Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 14: Hội sư Bảo Châu

Báo! Bảo Châu, Định Châu, Tuyên Châu và Diêu Thành đều đã bị đánh hạ.

"Này! Chúng ta vội vã đuổi theo như vậy, nhưng vẫn đến muộn rồi!" Văn Trọng Dung nói.

"Phàn Đô thống, Tô Thống chế cùng những người khác có phải mới đến Bảo Châu không?" Thôi Dã vội vàng hỏi.

"Bẩm Thôi Thống chế, hai ngày trước bọn họ đã đến Bảo Châu rồi."

"Được rồi, đằng nào cũng chưa đánh trận nào, chúng ta cứ thong thả đi thôi." Thôi Dã than thở, "Xa xôi vất vả chạy tới, một trận chiến lớn cũng không kịp dự, ai da!"

Văn Trọng Dung nhìn Thôi Dã, "Thôi huynh đệ, đừng nản chí. Theo ca ca thì lo gì sau này không có cơ hội kiến công lập nghiệp? Huynh hãy đi báo tin cho Đường Đô thống, phái người bẩm báo Nguyên soái, nói các huynh đệ không cần vội vàng chạy nữa."

***

"Thành Thiết Châu này cũng có thể xây dựng thành một đại thành đấy chứ!" Vương Luân trèo lên cao nhìn ra xa nói.

"Chúa công thực sự định giao thành Thiết Châu này cho người Bột Hải, người Hề cai trị sao?"

"Ta quá thiếu người cai quản chính sự. Cừu Dự phải phụ trách một vùng Bắc Giới rộng lớn như vậy, việc trùng kiến Bảo Châu và Quách Châu cũng cần Nguyên Thị dốc sức. Như Tiêu Bảo, Lương Phúc và những người khác đã nói, có thể triệu tập được mười đến hai mươi ngàn người, chia đất đai, bố trí lại thôn xóm cho họ, vấn đề hẳn là sẽ không quá lớn. Dù sao thì bọn họ mới bị người Nữ Chân cai trị theo chế độ Mãnh An Mưu Khắc, chúng ta chỉ là đổi tên gọi, tách binh quyền và chính quyền mà thôi."

"Chúa công, những thủ lĩnh ngoại tộc này không thể dễ dàng tin tưởng được!"

"Chỉ là những kẻ tham lợi mà thôi, nhưng may mắn là đều vô dụng." Vương Luân cười nói.

Trần Quy cũng không khỏi cười nói, "Chúa công, sách lược kiềm chế lẫn nhau này có thể đảm bảo nơi đây không còn lo lắng nữa."

"Động Tiên cùng những người dưới trướng hắn đều không phải là những lưu dân hay cường khấu bình thường. Cẩn thận động viên là được. Vua nào triều thần nấy, ai nắm quyền lực mạnh hơn thì kẻ đó ra sức. Hơn nữa Động Tiên người này cũng có chút mưu lược, tướng lĩnh dưới trướng cũng có vài hảo thủ. Để tránh lộ ra sự kiêng kỵ của ta, ta vẫn chưa tiếp xúc với bọn họ. Cứ để họ an cư lạc nghiệp ở đây nửa năm rồi sẽ xử trí thỏa đáng."

Vương Luân cùng Trần Quy đang trò chuyện, chỉ thấy một vị tướng sĩ đi tới thành, mặt mày hớn hở nói: "Ca ca, Trần tướng công, tiền tuyến có tin tức rồi!"

Vương Luân mỉm cười: "Đừng nói úp mở nữa."

Quách Thịnh cũng không dám chậm trễ, cắt ngang nói: "Từ Đô thống, Sử Đô thống đã đánh hạ Diêu Thành, xin ca ca định đoạt. Phàn Đô thống, Tô Thống chế đã đánh hạ Bảo Châu, Định Châu, Tuyên Châu, cùng các cứ điểm Hưng Hóa, Long Châu."

"Ồ? Không ngờ Thủy quân lại giành được trước tiên." Trần Quy là người đầu tiên nghe ra manh mối.

"Từ Đô thống, Sử Đô thống đến trước Thủy quân, chỉ là không đánh Bảo Châu mà trực tiếp đánh Diêu Thành, bắt sống một Phiên tướng tên là An Phó Lư Cổ, một Mãnh an, đang đợi ca ca xử trí." Quách Thịnh lại bổ sung.

"Ồ? An Phó Lư Cổ?" Vương Luân tâm tư hơi động, "Tên này chẳng phải là Mãnh an Bát Tốc Đường sao? Sau này bị bãi chức vì nhận hối lộ. Xem ra ta phải đi trước một bước đến Bảo Châu. Như vậy, nơi đây ta phải làm phiền Nguyên Thị và Đỗ Học sắp xếp công việc cho ổn thỏa."

"Chúa công nói vậy là sao chứ, khi những người ngoại tộc trở về, ta sẽ dựa theo kế sách của chúa công mà sắp xếp thỏa đáng."

"Ừm, Quách Thịnh, ngươi hãy dẫn một doanh Thân vệ bảo vệ Trần Thái thú, phải hết sức cẩn thận!"

"Mạt tướng tuân lệnh." Quách Thịnh chắp tay nói.

***

Bảo Châu.

"Đến đây, đến đây, Đường huynh đệ nếm thử món cá tươi này!"

"Từ Giáo đầu, tạm thời tha cho ta đi." Đường Bân khoát tay nói, "Thật sự là không ăn thêm được nhiều như vậy nữa."

"Thế thì không được. Để Đường Đô thống chạy bao nhiêu chặng đường oan uổng như vậy, không được hưởng thụ đánh đấm kẻ địch cho sảng khoái tay chân, thì cũng phải sảng khoái trong bụng chứ!" Phàn Thụy cũng xúm lại nói chuyện.

"Nơi đây cấm rượu, Đường huynh đệ, hãy lấy canh cá tươi thay rượu, tạm uống một chén!" Sử Văn Cung bưng hai bát canh cá đi tới.

"Ta đến uống thay Đường Bân ca ca." Văn Trọng Dung tiến lên muốn nhận bát.

"Không thiếu phần huynh đệ Văn đâu!" Tô Định bưng nồi canh cá vội vàng đến gần Sử Văn Cung, "Thôi huynh đệ, nới lỏng thắt lưng ra một chút, uống thêm hai bát nữa."

"Tô Định ca ca, xin hãy tha cho ta đi, võ nghệ ta không bằng huynh, lượng ăn cũng không bằng huynh, ta nhận thua!" Thôi Dã xoa cái bụng căng tròn cười nói.

"Ai, ba vị đã vất vả chạy đường xa, ăn nhiều một chút cũng không sao. Tối nay vẫn sẽ như thường lệ tiếp đãi, ta đã dặn các huynh đệ bắt thêm chút cá đến!" Nguyễn Tiểu Nhị nhìn bên này náo nhiệt, lớn tiếng hô.

"A nha nha, mấy vị ca ca, không thể vì chúng ta đến muộn mà chế giễu chúng ta như vậy!" Đường Bân vừa cùng Sử Văn Cung làm cạn một chén, nghe Nguyễn Tiểu Nhị nói vậy thì kinh hãi.

"Ha ha, Đường Bân huynh đệ không biết đó thôi, cá nơi đây rất béo, Nhị ca đã bắt không ít cá nuôi trong ao, chỉ chờ các huynh đến rồi!" Từ Ninh cười nói.

"Vẫn là để ca ca đến đi, chúng ta cũng không ăn được bao nhiêu nữa đâu, khậc ~" Văn Trọng Dung nói.

"Ca ca đến rồi, nói không chừng có thể uống rượu đấy, như vậy, vẫn phải làm phiền ba vị tiêu thụ." Tô Định nâng nồi canh cá lên lại rót thêm một chén, "Cứ thế này đi, đừng lãng phí, Văn huynh đệ đến đây!"

"Ôi ôi! Tô Định ca ca, ta đâu phải cái chum nước đâu, khậc ~ kh��c ~"

Mọi người thấy Văn Trọng Dung cùng Tô Định nhường nhịn nhau đều bắt đầu cười ha hả...

***

"Anh em rể của ngươi đã đến, muốn giết ta vậy!"

Hoa Vinh mới sớm đặt chân đến thành Định Châu, Đường Bân liền cưỡi ngựa tới gặp, khiến Hoa Vinh kinh ngạc không nhẹ: "Em rể, chúng ta mới xa cách có vài ngày thôi, sao lại làm động tác này?"

"Ai ai, bớt chuyện phiếm đi, tạm thời cùng ta đến Bảo Châu, các huynh đệ cùng huynh đón gió tẩy trần!"

"Bàng, Lôi, Kế ba vị huynh đệ vẫn còn ở phía sau, tạm thời hãy cùng đi luôn thôi."

"Cũng được, vào thành đợi, rồi kể cho ta nghe tình hình chiến trận của đại quân ca ca thế nào?"

"Mấy ngày trước đánh hạ Quách Châu, liền phân công ta và Tần Đô thống..."

***

"Ca ca, đã đến rồi!"

"Ha ha, làm phiền Hoa huynh đệ, Bàng huynh đệ đã từ xa tới đón rồi." Vương Luân cười nói.

"Đâu dám nói vậy, chúng ta đều mỏi mắt mong chờ các ca ca đến đó." Bàng Vạn Xuân tranh lời nói.

"Nha, sao lại nhớ nhung ta đến vậy?"

"Ca ca cùng chúng ta đến Bảo Châu sẽ biết ngay, rượu và thức ăn đều đã bày sẵn rồi!" Bàng Vạn Xuân nói xong cười đầy vẻ bí ẩn.

"Lương Thần, ngươi xem xem, mấy ngày không gặp, cũng đã bắt đầu tính kế ta rồi! Sau này ngươi đừng học theo bọn họ như vậy." Vương Luân quay đầu lại cười với Hàn Thế Trung, rồi chuyển hướng Tiêu Đĩnh nói: "Dặn các huynh đệ cứ thẳng đến Bảo Châu. Ngoài ra, cũng triệu tập Động Tiên và mấy người kia đến đây."

Tiêu Đĩnh thôi đi dặn dò, xoay người làm việc. Vương Luân bắt chuyện cùng các tướng, theo Hoa Vinh và Bàng Vạn Xuân thẳng tiến Bảo Châu.

***

Bảo Châu.

Vài vị Đại tướng lập tức đứng ngoài thành, người dẫn đầu chính là Từ Đô thống Từ Ninh. Sử Văn Cung, Nguyễn Tiểu Nhị, Tô Định thì đều đứng hai bên.

Một ngựa phi từ xa đến gần, "Các vị ca ca, Nguyên soái ca ca còn khoảng mười dặm nữa là tới."

"Kế huynh đệ vất vả rồi, hãy vào nghỉ ngơi đi." Từ Ninh nói.

"Vất vả gì đâu, Nguyên soái ca ca cùng các huynh đệ Thân vệ doanh đến trước, Tần Đô thống, Thiết Ngưu và những người khác vẫn còn ở phía sau."

"Như vậy, lát nữa các vị huynh đệ hãy theo ca ca nhập tiệc, ta ở đây nghênh tiếp Tần Đô thống và Thiết Ngưu huynh đệ."

"Sao lại được như vậy, Từ ca ca là người gánh vác sơn trại, nên hãy cùng ca ca nhập tiệc. Ta đợi ở đây là được rồi." Sử Văn Cung nói.

Hai người lại nhường nhịn nhau một hồi, cuối cùng quyết định Sử Văn Cung sẽ dẫn theo Phàn Thụy, Tần Minh, Lý Quỳ và những người khác. Còn Từ Ninh, Nguyễn Tiểu Nhị, Tô Định sẽ tiếp Vương Luân nhập tiệc.

Dưới sự dẫn đường của Hoa Vinh và Bàng Vạn Xuân, quân Thân vệ của Vương Luân rất nhanh đã xuất hiện ở phía xa.

"Ồ? Soái kỳ của ca ca đâu rồi?" Sử Văn Cung là người đầu tiên phát hiện ra điều đặc biệt.

"À, cái này ấy à, quên chưa nói với Đô thống, ca ca đã phái Úc Bảo Tứ mang về Hán Thành để cất giữ rồi." Phàn Thụy nói.

"Thì ra là vậy, khi nào thì đại kỳ Lương Sơn của ta mới có thể vượt qua sông Áp Lục Giang đây!" Sử Văn Cung than thở.

"Sử huynh đệ, đừng nóng vội, chúng ta hiện tại quân lực không đủ không thể tiến sâu. Không đến mấy năm, ca ca nhất định sẽ dẫn chúng ta một lần nữa đặt chân lên đất Hán!" Từ Ninh xúc động nói.

"Đúng! Theo ca ca làm nên một sự nghiệp lẫy lừng! Cũng không uổng phí một đời này rồi!" Nguyễn Tiểu Nhị vội vàng hô.

Khi mọi người đang dồn dập bộc bạch lòng mình, các tướng vây quanh một thân vận chiến bào dày dặn của Vương Luân, phi ngựa đến chân thành. Các tướng sĩ từ xa nhìn thấy Vương Luân, dồn dập xuống ngựa nghênh tiếp, miệng liên tục gọi ca ca, sư phụ, Nguyên soái.

"Các vị huynh đệ vất vả rồi! Không cần hành lễ nữa!" Vương Luân vội vàng xuống ngựa đỡ lấy Từ Ninh, nhưng quá nhiều người nên đỡ không kịp.

Từ Ninh thỉnh Vương Luân vào thành nghỉ ngơi, Vương Luân xua tay nói: "Đợi các huynh đệ đến đông đủ rồi cùng nhau dự tiệc. Đường huynh đệ vẫn đang trấn thủ Diêu Thành sao?"

"Đường Bân ca ca từ khi đến phương Bắc vẫn chưa đụng phải trận chiến nào đáng kể. Nghe nói Khai Châu, Dần Châu vẫn chưa đánh hạ, liền đi luôn, tiện thể phòng ngự bờ Bắc Giang cũng giao cho hắn phụ trách đi." Phàn Thụy nói.

"Cái Đường Bân này!" Vương Luân than một tiếng. Là một lão tướng kỳ cựu của Lương Sơn quân, tham gia không ít chiến sự, nhưng vẫn chưa có quân công lớn. Việc này không thể vội vàng được. "Chúng ta cứ ở đây chờ bọn họ, hãy kể kỹ cho ta nghe mọi chuyện đã trải qua sau đó."

Lần này khiến mọi người được dịp mở lời, Từ Ninh, Sử Văn Cung, Phàn Thụy, Tô Định dồn dập kể lại mọi chuyện. Vương Luân vừa nghe vừa bình luận ý kiến cá nhân về chiến thuật, mọi người trò chuyện rất vui vẻ.

Ước chừng hai canh giờ sau, đợt cuối cùng, Tần Minh, Hoàng Tín, Lý Quỳ và mấy người khác cũng đã đến. Tần Minh từ xa nhìn thấy Vương Luân cùng mọi người đang đợi mình ở cửa thành, liền thúc ngựa chạy nhanh đến, "Ca ca tại sao lại chờ ta ở đây?" Nói xong liền xuống ngựa, chạy đến trước mặt Vương Luân muốn cúi lạy.

Vương Luân bước tới, "Không có Đại tướng quân Ngũ Hổ Tần Minh của chúng ta, bữa tiệc này sao có thể ngon, rượu làm sao có thể đậm đà?"

"Ca ca nói đùa, trong thành đợi ta cũng vậy thôi." Tần Minh nghe vậy cười nói.

"Tần Minh ca ca không biết đó thôi, ca ca cùng chúng ta đã đợi ở đây những hai canh giờ rồi!" Bàng Vạn Xuân nói.

"Ối dà, ca ca cố ý đợi Thiết Ngưu ta sao? Thật còn thương ta hơn cả anh ruột vậy!" Lý Quỳ do ngựa chậm hơn, chạy tới nói.

Mọi người nghe vậy liền cười vang dội không ngớt. Vương Luân cười cười quay đầu ra hiệu, Tiêu Đĩnh quát to: "Ca ca có lệnh, xếp hàng vào thành uống rượu đi!~"

Nội dung bản dịch này được truyen.free bảo vệ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free