Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 219: Mất mạng trong tay phụ nhân Tây Môn Khánh

Người từng trải qua khổ đau thấu hiểu nhất nỗi lòng kẻ khác. Kẻ chịu nhiều thiệt thòi nhất, lại càng không muốn nhìn thấy người mình yêu thương gặp bất trắc. Kim Liên nhìn lang quân dốc bầu tâm sự, liền vô cùng thấu hiểu mà gật đầu. Kiếp này được gả cho người đàn ông này, nàng đã cảm thấy mãn nguyện rồi. Dù cho sau này chàng có phải phiêu bạt chân trời góc biển, nàng cũng chẳng hề than vãn nửa lời.

Vũ Tùng lòng tràn ngập ấm áp, niềm vui hiện rõ trên gương mặt. Song chàng vốn không phải người khéo léo lời nói. Sau một hồi lâu trầm tư, chàng mới cất tiếng: "Nàng đi thu xếp đồ đạc một chút đi!"

Kim Liên gật đầu, vội dặn Vũ Tùng phải cẩn trọng. Vũ Tùng ôm nàng vào lòng, đắm say một chốc, rồi mới buông tay, bước nhanh ra cửa. Kim Liên đứng tựa hiên nhìn theo, cho đến khi bóng chàng khuất dạng, mới quay vào nhà. Nàng lên lầu cũng không kịp nói năng gì nhiều, chỉ vội vàng nhờ Vũ Đại cùng Hà thị thu xếp đồ đạc.

Vũ Đại thở dài, đệ đệ do hắn một tay nuôi nấng từ nhỏ, sao lại không hiểu tính cách chàng chứ? Chớ nói chi lúc này chàng đã võ nghệ đầy mình, ngay cả khi chưa có gì trong tay, chỉ cần huynh trưởng bị người ức hiếp, chàng cũng sẽ xông lên liều mạng với đối phương. Bao nhiêu năm qua, đệ đệ của hắn ngày càng có tiền đồ, duy chỉ bản tính thuần phác như thuở ấu thơ là vẫn không hề thay đổi. Vũ Đại chẳng rõ lúc này mình nên vui mừng, hay nên thở dài than thở.

Đại tẩu Hà thị trong nhà này, từ nhỏ đã chịu đựng biết bao lời gièm pha, cũng là người vô cùng cẩn trọng, sớm đã nhìn ra manh mối sự việc. Lập tức nàng cũng không chậm trễ, dù chân khập khiễng vẫn vội vàng đi thu dọn. Người đời thường nói "gả gà theo gà, gả chó theo chó", lúc này nàng cũng không oán than, chỉ hơi bận tâm đến bá phụ, sợ mình làm liên lụy chàng.

"Nhị tẩu, nàng đi đâu vậy?" Vũ Đại thấy Kim Liên vội vã muốn xuống lầu, vội hỏi.

"Ta đến chỗ chị dâu nhà họ Tào, sự tình lớn thế này, vẫn cần bàn bạc với nàng một chút!" Kim Liên không quay đầu lại đáp, lòng thực sự lo lắng cho an nguy của Vũ Tùng, sợ chàng chịu thiệt, nên lúc này cũng chẳng bận tâm đến lễ nghi nữa.

Vũ Đại không hề trách móc, ngược lại quay sang cảm khái với nương tử: "Nhị tẩu nhà ta tuy là phận nữ nhi, nhưng đến lúc mấu chốt lại không thua kém gì nam tử!"

Vũ Tùng vận thường phục, bước đi trên phố. Chàng đang khắp nơi tìm tung tích Tây Môn Khánh, chợt nghe sau lưng có tiếng gọi. Quay đầu nhìn lại, hóa ra là Vận Ca, đứa bé kéo thúng trúc bán lê. Vận Ca chạy đến trước mặt, hỏi: "Nhị gia, Đại Lang đã khá hơn chút nào chưa? Hôm qua con đến thăm, còn kinh sợ đến mức không thốt nên lời!"

Vũ Tùng vỗ vỗ đầu đứa bé, nói: "Đã tốt lắm rồi! Sao giờ này con còn chưa về mà vẫn ở trên phố bán lê vậy?"

"Vẫn còn một ít. Mai con lại bán, không sao đâu ạ!" Vận Ca đỏ mặt nói.

Vũ Tùng quay người, móc ra chút bạc vụn, đặt vào giỏ của Vận Ca, nói: "Cha con cũng chẳng được khỏe, con về sớm đi thôi!" Chợt nghĩ sau này có lẽ sẽ không còn cơ hội giúp đỡ đứa bé hiếu thuận này nữa, Vũ Tùng liền dứt khoát móc hết số bạc còn lại trên người, đưa cả cho Vận Ca.

Vận Ca đang định từ chối, chợt thấy ánh mắt Vũ Tùng đang quét tìm trên đường. Đứa bé này tính tình nhanh nhẹn, vội hỏi: "Nhị gia, ngài đang tìm người sao ạ?"

Vũ Tùng nghe vậy, trong lòng khẽ động. Đứa bé này chẳng phải suốt ngày quanh quẩn trên phố xá sao? Hỏi nó chẳng phải quá hợp lẽ sao? Lập tức chàng khẽ giọng hỏi: "Con có biết tung tích của tên Tây Môn Khánh kia hiện giờ ở đâu không?"

"Mới nãy con còn thấy hắn ở Lầu Sư Tử, cùng một vị tài chủ và hai cô nương đang nghe hát ạ!" Vận Ca vội đáp.

"Con mau về đi, sau này không được nói với bất kỳ ai về những gì con đã nói với ta đêm nay!" Vũ Tùng dặn dò một tiếng. Chàng nhét hết số bạc trên tay vào người Vận Ca, rồi bước nhanh về phía tửu lâu hạng nhất trong thành. Chỉ còn Vận Ca ngây người đứng tại chỗ, như chợt tỉnh chợt mê.

Lại nói, Vũ Tùng vội vàng chạy đến trước tửu lâu dưới cầu Sư Tử, liền hỏi tiểu nhị quán rượu: "Tây Môn Khánh Đại Lang đang uống rượu cùng ai vậy?"

Tiểu nhị đáp: "Đang cùng Mã viên ngoại ở phố Đông, trên lầu trong một gian lầu các uống rượu ạ!"

Vũ Tùng xông thẳng lên lầu. Đến trước gian lầu các, chàng thấy Tây Môn Khánh ngồi ở ghế chủ, đối diện là một người ngồi ghế khách, hai kỹ nữ ca hát ngồi hai bên. Vũ Tùng một cước đá tung rèm cửa, xông thẳng vào. Tây Môn Khánh vừa thấy là Vũ Tùng, cũng không kinh sợ, liền lớn tiếng nói: "Vũ Đô đầu, khách quý khách quý! Chẳng hay có chuyện gì mà tìm tiểu đệ vậy?"

Ngày hôm nay đã được lời hứa của huyện úy, hai người đã bàn định kế sách, chỉ chờ dụ Vũ Tùng đến đây. Vì lẽ đó, hắn còn cố ý cho gọi đứa bé bán lê tiểu tiện chủng kia đến đưa lê, nhân tiện sợ Vũ Tùng không tìm được mình. Thằng nhãi này có quan hệ tốt nhất với nhà họ Vũ, nó biết rồi thì mười phần mười Vũ Tùng cũng sẽ biết.

"Ta vì sao đến tìm ngươi, lòng ngươi chẳng lẽ không rõ sao?" Vũ Tùng chất vấn Tây Môn Khánh.

"Hiểu lầm, đều là hiểu lầm thôi! Đừng nghe những kẻ tiểu nhân nói lời lung tung. Ta Tây Môn Khánh là người tuân thủ pháp luật, Đô đầu cũng là người tuân thủ pháp luật, hà cớ gì vì vài lời đồn thổi mà làm tổn thương hòa khí, hỏng mất tiền đồ chứ!" Tây Môn Khánh cười nói.

"Vì cái gọi là tiền đồ này, mà có thể khiến Vũ Tùng ta nhẫn nhục sống tạm bợ ư? Các ngươi cho rằng ta cũng là hạng người như các ngươi sao? Tây Môn Khánh, ngươi đã làm những gì, lòng ngươi tự rõ. Hôm nay Vũ Tùng ta đến đây là để đòi một cái công đạo! Công đạo này trời cao không ban, triều đình không cho, vậy ta liền tự mình đến lấy!" Vũ Tùng lạnh lùng nói.

Tây Môn Khánh thấy Vũ Tùng thực sự quyết tâm muốn đối đầu với mình, liền dứt khoát dập tắt tia may mắn cuối cùng trong lòng. Lúc này hắn đổi ngay sắc mặt, cười khẩy nói: "Hôm nay ngươi mà không giết được ta, thì ngày mai ta sẽ cho ngươi vào đại lao ngay! Đến lúc đó, Kim Liên của ngươi, cứ để ta thay ngươi chăm sóc! Hừ hừ! Vũ Tùng, dù ngươi có một thân bản lĩnh vô địch thiên hạ, cũng chẳng bằng một thứ dễ sử dụng!"

Chỉ thấy Tây Môn Khánh móc từ trong lòng ra một nén bạc, dùng sức đập mạnh vào chiếc bình hoa lớn bằng gốm sứ dùng để trang trí rượu ở một bên. Chỉ nghe một tiếng "choang" giòn tan, bảo vật có giá trị không nhỏ mấy trăm năm sau này, đã bị tên Tây Môn Khánh bất tài kia dùng làm "đạo cụ" phá nát. Lập tức, hơn mười đại hán vạm vỡ từ bên ngoài xông vào. Vũ Tùng cười lạnh một tiếng, nói: "Ngươi cho rằng chỉ bằng bọn chúng có thể làm khó được ta sao?"

"Không được thì sao? Chỉ cần cản được ngươi một chốc, thì đại công đã cáo thành!" Tây Môn Khánh cũng cười lạnh đáp lời.

Vũ Tùng liếc nhìn hai kỹ nữ cùng Mã viên ngoại đang ngồi một bên, nói: "Không liên quan đến các ngươi, mau ra ngoài!"

Ba người này như được đại xá, vội vàng bỏ chạy. Đợi họ vừa ra khỏi cửa, Vũ Tùng liền vồ lấy Tây Môn Khánh. Tây Môn Khánh cuống quýt tránh né, lớn tiếng hô: "Bắt lấy tên này, mỗi người thưởng trăm lạng bạc!"

Mười mấy người này đều là những quyền sư được hắn dùng trọng tiền mời đến. Những kẻ nương tựa dưới trướng hạng người như Tây Môn Khánh, chẳng phải đều vì một chữ "tiền" sao? Lúc này nghe có trọng thưởng, bọn chúng lập tức liều mạng xông lên vây công Vũ Tùng. Thấy thế công hung hãn của bọn chúng, Vũ Tùng tạm thời bỏ qua Tây Môn Khánh, chỉ lo bảo vệ cửa mà giao đấu với những kẻ này, không cho tên Tây Môn Khánh có đường trốn thoát.

Tây Môn Khánh thấy những kẻ này xông lên mà chẳng ai là đối thủ của Vũ Tùng, trong lòng nóng như lửa đốt. Mắt thấy đã có ba, năm quyền sư ngã lăn xuống đất không dậy nổi, những kẻ còn lại cũng chỉ là vấn đề thời gian Vũ Tùng sẽ thu thập nốt. Hắn lập tức cắn răng, trốn đến trước cửa sổ, chuẩn bị nhảy từ lầu này xuống. Vũ Tùng thấy vậy thì giận dữ. Lúc này chàng mới rút đao ra khỏi vỏ. Vừa nãy chàng vẫn không muốn làm hại tính mạng những kẻ này, nhưng lúc này thấy bọn chúng cứ chần chừ, kéo dài thời gian, sẽ để kẻ thù trốn thoát, chàng bèn dứt khoát nổi nóng. Chàng quật ngã một người, những kẻ khác hoảng sợ, cuối cùng không chịu nổi mà tứ tán bỏ chạy.

Nói thì chậm, nhưng sự tình xảy ra nhanh như chớp. Thật đúng là trùng hợp, đúng lúc này nương tử của Tào Chính dẫn theo hơn mười người bạn đã đến. Tây Môn Khánh đến quán rượu gây sự, nàng cũng đã từng gặp tên này. Lúc này thấy kẻ đó đột nhiên nhảy từ trên lầu xuống, nàng sao có thể để hắn chạy thoát?

Lại nói người phụ nữ này cũng là một người mạnh mẽ. Nhớ ngày đó Tào Chính gặp nạn, nàng một mình suốt đêm từ Thanh Châu chạy đến Lương Sơn để van cầu cứu giúp. Nếu không có chút nghị lực ấy, ai có thể làm được điều này? Bởi vậy, Tào Chính lên núi báo tin, rất yên tâm để nàng ở lại đây làm chủ, cũng không phải là không có nguyên do.

Lúc này, chỉ thấy nàng giơ côn bổng lên, lao thẳng xuống, đánh tới thân Tây Môn Khánh. Nói cũng thật trùng hợp. Cú đánh này vừa vặn trúng vào mắt cá chân của Tây Môn Khánh, khiến tên này lập tức mất thăng bằng, ngã nhào xuống đất. Chỉ thấy vị đệ nhất lưu manh ở Dương Cốc huyện, kẻ hoành hành ngang ngược, lạm dụng quyền thế, chuyên dùng tiền mua chuộc quan lại ăn chơi kia, lúc này ngay cả một câu di ngôn cũng không kịp nói, chỉ còn thoi thóp hơi tàn, không hít thở được nữa.

Vị trí Lầu Sư Tử này vốn là nơi náo nhiệt nhất Dương Cốc huyện, mọi người vừa thấy động tĩnh lớn, liền xúm lại vây xem. Vừa nhìn thấy Tây Môn Khánh, kẻ đã làm hại biết bao thiếu nữ trong trắng, lúc này lại chết thảm dưới tay một người phụ nữ. Ai nấy đều không ngớt lời than thở, thẳng thắn hô lên: "Báo ứng, báo ứng!"

Vũ Tùng thấy vậy, liền tra đao vào vỏ, cũng từ trên lầu nhảy xuống, vững vàng tiếp đất. Nơi đây không phải chỗ để nói chuyện, chàng chỉ gật đầu với nương tử Tào Chính, tiến lên thăm dò hơi thở Tây Môn Khánh. Lúc này chàng mới đứng dậy, cùng chị dâu và chủ quán cùng rời đi. Bách tính vây xem tự giác nhường ra một con đường, không ai la hét, chỉ im lặng nhìn theo vị anh hùng đánh hổ rời đi.

Mã viên ngoại trốn dưới lầu thấy vậy không ngừng kêu khổ, đang định đến nha môn tố cáo. Thì bất ngờ, huyện úy say khướt lúc này từ trong tửu lâu lảo đảo bước ra, liếc thấy thi thể Tây Môn Khánh, liền dậm chân, trong cơn say rượu mà thầm mắng: "Gọi ta đến làm chứng, mà ngươi tên này lại bất cẩn đi gặp diêm vương! Số bạc đã hứa với ta còn chưa đưa, giờ thì tìm ai mà đòi đây?"

Huyện úy đang mắng, Mã viên ngoại đã chạy đến trước mặt, định cáo trạng. Huyện úy đã uống đến váng đầu, lập tức mặc kệ hắn, cứ thế lảo đảo lôi hắn về nha môn, bảo hắn tự đi mà nói với tri huyện đại nhân. Tri huyện kia biết được tin Tây Môn Khánh mất mạng, cũng không kinh hãi, chỉ thở dài một tiếng, sai người gọi các nha dịch trực đêm dậy, mặt không hề biểu cảm hỉ nộ mà ra lệnh bọn họ đi truy bắt Vũ Tùng về quy án.

Những người này đều là tinh quái, thấy dáng vẻ của tri huyện như vậy, trong lòng liền hiểu rõ như gương. Lúc này bọn họ đều lĩnh mệnh, trở về làm phiền nửa ngày, rồi mới kéo nhau ra nha môn, đến nhà Vũ Tùng bắt người. Chờ khi bọn họ đến trước trạch viện của Vũ Tùng, thì đã là cảnh nhà trống người đi. Đang định quay về bẩm báo kết quả, ở cửa thành, họ lại đụng phải huyện úy mặt còn chưa tỉnh rượu, đang dẫn theo hơn một trăm người chạy ra ngoài thành.

Nhóm nha dịch đầu tiên truy bắt thấy vậy đều không hiểu ra sao, một người trong số đó nói: "Tên này mới nãy còn say khướt chẳng màng công việc, sao giờ lại sốt sắng đến vậy?"

"Ngươi chẳng lẽ không biết, tên này không chịu nổi rượu, vừa thấy là muốn uống, mà lại chẳng có tửu lượng, chỉ một ngụm là say! Hiện giờ chỉ sợ hắn đã tỉnh rượu rồi, thấy Tây Môn Khánh mất mạng, chỉ lo người kế tiếp sẽ đến phiên mình!" Một nha dịch khác chế nhạo nói.

Huyện úy kia nào có nghe lọt lời bàn tán của mấy người này? Hắn chỉ lo lắng vội vã dẫn người đuổi theo ra ngoài thành. May mà được một vị Áp ti trong huyện nhắc nhở, nếu không hắn còn tưởng Vũ Tùng có đi hay không cũng chẳng liên quan gì đến mình. Với tính cách kiệt ngạo bất tuân của kẻ này, nói không chừng để hắn dưỡng sức thành công rồi sẽ quay lại báo thù, đến lúc đó chẳng phải khổ mình sao?

Kẻ này thân là huyện úy, quản lý an ninh một huyện, dưới tay cũng có vài kẻ tâm phúc. Hắn lập tức bày ra quan uy, triệu tập hơn một trăm người, cũng không thông báo tri huyện, liền ra khỏi thành truy kích. Theo manh mối thu thập được, họ nhanh chóng đuổi xa hai, ba dặm ngoài thành, cuối cùng cũng đuổi kịp đoàn người Vũ Tùng. Vũ Tùng thấy vậy, mặt không chút sợ hãi, liền mời nương tử Tào Chính đưa gia quyến nhà mình đi trước, chợt quay người lại nói: "Huyện úy đại nhân cớ gì dồn ép không tha? Nếu cứ cố chấp như vậy, xin chớ trách Vũ Tùng ta không nể tình!"

Huyện úy lớn tiếng kêu lên: "Vũ Tùng, ngươi thân là Đô đầu huyện nha, biết luật mà phạm luật, lạm sát kẻ vô tội, hôm nay ta liền muốn trả lại cho Dương Cốc huyện một bầu trời quang minh, bắt ngươi về quy án!"

Vũ Tùng chợt cảm thấy những lời này thốt ra từ miệng kẻ đó thật trào phúng. Lập tức chàng lười tranh cãi với hạng cẩu quan trắng đen lẫn lộn này, dứt khoát quát lớn: "Kẻ nào không muốn sống, cứ việc xông lên, ta Vũ Tùng tiếp đón đến cùng!"

Mọi người đều biết thần uy của Vũ Tùng, mặc cho huyện úy kia có cưỡng bức dụ dỗ thế nào cũng không ai dám tiến lên. Ngay lúc hai bên đang giằng co, bỗng nhiên từ phía nam xuất hiện một đội Cấm quân. Người người đều mặc giáp cưỡi ngựa, giương cao ngọn đuốc vội vã trong đêm. Huyện úy kia thấy vậy mừng rỡ khôn xiết, cao giọng nói: "Bản quan chính là Dương Cốc huyện úy, nơi đây có một tên trốn tặc vô cùng lợi hại, kính mong tướng quân dẫn đầu ra tay giúp ta! Ngày sau ổn thỏa ta sẽ tấu lên triều đình, ghi nhận công lao của tướng quân! Gia quyến tên tặc này đang ở phía trước không xa, tướng quân chớ để bọn chúng chạy thoát!"

Vị tướng quân cưỡi ngựa ở phía trước nghe vậy, nhìn thấy không xa có hơn một trăm người đang đối đầu với một người. Hơn trăm người kia lại chẳng dám xông lên, trong lòng ông ta thầm mắng một tiếng "đồ vô dụng". Lại thấy phía sau người kia có một đội mười mấy người đang lợi dụng lúc trời tối mà vội vã đi trong đêm. Vị tướng quân kia quay đầu dặn dò phó tướng: "Cử một đội người, trước tiên hãy bắt tên tặc nhân đào tẩu kia lại rồi nói!"

Trân trọng gửi đến quý vị độc giả, bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free