Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 235: Đại chiến tới gần mọi người tâm tư

Muội muội, nghe huynh khuyên một lời, giờ quay đầu lại vẫn còn kịp! Chúc Gia Trang kia muốn kết giao quyền quý, đó là chuyện của họ, không thể vì thế mà đem sinh mạng già trẻ trong Hỗ Gia Trang ta ra đặt cược. Một khi sơ sẩy, e rằng tất cả sẽ đổ sông đổ bể!

Ca ca, có phải huynh coi thường Chúc Lang, hay bởi vì y thường ngày đối với huynh có chút bất kính chăng? Nếu vậy, đợi khi tiêu diệt đám cường đạo Lương Sơn xong, tiểu muội sẽ cùng huynh xả giận!

"Ai..." Hỗ Thành bất lực, chỉ có thể thở dài một hơi khí trọc trong lòng. Lúc này, nhìn đám người đang hừng hực khí thế chuẩn bị ra trận bên đường, hắn không khỏi cảm thấy một nỗi cô độc chưa từng có ập đến.

Ca ca, tiểu muội đã cùng Chúc Lang đính hôn, giờ đây y muốn làm đại sự, tiểu muội đương nhiên phải dốc sức giúp đỡ. Đến lúc này, nếu ta không giúp y, thì ai sẽ giúp y? Hỗ Tam Nương thấy huynh trưởng vốn tính khí hiền lành giờ đây hiển nhiên đã nổi giận, vội vàng dùng lời lẽ dịu dàng khuyên nhủ.

Làm đại sự, làm đại sự! Đại sự này dù có thành công, e rằng cũng chẳng còn mạng sống để hưởng! Sớm biết có ngày hôm nay, lúc trước khi bọn họ tới cầu thân, ta cùng cha đã không nên đồng ý gả muội cho y! Nghĩ tới chuyện cũ, Hỗ Thành chỉ hận không thể dậm chân.

Ca ca, sao huynh lại sợ hãi đám cường đạo Lương Sơn đến thế? Bọn chúng là giặc, chúng ta theo quan quân cùng nhau tiêu diệt bọn chúng, đó là chuyện thiên kinh địa nghĩa! Ai có thể nói đó là chuyện sai trái? Hơn nữa, ta giúp đỡ cũng chẳng phải người ngoài, trước đây là huynh và cha đã gả ta cho y, ta còn không muốn. Nay khi ta đã chấp nhận số phận, các huynh lại đổi ý như vậy, rốt cuộc muốn ta phải làm thế nào các huynh mới cam tâm! Hỗ Tam Nương hiển nhiên cũng đã nổi giận, lúc này trước mặt huynh trưởng, lời nói của nàng cũng không còn giữ phép tắc khiêm nhường.

Được được được! Muội có lý! Bọn chúng là giặc! Không chỉ là giặc, mà còn là loại giặc chỉ cần động tay một chút là có thể nghiền nát Độc Long Cương của chúng ta! Nhưng là bọn chúng đã động thủ chưa? Ngày trước ta còn nghi ngờ bọn chúng giương cờ "thay trời hành đạo" để mê hoặc lòng người, cảm thấy dân chúng xung quanh ai nấy đều khen ngợi bọn chúng, là đã bị bọn chúng mê hoặc! Nhưng từ ngày hôm đó tại chân Ngưu Đầu Sơn gặp Vương Luân của Lương Sơn, ta liền không còn nghĩ như vậy nữa!

Hỗ Thành lúc này tâm trạng có chút kích động, ngừng lại một lát rồi nói tiếp:

Chính muội hãy ngẫm lại, lúc trước muội đã mạo phạm người ta trước, nhưng họ có hành động vô lễ nào chăng? Ngay tại chỗ họ có thể bắt chúng ta để uy hiếp phụ thân. Bọn họ đã làm thế sao? Muội muội, muội là người đã luyện võ lâu năm, muội nói xem nếu hàng ngàn kỵ binh của họ lao tới, đám tá điền mà muội đưa đi còn lại được mấy người? Huống hồ phụ thân đại nhân vẫn phải nhờ phúc của họ mới thoát hiểm trở về. Muội không biết đó thôi, cha về đến nhà đã đói lả, nếu là lại kéo dài thêm vài canh giờ, thêm chút kinh hãi, muội cũng biết cha tuổi đã cao, nếu có chuyện bất trắc, chúng ta có khóc mù mắt cũng không cứu vãn được!

Hỗ Thành vốn muốn kiềm chế cảm xúc, nhưng lúc này càng thêm kích động, không đợi Hỗ Tam Nương mở lời đã nói tiếp:

Ta không dài dòng tranh cãi bọn chúng là hạng người gì, người tốt cũng được, kẻ xấu cũng xong, dù sao bây giờ muội cũng chẳng lọt tai! Ta chỉ hỏi muội, chúng ta có nên chọc vào bọn chúng không? Các quan lão gia mới tới không rõ nội tình bọn chúng. Còn chúng ta sống ngay cạnh Lương Sơn, há lại không rõ ràng ư? Muội muội, nghe ta khuyên một lời, hãy theo ta trở về đi! Muội đã lớn thế này rồi, đừng cứ mãi khiến cha lo lắng!

Chúng ta biết Lương Sơn thế lực lớn, vậy Chúc Lang và cả nhà y há lại không rõ sao? Bọn họ đã đem tính mạng con cháu đều đặt cược vào đó. Ta tuy chưa xuất giá, thế nhưng sớm muộn cũng là người của Chúc gia! Đây là số phận mà huynh cùng cha đã định trên người ta, giờ đây ta chấp nhận, cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận. Huynh trưởng, nếu ngay cả hôn nhân cũng có thể xem là trò đùa, vậy tiểu muội đời này, thật không biết nên sống thế nào mới đúng với cách sống mà các huynh vẫn nói!

Một giọt lệ châu óng ánh long lanh lăn dài trên gò má trắng nõn, hoàn mỹ của cô gái, lập tức khiến nội tâm Hỗ Thành mềm nhũn. Chỉ thấy hắn lúc này không nói thêm một lời nào, quay người bước đi. Hỗ Tam Nương bị hành động này của hắn làm cho nghẹn lời, cắn môi hỏi: "Ca ca, huynh đi đâu?"

"Nhận lại đao kiếm đi!" Hỗ Thành không quay đầu lại nói. Hắn rốt cuộc vẫn là kẻ yếu mềm, dù lúc này trong lòng có muôn vàn mâu thuẫn, nhưng cũng không thể trơ mắt nhìn em gái mình đơn độc ra trận. Là huynh muội chí thân, Hỗ Tam Nương nào nghe không ra ý nhượng bộ trong lời nói của ca ca, lập tức mừng đến rơi lệ, vội vàng đuổi theo bóng hình huynh trưởng mà đi.

Lúc này, trang chủ Chúc Gia Trang, Chúc Triều Phụng, đang cùng một vị quan tướng ngồi trong phòng khách uống trà. Chỉ thấy vị quan tướng kia cạn một chén trà rồi đứng dậy đi đi lại lại trong đại sảnh. Chúc Triều Phụng cười ha hả, ra hiệu tỳ nữ thêm trà cho khách, đoạn hướng vị tướng quân kia cười nói:

"Trang nhỏ chốn này chật hẹp, mấy ngày qua đã khiến Cung tướng quân phải chịu thiệt thòi rồi!"

Vị tướng quân kia nghe vậy dừng bước, quay đầu lại nói: "Triều Phụng khách sáo quá, bản tướng lâm trận vẫn luôn như vậy, Triều Phụng đừng kinh hoảng!"

"Không dám không dám! Lão phu đâu dám kinh hoảng? Từ tám ngày trước khi tướng quân mang theo hai ngàn binh mã vào ở tiểu trang, trái tim lão phu này liền coi như đã triệt để yên ổn rồi!" Chúc Triều Phụng ha hả cười nói. Vị Hầu tướng công mới tới châu này quả nhiên là người làm đại s��, am hiểu sâu binh pháp tuyệt diệu, thẳng thắn dùng một chiêu nghi binh. Sớm vài ngày trước, vào canh ba đã bí mật mở cửa thành, lặng lẽ điều binh mã ra khỏi thành, thần không biết quỷ không hay. Lúc này trong doanh trại đa phần là lính giả lấp đầy số lượng, nếu không vào doanh trại mà dò xét kỹ, ai có thể nhìn ra kẽ hở?

Vị tướng quân kia xoay người lại ngồi vào ghế gỗ, nói: "Triều Phụng cứ yên tâm, bản tướng đã phụng quân lệnh của Trương Đô giám, thủ thành trong ba ngày, nhất định sẽ bảo đảm thôn trang này ba ngày bình an vô sự!"

Chúc Triều Phụng vuốt râu nở nụ cười, nói: "Thần uy của tướng quân, ai mà chẳng biết! Chỉ là tiểu nhi có hiến kế lạ, tướng quân cho rằng có thể được không?"

Vị tướng quân kia cúi đầu trầm ngâm một lát, rồi mới vẻ mặt trịnh trọng nhìn Chúc Triều Phụng nói: "Nếu thật sự là như thế, quả thật có thể thử một lần!"

"Ba con trai nhà ta đều không phải người phàm tục ba hoa khoác lác, tương lai khi tóm gọn đám cường đạo Lương Sơn, đại công cáo thành, tướng quân đừng quên công lao của chúng nha!" Chúc Triều Phụng cười nói, đôi mắt híp lại thành một khe nhỏ.

"Giáo sư Loan Đình Ngọc của quý trang quả là không phải nhân vật tầm thường!" Vị tướng quân kia hỏi một đằng, đáp một nẻo nói. Kế sách mà ba con trai nhà họ Chúc hiến ra quả thực xảo diệu, nếu có thể thành công, lần này nhất định có thể khiến Lương Sơn Bạc tổn thất nặng nề, thay Đinh Đắc Tôn báo mối thù mũi tên năm xưa.

Chỉ tiếc ba con trai tính tình tùy tiện, non nớt thiếu kinh nghiệm, căn bản không lọt vào mắt xanh của hắn. Trái lại, vị giáo sư Loan Đình Ngọc trầm mặc ít lời kia mới khiến hắn chú ý.

"Tướng quân thật sáng suốt, vị giáo sư nhà ta quả thực có sức mạnh vạn người khó địch!" Chúc Triều Phụng đáp một câu, nhưng không nói thêm lời nào nữa. Tâm tư của hắn cũng đã bay xa.

Người trước mắt này chẳng qua chỉ là một Phó tướng, tính khí lại không nhỏ, dường như có chút không hiểu đạo lý tiến thân chốn quan trường. Chính mình nói chuyện với hắn, dù lời lẽ có xu nịnh hắn thế nào, lại dùng vàng bạc biếu tặng, nhưng vẫn thủy chung bất di bất dịch.

Chúc Triều Phụng là lão cáo già, dù có chút không thích người này, nhưng cũng biết người như thế đều có bản lĩnh hơn người. Hơn nữa hắn là do Tri châu phái đến giúp mình giữ thôn trang, càng có bản lĩnh càng tốt. Lúc này chính mình khoan dung hắn vài câu thì đáng là gì? Đợi đến khi Thái thú ba châu đồng thời dâng biểu khen ngợi thành tích của ba con trai mình, hắn sẽ nhận ra tất cả những gì làm lúc này đều là đáng giá.

Tất cả là vì con cái mà thôi!

Chúc Triều Phụng thầm thở dài, mình đã ở tuổi này, còn cần hư danh làm gì, chỉ cần mấy đứa con có thể làm rạng rỡ tổ tông, cũng coi như xứng đáng với liệt tổ liệt tông. Còn cái gai Lương Sơn kia, vốn là mối họa lớn trong lòng mình, nay không dễ gì gặp được một vị Thái thú chịu vì bách tính mà trừ giặc, cũng coi như buồn ngủ gặp chiếu manh, vẹn cả đôi đường.

"Tướng quân, cái tên "Tiếu Diện Hổ" kia có nên giết không? Cũng tốt khiến bọn cường đạo không đến nỗi vừa chạm đã tan rã, nếu chờ bọn chúng rút về sào huyệt, e rằng không biết bao giờ mới có thể dụ bọn chúng ra được nữa!" Chúc Triều Phụng cười hỏi.

Vị tướng quân kia nghe vậy hơi kinh ngạc nhìn vị trang chủ của thôn trang này. Chúc Triều Phụng cười khan một tiếng, giải thích: "Bọn chúng chẳng phải vẫn hô hào cái gì là nghĩa khí sao? Vậy chúng ta ra tay cắt đứt đường lui của họ cũng được!"

Vị tướng quân kia nghe vậy mặt không đổi sắc, nói: "Triều Phụng quả là không chừa cho mình một đường lui nào!"

Chúc Triều Phụng cười nói: "Việc hai lòng, xưa nay lão phu khinh thường làm!"

Vị tướng quân kia ừ một tiếng tựa như cười mà không phải cười. Chúc Triều Phụng còn tưởng hắn đã cho phép, liền đứng dậy định dặn dò người đi làm, thì vị tướng quân kia bỗng nhiên nói: "Tạm thời giữ lại hắn!" Lúc trước, quân Lương Sơn đã từng tha cho huynh đệ mình một mạng, mình lúc này thay hắn trả lại ân tình này, cũng coi như gỡ bỏ gánh nặng trong lòng hắn.

Chúc Triều Phụng không rõ, vội hỏi vị tướng quân kia vì cớ gì. Vị tướng quân kia chỉ cười khẩy không nói, với kẻ không hiểu nghĩa khí thì có gì đáng để giải thích. Chúc Triều Phụng hỏi vài câu, thấy người này không nói một lời, hắn cũng không tức giận, chỉ là cười ha hả, ngồi xuống uống trà, không cần nói thêm lời nào nữa.

"Trang chủ, Lý đại gia Lý Gia Trang đã phái chủ quản Đỗ Hưng dẫn theo ba trăm binh mã tới đây trợ chiến!" Lúc này một tá điền tới bẩm báo.

"Lão hồ ly này, thôn trang ba, năm ngàn hộ dân, vậy mà chỉ phái ba trăm binh mã tới đây!" Chúc Triều Phụng thầm mắng một tiếng, chỉ là mặt không đổi sắc, nói: "Mời họ vào, ta sẽ đích thân ra tiếp đón!"

Vị tướng quân kia nghe vậy, đứng lên nói: "Bản tướng cũng nên xuống chỉnh đốn binh mã, nếu kế lạ của quý trang có hiệu quả, ắt sẽ là một trận chém giết đã đời! Xin cáo từ!"

Chúc Triều Phụng cười ha hả tiễn Cung tướng quân ra cửa, lập tức sai người dẫn đường, hướng về chỗ binh mã Lý Gia Trang mà đi.

"Đại ca, Nhị ca, binh mã Lương Sơn khi nào mới đến? Mặt trời trên cao chiếu rọi khiến lão đại phiền lòng quá!"

Chỉ thấy trước một cánh rừng rậm cạnh Độc Long Cương, ba huynh đệ nhà họ Chúc dẫn theo hai ngàn tá điền, đã bày xong trận thế, chuyên chờ đợi địch thủ kéo đến. Lúc này Chúc Bưu nhìn lên mặt trời trên cao, khá sốt ruột nói.

"Thám tử chẳng phải vừa báo lại sao, còn mười, hai mươi dặm nữa thôi, Tam đệ bình tĩnh đi, đừng nóng nảy!" Chúc Long, người anh cả trong ba huynh đệ mở miệng nói.

"Tam đệ, nếu dựa vào kế sách của chúng ta, sẽ khiến bọn chúng có đi mà không có về, đệ tạm dưỡng sức một chút, chốc nữa có việc cho đệ bận đấy!" Nhị ca Chúc Hổ cũng khuyên nhủ, đoạn lại cười nói:

"Đệ vẫn không tiến bộ, chỉ sợ lại nghĩ đến tiểu nương tử nhà họ Hỗ kia rồi! Bất quá tiểu nương tử này lại cũng thật đầy nghĩa khí, một mình dẫn theo năm, bảy trăm tá điền đến đây trợ chiến, mạnh hơn hẳn đám người Lý Gia Trang kia nhiều!"

Chúc Bưu dửng dưng nhìn quanh, trong miệng nói: "Tiểu đệ ngày sau có tiền đồ, nàng tự nhiên sẽ là gia quyến của quan lại, Hỗ Gia Trang lúc này góp chút sức lực, thì có là gì? Còn cái tên Lý Ứng kia, nhắc đến hắn làm gì, chẳng qua là hạng người do dự!"

Chúc Bưu đang nói, chợt thấy sư phụ đang nhắm mắt dưỡng thần trên lưng ngựa, chỉ nghe hắn cười nịnh nọt nói: "Sư phụ, sau đó còn phải nhờ người lão nhân gia đại phát thần uy, tóm được một hai tên đầu lĩnh của chúng, bọn này mới có thể dựa theo mưu tính của chúng ta, ngoan ngoãn chịu trói!" Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép hay đăng tải lại dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free