượn Minh Nga để giao thông với U Minh và dương thế, nhưng sau đó bọn họ chợt nghĩ: Có thể xuyên qua âm dương, chẳng phải có nghĩa là có thể vĩnh sinh bất tử sao?
Nếu chết rồi, chỉ cần tự mình bay trở về từ âm phủ là được.
Thế là, sự dụ hoặc của vĩnh sinh bất tử khiến các tu sĩ trắng trợn bắt giữ Minh Nga, muốn tìm hiểu bí mật ẩn chứa trong chúng. Mà Minh Nga vốn dĩ đã có số lượng thưa thớt, suýt nữa đã diệt tuyệt.
Mấy ngàn năm qua, Minh Nga xuất hiện cực kỳ ít ỏi, nhưng mỗi lần xuất hiện, tất nhiên sẽ gây ra một trận tranh đoạt thảm liệt. Mặc dù tiền nhân không thành công, nhưng mỗi tu sĩ đều cảm thấy mình sẽ là người "không giống bình thường" đó, người khác không được, mình chưa chắc đã không được.
Trong giới tu chân, có rất nhiều cường giả thọ nguyên sắp hết nhưng chưa thể đột phá. Có người là lão tổ, vọng tưởng thấu hiểu thiên cơ; có người là Trấn Quốc, ngưỡng vọng trời cao. Những người này đều hy vọng có được sinh mệnh vĩnh hằng, để có thể tiếp tục tu hành, tiếp tục theo đuổi Đạo.
Khi dương thọ sắp hết, các cường giả gần như tuyệt vọng sẽ nắm bắt mọi cơ hội. Một con Minh Nga đối với họ mà nói, tuyệt đối là hy vọng cực lớn.
Tống Chinh tuyệt đối không tin một tên thủ lĩnh sơn tặc như Hầu Bạt lại vô duyên vô cớ mang theo một con Minh Nga bên mình. Hắn cũng triển khai Hư Không Thần Trấn của mình, bao trùm không gian vô tận quanh mình, dò xét tất cả mọi nguy hiểm một lần, nhưng cũng không ph��t hiện điều gì.
Hắn lại trở về kiểm tra thi thể Hầu Bạt, cũng không thấy có chỗ nào khả nghi.
Nửa canh giờ trôi qua, rừng núi xung quanh một mảnh yên tĩnh. Tống Chinh cau mày, lẽ nào mình đã phán đoán sai rồi sao?
...
Bốn tên trinh sát ở hướng tây bắc duy trì khoảng cách ước chừng 30 trượng giữa họ, để tiện hô ứng và truyền tin tức cho nhau.
Rừng núi xung quanh không cao nhưng rất rậm rạp. Sau khi Đỗ Bách hộ dùng Đồng Âm Cốt Phù liên lạc với họ, bốn tên trinh sát vẫn như cũ tiếp tục dò xét xung quanh. Một người đàn ông gầy gò khoảng bốn mươi tuổi đang cưỡi ngựa, hai bên yên ngựa treo túi phi đao của mình.
Hắn một tay đập chết con muỗi trên cổ, chửi bới nói: "Tích Châu cái nơi chết tiệt này, muỗi có thể ăn thịt người!"
Cách đó 30 trượng, đồng bạn lớn tiếng cười nói: "Lão Đao ngươi cứ hài lòng đi. Ta nghe nói ở những khu vực tuyệt địa kia, mãng trùng và muỗi còn lớn hơn cả người, một phát cắn có thể hút khô một con trâu."
Một đồng bạn ở phía sau chế nhạo cười toe toét: "Ngươi xem Lão Đao kìa, khô héo thế kia, chắc sớm đã bị cô nương Như Ý hút khô rồi còn gì."
"Ha ha ha!" Mọi người cùng nhau cười lớn. Lão Đao tức giận, rút một cây phi đao "sưu" một tiếng bay về phía đồng bạn đang chế nhạo hắn. Đồng bạn kia cúi đầu xuống, "bá" một tiếng, phi đao lướt qua đỉnh đầu hắn, "đốt" một tiếng, chém vào cành cây bên cạnh, cắm sâu bốn ngón tay vào thân cây.
Bọn họ thường xuyên kết bạn tuần tra, vô cùng quen thuộc lẫn nhau. Vừa thấy lực đạo này, liền kêu lên: "Ôi Lão Đao, ngươi thật sự tức giận rồi sao, ra tay nặng thế!"
Bình thường đùa giỡn, phi đao chỉ cắm vào cây hai ngón tay.
Lại có đồng bạn khác trêu chọc nói: "Lão Đao chỉ là muốn chứng minh với ngươi rằng hắn chưa bị hút khô, vẫn còn long tinh hổ mãnh đó thôi."
Lão Đao hừ hừ một tiếng: "Một lũ tầm thường, ta và Như Ý không phải như các ngươi nghĩ đâu."
"Ha ha ha!" Ba người lại cùng nhau cười lớn một trận. Bỗng nhiên, người đi đầu tiên mạnh mẽ khoát tay, bốn người lập tức im lặng.
Lão Đao và trinh sát khác dùng cung nỏ chủ động lùi lại, hai trinh sát dùng đao kiếm tiến lên, nấp sau cây đại thụ.
Lão Đao vừa mới tìm xong vị trí giữa mấy gốc cây, phía sau hắn, một thân cây Dương cổ thụ khô nứt bỗng run rẩy, vô thanh vô tức mở ra một con mắt màu vàng nhạt quỷ dị.
Sau đó, một cành cây mảnh mai "xùy" một tiếng đâm thẳng vào cổ Lão Đao, xuyên thủng khí quản hắn. Lão Đao há to miệng, ánh mắt hoảng sợ, nhưng không thể kêu lên một tiếng. Ánh sáng sinh mệnh trong mắt hắn dần dần tiêu tan, con mắt trên cây Dương cổ thụ khép lại, lại có thứ gì đó, thông qua cành cây mảnh mai kia, rót vào thân thể Lão Đao.
Sau một lát, trong đôi mắt Lão Đao vốn đã ảm đạm, một lần nữa bùng lên ngọn lửa sinh mệnh.
Cành cây lặng lẽ rút về, trên đó còn dính một vệt máu.
Hai tên đồng bạn phía trước nhẹ nhàng thở phào, làm thủ thế về phía sau, ý là một con lợn rừng.
Đồng bạn khác dùng cung nỏ, bị cây cối che khuất tầm mắt, cũng không nhìn thấy chuyện gì xảy ra.
"Lạ thật." Người cầm cung nỏ mắng một tiếng: "Đây là Tích Châu, tuy nơi này không có gì nổi bật, nhưng dù sao cũng là trong cảnh nội triều ta, ngoại trừ sơn tặc ra còn có nguy hiểm gì nữa chứ?"
Hắn lại hô sang bên này một tiếng: "Lão Đao, đi thôi."
Lão Đao mới vừa thích ứng một chút với cơ thể này, giọng hơi hàm hồ đáp lại một tiếng, sau đó kéo cao cổ áo lên, che đi vết thương kia.
Hai tên trinh sát phía trước hỏi: "Lão Đao, ngươi sao thế?"
"Khụ khụ, không sao, vừa rồi không cẩn thận nuốt phải một con ong núi, cổ họng hơi khó chịu."
"Ha ha ha." Mấy người đồng bạn cùng nhau cười: "Ngươi cũng là Long Nghi Vệ lão luyện rồi, mà lại còn khẩn trương đến mức này sao?"
Lão Đao ho khan hai tiếng, co rụt người lại không đáp lời.
Sau khi bốn người rời đi, có thứ gì đó "ùng ục ùng ục" chảy từ bên trong cây Dương cổ thụ xuống đất, sau đó không biết đi về hướng nào.
...
"Đại nhân, huynh đệ phía đông truyền tin tức đến, người Trấn Sơn Vệ đã tới." Đỗ Bách hộ đến bẩm báo, Tống Chinh gật đầu: "Bảo mọi người chuẩn bị một chút, nghênh đón Trấn Sơn Vệ."
"Vâng."
Báo Thao Vệ bày trận không lâu sau, một trận tiếng cười sảng khoái truyền đến: "Ha ha ha, Tống Thiên hộ, đã sớm nghe danh đại tài, như sấm bên tai! Ngươi ở Hồ Châu thành đã giúp Long Nghi Vệ chúng ta nở mày nở mặt rồi."
Người chưa đến mà tiếng đã vọng trước, Thiên hộ Trấn Sơn Vệ Mã Đại Toàn thân hình cao lớn mập mạp, quan bào Long Nghi Vệ vốn dĩ rộng rãi, mặc trên người hắn lại có vẻ hơi chật.
Phía sau hắn, theo sau là 300 giáo úy Trấn Sơn Vệ, khí thế cũng không tệ — (Nếu không có Tống Chinh, Báo Thao Vệ ở Giang Nam cũng có thể xếp vào top 5, mà Giang Nam thực chất chỉ có năm châu, xét ra cũng không khác Trấn Sơn Vệ là bao).
Tống Chinh tiến lên đón, ôm quyền cười nói: "Mã đại nhân, một đường vất vả."
"Không vất vả gì," Mã Đại Toàn hổ thẹn nói. "Ngược lại là liên lụy Tống lão đệ, phải chạy một chặng đường xa đến cái nơi khỉ ho cò gáy này giúp ta một tay. Thế nào rồi, bọn sơn phỉ gian ác đã đền tội hết cả chưa?"
"Tuyệt không có kẻ nào lọt lưới." Tống Chinh đáp lời. Mã Đại Toàn giơ ngón cái lên: "Danh bất hư truyền!" Sau đó như tùy ý hỏi: "Trên người Hầu Bạt có một chiếc hộp gỗ màu đen, Tống đại nhân có tìm thấy không?"
"Tìm được rồi." Tống Chinh thầm quan sát: "Nhưng ta không thể giao cho ngươi."
"Vì sao?" Trên mặt Mã Đại Toàn quả nhiên từ vui chuyển gấp.
"Tiêu đại nhân cũng sắp đến rồi, vật này là do hắn điểm danh muốn."
"Ồ? Tiêu đại nhân muốn đến sao, quá tốt rồi." Trên mặt Mã Đại Toàn lại không hiện rõ vẻ vui mừng, Tống Chinh liền hiểu rõ trong lòng. Hắn chỉ tay về hướng kinh sư: "Ngươi xem, chẳng phải Tiêu đại nhân cùng Phạm Trấn Quốc đã đến rồi sao."
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.