Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 162: Nông phu cùng xà cố sự

Trước Nhị Long Sơn, đèn hoa giăng khắp lối. Do Công Tôn Thắng dẫn đầu, tất cả các đầu lĩnh trong trại đều dốc toàn bộ lực lượng, cùng nhau chờ đợi tại cửa ải ba tầng hiểm yếu, nghênh đón Đại đương gia Tiều Cái thắng lợi trở về.

"Ca ca, cuối cùng huynh cũng đã trở về rồi! Trong mấy tháng huynh không ở sơn trại, trên con đường lục lâm đông đúc này đã có đại sự xảy ra đấy!" Vừa thấy Tiều Cái vui mừng trở về, tính tình nôn nóng của Lưu Đường không kìm được, vội vàng tiến lên đón nói.

Lúc này, phía sau Tiều Cái, trên hai con tuấn mã có hai vị hảo hán tướng mạo đường đường. Tiều Cái nghe Lưu Đường nói vậy, sợ thất lễ với các hảo hán phía sau, cũng không vội hỏi Lưu Đường tường tận sự tình, chỉ vội vàng nhảy xuống ngựa, không kịp khách sáo, liền quay sang giới thiệu với mọi người trong sơn trại: "Hai vị hào kiệt bên cạnh ta đây chính là các đầu lĩnh trên Bão Độc Sơn ở Hà Đông. Vị hảo hán này, chính là Văn Trọng Dung, Văn đầu lĩnh, người trên giang hồ xưng tụng "Hám Sơn Lực Sĩ". Còn vị bên cạnh hắn đây chính là Thôi Dã, Thôi đầu lĩnh, biệt danh "Di Sơn Lực Sĩ". Ngày đó, hai vị hảo hán này ở Hà Đông vừa gặp ta đã như quen, tình nguyện cùng ta quy thuận tiểu trại, quả là phúc lớn của trại ta!"

Công Tôn Thắng và Lưu Đường thấy hai vị nhân vật này khí phách hào sảng, không hề có thái độ hèn mọn, trong lòng mừng rỡ, đều tiến lên vấn an. Chỉ nghe Văn Trọng Dung đáp lễ, cười nói: "Tiều Cái ca ca khách khí quá! Ngày đó hai huynh đệ ta có mắt không thấy Thái Sơn, gặp ca ca dưới Bão Độc Sơn đã đắc tội không ít, chỉ lo triền đấu cùng ca ca, đâu ngờ ca ca võ nghệ cao cường, lại thêm nghĩa khí vô song, cuối cùng đã khoan dung cho huynh đệ ta, nhờ đó chúng ta mới có thể sống đến ngày nay. Vì cảm ân tình của ca ca, chúng ta tình nguyện cùng đi Sơn Đông, cùng các vị hảo hán tụ nghĩa!"

Thôi Dã thấy vậy cũng nói: "Chẳng phải vậy sao? Nhớ huynh đệ ta cũng chẳng có bản lĩnh gì đặc biệt, chỉ có chút sức lực, vậy mà trước mặt ca ca, lại hoàn toàn không thể thi triển được chút nào, khiến chúng ta thực sự tâm phục khẩu phục! Cũng may mắn được gặp ca ca. Gần nửa năm qua, tên Điền Hổ kia thỉnh thoảng lại đến quấy nhiễu, chỉ lo uy hiếp ép buộc chúng ta phải nương tựa hắn. Tuy người này danh tiếng lớn, nhưng lại là một tên thất phu, bảo huynh đệ ta nương tựa hắn thì trong lòng thật khó chịu phục. Nay có thể quy về dưới trướng "Thác Tháp Thiên Vương" Tiều Cái ca ca, cũng là phúc khí lớn lao của huynh đệ ta!"

Tiều Cái nghe vậy, sảng khoái cười lớn, quay đầu giới thiệu với các đầu lĩnh trong trại mình: "Chư vị đừng nghe hai vị này khiêm tốn, nếu nói về một chọi một, trong vòng năm mươi hiệp ta muốn giành chiến thắng cũng hoàn toàn không nắm chắc! Hai vị hảo hán này rất giảng quy củ, không chịu liên thủ với ta, lại không chịu ỷ đông thắng ít. Nếu không, làm sao ta có thể trở về sơn trại được đây? Nói tóm lại, hôm nay mọi người có thể tụ tập tại tiểu trại, đều là duyên phận tích từ kiếp trước, chi bằng nhân cơ hội tốt này, mọi người kết làm huynh đệ dị họ, rồi sắp xếp thứ tự chỗ ngồi, cũng là danh chính ngôn thuận!"

Tiều Cái là người trọng nghĩa. Lúc trước khi cướp Sinh Thần Cương, ông đã muốn cùng mọi người kết nghĩa, nhưng vì lúc đó lòng người không đồng đều, lại thêm cướp phải cương giả, nên không thể toại nguyện. Giờ đây lại gặp cảnh tượng thắng lợi này, sao ông lại không phấn khởi cho được.

Công Tôn Thắng thấy Tiều Cái nóng lòng, chưa vào sơn trại đã muốn kết nghĩa và sắp xếp chỗ ngồi, lập tức mỉm cười, thầm nghĩ: "Xem ra nhân mã Bão Độc Sơn không dưới ngàn người, riêng đoàn ngựa thồ đã chiếm một nửa, đúng là còn thịnh vượng hơn cả sơn trại của chúng ta. Tạm thời thì hai vị này có thể đại chiến năm mươi hiệp trên ngựa với Tiều Cái ca ca mà không phân thắng bại, vậy thì sơn trại ta đang thiếu những nhân tài như thế này, không bằng ta nhường lại vị trí cho hai vị ấy, cũng nhờ ca ca làm chủ cho!"

Ngay khi Công Tôn Thắng đang định mở lời, thì Lưu Đường đã cười lớn nói: "Hai vị nhân tài như vậy, tiểu đệ tình nguyện nhường ghế thứ ba này cho hai vị huynh đệ!"

Công Tôn Thắng thấy vậy, hiểu ý mỉm cười, phụ họa theo: "Đúng là nên như thế. Tiểu đạo cũng tình nguyện nhường vị trí thứ hai cho hai vị hảo hán này!"

Văn Trọng Dung và Thôi Dã thấy vậy, vội vàng từ chối. Công Tôn Thắng và Lưu Đường lại không chịu, vì cho rằng hai người kia cùng Tiều Cái có tình nghĩa sinh tử, sớm đã vượt qua nghĩa khí tầm thường. Với họ, danh vị này có đáng gì đâu mà phải tính toán nhiều như vậy, chỉ cần sơn trại hưng thịnh thì đó là niềm vui rồi. Vì vậy họ chỉ ân cần khuyên nhủ. Tiều Cái thấy thế, vuốt râu cười lớn, cũng hết sức mời hai người nhậm chức.

Văn Trọng Dung và Thôi Dã cũng là người hiểu chuyện, thấy vậy liên tục lắc đầu, chỉ là cùng Công Tôn Thắng và Lưu Đường khiêm nhường lẫn nhau. Bốn người này náo nhiệt một lát, cuối cùng dưới sự quyết đoán của Tiều Cái, thứ tự chỗ ngồi cũng được xác định. "Nhập Vân Long" Công Tôn Thắng xếp thứ hai, Văn Trọng Dung ngồi ghế thứ ba, Lưu Đường thứ tư, Thôi Dã thứ năm, còn các hảo hán khác thì thứ tự lần lượt theo sau.

Năm người này nghị định chỗ ngồi, nghĩ rằng từ nay đều là huynh đệ trong cùng một sơn trại, ai nấy đều nhìn nhau cười lớn. Chỉ có Hàn Bá Long, trong mắt lóe lên vẻ thất vọng, lòng đầy u sầu thất bại, bởi y chính là nguyên lão theo Tiều Cái khai sơn lập trại, nhưng cứ hôm nay một người đến, mai một người đến, lâu dần không biết sẽ trôi dạt đến vị trí thứ mấy nữa, trong lòng khó tránh khỏi dâng lên một cỗ ghen tị.

Lúc này y theo bản năng nhìn sang Lý Trung và Chu Th��ng, hai người cũng đang cười mà lòng không vui. Ba người này lặng lẽ nhìn thoáng qua nhau, một cảm giác đồng bệnh tương lân, kẻ thất ý nơi chân trời cùng dâng lên trong lòng.

Bạch Thắng đứng ở ngoài cùng thì lại sao cũng được, chỉ cười phụ họa theo. Bởi y xuất thân nhàn tản, lại không có bản lĩnh đặc biệt, lại còn từng bán đứng Tiều Cái cùng mọi người. Mọi người không tính hiềm khích cũ mà cho y một chỗ ngồi đã là tốt lắm rồi, dù là vị trí cuối cùng cũng khiến y vui như mật ngọt, nào dám tính toán gì đến danh vị.

Lúc này mọi người cười lớn một lúc, Tiều Cái mới hỏi Lưu Đường vừa rồi nói chuyện gì. Lưu Đường thở dài, kể lại chuyện xảy ra tại Thanh Phong Sơn ngày đó, nói rằng Tống Giang vẫn là ân nhân cứu mạng của mấy người họ, nhưng những việc Tống Giang gây ra trên Thanh Phong Sơn thực sự không mấy vẻ vang, huống hồ trong đó lại liên lụy đến Vương Luân ca ca. Y lập tức trung thực kể lại sự thật đã điều tra được.

Văn Trọng Dung và Thôi Dã nghe vậy kinh hãi, thở dài một lúc lâu, chợt nghe Văn Trọng Dung nói: "Không ngờ Tống Công Minh kia lại chẳng ra gì đến vậy, dùng độc kế hãm hại người khác như thế, quả thực là nghe danh không bằng gặp mặt! Như vậy thì bị "Bạch Y Tú Sĩ" kia tát một bạt tai cũng không oan chút nào!"

Thôi Dã cũng than thở: "Trong bốn người nổi danh nhất phương Bắc này, đã có hai người hữu danh vô thực, cũng không biết Sài Đại quan nhân và "Bạch Y Tú Sĩ" kia ra sao!"

Lúc này Lưu Đường tiếp lời nói: "Sài Đại quan nhân kia ta chỉ nghe danh chứ chưa từng gặp mặt, cũng không biết rõ! Nhưng vị bạch y thư sinh này thì tiểu đệ hiểu rõ nhất, nhớ lúc đầu Vương Luân ca ca và Tiều Cái ca ca chính là tử thù, nhưng ta vẫn phải nói một câu công đạo, vị ca ca này quả thật là kỳ nam tử hiếm có trong thiên hạ, ta Lưu Đường là người đầu tiên phục hắn!"

Tiều Cái và Công Tôn Thắng nghe vậy đều gật đầu khẽ thở dài. Chu Thông và Lý Trung lại không tỏ rõ ý kiến. Bạch Thắng cũng cho là việc không liên quan đến mình, không động tinh thần gì. Chỉ có Hàn Bá Long "Phi" một tiếng. Lưu Đường thấy thế lườm y một cái đầy căm tức. Hàn Bá Long vội vàng tránh ánh mắt đi, không dám đối diện với y.

Tiều Cái thấy tình trạng hai người như vậy, thở dài, nhưng không nói gì, lại nghĩ đến chuyện Tống Giang, mở miệng nói: "Công Minh và ta từ nhỏ đã kết giao, giờ đây hắn lưu lạc đến nông nỗi này, dù về tình hay về lý ta cũng không thể ngồi yên không để ý tới! Thôi được, tiểu trại ta trước tiên sẽ thiết yến đón gió cho hai vị tráng sĩ, ngày mai ta sẽ đích thân đi một chuyến Thanh Phong Sơn, mời hắn về đây tụ nghĩa. Còn về Vương đầu lĩnh, ta sẽ thay Công Minh hiền đệ nhiều lời cầu tình! Cả hai vị đều là những người có danh tiếng lớn đương thời, vẫn nên sớm ngày hóa giải đoạn ân oán này thì hơn!"

Đối với chuyện này, Tiều Cái quả thực có chút tự tin. Nhớ lúc đầu mình và Vương Luân có thù hận lớn đến nhường nào, mà Vương Luân kia khi gặp lại còn không phải là mỉm cười mà quên hết thù oán sao? Không chỉ không tính toán với mình, còn đem cơ nghiệp nơi đây dâng tặng. Nghĩ y là người có tấm lòng rộng lượng, hẳn cũng sẽ không quá mức làm khó Công Minh hiền đệ.

Văn Trọng Dung và Thôi Dã liếc mắt nhìn nhau, đều hướng Tiều Cái ôm quyền nói: "Ca ca không cần đa lễ như v��y, giờ đây tiểu đệ đã là người trong một trại, đâu cần khách sáo làm gì? Ca ca nếu muốn đi đón Tống Giang kia, cứ yên tâm mà đi, đừng vì tiểu đệ mà phân tâm!"

Hai người họ thầm nghĩ, Tống Giang này tuy rằng làm việc thiếu đạo đức, nhưng dù sao cũng là nhân vật có danh vọng lớn trên giang hồ, nếu có thể về với Nhị Long Sơn, ngược lại cũng là chuyện tốt.

Tiều Cái là người thẳng thắn, thấy hai người này nói năng kiên quyết, lại thêm trong lòng quả thực mong nhớ Tống Giang, lập tức cũng không khách sáo nữa, chỉ mời Công Tôn Thắng, Lưu Đường ở trong trại thiết yến đón gió cho Văn, Thôi hai người, lại mời Lý Trung, Chu Thông tiếp khách, sai Bạch Thắng dẫn lâu la Bão Độc Sơn xuống dưới thu xếp trước, còn mình thì mang theo Hàn Bá Long đi tìm Tống Giang.

Tiều Cái nói đi là đi, cáo từ mọi người, chỉ dẫn theo Hàn Bá Long và mấy tên thân tín biết đường, phóng ngựa đi được nửa ngày, cuối cùng cũng đến được Thanh Phong Sơn. Tận mắt thấy sơn trại nơi đây tàn tạ, hoang phế không ngừng, Tiều Cái cảm thán không ngớt, nghĩ đến hiền đệ Công Minh của mình ngày xưa ở trong huyện là nhân vật phong quang lừng lẫy đến nhường nào, bây giờ lại lưu lạc đến hoàn cảnh thê lương như vậy, trong lòng không khỏi bất an.

Hàn Bá Long đi cùng thấy đoàn người mình, từ khi lên núi đến cửa trại một đường thông suốt, ngay cả một tên lâu la ra đón hỏi cũng không có, vừa rồi vẫn là y tự mình chạy lên trước báo lai lịch, mới có lâu la lơ đãng đi vào thông báo. Trong chốc lát trong lòng khó nén được sự khinh bỉ, quay đầu hướng Tiều Cái cười nói: "Ba tên đầu lĩnh chim chóc ở Thanh Phong Sơn này, sao lại để sơn trại ra nông nỗi suy tàn thế này!"

Tiều Cái thấy vậy chau mày, đang định mở lời răn dạy Hàn Bá Long cái miệng này, thì lời nói ấy lại bị một người từ bên trong vội vã chạy ra nghe được, liền thấy người này tức giận mắng lớn: "Sơn trại nhà ta thế nào thì mặc xác nhà ta, liên quan quái gì đến ngươi tên một tai kia! Sơn trại của ngươi thì tốt hơn chỗ nào? Chẳng phải cũng là chiếm chỗ mà người khác không thèm làm thủ lĩnh sao!"

Hàn Bá Long nghe vậy giận dữ, nghĩ rằng cái tên xấu xí "một tai" này vẫn là do tên da đen đáng ghét kia đặt, quả thực là chuyện tiếc nuối nhất đời y. Không ngờ ở Thanh Phong Sơn xa xôi này cũng có người nghe ngóng, lập tức tức giận dị thường, há mồm liền muốn chửi rủa.

Lúc này chợt thấy Tống Giang, "Hô Bảo Nghĩa", người từng gặp Hàn Bá Long một lần tại thôn trang của Tiều Cái ngày đó, vội vã đuổi ra cửa trại. Tống Giang này không ôn chuyện với Tiều Cái, mà chỉ kéo tay Hàn Bá Long nhận lỗi, hỏi han ân cần. Hàn Bá Long thấy Tống Giang thái độ như vậy, nguôi giận hơn nửa, trong lòng chỉ ngọt như uống mật, vẻ mặt đều là cười, lập tức cũng không để ý đến việc mắng nhau với tên đại hán tóc vàng kia nữa.

Trấn an được Hàn Bá Long xong, Tống Giang lúc này mới hành lễ với Tiều Cái, lại giới thiệu "Cẩm Mao Hổ" Yến Thuận và "Bạch Diện Lang Quân" Trịnh Thiên Thọ đang ở bên cạnh cho khách đến biết. Tiều Cái cùng mọi người hành lễ, nắm chặt tay Tống Giang, than thở: "Hiền đệ, mấy tháng không gặp, sao lại gầy gò nhiều thế này!"

Tống Giang tự giễu cười một tiếng, chỉ ân cần mời Tiều Cái và Hàn Bá Long vào đại sảnh để nói chuyện. Lúc này một tướng quân trẻ tuổi vội vã chạy ra, thấy Tiều Cái vội vàng hành lễ nói: "Đã lâu không gặp Thiên Vương, quả thực phong thái không hề giảm sút chút nào so với ngày đó!"

Tiều Cái vừa thấy Hoa Vinh cũng ở đây, trong lòng trỗi dậy một niềm kinh hỉ bất ngờ. Vốn dĩ ông còn tưởng Hoa Vinh hẳn đã theo Vương Luân lên Lương Sơn rồi, không ngờ vị Đại tướng này lại ở chỗ này, không rời bỏ Tống Giang bảo vệ y, thầm than người này quả thực là một hán tử trọng nghĩa. Lập tức Tiều Cái không khỏi vui mừng khôn xiết, kéo Hoa Vinh hỏi chuyện cũ cặn kẽ.

Hoa Vinh liếc nhìn Tống Giang một cái, thở dài, nói: "Muội tử của ta đã gả cho đại tướng Đường Bân dưới trướng huynh trưởng Vương Luân, tiểu đệ rất hài lòng. Lúc này thân không còn vướng bận gì, chỉ nguyện phụ tá Áp ty ca ca, để trọn tình nghĩa huynh đệ!"

Tống Giang nghe Hoa Vinh dùng xưng hô "Áp ty" với mình, một danh xưng mà trước đây y chưa bao giờ trực tiếp gọi mình, trong lòng không khỏi dâng lên một phần chua xót. Chỉ tiếc thế sự trêu ngươi, chỉ còn cách sau này bù đắp, lập tức làm bộ như không nghe thấy, sắc mặt như thường bắt chuyện mọi người đi vào.

Văn bản này, từng câu từng chữ đều là tâm huyết chắt lọc, chỉ có tại truyen.free độc quyền trình làng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free