Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 143: Có đủ phân lượng hai vị đầu mục

Vừa thấy Vương Tiến bất tỉnh nhân sự, Vương Luân và Lâm Xung nhìn nhau, sắc mặt biến đổi. Tình trạng của ông ấy bây giờ đã chẳng còn như xưa, vị Tổng Giáo đầu Cấm quân này đã bị giam trong đại lao ở đảo Sa Môn ba năm, từ lâu đã như ngọn đèn cạn dầu. Việc ông ấy có thể kiên cường chống đỡ đến bây giờ hoàn toàn có thể coi là một kỳ tích. Mà lúc này, bất kỳ sơ suất nhỏ nào cũng có thể trở thành cọng rơm cuối cùng đè chết lạc đà. Nếu Vương Tiến, người mà họ vất vả tìm được, giờ lại xảy ra chuyện bất trắc, chẳng phải sẽ khiến hai người họ hối hận cả đời sao?

Vương Luân đang ảo não vì sao khi đến lại không mang theo một quân y, thì nghe lúc này Tôn Định đột nhiên hướng về phía những tù nhân đang túm tụm lại mà kêu lớn: "Mưu thái y, tình cảnh đã đến nước này, lẽ nào lão còn không chịu ra tay giúp đỡ? Vị này chính là Vương Giáo đầu của tám mươi vạn Cấm quân, lẽ nào lại là kẻ tầm thường? Ta cũng chẳng nói lời vô nghĩa làm gì, chẳng phải mấy vị này đều có ơn cứu mạng với lão sao? Lão lại chỉ giữ cái lời thề chết tiệt kia không buông, lẽ nào muốn khoanh tay đứng nhìn, thấy chết mà không cứu ư?"

Lâm Xung nghe vậy cả kinh. Thấy Vương Luân đang nghi hoặc nhìn về phía mình, ông vội vàng giải thích: "Trong Hàn Lâm Y Quan Cục chỉ có một vị thái y họ Mưu, người này tên là Mưu Giới. Mười mấy năm trước từng được Quan gia phái đi Cao Ly thay quốc chủ nơi đó chữa bệnh. Người này y thuật cao minh, ở kinh thành rất có danh tiếng. Chỉ là khi tiểu đệ gặp họa, ông ấy còn ở Đông Kinh, không ngờ giờ đây cũng bị đày đến nơi tử địa này!"

"Mưu Giới?" Vương Luân nghe vậy lắc đầu. Cái tên này trong đầu hắn một chút ấn tượng cũng không có, chỉ là trước mắt cứu người quan trọng hơn, lúc này cũng không kịp truy cứu manh mối. Hắn lập tức hướng về phía những tù nhân phía sau, chắp tay nói: "Không biết vị nào là Mưu thái y? Mong rằng thái y ra tay cứu giúp vị tướng quân này. Kẻ hèn Vương Luân Lương Sơn, ngày sau nhất định sẽ báo đáp trọng hậu!"

Lời của Vương Luân gây nên một trận xôn xao trong đám tù nhân. Bất kể là đã sớm nghe danh hắn, hay là vừa nghe người khác nghị luận mới nhận ra hắn, lúc này ai nấy đều hận không thể mình có y thuật kinh thiên động địa, để vị kiêu hùng Lương Sơn này đánh giá cao mình một chút. Đừng nói báo đáp lớn sau này, chỉ cần giải quyết được sự khẩn cấp trư���c mắt cũng đã tốt, đưa mình ra khỏi cái Diêm vương điện này là đã vô cùng cảm kích rồi.

Đáng tiếc là mình không hề hiểu y thuật, cũng chẳng phải người họ Mưu tên Giới. Mọi người đành tha thiết mong chờ nhìn về phía người cần được nhắc đến. Chỉ thấy người này khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, vẻ mặt chất phác, không hề biểu lộ chút cảm xúc nào. Người này thấy mọi người đều nhìn mình, thở dài, nói: "Không phải ta thấy chết mà không cứu, chỉ là ngày xưa ta từng lập độc thề rằng, nếu còn hành y, ta sẽ bị ruột thủng tràng nát mà chết!"

Vương Luân và Lâm Xung vừa thấy người này chính là tên tù nhân được cứu cùng Mạnh Nhị, trong lòng cực kỳ kinh ngạc. Chỉ là Vương Luân thì cũng đỡ, căn bản chưa từng nghe nói tục danh người này, lúc này cũng không thể nói là có bao nhiêu chấn động. Thế nhưng Lâm Xung thì khác, ông vốn ở Đông Kinh, tuy rằng chưa từng tận mắt gặp mặt người này, nhưng đối với vị danh y Hàn Lâm này vẫn là đã sớm nghe đại danh. Thấy ông ấy ở đây, như gặp được cứu tinh, dứt khoát nói: "Mưu thái y, cứu người một mạng, phúc đẳng tháp cấp bảy! Làm sao sẽ có điều xấu ập lên đầu? Mong rằng thái y nể tình huynh trưởng ta cả đời ngay thẳng quang minh, lại vì gian thần làm hại, phát lòng thiện, ra tay cứu giúp thì có gì không được!"

Mưu Giới kia cũng không biết đang suy nghĩ gì, chỉ cúi đầu, trầm tư một lát. Rồi mới hướng về phía này hỏi: "Ta không cứu người, ngươi có muốn lấy mạng ta không?" Bọn phạm nhân nghe vậy đều bật cười, thầm nghĩ người này quả nhiên có tính khí quái gở, thà chết không chịu khuất phục. Lâm Xung bên này nghe vậy cũng kinh ngạc không thôi, sửng sốt tại chỗ. Chỉ thấy Vương Luân cũng một bụng không thể tưởng tượng nổi, lại thấy ông ấy nói năng kỳ lạ, bèn mở miệng nói: "Đương nhiên là sẽ không! Chỉ là kẻ hèn này không hiểu, đại phu không cứu người, chẳng phải là giày xéo cả đời bản lĩnh của mình ư? Mười mấy năm học hành gian khổ, nửa đời trước hành y cứu đời, lúc này tất cả đều bỏ đi, có thể nói là kiếm củi ba năm thiêu một giờ, ông há có thể cam tâm?"

Mưu Giới kia nghe vậy, vẻ mặt bi phẫn, giận dữ nói: "Ta nửa đời cứu qua bao nhiêu người? Chẩn đoán bao nhiêu chứng bệnh nan y? Có ai nhớ đến ư? Giờ đây rơi vào cảnh ngộ này, chẳng phải cũng do đôi tay này hại sao? Các ngươi cớ gì ép buộc không tha, nếu không muốn lấy mạng ta, cũng chẳng cần nói thêm lời nào! Thuận tiện khi muốn lấy mạng ta, cứ việc mà lấy. Khi trại chủ Sa Môn muốn giết ta, ta hà cớ gì nói nửa câu cầu xin?"

Nghe xong những lời hả giận của ông ta, Vương Luân không khỏi nghĩ, người này không ngờ lại là một nam nhân có chuyện xưa. Vương Luân thở dài, vô cùng khó hiểu nhìn về phía Lâm Xung. Lâm Xung thấy vậy chỉ lắc đầu, vì khi ông bị Cao Cầu hãm hại, Mưu Giới này đang yên đang lành làm quan trong Thái Y Cục, làm sao biết nội tình được?

Thấy hai vị ân nhân cứu mạng này chẳng hay biết gì, lại nghe lúc này Tôn Định than thở: "Vương đầu lĩnh chớ trách vị thái y này tính tình cổ quái. Ông ấy sở dĩ rơi vào kết cục ngày hôm nay là vì đã cứu người không nên cứu. Ai, cũng không phải là không nên cứu, chỉ là người mà ông ấy cứu đã quay lưng quên ông ấy, còn kẻ căm ghét ông ấy thì lại luôn ghi nhớ, tìm cớ đày ông ấy đến đảo Sa Môn này. Chính vì thế mà vị thái y này mới lập độc thề, không bao giờ chịu ra tay cứu người nữa. Trại chủ trại Sa Môn nơi đây thấy ông ấy là thái y, nghĩ luôn có lúc dùng đến nên ban đầu còn muốn tha cho ông ấy một mạng. Nhưng ông ấy lại mềm không được cứng không xong, nhất quyết không chịu ra tay. Trại chủ kia cũng không còn kiên nhẫn, đêm nay liền cho người dẫn ông ấy ra ngo��i. Ta còn tưởng rằng sẽ không còn được gặp lại ông ấy, không ngờ vừa vặn được Vương đầu lĩnh cùng Lâm Giáo đầu dẫn người cứu, may mắn, may mắn!"

Tôn Định ở một bên nghe Vương Luân cùng hai người kia nói chuyện đã lâu, bởi vậy biết được thân phận của Vương Luân. Tôn Định này cũng từng là người đã trải sự đời, sau thoáng kinh ngạc ban đầu, rất nhanh đã trấn định lại. Người này đối với mình có đại ân cứu mạng, lại làm người hiền hòa, trong lòng hắn cũng không sợ hãi, trái lại còn sinh ra một luồng cảm giác thân cận.

Vương Luân thấy Tôn Định nói năng mơ hồ mịt mờ, cái gì mà cứu một người lại đắc tội một người khác, liên tưởng đến người trong cuộc lại là quan y trong đại nội, liền hỏi: "Chuyện bí mật trong cung đình sao?" Tôn Định nghe vậy gật đầu liên tục, nói: "Bí sự cung đình!" Nói xong cũng không nói nữa, miệng ngậm chặt đến cực điểm.

Vương Luân thấy đó là một câu chuyện như vậy, thẳng thắn thở dài, đối với Mưu Giới kia nói: "Mưu thái y, kẻ hèn này vốn vô ý làm người khác khó chịu, chỉ là vị Vương Giáo đầu này trên thân gánh đại thù, lại cùng ông vừa vặn giống nhau. Suy bụng ta ra bụng người, ông vừa có khả năng cứu hắn, nhưng sao lại nhẫn tâm thấy hắn như vậy? Nếu bởi vì cứu người bị hại mà không làm nghề y, vậy thì tướng quân thẳng thắn cởi giáp về quê, thư sinh đều đốt văn sử đi! Dù sao cũng tốt hơn chết trận sa trường hoặc bị giáng chức liên miên!"

Vài lời đơn giản của Vương Luân đã khiến lương tâm Mưu Giới kia bị dày vò. Nhưng bởi thù hận trong lòng đã quá khắc cốt ghi tâm, ông ta liền quyết tâm liều mạng. Mặc cho sau đó Lâm Xung và Tôn Định khuyên nhủ thế nào đi nữa, ông ta vẫn kiên quyết không đáp lời. Lúc này ngay cả những tù nhân khác cũng thấy chướng mắt, dồn dập mở miệng khuyên nhủ. Muôn miệng một lời, thẳng thắn khiến Mưu Giới nảy sinh tâm lý phản kháng, lập tức cắn chặt hàm răng, không nói một lời.

Lúc này Tiêu Đĩnh đang đỡ Tôn Định không nhịn được, quát lớn: "Ông già này, chỉ làm mình bản lĩnh ghê gớm lắm! Thần y An Đạo Toàn của sơn trại ta có thể chữa mọi bệnh lạ trong thiên hạ, cũng chẳng thấy ông ấy vô tình như ông! Nếu hắn ở đây lúc này, ca ca ta cần gì phải phí lời với ông! Nếu ruột ông có thủng tràng có nát, ông thuận tiện thật sự gặp phải báo ứng, thần y trong trại ta cũng cứu sống ông được!"

Mưu Giới kia thấy Tiêu Đĩnh chỉ là một kẻ lỗ mãng, hừ lạnh một tiếng, cũng không đáp lời, chỉ âm thầm oán thầm không ngớt.

Tiêu Đĩnh thấy ông ta không tin, cả giận nói: "Ta việc gì phải lừa ông? Mấy trăm ngàn bá tánh Tế Châu Vận Châu ai mà chẳng biết, thần y nhà ta có thể mổ bụng lấy ruột, đem phần ruột nát lấy ra, khâu lại cẩn thận, sau đó bệnh nhân hai ba ngày liền có thể đứng dậy, khôi phục như thường. Ông già này kiến thức nông cạn, đừng trách người khác ăn nói khoác lác!" Tôn Định đang được Tiêu Đĩnh đỡ, thấy một tùy tùng lỗ mãng bên cạnh Vương Luân mà cũng có thể xuất khẩu thành chương, trong lòng thật sự ngạc nhiên. Hắn cũng không biết Tiêu Đĩnh theo Vương Luân đã lâu, mưa dầm thấm đất, trong miệng tự nhiên cũng thỉnh thoảng nói ra được vài câu từ chương.

Mưu Giới kia nghe tên lỗ mãng này lại giảng y thuật với mình, nhất thời cảm thấy bị sỉ nhục, cũng giận dữ nói: "Lời nói vô căn cứ! Cái gì mà mổ bụng lấy ruột? Ta làm nghề y mấy chục năm, hà cớ gì từng nghe nói có kỳ nhân như vậy? Ngươi chỉ nghĩ thần y Hoa Đà đầy rẫy khắp nơi sao?!"

Lúc này Tiêu Đĩnh cùng ông ta đấu khẩu, hét lớn: "Nếu ta nói dối, cũng cam chịu ruột thủng tràng nát mà chết không oán than. Chỉ cần ông trước tiên cứu sống người này, rồi sau đó theo ta đi xem đương đại Hoa Đà, bảo đảm ông tâm phục khẩu phục. Nếu không, chính là ông chột dạ!"

Lúc này Mưu Giới tức giận đến râu cũng dựng cả lên. Nhất thời, ông ta khom lưng tìm một viên đá vỡ trên đất, bước nhanh tới, xông thẳng vào trong nhà tù. Trước tiên sờ mạch Vương Tiến, lập tức lấy viên đá ra, dùng đầu nhọn đâm mấy lần vào người Vương Tiến. Chợt chỉ nghe Vương Tiến rên lên một tiếng, nhưng vẫn không tỉnh lại. Lúc này Mưu Giới lại không động tác gì nữa, chỉ trừng mắt nhìn chằm chằm Tiêu Đĩnh. Tiêu Đĩnh gần đây một năm theo Vương Luân, còn gì mà không có thể diện? Trên giang hồ ai mà không gọi hắn một tiếng Tiêu gia? Làm sao từng để người khác trừng mắt nhìn như vậy? Lúc này thấy vị đại phu này nhìn mình chằm chằm, Tiêu Đĩnh mắng: "Ông già này, cứu người mà cũng không cứu tỉnh, tính là bản lĩnh gì!"

Mưu Giới giận dữ nói: "Cứu tỉnh làm gì, muốn hắn hao tổn nguyên khí khổ sở ư? Chờ hắn nghỉ ngơi không tốt sao?" Vương Luân thấy Mưu Giới nói ra lời này, âm thầm yên tâm, thẳng thắn cùng Lâm Xung liếc mắt nhìn nhau, đều thầm than. Đối với loại người ương ngạnh nóng tính này, đúng là chiêu kích tướng còn hiệu quả hơn chiêu mời tướng. Không ngờ Tiêu Đĩnh vốn ít lời, vừa mở miệng lại kìm hãm được người này. Vừa nghĩ đến đây, hai người cũng không khỏi lắc đầu cười khổ.

Lúc này đại sự đã xong, tất cả mọi người đều yên lòng. Lúc này Bùi Tuyên tiến lên phía trước, không nói một lời liền quỳ sụp xuống đất. Mạnh Nhị kia cũng muốn hành lễ. Lâm Xung biết Vương Luân không thích kiểu này, liền vội vàng ngăn cản hai người họ. Vương Luân cũng nâng Bùi Tuyên dậy, nói: "Đều là huynh đệ mình cả, Bùi huynh khách khí quá rồi!"

Bùi Tuyên kia lau nước mắt, trịnh trọng gật đầu. Lúc này nhớ tới lời dặn dò của Vương Luân còn chưa hoàn thành, liền mở miệng muốn đi phòng công văn kiểm kê hồ sơ. Tôn Định kia thấy vậy thở dài, nói: "Vương đầu lĩnh, Lâm Giáo đầu, tiểu nhân không có nhiều bản lĩnh, chỉ là làm khổng mục trong quan phủ nhiều năm, hơi có chút kinh nghiệm, xin nguyện đi cùng vị đầu lĩnh này!"

Vương Luân thấy vậy đại hỷ, nói: "Nếu Tôn khổng mục không chê, vậy lên tiểu trại ngồi một ghế thì sao?" Người này đối với Lâm Xung và Từ Ninh đều có đại ân. Ở kinh thành danh tiếng cũng tốt, xuất thân khổng mục Lục án Đông Kinh, còn mạnh hơn cả Bùi Tuyên Kinh Triệu Phủ. Mời hắn lên núi ngồi một ghế, cũng là lẽ đương nhiên.

Tôn Định kia nghe vậy thở dài một tiếng, nói: "Tiểu nhân đã đến đường cùng, gặp Vương đầu lĩnh thu nhận giúp đỡ đã là may mắn lắm rồi, còn dám cầu danh vị gì nữa? Chỉ hận không thể mai danh ẩn tích, để con gái, con rể và thông gia của ta không bị ta liên lụy! Vị trí đ���u lĩnh, tiểu nhân tuyệt đối không thể đảm nhiệm được. Vương đầu lĩnh và Lâm Giáo đầu nếu thương xót, cho ta một chỗ ăn cơm ngủ nghỉ là tiểu nhân đã hài lòng rồi!"

Vương Luân thấy lời hắn khách khí, không phải từ chối mà thật sự là lo lắng liên lụy người nhà. Hắn cũng không khuyên nữa, chỉ nói vài lời động viên, rồi dựa theo lời Tôn Định mà quyết định. Tôn Định này vui vẻ vâng lời, vẻ mặt ý cười được Bùi Tuyên đỡ đi.

Lúc này, khi Vương Luân nhìn về phía vị ngự y trong phòng giam, Mưu Giới cũng vừa vặn đang nhìn hắn. Ánh mắt hai người vừa chạm nhau, Mưu Giới thở dài. Trong lòng ông ấy từ lâu đã bình tĩnh lại. Tính khí ông ấy tuy ương ngạnh, nhưng lại là người sảng khoái, rõ ràng. Ông ấy gặp đại nạn này, tuy không sợ chết, nhưng cũng không muốn chết vô ích. Mắt thấy mình giờ đây đã phá lời thề, lại nghĩ dù có chạy thoát khỏi đảo Sa Môn này cũng không có nơi nương thân, cộng thêm trong lòng cũng như Tôn Định, không muốn liên lụy người nhà. Ông ta thẳng thắn mở miệng nói: "Nếu thiên hạ thật sự có danh y như Hoa Đà, ta tình nguyện theo hắn làm học đồ! Nếu vị đầu lĩnh của quý trại này mặt đối mặt kích bác ta, tiểu nhân cũng không dám tính toán, kính xin đầu lĩnh cho ta hạ sơn!"

Mỗi trang truyện là một hành trình, và truyen.free tự hào được đồng hành cùng quý vị trong cuộc viễn du kỳ thú này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free