(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 188: Hoa Vinh phẫn nộ
Khi Lưu Đường đã xử lý xong tên tiểu nhị kia, vác phác đao đuổi đến chỗ Hoa Vinh, thì thấy trên đường lớn cách đó không xa, hai tên hán tử đã loạng choạng chạy xuống núi. Lưu Đường sốt sắng nói: "Hiền đệ, nhổ cỏ phải nhổ tận gốc, sao lại để thoát hai kẻ này!"
Hoa Vinh nghe vậy quay đầu nhìn Lưu Đường, đáp: "Lưu Đường ca ca, hai người này trông không giống kẻ trong tiệm. Nếu không phân rõ phải trái mà đã bắn giết, e rằng trời đất khó dung, quân tử không làm vậy!"
Vị "Tiểu Lý Quảng" này một đời thần tiễn vô địch, chỉ riêng lời đồn thổi thì nhiều, chứ người thực sự chết dưới mũi tên của y lại chẳng mấy ai. Cả đời y ghét nhất việc ẩn mình trong trận ám tiễn bắn lén. Một khi lâm trận, y đa phần đều cầm thương đối địch, nếu thấy không có cơ hội thủ thắng, y liền tức khắc lui về. Dù địch có đuổi theo, nếu không phải thù sâu hận nặng, y cũng thường điểm dừng. Đa phần chỉ bắn rụng tua mũ của đối phương, hoặc những chỗ hiểm hóc tương tự để phô diễn thần kỹ, khiến địch biết khó mà lui. Bởi những hành động trượng nghĩa, không làm chuyện bậy bạ ấy, đủ để thấy được tâm tính làm người của vị "Tiểu Lý Quảng" này.
Lưu Đường nghe vậy sững sờ, đang định đáp lời thì thấy từ xưởng thịt người bên sườn núi đá, một đám người đang phẫn nộ xông ra, miệng không ngừng chửi bới. Thấy vết máu trên tạp dề trước ngực đám người kia chưa khô, một số kẻ tay cầm dao phay còn nhỏ giọt chất lỏng đỏ sẫm như máu, Lưu Đường lập tức nổi trận lôi đình, giận dữ mắng: "Lão gia ở nhà làm ra thanh thế lớn như vậy, nhưng cũng học theo Lương Sơn Bạc, không đành lòng hại người tốt. Nay thấy bọn ngươi ở Giang Châu toàn là lũ súc sinh bẩn thỉu. Tội lỗi chất chồng trên người lũ các ngươi, có ăn một trăm đao của ta cũng chẳng quá đáng!"
Liền thấy hắn rống lên một tiếng tàn nhẫn, vác phác đao xông vào. Người này là cao thủ dùng phác đao, ngay cả Đô đầu Lôi Hoành nổi danh ở huyện Vận Thành nhờ phác đao cũng không phải đối thủ của y, huống hồ đám hán tử này làm sao có thể địch lại? Liền thấy cây phác đao đúc từ tinh thiết ấy bổ chém loạn xạ giữa đám người, xông pha khắp chốn. Chợt nghe tiếng quỷ khóc sói tru vang lên bốn phía, bốn năm tên thô kệch đáng tội đã hồn về hoàng tuyền, những kẻ còn lại thấy thế đều hoảng sợ như chim non, nào còn ai dám đến gần Lưu Đường đang giết đỏ cả mắt kia nữa.
Lập tức lại nghe một tiếng hét thảm, đã thấy thêm một tên đáng tội nữa thành quỷ dưới đao của Lưu Đường, đám hán tử khác đã sợ vỡ mật, không kìm được mà chạy trốn tán loạn khắp nơi.
Lại nghe Hoa Vinh cười lạnh một tiếng, giương cung cài tên, lập tức vận dụng tài năng đắc ý nhất đời mình. Chỉ nghe dây cung bật vang, ắt có một người theo tiếng mà ngã xuống đất. Lưu Đường lần đầu tiên thấy Hoa Vinh liên tục bắn tên như vậy, lúc này mới thực sự phục tài năng của y, há hốc mồm nói: "Thật không hổ danh "Tiểu Lý Quảng" Hoa Vinh!"
Trong khoảnh khắc, đám hán tử của hắc điếm trước mắt đều bị hai hảo hán đưa lên đường không trở lại. Liền thấy Lưu Đường cùng Hoa Vinh lùng sục khắp nơi bắt dư đảng, không lâu sau, hai người thẳng thắn tìm thấy xưởng thịt người bên cạnh núi đá. Vừa thấy cảnh tượng trong phòng, dù hai người này có chí khí sắt đá đúc thành, cũng không khỏi mắt nứt mày tan, lệ tuôn tại ch���.
Chỉ thấy xương tay, xương chân, da người, tim người đều chất đống phân loại, vô số ruột gan nội tạng bị vứt bỏ ở một góc căn phòng, lại còn có hơn mười cái đầu người bị treo lơ lửng trên xà nhà, khuôn mặt không còn chút sắc màu nào, chỉ còn lại một màu trắng bệch đáng sợ. Lúc này cửa lớn đã bị hai người đẩy ra, chợt nghe một trận gió lạnh thổi tới, chỉ thấy vũng máu trên nền đất bị ngưỡng cửa ngăn lại, theo gió mà nổi sóng, khiến hồn người kinh hãi.
Lưu Đường cố nén nỗi phẫn nộ cuộn trào trong lòng, cắn răng không nói một lời đi ra ngoài. Hoa Vinh toàn thân khẽ run, trong lòng bi phẫn, mắt thấy trong phòng đã không còn người sống, y ngoảnh đầu đi, rưng rưng bước ra ngoài.
Đã thấy Lưu Đường không biết tìm đâu ra một cây cọc gỗ, dốc sức cắm chặt xuống nền đất lạnh trước cửa tiệm rượu, rồi lập tức hai tay vung đao, một nhát chém phăng đầu của "Thôi Mệnh Phán Quan" chết không nhắm mắt, sau đó cắm đầu đẫm máu ấy lên đỉnh cọc gỗ. Y quay đầu nói với Hoa Vinh: "Hiền đệ, ta không biết chữ, ngươi viết mấy chữ lên tường đi!"
Hoa Vinh cũng thực sự nổi giận, lúc này nào còn chần chừ, tiến lên nhúng tay vào vũng máu chảy ra từ thi thể Lý Lập, rồi viết lên tường mấy chữ: "Giết người hại mạng, hắc điếm Lý Lập! Trời già không thu, ta đây đến diệt!" Lập tức lại viết thêm mấy chữ phía dưới: "Lưu Đường, Hoa Vinh lưu bút. Thiên hạ nếu tái ngộ loại người hoành hành này, hai ta sẽ chiếu theo mà thu!"
Lưu Đường hỏi y viết gì, Hoa Vinh liền từng chữ từng câu đọc cho y nghe. Lưu Đường cất tiếng cười lớn, nói: "Sảng khoái! Sảng khoái!" Cười xong, y chỉ nhìn Hoa Vinh nói: "Ta mang tiếng xấu, sao dám liệt tên trước hiền đệ, chẳng phải sẽ khiến các hảo hán giang hồ cười ta sao?"
Hoa Vinh cười thảm một tiếng, đáp: "Hảo hán giang hồ, hảo hán giang hồ, nhưng được mấy người là hảo hán chân chính. . ."
Lưu Đường nghe vậy im lặng một hồi, hai người liền bên đầu Lý Lập này bàn bạc: "Nơi đây tạm thời cứ để vậy, để người trong thiên hạ thấy rõ, kẻ làm điều xằng bậy sẽ có kết cục như thế nào!"
Hai người thương lượng xong, Lưu Đường liền đi vào cướp bóc của cải. Hoa Vinh yên lặng đứng ngoài phòng, cũng chẳng biết đang suy nghĩ gì, chỉ chờ Lưu Đường lục soát khắp nơi, đào cả đất đập cả tường. Hơn nửa canh giờ sau, y đi ra thấy Hoa Vinh vẫn đứng yên không nhúc nhích, Lưu Đường vội hỏi: "Hiền đệ, sao không vào trong tránh gió, chẳng phải sẽ khiến thân thể bị gió thổi cứng nhắc sao?"
Hoa Vinh nghe vậy chỉ cười thảm, lúc này trăng tròn vừa lên, ánh trăng chiếu rọi lên khuôn mặt tuấn tú của y, lại toát ra vẻ chán chường không nói nên lời.
Ngay cả Lưu Đường, một hán tử thô kệch như vậy, nhìn bộ dạng y cũng thấy khó chịu, đành tìm lời an ủi: "Chuyện bất bình trên thế gian nhiều lắm, hiền đệ hãy nén bi thương! Chờ chúng ta trở lại, cũng học theo Lương Sơn Bạc thay trời hành đạo, để người đời thấy, trong lục lâm ta vẫn còn có hảo hán!"
Hoa Vinh nghe vậy thở dài, lẩm bẩm: "Lúc trước, Vương Luân ca ca cùng Lỗ Đề hạt khi giết đôi cẩu nam nữ kia, trong lòng cũng nghĩ như chúng ta vậy thôi!"
Lưu Đường cười ha hả, đem tang vật lục soát được buộc lên ngựa, quay đầu nói với Hoa Vinh: "Vậy là chúng ta còn để lại chữ, còn bọn chúng thì quên không để lại gì, quay về kể lại lúc, chẳng phải là một chuyện lý thú nữa sao!"
Hoa Vinh rất muốn phụ họa y mà cười một tiếng, nhưng nhìn cảnh tượng này, làm sao có thể cười nổi? Lưu Đường thấy thế tiến lên khuyên y vài câu, nói: "Xem ra đã đến Giang Châu rồi, huynh đệ ta nên ở đây đợi đại đội nhân mã của Tiều Cái ca ca đến, hay là sao đây?"
"Họ chắc hẳn không còn xa chúng ta nữa, Lưu Đường ca ca tạm thời đi đón họ, tiểu đệ đi trước dò đường!" Hoa Vinh than thở.
Lưu Đường nghe vậy, lập tức đồng ý. Hai người đã định đoạt, Lưu Đường đi trước theo đường cũ, Hoa Vinh cũng nhân đêm trăng sáng, nhắm phía trước mà chạy đi.
Y đi trên đường chừng nửa canh giờ, đến một chỗ rừng cây bên cạnh, bỗng cảm thấy con ngựa dưới thân vô cớ xao động. Hoa Vinh thấy thế liền dừng ngựa, tự lẩm bẩm: "Hôm nay nếu không có ngươi, ta đã suýt chút nữa bị bọn tặc nhân kia bắt rồi. Vậy thì đành khổ ngươi thêm một phen nữa, giúp ta vào thành cứu Công Minh ca ca ra!"
Con ngựa kia chỉ liên tục hếch mũi, chân trước giương lên, làm sao cũng không chịu tiến lên. Hoa Vinh thấy lạ trong lòng, đang định tiến lên điều tra thì chợt thấy trong rừng cây lao ra ba mươi, bốn mươi người. Tên đại hán đi đầu lên tiếng nói: "Hắn chính là kẻ đã hại Lý Lập huynh đệ?"
Hai người bên cạnh liên tục gật đầu, đáp: "Chính là kẻ này, một mũi tên đã bắn chết Lý Lập ca ca!"
Hoa Vinh thấy hai người này chính là kẻ vừa trốn thoát, liền cười lạnh một tiếng, nói: "Nguyên lai cũng đúng là một bọn, vậy thì lần này sẽ cho các ngươi chết hết!"
Hoa Vinh nói xong, khom người lấy tên. Hai người kia thấy thế hoảng hốt, vội vàng hô lớn: "Mau xông lên đi, đừng để hắn giương cung bắn tên!"
Đám đại hán nghe vậy đều rút dao ra khỏi vỏ, hô to xông về phía Hoa Vinh. Đã thấy Hoa Vinh không chút hoang mang, giương cung liền bắn. Lúc này y đã tâm như bàn thạch, trên tay sẽ không còn lưu tình, mũi tên nào cũng nhằm vào những chỗ yếu hại muốn lấy mạng. Nhất thời, y đã bắn chết ba, năm tên hán tử. Nhưng đám người này cũng rất dũng hãn, những kẻ còn lại thấy thế không những không lùi, trái lại còn bước nhanh vọt tới. Hoa Vinh kêu lên một tiếng "Hay lắm!", lập tức nâng cung bắn nhanh, lại là một mũi tên một mạng, không lệch một mục tiêu.
Cuối cùng, đợi đến khi những người này đến gần, chỉ thấy Hoa Vinh bỏ cung tên xuống, lấy ra cây ngân thương, phi thân lên ngựa, liền phóng ngựa chém giết giữa đám người.
Tuy Hoa Vinh tài bắn cung cao siêu, nhưng thương pháp của y cũng chẳng phải tầm thường, có thể cùng hào kiệt Bồ Đông là Đường Bân tranh đấu hơn mười hiệp trước trận, nếu không có chân tài thực học, đối phương dù có muốn nhường cũng chẳng thể giữ được thể diện.
Liền thấy vị tay cầm ngân thương này giết vào giết ra giữa đám người, chỉ nghe tiếng tráng hán kêu thảm, chiến mã hí vang, không lâu sau, ngay cả thân ngựa cũng bị máu nóng trào ra từ người đối thủ nhuộm đỏ, có thể thấy được mức độ kịch liệt của cuộc chém giết.
Tên đại hán cầm đầu thấy các huynh đệ gần như sắp bị y giết sạch, trong lòng tức giận khôn nguôi. Đây đều là những huynh đệ tốt cùng y vào sinh ra tử, buôn bán tư diêm! Giờ đây mắt thấy tất cả đều phải chết dưới tay kẻ này, y làm sao còn có thể nhẫn nhịn? Liền thấy y "xoẹt" một tiếng, rút đao ra, định tham gia chiến trận. Không ngờ hai huynh đệ bên cạnh y liếc mắt nhìn nhau, đều gật đầu, đồng thời khiêng tên đại hán này liền chạy đi. Chỉ nghe tên đại hán kia cuồng hô: "Đồng Uy Đồng Mãnh, hai ngươi đồ phản bội, nơi đó đang chém giết đều là huynh đệ ta, ngươi sao có thể nhẫn tâm bỏ mặc họ!?"
Hai huynh đệ kia m���t đầy khổ sở, tay chân không hề chậm lại chút nào, chỉ trong miệng kêu lên: "Họ là huynh đệ chúng ta, nhưng ngươi vẫn là ca ca của chúng ta mà! Làm sao có thể nhìn ngươi đi chịu chết?"
Hoa Vinh thấy bọn họ muốn chạy, nào chịu buông tha, nếu để mấy kẻ này thoát, ngày sau chẳng phải lại mở hắc điếm hại người sao? Lập tức y xử lý xong mấy kẻ còn lại bên cạnh, theo thói quen lấy lọ tên ra, phát hiện đã hết sạch. Hoa Vinh lập tức dùng sức thúc bảo mã dưới trướng, dốc sức tiến lên truy đuổi. Khi sắp đuổi kịp ba người này, chợt thấy con ngựa dưới thân Hoa Vinh giẫm phải hố bẫy ngựa, mất đà vấp ngã, Hoa Vinh cả người lẫn ngựa, toàn bộ rơi xuống đất. Hoa Vinh thì vẫn ổn, nhờ quán tính mà trực tiếp bay ra khỏi hố, chỉ là con bảo mã dưới thân lại không may mắn như vậy, chỉ thấy trong hố, cọc gỗ đâm xuyên thân ngựa, lập tức truyền đến tiếng ngựa hí thảm thiết không ngừng.
Ba người kia thấy thế, đều dừng lại, liền nghe Đồng Uy Đồng Mãnh hét lớn: "Lý Tuấn ca ca, kẻ này đã xuống ngựa, chỉ trách thời gian eo hẹp, nếu không đ�� đào một cái hố lớn hơn, khiến kẻ này cả người lẫn ngựa cùng lúc lún vào rồi!"
Tên cầm đầu kia lập tức rống to: "Còn lôi kéo ta làm gì, tất cả quay lại báo thù cho huynh đệ!"
Đồng Uy Đồng Mãnh sợ Hoa Vinh còn có dư lực, chỉ muốn kéo ca ca đi, chợt nghe lúc này phía sau có một đám người đến, đều giơ đuốc, lớn tiếng la hét. Đồng Uy quay đầu lại nhìn, thấy là Mục thị huynh đệ dẫn người tới, lúc này y liền rút tay về, thầm nghĩ: "Mục Hoằng quả là kẻ khó chơi, để nhiều người chúng ta vậy mà vẫn không làm gì được kẻ này?"
Lý Tuấn được giải thoát, cũng chẳng thèm để ý đến Đồng Uy Đồng Mãnh nữa, lúc này quay lại lao đi. Lúc này Hoa Vinh đã giãy giụa đứng lên, liền nhặt lấy cây thương không xa đó, rống to xông tới. Đồng Uy Đồng Mãnh sợ Lý Tuấn có chuyện không hay, vội vàng chạy lại giúp, liền thấy bốn người này lập tức giao chiến kịch liệt.
Tuy Hoa Vinh mất ngựa và chân trước ngựa bị thương, nhưng không hề tổn thương gân cốt. Lúc này bản thân mất vật cưỡi, đối diện lại có thêm một đám người đến, nh��n dáng dấp ba người này, e rằng không phải viện binh của bọn chúng sao? Vừa nghĩ đến đây, Hoa Vinh lúc này bất chấp, muốn phế đi vài kẻ trong bọn chúng rồi nói sau. Ba người Lý Tuấn già nua không ngăn được, liền thấy Hoa Vinh lúc này nhìn ra một kẽ hở, một thương đâm về phía Đồng Mãnh. Đồng Mãnh trong lúc cấp thiết làm sao tránh kịp, khi mũi thương này sắp đâm vào ngực, Đồng Mãnh tuyệt vọng nhắm mắt lại, chờ đợi điều tồi tệ sắp ập đến. Bỗng nhiên, y chỉ cảm thấy một nguồn sức mạnh kéo tới, khi y còn chưa kịp hiểu chuyện gì xảy ra, cả người đã bị kéo bay ra xa. Mọi bản quyền và công sức chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về Truyen.free.