Vương Luân đang cùng mọi người trêu đùa Lôi Quýnh, nhưng vẫn cảm thấy thiếu thiếu điều gì đó, mãi mới nhận ra Thiết Ngưu sao lại không đến? Hắn chợt nhớ tới tên Lý Quỳ khoái hoạt kia.

"Bẩm ca ca, Lý đại ca vốn đã đến cùng chúng ta, nhưng Vương tổng quản ở bến cảng phái người truyền tin báo rằng huynh trưởng của hắn là Lý Đạt đã đến, nên hắn xin phép được nghỉ." Bào Húc đáp lời một cách cung kính, hoàn toàn khác hẳn với vẻ bất cần đời khi mới lên núi.

"Ồ? Là sợ Lý Đạt lợi dụng lúc hắn vắng mặt mà đón lão nương đi đấy thôi." Tiêu Đĩnh ở một bên chen vào một câu.

Mọi người lại được một trận cười. Chuyện hai huynh đệ tranh nhau phụng dưỡng lão nương ai nấy đều nghe nói, sau này vẫn là do Vương Luân đứng ra điều đình. Bà cụ cũng dứt khoát, chỉ thích ở với con út, Lý Đạt cũng đành bất đắc dĩ, vậy mà Lý Quỳ còn sợ cái gì chứ?

"Ca ca không biết đó thôi, nghe nói vợ của Lý Đạt đã sinh một bé trai mũm mĩm, giờ đã được bảy, tám tháng rồi, lần này hẳn là mang theo vợ con đến thăm lão nương." Bào Húc lại nói.

"Ối chà, sao lại nói thế này, đây là việc vui mà, lát nữa chúng ta có thể mau chân đến xem." Bàng Vạn Xuân là người đầu tiên kêu lên.

Vương Luân thấy mọi việc đã được xử lý xong xuôi, nghĩ rằng trở về cũng không thể không đi thăm lão nương. Thế là mượn cớ này gọi mọi người cùng đến nhà Lý Quỳ vấn an, mọi người theo Vương Luân ra khỏi đại sảnh, rầm rộ kéo nhau đến nhà Lý Quỳ.

Từ xa trông thấy đoàn người Vương Luân, bọn thủ vệ vội vàng chạy lại thi lễ: "Không biết Nguyên soái giá lâm, không kịp đón tiếp từ xa."

"Miễn lễ. Lý Đạt và người nhà đã đến rồi ư?"

"Đến rồi, đến rồi, đã đến từ lâu rồi ạ. Ta sẽ dẫn Nguyên soái cùng chư vị tướng quân vào, Tiểu Kiều Ba, mau vào trong thông báo đi."

"Không cần đâu, ta tự mình đi tìm hắn." Vương Luân dẫn đầu bước vào trong, Tiêu Đĩnh, Văn Hoán Chương, Hàn Thế Trung cùng những người khác nối gót theo sau.

"Mẹ! Ở với con không tốt sao? Đi đảo Tế Châu làm gì chứ!" Theo sau là một giọng nữ già nua, vì quá xa nên nghe không rõ.

"Thiết Ngưu! Làm gì mà nói lớn tiếng thế!" Tiêu Đĩnh nhanh chóng bước vài bước, tiến vào trước trong sảnh.

Chỉ thấy Lý Quỳ đứng chống nạnh giữa sảnh, lão nương ngồi ở vị trí chủ tọa, còn Lý Đạt thì ngồi cạnh lão nương, nắm lấy tay bà.

Lý Quỳ nghe thấy động tĩnh phía sau, Vương Luân cũng không khách khí, trực tiếp dẫn người tiến lên trước tiên thỉnh an lão nương: "Nãi nãi, vãn bối Vương Luân xin được thỉnh an."

"Ối chà, con ta đã lâu không gặp, mau mau đứng lên." Lão nương vội vàng đỡ Vương Luân dậy, một bên Lý Đạt cũng vội vàng phụ giúp. Vương Luân đỡ lão nương ngồi lại ghế, thăm hỏi một phen rồi lui sang một bên. Những người phía sau cũng lần lượt tiến lên thỉnh an, lão nương cũng từng người đáp lại, phải đến nửa ngày mới coi như xong.

"Ca ca, ngươi đến đúng lúc lắm rồi, mẹ ta cứ khăng khăng muốn đi đảo Tế Châu ở, huynh giúp ta khuyên bà đi." Lý Quỳ thấy các vị huynh đệ đều đã ngồi xuống mới nói.

"Ồ? Lão nương lại muốn đi đảo Tế Châu ở thật ư?"

"Không giấu con ta đâu, không phải là con của Đạt nhi đã được bảy tháng rồi sao, lần này nó đến thăm ta. Nghĩ đứa trẻ còn nhỏ, ta sang đó giúp đỡ chăm sóc một thời gian, nhưng Quỳ nó lại không nỡ ta đi. . ."

"Cái đảo Tế Châu ấy có gì tốt chứ? Ở Hán Thành phủ có ăn có uống. . ." Thiết Ngưu cũng bực tức theo vài câu.

"Thằng bé đâu rồi?"

"Ở trong nhà, vợ con đang trông nom thằng bé, ta đây liền đi bế nó đến đây." Lý Đạt cảm thấy có hy vọng, bèn xoay người bước vào buồng trong.

Chỉ chốc lát sau, Lý Đạt bước ra, bế theo một đứa bé, đưa cho Vương Luân. Vương Luân nhận lấy, nhìn khuôn mặt nhỏ bầu bĩnh, cánh tay mũm mĩm mà vui vẻ hẳn lên. Mấy huynh đệ bên cạnh cũng xúm lại xem.

"Thằng bé này đáng yêu quá, thực khiến người ta xót ruột." Vương Luân bồng bế một lát, rồi trả lại cho Lý Đạt, đoạn nói: "Thiết Ngưu, lão nương là muốn bồng bế cháu trai đấy."

Nếu nói trước đây lão nương chỉ một mực yêu thương đứa con út tính tình nóng nảy, mà không mấy ưa người con trưởng hiền lành an phận, thì giờ đây, với sự ra đời của cháu đích tôn nhà họ Lý, tình thế đã đảo ngược hoàn toàn. Đứa cháu trai mũm mĩm đã thành công chiếm được trái tim lão nương, bà nói gì cũng phải được ở gần cháu trai một thời gian dài. Suy nghĩ của lão nương cũng là điều b��nh thường thôi, Lý Đạt và vợ muốn buôn bán, lại còn phải chăm sóc con nhỏ, bên cạnh không có người nhà giúp đỡ quả thực rất vất vả. Hơn nữa, là cháu trai của mình, nếu mình không ra tay giúp đỡ thì ai sẽ làm chứ?

"À... Cháu trai còn quan trọng hơn cả con trai sao?"

"Thiết Ngưu! Đừng có hành động theo cảm tính như vậy, cứ nghe lời lão nương là được rồi. Lão nương đã sớm muốn bồng bế cháu trai,

nếu không sao lại đi khắp nơi nói chuyện với con chứ? Huynh trưởng của con là Lý Đạt kết hôn mà con cùng lão nương đều không ở bên cạnh, con có từng nghĩ đến huynh trưởng của con không?"

"Không lo lắng đâu, không lo lắng đâu. Gia nghiệp của ta bây giờ đều là nhờ phúc huynh đệ, ta cảm kích huynh đệ này còn không hết, hắn trong ngày thường bận rộn. . ." Lý Đạt vừa nhìn thấy sắc mặt Vương Luân âm trầm xuống, liền vội vàng biện giải cho Lý Quỳ.

"Thiết Ngưu, con cũng đã trưởng thành rồi, hãy nghĩ lại xem, cha con mất sớm, là ai đã sớm tối bươn chải để nuôi dưỡng mẹ con và con? Con gây chuyện thị phi bên ngoài, huynh trưởng con khi nào mà không che chở con?"

"Hắn mới không che chở con, còn ở trước mặt người ngoài quở trách con, khiến con thật mất mặt!" Thiết Ngưu không phục đáp lại một câu.

"Thiết Ngưu, con nghĩ rằng huynh trưởng của con là kẻ nhát gan sợ phiền phức sao?"

"Ca ca đứng thẳng giữa trời đất, sợ ai bao giờ chứ? Kẻ nào khiến ca ca không vui, Thiết Ngưu là người đầu tiên không chịu."

"Người đời thường nói, người ở dưới mái hiên, ai có thể không cúi đầu? Khi huynh còn là Tú tài, chẳng phải cũng từng bị bạc đãi sao? Xoay sở để làm quan mà vẫn phải tươi cười chịu đựng? Nếu không trải qua cuộc sống gian khổ trước đây, làm sao có thể thấu hiểu nỗi khổ của trăm họ? Huynh trưởng con không chiều theo con làm càn, chẳng phải con đã gây ra đại sự, con chạy trốn xong xuôi, huynh trưởng con lại thay con chịu phạt, con cứ thế mà làm hảo hán sao?"

"À..." Lý Quỳ vốn muốn phản bác, nhưng nghĩ lại chính mình đánh chết người cũng không dám gánh vác, chạy trốn sau khi gây chuyện, bị Vương Luân vạch trần, nhất thời ngậm miệng không đáp lại được.

"Con đã quên mắt lão nương bị mù như thế nào rồi ư? Chuyện hai đứa con ta vốn không muốn nói nhiều, chỉ mong tự con tỉnh ngộ. Con chạy đi Giang Châu nhiều năm như vậy, có bao giờ nghĩ đến gửi một quan tiền về cho lão nương không?"

"À, con có nghĩ tới... nhưng đều uống rượu hết rồi..."

"Thiết Ngưu à! Con luôn cảm thấy huynh trưởng con thật uất ức, xem thường huynh trưởng con, nhưng con chẳng phải chưa từng thấy, quan lại, địa chủ đã bắt nạt dân chúng thế nào sao? Huynh trưởng con mà có mệnh hệ gì, lão nương con sợ là sẽ không còn nhìn thấy con nữa. Người chết thì rất dễ dàng, nhưng huynh trưởng con lại là dũng khí lớn lao để lão nương sống sót, huynh trưởng con mới đúng là chân hảo hán!"

"Con..." Lý Quỳ trước nay chưa từng nghĩ tới những vấn đề này, Vương Luân cũng chưa từng giảng đạo lý thấu triệt như vậy. Vương Luân muốn mọi người đều sẽ trưởng thành, tự mình lĩnh hội sẽ càng khắc sâu, nhưng không ngờ mấy năm trôi qua, Lý Quỳ vẫn ngốc nghếch như vậy, đành phải nói hết lời ra.

Lý Quỳ nghe Vương Luân nói, liền suy nghĩ, cũng không cãi lại nữa, ngồi trên ghế trầm mặc không nói lời nào. Cả đại sảnh yên tĩnh đến đáng sợ.

"Ta nói Thiết Ngưu này, ngươi cũng mau tìm một bà nương sinh một đứa bé, lão nương sẽ quay về ở với ngươi thôi." Hàn Thế Trung nở nụ cười gian tà, mở miệng nói. "Không sinh được bé trai thì bé gái cũng được."

Câu đầu chế nhạo, Lý Quỳ còn không muốn phản ứng, nhưng vừa nghe câu sau, hắn đã bật dậy cao chừng nào: "Cái gì? Ta không sinh được bé trai ư? Ca ca ta như vậy mà còn sinh được bé trai, ta đường đường là hảo hán thế này, khẳng định cũng là bé trai!"

Mọi người được một trận cười vang. Hàn Thế Trung tiếp tục nói: "Hừm, rất tốt. Ngươi định sinh với ai?"

"À..." Lý Quỳ trừng mắt trâu, nửa ngày không nói nên lời.

Mọi người chưa từng thấy Lý Quỳ như vậy, đều cười đau cả bụng. Hàn Thế Trung thấy vậy lại nói: "Ca ca vừa hạ lệnh chọn một số nữ tử để gả cho các huynh đệ, Lôi huynh đệ được chọn làm người tiên phong. Theo ta thấy, nên thỉnh cho ngươi hai người tiên phong đi."

Lời này vừa dứt, Lôi Quýnh cũng đỏ bừng mặt vì ngượng, nhưng không ngờ Hàn Thế Trung còn chưa nói hết lời: "Ôi chao, ta suýt chút nữa quên mất, Thiết Ngưu huynh đệ ta là hảo hán! Không cần vợ đâu!"

Mọi người hùa theo ồn ào, khiến Lý Quỳ chỉ muốn tìm một khe nứt nào đó để chui vào, khuôn mặt vốn dĩ đen sì lại đỏ bừng lên.

"Nay Bàng huynh đệ cũng ở đây, Thiết Ngưu, ngươi nhận thân đi!" Hàn Thế Trung thấy đã trêu chọc đủ rồi, bèn tung ra một câu vào trong sảnh.

Xoẹt ~ lời này quả là gây xôn xao cả đám, những người biết chuyện thì cười nghiêng ngả, những người không biết chuyện thì kéo người biết chuyện hỏi han, nhưng chỉ có thể nhìn cười mà không nói nên lời.

Vương Luân cũng sững sờ, lời Hàn Thế Trung nói là có ý gì đây? Thấy Lý Quỳ đang mất mặt trước mọi người, bèn giúp hắn chặn một đao: "Thiết Ngưu, chúng ta đã nghị sự lâu rồi, lúc này bụng cũng đói cồn cào, mau đi chuẩn bị chút đồ ăn đi."

"Thiết Ngưu con đi ngay đây." Lý Quỳ vừa nghe Vương Luân dặn dò, liền như chạy trốn mà chạy ra khỏi sảnh. "Nguyên soái, chư vị Thái úy, ta cũng đi giúp đỡ chuẩn bị đây." Lý Đạt thấy huynh đệ mình đỏ mặt tía tai, bèn khẽ nhận lỗi với Vương Luân cùng mọi người đang ngồi, rồi cũng đi ra ngoài giúp đỡ chuẩn bị.

Lão nương nhìn tình hình trước mắt cũng mơ hồ, vội hỏi Vương Luân chuyện gì đã xảy ra. Vương Luân xua tay, chuyển hướng sang Hàn Thế Trung: "Lương Thần, rốt cuộc là chuyện gì, ngươi nói nghe xem."

"Chuyện này à ~" Hàn Thế Trung tặc lưỡi, "Vẫn là xin Bàng huynh đệ nói nốt vậy."

"Hả?" Bàng Vạn Xuân vẫn còn mơ hồ lắm, tại sao lại đẩy chuyện này sang cho mình rồi.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ này.