Gió biển ẩm ướt thổi từ Bột Hải, luồn qua song sắt cao lớn, lùa vào căn ngục tối tăm, tĩnh mịch. Lúc này, hai tráng hán có vẻ ngoài khá giống nhau, mặt mày ủ rũ dựa vào bức tường đất lồi lõm, đôi mắt vô thần, ánh nhìn đờ đẫn.

Một con gián màu nâu sẫm, thân mình bóng nhẫy, bò từ trên đùi sưng đỏ bất thường của một người, tựa hồ đang tận hưởng cái thú vui leo trèo.

Người kia cười khổ một tiếng, đưa tay hất con gián khỏi người, rồi nói: "Đánh một con cọp, vậy mà lại rơi vào cảnh bầu bạn với lũ sâu bọ nhỏ bé này! Ca ca, lần này chúng ta sẽ không thực sự bỏ mạng tại đây chứ?"

"Huynh đệ, dù thế nào cũng phải kiên cường! Nhạc Hòa cậu nếu đã chịu chủ động nhận chúng ta, hắn nhất định sẽ đưa lời nhắn của chúng ta cho tỷ tỷ! Tính cách của tỷ tỷ ngươi cũng rõ, chỉ cần nàng biết được tình cảnh của chúng ta, huynh đệ ta sẽ có một tia hy vọng sống!" Người ca ca toàn thân thương tích không hề nhẹ hơn người đệ đệ là bao, chỉ có điều nhìn qua tâm trí lại thành thục hơn rất nhiều.

"Tỷ tỷ tuy là người hùng hồn phóng khoáng, không thua nam tử, nhưng dù sao nàng cũng chỉ là một nữ nhân. . ." Người đệ đệ có chút lo lắng nói: "Gia đình lão súc sinh kia đã mua chuộc Tri châu, con rể hắn lại làm Khổng mục, thế lực không hề nhỏ. Lần này chúng ta mất mạng đúng là chuyện nhỏ, đừng để phản tác dụng mà hại cả gia đình tỷ tỷ!"

Người ca ca nghe vậy khẽ thở dài, nhỏ giọng nói: "Sớm biết săn bắn cũng chẳng sống yên ổn được, lúc trước thật nên cùng Vương Luân ca ca lên Lương Sơn! Ngươi không nghe nói sơn trại của hắn gần đây lại náo nhiệt hơn rất nhiều sao, quan quân châu phủ cũng bị hắn thu phục đến phục phục thiếp thiếp, nào ai dám cả gan nhìn thẳng hắn? Mấy vị Tri châu lân cận cũng phải nhìn sắc mặt hắn mà sống, nào giống nơi chúng ta đây toàn là bọn tham quan!"

Người đệ đệ nghe vậy, ánh mắt sáng ngời, nhưng cũng không duy trì được bao lâu, chợt khôi phục lại trạng thái u ám, than thở: "Tỷ tỷ không phải nói, làm thảo khấu chung quy không phải kế sách lâu dài sao? Ta cũng nghĩ vậy, Lương Sơn Bạc tuy là một góc nhỏ, lúc này không sợ châu phủ, phong quang vô hạn. Nhưng nếu tương lai triều đình phái đại quân đến chinh phạt, e rằng lành ít dữ nhiều!"

Người ca ca vội vàng đưa ngón trỏ lên môi, nhỏ giọng "Xuỵt" một tiếng, nói: "Người kia nhìn liền không giống người bình thường, dưới trướng có bao nhiêu hào kiệt nương nhờ. Huống hồ triều đình có phái đại quân tới, ta thấy thắng bại vẫn chưa biết được!"

Hắn vừa dứt lời, đột nhiên tự giễu nở nụ cười, nói: "Ngươi ta trước mắt sinh tử còn chưa rõ, đoán mò làm gì? Huống hồ ngươi ta lúc này muốn lên núi, nào có thể thoát khỏi luật pháp triều đình. Chẳng phải nằm mơ giữa ban ngày sao?"

Người đệ đệ nghe vậy, một luồng bi thương xông lên đầu, mở miệng nói: "Luật pháp triều đình! Nhưng lại giam giữ những người vô tội như chúng ta ở đây làm gì?" Hắn chậm rãi nhìn tia sáng lọt qua lỗ thủng trên vách, mơ màng nói: "Bên kia đều là anh hùng hảo hán, chúng ta nếu đi cùng với họ, không biết sẽ náo nhiệt đến mức nào! Huống hồ triều đình có phái đại quân đến chinh phạt, chúng ta minh đao minh thương cùng bọn họ chiến đấu, cũng tốt hơn là bị giam cầm không rõ rồi chờ chết ở đây!"

Người ca ca nghe vậy, chỉ thở dài, im lặng không nói. Thấy ca ca không nói nữa, người đệ đệ cũng không còn hứng thú bàn luận, chỉ nhìn chằm chằm song sắt mà ngẩn người.

Người trong ngục đại thể không có khái niệm về thời gian. Ngoại trừ việc đoán canh giờ dựa vào hai bữa cơm mỗi ngày, thời gian còn lại phần lớn là trôi qua trong mơ màng, ngẩn ngơ. Trong bầu không khí có thể khiến người bình thường phát điên ấy, hai người không biết đã chịu khổ bao lâu, chợt nghe tiếng cửa ngục vang lên. Một giọng nói vang lên: "Gọi nhỏ thôi, đừng để lỡ quá lâu, bằng không ta khó ăn khó nói với huynh đệ ta! Nếu Bao Tiết cấp nghe ngóng được, nào có chúng ta được hưởng lợi!"

"Làm phiền Đỗ gia ca ca, chút lòng thành này, xin huynh vui lòng nhận cho!" Một giọng nam lanh lảnh, dễ nghe nói.

Vừa nghe thấy giọng nam ấy, hai huynh đệ trong tù giật mình, vội vã kéo thân thể đầy vết thương bò về phía trước, chen qua khe hở giữa song sắt mà nhìn ra ngoài.

"Ngươi xem ngươi, chúng ta đều là huynh đệ trong nhà, ngươi còn khách sáo làm gì. . ." Đỗ ca kia khách sáo một câu, chợt thu bạc vào, âm thầm ước lượng trong tay, nhất thời mặt tươi cười, dùng giọng hết sức quan tâm nói: "Quy củ trong ngục ngươi đều hiểu, ta cũng không nói nhiều. Ta đây liền ra ngoài trông chừng, nếu có việc, ta tiện thông báo ngươi!"

Giọng nam dễ nghe kia nói tiếng cám ơn, liền nghe tiếng cửa ngục một lần nữa đóng lại. Hai huynh đệ bò tới song sắt chỉ thấy có ba người đi về phía mình, người dẫn đầu chính là Nhạc Hòa, em vợ của biểu ca Tôn Lập. Bên cạnh hắn là một phụ nhân, dù đầu được che kín mít, thế nhưng hai huynh đệ vẫn nhận ra nàng. Lúc này, trái tim họ đập loạn xạ, muốn gọi nhưng lại không dám. Chẳng phải vị tỷ tỷ nhiệt tình, hào sảng của mình đó sao.

Lúc này trong mắt hai người đâu còn có ai khác, ngay cả nam tử đi cùng tỷ tỷ cũng không được chú ý nhiều, chỉ cảm thấy mơ hồ hình như đã gặp ở đâu đó.

Nhạc Hòa dẫn hai vị đến trước buồng giam của Giải Trân, Giải Bảo, hướng hai huynh đệ đưa một ánh mắt, rồi mở cửa buồng giam. Liền thấy hắn nói với Cố Đại Tẩu: "Ta ra ngoài trông chừng, lát nữa sẽ trở lại, hai vị cứ tự nhiên!"

Cố Đại Tẩu vô cùng cảm kích nhìn Nhạc Hòa, chỉ vì nơi đây không tiện nói chuyện, thật nhiều lời đành giữ trong lòng, không nói ra. Nàng chỉ mang đầy cảm kích hướng Nhạc Hòa gật đầu. Nhạc Hòa nở nụ cười, chắp tay với hai vị, rồi xoay người đi ra ngoài.

Thấy hai huynh đệ đầu tóc rối bù, khắp người vết thương, tiều tụy đến không ra hình người, vành mắt Cố Đại Tẩu ướt át. Nàng vội vàng lấy hộp cơm ra, bưng món gà ngon ngỗng béo do mình tự tay làm. Nam tử đi cùng ngồi xuống giúp đỡ, Cố Đại Tẩu cảm kích gật đầu với hắn, chợt lại lấy một vò rượu nhỏ, đưa cho hai huynh đệ.

"Ăn đi, mau ăn đi! Đừng để quản ngục nhìn thấy! Lát nữa ta sẽ nhờ Nhạc Hòa cậu đưa tới cho các ngươi nữa!" Cố Đại Tẩu ngậm nước mắt, nói với hai huynh đệ đang bị giam cầm của mình.

Giải Trân, Giải Bảo lúc này thấy tỷ tỷ, như đứa trẻ bị tủi thân nhìn thấy người lớn, vành mắt đều đỏ hoe, nào còn lòng dạ nào mà ăn uống.

Cố Đại Tẩu thấy hai huynh đệ như vậy, trong lòng khó chịu, nhẹ giọng nói tiếp: "Hai đứa đừng hoảng sợ, sớm muộn gì ta cũng sẽ cứu các ngươi ra ngoài! Lại đây, gạt hết tóc ra, để Dương bá bá nhìn cho rõ các ngươi!"

Giải Trân, Giải Bảo không rõ ý nghĩa, thế nhưng đối với lời tỷ tỷ từ trước đến nay sẽ không trái lời. Lúc này họ gạt hết tóc rối ra, để lộ khuôn mặt. Cả hai bên đều cẩn thận quan sát đối phương, Giải Bảo chợt nhớ ra điều gì, bật thốt lên: "Bá bá hẳn là. . ."

Cố Đại Tẩu liền vội vàng nắm lấy tay huynh đệ, dùng ánh mắt ngăn lại lời hắn muốn nói, chỉ nói: "Cứ điều dưỡng thân thể cho tốt, trong ngục có Nhạc Hòa cậu trông chừng, đừng lo lắng. Tỷ tỷ đã có cách cứu các ngươi rồi!"

Hai người thấy Cố Đại Tẩu nói chắc như đinh đóng cột, nói rằng đã có cách cứu mình, ánh mắt kia thật kiên định. Giải Trân và Giải Bảo nào còn hoài nghi, đều gật đầu liên tục. Cố Đại Tẩu đưa đũa cho, thấy hai huynh đệ ăn ngấu nghiến như hổ đói, lúc này mới thoáng an tâm.

Chỉ là nàng là một nữ tử có kiến thức, biết ở đây không tiện nói. Nàng kiên nhẫn chờ, xem hai huynh đệ ăn một lúc. Sau đó, nàng yên lặng thu dọn hộp cơm, lại dặn một tiếng: "Ngàn vạn phải bảo trọng! Tỷ tỷ đi đây!" Rồi cùng nam tử đi cùng ra ngoài. Nam tử kia từ lúc vào đến lúc ra cũng không nói nhiều, chỉ cẩn thận đánh giá tình hình xung quanh.

Hai huynh đệ lưu luyến không rời tiễn tỷ tỷ đi, rồi bò lại bên tường nằm xuống. Lúc này, Giải Bảo lặng lẽ bò đến bên người ca ca, ghé tai nói: "Dương bá bá kia dường như năm ngoái ta từng thấy, đứng bên cạnh người kia. Hẳn là tỷ tỷ đã tìm được Lương Sơn rồi sao? Cho dù Vương Luân ca ca chịu quản chuyện sống chết của chúng ta, nhưng Lương Sơn cách xa tận Tế Châu, sao tỷ tỷ có thể nhanh như vậy tìm tới bọn họ?"

Giải Trân suy nghĩ hồi lâu, cũng nghĩ không thông chuyện này. Lúc này, dứt khoát không nghĩ nữa, chỉ than thở: "Huynh đệ, xem ra ông trời cũng không muốn ta chết oan uổng, lại thẳng thắn gặp được một vị cứu tinh như vậy!"

Giải Bảo khá cảm thán gật gật đầu, bò lại góc tường. Tuy rằng vẫn phải đối mặt với cảnh tượng nhà giam âm u đầy tử khí, nhưng tâm tình hắn đã thay đổi, đột nhiên cảm thấy lúc này cũng chẳng còn gian nan đến thế.

***

Trong một quán nhỏ không xa ngoài ngục giam, Nhạc Hòa, Cố Đại Tẩu cùng Dương Lâm ngồi trong một góc không đáng chú ý. Nâng chén rượu cạn, ba người uống một lúc, chỉ thấy Cố Đại Tẩu lấy ra một bao bạc, liền muốn đưa cho Nhạc Hòa. Nhạc Hòa vừa thấy, vội vàng từ chối nói: "Tiểu nhân gặp chuyện bất b��nh, sức mình khó cứu. Một là vì thân thích, hai là vì coi trọng nghĩa khí, cũng không phải vì cái gì khác!"

"Tính cách Nhạc Hòa cậu, ta nào có thể không rõ? Chỉ là trong ngục chuẩn bị quan hệ cũng phải tốn tiền, kính xin anh em vợ cứ nhận trước! Nếu không đủ, cứ đến quán rượu ngoài thành mà lấy!" Nói xong, Cố Đại Tẩu chỉ lo nhét bao tiền đó vào tay Nhạc Hòa.

Dương Lâm thấy Nhạc Hòa tuy ngoan ngoãn biết điều, đúng là nhân vật xuất chúng, cũng ở một bên khuyên bảo nói: "Nơi đây người đến người đi, không phải nơi để khách sáo, huynh đệ cứ tạm thời nhận lấy!"

Nhạc Hòa thở dài nói: "Không còn cách nào khác, tôn giá xin hãy mau chóng cứu người. Bao Tiết cấp kia đã nhận tiền hối lộ của Vương Khổng mục, e rằng trong lúc cấp thiết sẽ ra tay. . ."

"Lão họ Bao kia chỉ là tham tiền, chúng ta đã có cách đối phó hắn. Trong bao kia có năm mươi lượng vàng, không cầu hắn về phe chúng ta, chỉ cần hắn có thể trì hoãn một hai tháng không làm gì là được!" Dương Lâm cười nói.

Nhạc Hòa cả kinh, theo bản năng nắn nắn túi tiền trong tay, nói: "Vừa có số vàng này, quả thực có thể tạm thời ổn định được tên đó!"

Cố Đại Tẩu nghe xong lời Nhạc Hòa, mừng rỡ trong lòng, chỉ lo khuyên Nhạc Hòa uống rượu. Nhạc Hòa cũng không khách khí, ba người uống vài tuần, liền nghe Cố Đại Tẩu nói: "Nhạc Hòa cậu là người trong nhà, ta liền nói thẳng. Tình hình trong lao lớn nhỏ thế nào, vị huynh đệ này của ta còn muốn thỉnh giáo anh em vợ đôi điều!"

Nhạc Hòa là người tinh tế, sớm đã phát giác khí tức giang hồ trên người Dương Lâm. Chỉ là hắn cũng muốn cứu Giải Trân, Giải Bảo ra ngoài, nếu không thì ngày đó đã chẳng tự động báo tin. Vì vậy hắn vẫn giả vờ hồ đồ. Nói đến cứu hai huynh đệ này ra, anh rể Tôn Lập e rằng không trông cậy được, trước mắt chỉ có thể ký thác hy vọng vào người mà Cố Đại Tẩu mời tới. Lúc này, hắn hướng Dương Lâm gật đầu, nói: "Tiểu nhân nhất định biết gì đều nói hết, không giấu giếm!"

Dương Lâm đại hỷ, cảm thấy hán tử nhã nhặn này quả là người sảng khoái, lúc này cũng không ẩn giấu, chỉ mở miệng hỏi thăm tình hình trong lao. Nhạc Hòa quả nhiên không chút nào giấu giếm, rành mạch kể. Dương Lâm tinh tế lắng nghe, thỉnh thoảng lại hỏi thêm vài câu cốt yếu.

Cố Đại Tẩu vẻ mặt cảm kích nhìn qua lại trên mặt hai người, cũng không nói xen vào, chỉ liên tục rót rượu cho hai người. Nhạc Hòa cùng Dương Lâm nói chuyện gần nửa canh giờ, những chuyện Dương Lâm muốn hỏi trong lòng đều đã hỏi xong, lập tức cảm khái giơ ly rượu lên, nói cám ơn: "Nghĩa cử của huynh đệ, tiểu đệ đã ghi nhớ! Đợi khi danh tiếng qua đi, mời huynh đệ uống rượu!"

Nhạc Hòa nói một tiếng "Xấu hổ", mở miệng nói: "Nói cho cùng, ta với huynh đệ Giải gia mới là thân thích. Tôn huynh thân là người ngoài, vì nghĩa khí mà không quản ngại hiểm nguy, mới chính là tấm gương của tiểu đệ! Chỉ là. . . Tôn huynh nên cẩn thận bảo trọng. Nếu không chắc chắn, ngàn vạn lần không được manh động! Anh rể ta đóng quân trong thành, hắn là người có bản lĩnh, chỉ sợ làm tổn thương chư vị hảo hán. . ." Nói tới đây, Nhạc Hòa trong lòng đột nhiên cảm thấy một trận xấu hổ. Hảo hán bên ngoài giang hồ đến giải cứu tù nhân oan, nhưng lại phải lo lắng ca ca của phạm nhân làm quan sẽ dẫn binh lính chặn đường, đây gọi là chuyện gì. . ."

Dương Lâm cười ha ha, nói: "Bản lĩnh Tôn anh rể tuy tuyệt vời, nhưng chúng ta cũng không sợ! Bất quá huynh đệ yên tâm, nhìn mặt ngươi và Tôn Tân huynh đệ, chúng ta cũng sẽ không làm khó cho hắn!"

Nhạc Hòa nghe vậy sững sờ, ánh mắt trở nên thâm thúy. Thầm nghĩ bọn họ biết rõ anh rể lợi hại, còn dám làm chuyện lớn như vậy, đại tẩu tìm được nhóm người này sợ rằng thật sự không phải hạng đầu đường xó chợ.

Dương Lâm thấy sắc mặt Nhạc Hòa trở nên hơi nặng nề, lúc này dừng câu chuyện, chỉ ân cần mời Nhạc Hòa uống rượu. Ba người lại uống một trận, Nhạc Hòa liền muốn cáo từ. Cố Đại Tẩu đứng dậy tiễn, trong mắt rưng rưng nói: "Đời này may mà được biết các ngươi một đám hảo hán này, nếu không thì ta một nữ nhân yếu đuối, lúc này thật không biết nên làm thế nào cho phải!"

Nhạc Hòa cũng thổn thức, khuyên Cố Đại Tẩu nói: "Chị dâu yên tâm, Giải Trân, Giải Bảo hai vị huynh đệ ta sẽ trông nom, nếu có chuyện gì, chắc chắn sẽ thông báo kịp thời!"

Cố Đại Tẩu vô cùng cảm kích, tiễn Nhạc Hòa ra ngoài, quay đầu lại giành trả tiền rượu, rồi cùng Dương Lâm đồng thời quay về Đăng Vân Sơn.

Hai người trên đường đi hơn một canh giờ, bỗng nhiên va phải một đội quan quân đang tiến tới. Cố Đại Tẩu thấy thế trong lòng "thót" một cái, âm thầm kêu khổ nói: "Đăng Châu này từ trước đến giờ đâu có thành đội kỵ binh, sao tự nhiên lại xuất hiện một đội kỵ binh dài bất tận thế này!? Chẳng phải hai huynh đệ số khổ của ta hay sao!"

Dương Lâm cũng trong lòng sinh nghi, cùng Cố Đại Tẩu tránh sang ven đường, không ngừng đánh giá đội quan quân này. Chợt thấy vị tướng quân đi đầu trán rộng, râu hùm thật là thân thiết, nhất thời mừng lớn nói: "Lâm Giáo đầu. . . Là ta, Dương Lâm đây mà!" Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.