Tần Minh và Hoa Vinh nghe vậy đều kinh ngạc nhìn về phía Hoàng Tín. Hoàng Tín thấy thế thở dài, nói: "Hai vị không biết đó thôi, Lương Trung Thư, Lưu thủ phủ Đại Danh (Bắc Kinh), năm nay có chuyến đưa Sinh Thần Cương về Đông Kinh chúc thọ nhạc phụ là Thái Kinh, nhưng khi đi ngang qua Tế Châu thì bị cướp mất. Vị ngu hầu áp vận kia đã cầm công văn của Tri châu Tế Châu đến tìm Mộ Dung Tri châu, bởi vậy mới có chuyện tướng quân phải xuất chinh!"

Tần Minh vừa nghe, mặt hổ lập tức đỏ bừng, phẫn nộ quát: "Ta đường đường là tổng quản binh mã triều đình, cớ sao phải bán mạng cho tên tham quan gièm pha kia? Nếu không phải Vương Nghĩa sĩ thấu hiểu đại nghĩa, Tần Minh ta có chết trận cũng đành, quay đầu lại sợ rằng sẽ bị biến thành trò cười trong quân!?"

"Cướp được sao! Tên quan tham này mỗi năm dâng mười vạn quan tiền bạc hiếu kính nhạc phụ hắn, bản thân còn không biết bỏ túi bao nhiêu! Thật đúng là làm quan một đời, gây họa một phương!" Hoa Vinh lạnh mặt nói, đoạn y dừng lại một lát, lại tiếp tục mắng: "Có Thái Kinh, Lương Trung Thư làm gương, ắt sẽ có kẻ bắt chước! Nhớ đến trại của ta, ngày xưa vốn quốc thái dân an, nhưng cách đây không lâu lại có tên Lưu Cao, một kẻ đói rách, nghèo túng đến làm Tri trại. Kể từ khi tên này nhậm chức, chỉ chuyên lừa gạt các hộ nông dân nhỏ lẻ, làm bại hoại mọi phép tắc triều đình! Ta không chịu nổi kẻ này tàn hại lương dân, tham lam hối lộ, mỗi khi bị hắn chọc tức, ta hận không thể giết chết tên tham ô này!"

Tần Minh nghe vậy cả giận nói: "Cái tên Lưu Cao đó chỉ là một Tri trại nhỏ, dám to gan vô lễ như vậy ư!? Đợi ta bẩm báo Mộ Dung tướng công, sẽ thay Hoa hiền đệ trút cơn giận này!" Nghĩ đến quan quân Thanh Châu vô số, vậy mà chỉ có Hoa Vinh cùng ái đồ tới cứu viện mình, Tần Minh tuy ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng lại cảm kích vô cùng. Lúc này nghe nói Hoa Vinh ở trong trại bị khinh miệt, tên Lưu Cao kia trong mắt hắn tính là gì, hắn liền hạ quyết tâm muốn ra mặt vì Hoa Vinh.

Hoa Vinh nghe vậy cười khổ một tiếng, thầm nghĩ tên này vẫn không đi theo cách của Mộ Dung tướng công nhà ngươi hay sao, chỉ là cảm kích sâu sắc tình nghĩa của Tần Minh, bèn chắp tay nói: "Đa tạ Thống chế tướng công thâm tình, nhưng việc này lại không đơn giản như vậy, nếu để tướng quân làm phật ý Mộ Dung Tri châu, e rằng lại thành điều không hay, hảo ý của thượng quan, Hoa Vinh tôi xin chân thành ghi nhớ!"

Tần Minh nghe vậy sững sờ, lập tức kêu lên: "Hoa hiền đệ, ngươi lẽ nào không tin được Tần Minh ta sao? Một Tri trại nhỏ bé này, ta còn không làm gì được hắn ư? Ngươi cứ chờ đấy, ngày mai ta sẽ đến trước mặt Mộ Dung tướng công nhà ngươi để phân trần!"

Hoàng Tín là người từng trải, cũng nhìn ra sự tình phức tạp, vội vàng tiến lên điều đình nói: "Hoa hiền đệ là sợ chuyện binh bại của chúng ta vẫn chưa có câu trả lời, lại đột nhiên gặp phải những chuyện khác, chẳng phải càng sợ Mộ Dung Tri châu trách phạt sao? Việc này không vội, Hoa Vinh huynh đệ cứ ở Thanh Phong trại, cách châu thành cũng chẳng xa, sau này nếu có việc khó cứ đến tìm ta và tổng quản tướng công là được!"

Tần Minh nghe vậy lúc này mới chịu thôi, chỉ là khuyên Hoa Vinh nói: "Hiền đệ, như Hoàng Đô giám đã nói, nếu ngươi bị ức hiếp, cứ việc đến thành tìm ta, ta nhất định sẽ cùng ngươi trút cơn giận này!"

Hoa Vinh nở nụ cười, hướng Tần Minh và Hoàng Tín vái một cái, nói: "Chúng ta chỉ lo chuyện nhà, mà để Vương Luân huynh trưởng cùng Triều trại chủ phải chờ lâu!"

Tần Minh nghe vậy vội hỏi: "Tần Minh ta tuy là bại tướng, nhưng may mắn được các vị không vứt bỏ, lại thả ta trở về. Chuyện Nhị Long Sơn này, ta nhất định sẽ bẩm báo Mộ Dung tướng công, sau này quân mã Thanh Châu ta cũng sẽ không quay lại tìm phiền phức cho các anh hùng. Tiện thể khi Tiều Thiên Vương muốn chiêu an, tiểu tướng cũng có thể giúp lời! Chỉ là Vương Nghĩa sĩ đang ở Tế Châu, Tần Minh có chút khó mà với tới!"

Vương Luân và Tiều Cái nhìn nhau, đều cười lớn ha ha, lại nghe Tiều Cái tiến lên phía trước nói: "Tần tướng quân có hảo ý, nhưng ta đang vui vẻ ở chốn lục lâm, không thể chịu nổi cái thứ khí tức của tham quan ô lại đó! Tần tướng quân cũng cứ yên tâm, tiểu đệ chỉ tạm thời tụ nghĩa ở đây, diệt trừ kẻ bạo ngược, an dân, chắc chắn sẽ không quấy nhiễu châu huyện, khiến Tần tướng quân phải khó xử!"

Công Tôn Thắng cùng Lưu Đường thấy Tiều Cái lên tiếng, đều trăm miệng một lời, chỉ nói không muốn chiêu an, duy chỉ có Hàn Bá Long ánh mắt đảo quanh, miễn cưỡng nói qua loa vài câu.

Tần Minh nghe vậy thở dài, lại nhìn về phía nhóm người trên Lương Sơn, thấy Vương Luân vẫn cười mà không nói, lại thấy Dương Chí trong ánh mắt toát ra một tia thần sắc phức tạp, chợt nhắm hai mắt, khóe mắt rưng rưng. Lâm Xung tiến lên vỗ vai Dương Chí, lên tiếng nói: "Nhớ ta Lâm Xung từng an phận tận trung chức thủ, còn bị lũ cẩu tặc hãm hại đến mức họa sát thân, có nhà mà không thể về, giờ lại chủ động dâng mình, để bọn chúng thao túng thêm lần nữa sao?"

Lỗ Trí Thâm nghe vậy phụ họa nói: "Huynh đệ nói đúng! Chiêu an chiêu an, vô cớ chịu đựng những thứ khí uế đó sao? Ta chỉ muốn ở thủy bạc sống yên ổn, mỗi ngày theo ca ca thay dân chúng trừ hại, vậy chẳng phải sảng khoái hơn sao!"

"Chiêu an hay không cũng không quan trọng, quan trọng là huynh đệ chúng ta có thể tụ tập cùng một chỗ, theo ca ca thay trời hành đạo là được rồi!" Lúc này lại nghe Đường Bân cười nói.

Thấy Tần Minh vẻ mặt lúng túng, lúc này V��ơng Luân mở lời nói: "Đa tạ Tần tướng quân ý tốt, chỉ là chúng ta tụ nghĩa chốn núi rừng, tuy mỗi người có các nguyên nhân khác nhau, nhưng thề chết cũng không muốn để gian thần bày bố nữa! Tần tướng quân có lòng tốt, kẻ hèn này xin cảm tạ, nhân dịp đêm nay hữu duyên tụ họp, chi bằng mượn bảo địa của Thiên Vương uống một trận say sưa thì sao?"

Tiều Cái cũng cảm thấy bầu không khí ồn ào có chút giằng co, vừa vặn Vương Luân đổi chủ đề, hắn lúc này cũng nói: "Thật nên như vậy, hôm nay tiểu trại may mắn được tụ họp nhiều hào kiệt như thế, lúc này hãy gác lại thân phận và lập trường, cùng nhau uống một trận thỏa thuê!"

"Đúng là nên như vậy, đúng là nên như vậy!" Thấy Tần Minh và Hoa Vinh đều đang suy nghĩ vẩn vơ, Hoàng Tín lập tức phụ họa nói, nghĩ rằng những cường nhân này lần đầu gặp mặt, có thể nể mặt ba người mình như vậy đã là đáng quý lắm rồi, nếu lời không hợp ý mà trực tiếp chọc giận bọn họ, làm hỏng chuyện thì lại không hay. Liền thấy hắn chỉ nhẹ nhàng kéo vạt áo Tần Minh từ phía sau.

Tần Minh tuy nóng nảy, nhưng không phải kẻ ngu dốt, lúc này được Hoàng Tín nhắc nhở, cũng đành gật đầu. Tiều Cái và những người khác thấy thế đều cười lớn, chỉ thấy bầu không khí thoáng chốc lại trở nên náo nhiệt, Công Tôn Thắng và Lưu Đường chỉ lo bận rộn trước sau giúp Tiều Cái tiếp đón khách khứa. Riêng Hàn Bá Long, trước mặt Vương Luân trước sau vẫn có chút không tự nhiên, cúi đầu không biết đang nghĩ gì.

Lúc này Hoa Vinh một mình lạc ở phía sau, chỉ thấy y đánh giá những người phía trước, trong lòng có điều suy nghĩ.

Vị thủ trưởng quan trên của y là Tần Minh tính tình nóng nảy, y đã sớm nghe tiếng, hôm nay xem như được mục sở thị. Người này tính khí nóng như lửa, quả là một người chính trực, chỉ một mực ngu trung với Mộ Dung Ngạn Đạt kia, mở miệng là Tri châu tướng công, ngậm miệng cũng là Mộ Dung tướng công, dường như đem hết thảy hy vọng đều ký thác vào một mình người đó. Chỉ tiếc Mộ Dung Ngạn Đạt này không phải chính nhân quân tử, tương lai của vị Tần tướng quân này e rằng có chút mờ mịt.

Đô giám Hoàng Tín quả là một người sáng suốt, nhìn lời nói của ông ta đối với Mộ Dung cũng không quá tôn trọng. Người này tuy xử sự có phần viên thông, nhưng lại dám mang theo 500 binh mã đến cứu ân quan của mình, thật đúng là nghĩa khí sâu nặng, đáng để kết giao.

Chủ nhà nơi đây là Tiều Cái cũng xem như nhân vật không tầm thường, cử chỉ có phong thái, nhưng đáng tiếc dưới trướng không có người tài. Vị đạo nhân kia cùng hán tử tóc tím cũng xem như nhân kiệt, chỉ tiếc so với những người của viện quân trên Lương Sơn thì rõ ràng kém không phải một điểm hai điểm.

Suy nghĩ hồi lâu, người khiến y nhìn không thấu nhất lại là vị "Bạch Y Tú Sĩ" Vương Luân kia. Người này rõ ràng có thể thắng được hai nhóm binh mã Thanh Châu của mình, nhưng lại khắp nơi khoan dung, trước tiên giam giữ Tần Minh, rồi lại đồng ý thả hắn xuống núi. Dương Chí muốn lấy mạng Hoàng Tín dễ như trở bàn tay, nhưng lại nhận được lời dặn dò của hắn mà nhường ở trên trận. Tiện thể nhắc đến Đường Bân giao đấu với y, tài bắn cung của người này tuy không bằng mình, nhưng cũng không thể xem thường được. Đặc biệt võ nghệ của Vương Luân còn vượt xa y, lúc chém giết cũng rất mực lưu tình. Y khó có thể hiểu được là, Vương Luân làm như vậy rốt cuộc là vì sao? Xem dưới trướng hắn hào kiệt đông đảo, lẽ nào là muốn chiêu mộ ba người bọn họ sao? Nhưng hắn rõ ràng lại đồng ý thả Tần Minh xuống núi! Nếu không có mưu đồ gì, mà lại khắp nơi lưu tình, việc này thực sự quá quái dị, khiến người ta không thể nào hiểu nổi.

Vương Luân đi phía trước, đột nhiên cảm thấy cổ ngứa ngáy, nhận ra được một tia dị thường, hắn quay đầu nhìn lại, phát hiện Hoa Vinh đang đánh giá mình. Vương Luân nở nụ cười, nói với mọi người một tiếng, rồi mỉm cười đứng trên bậc thang chờ Hoa Vinh.

Hoa Vinh thấy thế, cũng không giả bộ, liền nhanh chân bước tới. Hai người nói vài câu khách sáo, liền nghe Vương Luân cười nói: "Ta nghe nói hiền đệ là bậc hào kiệt trong thiên hạ, nghĩa khí sâu nặng, nhưng có một điều ta muốn trách ngươi!"

Hoa Vinh nghe vậy sững sờ, vội hỏi: "Huynh trưởng cứ nói, Hoa Vinh xin rửa tai lắng nghe!"

Vương Luân cười ha ha, vỗ tay y nói: "Ngu huynh từng nghe người ta nói: 'Huynh đệ như tay chân, thê tử như quần áo!' Nửa câu đầu nói chí lý, nhưng nửa câu sau lại là đạo lý hoang đường, chỉ mong hiền đệ sau này đừng vì lời đó mà lầm đường!"

Hoa Vinh nghe vậy không tìm được manh mối, nói: "Tiểu đệ nhất thời hồ đồ, kính xin huynh trưởng nói rõ hơn!"

Vương Luân nở nụ cười, nói: "Mọi việc tốt quá hóa dở, nếu vì nghĩa khí mà hy sinh tình thân, thật không phải chân nghĩa, trái lại làm lỡ tình thân!"

Hoa Vinh vẫn nghe đến mây mù dày đặc, chỉ thầm nghĩ mình kết thân quyến cũng không có gì là không tốt cả! Cớ sao hắn lại cứ khuyên bảo như vậy? Nghĩ tới nghĩ lui cũng không thông, nhưng người này thân phận bất phàm, cũng không giống người nói lời vô ích, Hoa Vinh lại là kẻ lòng dạ rộng rãi, tự thấy mình không làm điều gì sai trái, ngược lại cũng không muốn hỏi thêm, chỉ hàm hồ nói: "Lời giáo huấn của huynh trưởng, Hoa Vinh xin ghi nhớ trong lòng!"

Vương Luân thấy dáng vẻ y, chỉ thở dài, cũng không cần phải nói thêm nữa, chỉ kéo y đi uống rượu. Đến bàn rượu, Tần Minh, Hoàng Tín, Hoa Vinh ba người đều mang tâm sự riêng, chỉ miễn cưỡng ứng phó. Cũng may bữa rượu này cũng không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, Vương Luân cùng Tiều Cái đều không nói ra lời nào khiến người ta khó xử, dần dần ba người này cũng gạt bỏ suy nghĩ riêng, cùng các hào kiệt cụng chén qua lại. Ba nhóm người này cứ thế náo nhiệt đến nửa đêm canh ba mới tan, xem như chủ và khách đều vui vẻ.

Ngày thứ hai trời vừa sáng, mọi người thức dậy rửa mặt xong, dùng bữa xong, Tần Minh liền muốn cáo từ. Tiều Cái còn muốn giữ lại, nhưng Tần Minh nhất quyết phải đi, Tiều Cái đành bất đắc dĩ nói: "Tần tướng quân, nhân mã, y giáp, binh khí mà hôm qua bị chiếm giữ, tiểu đệ sẽ trả lại tướng quân cùng lúc, tránh cho tướng quân trở về khó ăn nói!"

Tần Minh đại hỉ, nói: "Đa tạ thâm tình, ân này xin chờ ngày sau sẽ báo đáp!"

Tiều Cái cười khổ một tiếng, nói: "Nếu không phải Vương đầu lĩnh đến đây, những nhân mã này làm sao có thể mời đến tiểu trại của ta làm khách? Bởi vậy tiểu trại mới tự tiện chủ trương việc này, mong Vương đầu lĩnh đừng chê cười!"

Vương Luân khoát tay áo một cái, nói: "Chúng ta chính là khách, mọi việc đều nghe theo chủ nhà!"

Tần Minh, Hoàng Tín, Hoa Vinh ba người lại cảm ơn mọi người, sau khi bái biệt luôn mãi, liền dẫn 400 tù binh đi ra ngoài hội hợp cùng đại đội nhân mã bên ngoài, rồi hướng về thành Thanh Châu mà chạy. Dọc đường, ba người trò chuyện về những kỳ ngộ ngày hôm qua, đều cảm khái không thôi, cứ thế mà lỡ một phen thở than, mọi người đã đi được mấy chục dặm đường. Đột nhiên thấy phía trước trên đường lớn, ba mươi, năm mươi tên cường nhân đang chặn một đoàn buôn để cướp bóc, chỉ thấy một hán tử dẫn đầu đang cưỡi trên một con ngựa lông quăn màu vàng rõ rệt, nhìn chằm chằm "con dê béo" trước mắt mà cười lớn không ngớt.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.