(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 223: Xét nhà cắt lưỡi thu nhận cáo từ
Nhờ phúc của huyện úy, người này đã dẫn theo hơn trăm người đi ra ngoài truy bắt trọng phạm. Bởi vậy, khi lính giữ thành nhìn thấy Vũ Tùng bị trói gô cùng huyện úy đại nhân, cửa thành liền giả vờ mở ra. Trong khi đó, đám sai dịch chân chính vẫn còn lết từng bước, hít bụi phía sau vó ngựa.
Vũ Tùng dẫn hơn năm trăm kỵ binh xông lên trước, phi nhanh đến trước cổng ngôi nhà cũ của mình. Mọi người xuống ngựa chỉnh đốn. Tào Chính nương tử không kìm được nỗi bi thương trong lòng, vội vã chạy vào cửa, xúc cảnh sinh tình, nước mắt tuôn rơi không ngừng.
Chỉ thấy ba mươi bảy cỗ quan tài tốt nhất được bày biện chỉnh tề trong sân. Xem ra tri huyện tạm thời vẫn chưa phái người đến đây khám xét nhà cửa. Sau khi Vũ Tùng và Tiêu Đĩnh cùng nhau cúi chào linh cữu trước tiên, Lã Phương và Quách Thịnh liền gọi bộ hạ từng nhóm đi vào làm lễ cho các huynh đệ đã tử trận. Sau đó, mấy vị đầu lĩnh tụ tập lại một chỗ, bàn bạc phương án hành động cụ thể cho đêm nay.
"Thưa mấy vị thúc bá, ở đây có kẻ phải chịu tội, tuyệt đối không thể bỏ qua!" Tào Chính nương tử gạt nước mắt, nức nở nói.
"Chị dâu đang nhắc đến ai vậy?" Vũ Tùng hỏi.
"Chính là cái mụ Vương Bà mở quán trà vách ngăn ở quán rư��u kia. Người này cùng Tây Môn Khánh là một giuộc. Ngày ấy, sau khi gọi trượng phu ta ra khỏi cửa, chưa đầy một canh giờ, Tây Môn Khánh liền cho người đến trả thù. Những người làm công trong cửa hàng của ta đều bị đánh cho một trận. Sau đó liền có chuyện Tây Môn Khánh cấu kết Vương Nụy Hổ!" Tào Chính nương tử nói.
Vũ Tùng "Ừ" một tiếng, ánh mắt trở nên sắc bén, nhìn Tiêu Đĩnh, Lã Phương và Quách Thịnh nói: "Ba vị huynh đệ, chúng ta đã đến đây rồi, không thể không đi một chuyến. Có một số chuyện, cuối cùng cũng nên có một kết thúc!"
"Ca ca đã dặn dò, lần này chúng ta đều sẽ nghe theo lời Vũ Tùng ca ca, vậy xin mời huynh ấy hạ lệnh thôi!" Ba người cùng lên tiếng nói.
"Được!" Vũ Tùng quát lớn một tiếng, phát lệnh nói: "Lã Phương huynh đệ, dẫn hai trăm nhân mã, thẳng tiến phủ đệ Tây Môn Khánh. Quách Thịnh huynh đệ, dẫn một trăm nhân mã, thẳng tiến phủ huyện úy. Tất cả tài vật, lương thảo, dược liệu, gia súc, toàn bộ vận lên núi trại! Kính xin chị dâu phái ba, năm huynh đệ quen đường, đi trước dẫn lối!"
"Tuân lệnh!" Lã Phương và Quách Thịnh lớn tiếng đáp. Có lời dặn dò trước đó của Vương Luân, hai người này đương nhiên không dám dị nghị. Chỉ là Quách Thịnh hỏi: "Huyện úy kia đang bị trói bên ngoài, có cần một đao giết đi không?"
"Kẻ này là người địa phương, cả đời nhận hối lộ, làm trái pháp luật, tích cóp gia tài. Chờ lát nữa, khi chúng ta chuyển hết tài sản của hắn, sự khó chịu đó còn hơn cả việc giết hắn!" Vũ Tùng nói. Quách Thịnh nghe vậy gật đầu đáp lại, rồi hỏi: "Thế còn nhà của tri huyện thì sao?"
Vũ Tùng thở dài, nói: "Người này có ân với ta. Mong chư vị huynh đệ nể mặt ta, đừng đi quấy nhiễu hắn. Chỗ ca ca, ta sẽ tự mình giải thích!"
Lã Phương và Quách Thịnh liếc mắt nhìn nhau, đều thầm lặng gật đầu. Lúc này Tiêu Đĩnh đột nhiên nói: "Vũ Tùng ca ca cứ yên tâm, ca ca sẽ không trách cứ huynh đâu!" Nhìn vẻ mặt hắn nói chắc như đinh đóng cột, Vũ Tùng lắc đầu cười, rồi nói: "Chị dâu cùng ta đi tìm cái mụ Vương Bà kia! Tiêu Đĩnh huynh đệ dẫn năm mươi người cùng đi. Còn lại các huynh đệ hãy ở lại đây, cử một đầu mục đắc lực trông coi di thể các anh em."
Tào Chính nương tử gật đầu liên tục. Bởi vì lúc này Trương Tam đang dẫn một trăm kỵ binh canh gác cửa thành. Tiêu Đĩnh liền quay đầu lại gọi Lý Tứ dẫn người canh giữ ở đây, đợi khi xe ngựa cướp được từ nhà Tây Môn Khánh đến, sẽ quay về vận chuyển di thể các huynh đệ. Lý Tứ lập tức lĩnh mệnh.
Mọi người đã phân công xong xuôi. Chỉ thấy Lã Phương và Quách Thịnh dẫn người chạy thẳng đến nhà Tây Môn Khánh. Vũ Tùng liếc nhìn những cỗ quan tài trong sân, rút đao ra khỏi vỏ, rồi đi đến quán trà đối diện để tìm mụ Vương Bà kia. Nào ngờ lúc này cửa chính đã đóng chặt. Vũ Tùng một cước đá tung cửa, nhưng trong nhà đâu có ai. Vừa đang bực tức, thì lúc này, đột nhiên ở cuối đường truyền đến một trận tiếng ồn ào.
Chỉ thấy hai tên lính canh vạm vỡ đang giữ chặt một đứa trẻ choai choai đến. Đứa nhỏ này vừa đến gần, mừng rỡ khôn xiết, liền nói: "Quả nhiên là Vũ Đô đầu!"
"Thằng nhóc này trốn ở một bên dò xét, chúng ta liền tóm nó lại đây!" Hai người nói.
Vũ Tùng vung tay lên, Tiêu Đĩnh nói: "Thả nó ra!"
Hai người thấy thế, liền thả đứa nhỏ ra. Vũ Tùng hỏi: "Vận Ca Nhi, nửa đêm rồi, con không ở nhà chăm sóc cha, mà ở đây làm gì?"
Hóa ra đứa nhỏ này chính là Vận Ca Nhi. Chỉ thấy hắn cúi đầu, đỏ mặt xấu hổ nói: "Đô đầu, huynh và Đại Lang đi rồi, ta ở trong thành này lại cô đơn hiu quạnh như trước, không có lấy một người để nói chuyện! Vũ Đô đầu, huynh có thể mang ta đi cùng không. . ."
Vũ Tùng nghe vậy suy nghĩ một lát, rồi nói: "Con có biết ta đi làm gì không? Con bây giờ còn nhỏ, có một số chuyện vẫn chưa hiểu. Nghe lời ta, trở về chăm sóc cha con thật tốt, an phận mà sống!" Nói xong, hắn thò tay vào người lục tìm, nhưng không ngờ lại không mang theo bạc. Tiêu Đĩnh thấy thế, vội vàng lấy hai mươi lạng bạc ra, đưa cho Vũ Tùng. Vũ Tùng nhận lấy, định đưa cho Vận Ca.
Vận Ca thấy Vũ Tùng từ chối thỉnh cầu của mình, cũng không muốn nhận số bạc kia. Hai mắt nó chỉ lóe lên lệ, nức nở nói: "Con không biết các huynh đi làm gì, con chỉ biết từ nay về sau lại chỉ còn một mình con. Cha con thân th�� lại yếu, con chỉ sợ ngày nào đó bán ít đi mấy quả lê, là cha con đứt mất thuốc thang!"
Tào Chính nương tử trong lòng không đành, tiến lên ôm lấy đứa nhỏ. Quay đầu nhìn Vũ Tùng nói: "Đứa nhỏ này đáng thương quá chừng. Một mình nó nhỏ bé đã phải kéo cha vất vả nuôi cả gia đình. Không bằng dẫn nó cùng lên núi, rồi bảo nó theo vợ chồng chúng ta. Rồi lại xin An thần y khám bệnh cho cha nó, xem có thể trị dứt căn bệnh kia không!"
Đứa bé kia vừa nghe lời này, trong đôi mắt ảm đạm đột nhiên dần hiện ra một tia sáng. Nó chỉ dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn Vũ Tùng. Trong đêm đen này, với thân hình gầy gò đơn bạc của nó, ánh mắt ấy cực kỳ giống một chú chó con hay mèo con lang thang không nhà trên đầu đường.
Vũ Tùng trong lòng mềm nhũn, liên tưởng đến cảnh huynh trưởng từ nhỏ đã kéo mình nuôi nấng. Thở dài, nói: "Con nghĩ kỹ chưa? Theo ta đi, có thể sẽ là tội mất đầu đó!"
Đứa nhỏ này thật thông tuệ, đã từ lời của Tào Chính nương tử đoán được nơi mà Vũ Tùng muốn đến. Chỉ thấy nó vội vàng quỳ xuống, nói: "Chỉ cần có thể chữa khỏi bệnh cho cha con, nơi nào con cũng đi! Chỉ cầu Đô đầu mang con lên Lương Sơn, kiếp này tuyệt không đổi ý!"
Vũ Tùng thở dài, thấy ngữ khí của nó thật kiên quyết. Hắn thầm nghĩ, đứa nhỏ này ở lại đây cũng chẳng có lối thoát nào. Lập tức gật đầu một cái. Đứa nhỏ này thấy vậy, nhất thời mừng rỡ khôn xiết. Tào Chính nương tử thấy cũng tự vui mừng, vỗ vỗ đầu nó, nói: "Con tạm thời về thu dọn một chút, chúng ta lập tức sẽ ra khỏi thành rồi!"
Vận Ca Nhi gật đầu lia lịa, rồi chạy vào nhà. Nhưng mới chạy đư��c vài bước lại quay trở lại. Nói với Vũ Tùng: "Đô đầu có phải đang tìm mụ bà tử chủ quán trà này không? Bà ta bây giờ đã không còn ở đây, đã trốn về nhà rồi!"
Vũ Tùng nghe vậy đại hỷ, nói: "Con cũng biết nhà bà ta ở đâu sao?"
Vận Ca vội vàng gật đầu, rồi đi phía trước dẫn đường. Tiêu Đĩnh bắt chuyện mọi người đi theo đứa nhỏ này. Đoàn người đi qua mấy con phố, lại đến cạnh một quán trà khác. Vận Ca Nhi lớn lên ở đây, lại mỗi ngày lang thang trên đường, tự nhiên biết những việc làm bẩn thỉu của mụ bà tử này, một đường kể cho Vũ Tùng nghe. Lúc này đi đến cửa nhà mụ bà tử kia, Vũ Tùng giận dữ, cũng chẳng thèm gọi cửa, một cước đá bay cánh cửa. Mụ bà tử nghe thấy tiếng động, đi xuống xem xét, vừa thấy là Vũ Tùng, sợ đến hồn bay phách lạc, kêu khổ nói: "Không phải ta... Không phải ta... Đều là cái tên Tây Môn Khánh làm a!"
Tào Chính nương tử xông lên trước, một tay tóm chặt lấy mụ bà tử này. Bà ta tát mạnh vào mặt ả từ cả hai phía, mỗi cái tát lại đọc tên của một người, tổng cộng tát ba mươi bảy cái, lúc này mới dừng tay.
Mụ bà tử kia mặt sưng phù như đầu heo, oa oa khóc lớn, nói: "Ta làm sao có tội mà các ngươi lại đối xử với ta như vậy!"
Vũ Tùng thấy ả vẫn không nhận tội, trong lòng giận dữ, quát lớn: "Cái mụ bà tử già mà không đứng đắn này, táng tận thiên lương! Vì tư dục của bản thân, ngươi đã đầu độc bao nhiêu thiếu nữ, thúc đẩy bao nhiêu chuyện bỉ ổi, chia rẽ bao nhiêu gia đình, đây đều không phải tội lỗi sao?! Lão gia ta hôm nay cũng không giết ngươi, chỉ lấy đi cái thứ mà ngươi vẫn đem ra khoe khoang để hại người đó!"
Vương Bà bị Vũ Tùng quát đến không thể cãi lại, xoay người định chạy lên lầu. Vũ Tùng tiến lên một cước, đạp ả ngã xuống, đưa tay bóp chặt hai quai hàm của ả, miệng mụ bà tử liền không tự chủ mở ra. Vũ Tùng rút một con dao sắc, đưa vào miệng ả, cắt một nhát. Mụ bà tử kêu lên một tiếng thất thanh như heo bị chọc tiết, chỉ cảm thấy trong miệng máu thịt be bét, đau đớn dị thường, ả há mồm phun xuống đất, phun ra nửa đoạn đầu lưỡi.
"Đúng là thiện hữu thiện báo, ác hữu ��c báo! Mụ rệp già, mụ ma mối xảo quyệt, cũng có ngày hôm nay!" Vận Ca Nhi thầm mắng, trong lòng vô cùng vui sướng, xem mụ bà tử này sau này còn lấy cái gì để hại người.
Vũ Tùng thấy mụ bà tử này đã chịu hình phạt đáng có, liền xoay người rời đi. Tiêu Đĩnh nhổ bãi nước bọt xuống đất, cũng lập tức đi ra ngoài. Vũ Tùng hỏi Vận Ca: "Cha con bây giờ đã có thể xuống giường chưa?"
Vận Ca liền vội vàng gật đầu. Khoảng thời gian này, trong tay nó cũng có dư dả chút ít, đã mời được một vị đại phu bản lĩnh cao, phí thuốc đắt tiền đến khám bệnh cho cha. Quả nhiên, uống mấy thang thuốc tốt vào, cha nó cũng có khởi sắc, đã có thể xuống giường đi dạo.
"Vậy con hãy đưa cha già đến cửa Đông chờ, nếu gặp nhân mã của chúng ta đang canh gác, con cứ trực tiếp tìm Trương Tam "Chuột Chạy Đường", nói là ta gọi con đến!" Vũ Tùng dặn dò.
Vận Ca vội vàng gật đầu rồi đi. Vũ Tùng dẫn người quay trở lại, vừa hay đi ngang qua một tòa đại viện. Vũ Tùng nhìn vào trong sân, suy nghĩ một chút, rồi vẫn cất bước đi vào. Tiêu Đĩnh đương nhiên đi theo vào. Vừa vào cửa liền thấy mấy tên nha dịch trực đêm sợ đến nói năng lộn xộn: "Đô... Đô... Đô đầu..."
"Tri huyện đại nhân đâu rồi?" Vũ Tùng hỏi.
Mấy người này còn chưa kịp trả lời, chỉ thấy phía sau có một người bước ra. Người này nhìn Vũ Tùng, ánh mắt cực kỳ phức tạp, cuối cùng cười thảm một tiếng, nói: "Không ngờ ngày đó, ta lại mời về một vị Đô đầu có thể lấy mạng của ta! Người sống một đời, xem người khác náo nhiệt nhiều rồi, đến ngày mai, e rằng người khác sẽ cười ta, cái tên quan mê mờ tự đào hố chôn mình này!"
Vũ Tùng không tiếp lời hắn, chỉ chắp tay nói: "Tướng công, lần này Vũ Tùng đến đây, chỉ là muốn cáo biệt tướng công... Đa tạ tướng công đã có ơn tài bồi, sau này còn gặp lại!"
Vũ Tùng vái chào một cái, xoay người rời đi. Tri huyện sững sờ tại chỗ, chỉ thấy bóng dáng Vũ Tùng sắp biến mất ở góc tường, vội vàng hét lớn: "Ngươi không hận ta sao?"
Vũ Tùng nghe vậy dừng bước, quay đầu lại nở nụ cười, nói: "Bây giờ thì không hận nữa!"
Tri huyện kia thở dài một tiếng, giải thích: "Vũ Tùng, thật sự là ta thân bất do kỷ. Nếu ta vì ngươi mà định tội cho Tây Môn Khánh, thì chính là phạm vào điều tối kỵ của chức quan này..."
Vũ Tùng nghe nói như thế, xoay người đi lại đến trước sảnh. Chỉ vào bốn chữ "Thanh chính nghiêm minh" trên công đường, nói: "Nếu chỉ làm được bốn chữ này mà đã là phạm húy, thì ta Vũ Tùng không còn lời nào để nói!" Vũ Tùng dừng một chút, gằn từng chữ: "Tướng công, nếu ngài khiến trăm họ không còn hy vọng, đến khi đại nạn ập đến, thì chớ trách bọn họ thờ ơ lạnh nhạt với ngài!"
Từng lời chuyện kể này, được chắt lọc tinh hoa, chỉ để truyen.free cùng quý vị thưởng lãm độc quyền.