Đại tướng cưỡi trên lưng ngựa chính là Lâm Xung, biệt hiệu Báo Tử Đầu. Khi vừa thấy Dương Lâm, Lâm Xung hận không thể lập tức phi xuống ngựa. Hắn liền tiến lên kéo Dương Lâm, sốt sắng hỏi: “Huynh đệ, huynh trưởng không xảy ra chuyện gì đấy chứ?”

Dương Lâm nghe vậy liền ngây người, lập tức nhận ra Lâm Xung hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra. Cũng phải thôi, huynh trưởng mới đến tiểu trại Đăng Vân Sơn từ hôm trước, Lâm Xung lúc này đã vội vàng dẫn người chạy tới, căn bản không thể nào có sự liên hệ nội bộ nào. Chỉ thấy hắn vội vàng giải thích: “Không có chuyện gì, không có chuyện gì cả! Huynh trưởng hiện đang ở trên Đăng Vân Sơn, chỉ còn thiếu tiểu đệ và chú cháu họ Trâu ra ngoài xử lý công việc thôi. Lâm Giáo đầu không cần lo lắng!”

Lâm Xung nghe vậy mới yên lòng, khôi phục phong thái tao nhã lịch sự thường ngày, nhìn Cố Đại Tẩu bên cạnh Dương Lâm hỏi: “Vị này là...”

Dương Lâm “À” một tiếng, vội vàng giới thiệu với Lâm Xung: “Vị chị dâu đây chính là Cố Đại Tẩu, trên giang hồ người ta xưng là “Mẫu Đại Trùng”. Bà ấy tính tình hào sảng, trọng nghĩa khí, khí phách không thua kém nam nhi!” Nói rồi, anh ta quay sang Cố Đại Tẩu: “Vị huynh trưởng đây chính là Lâm Xung, Giáo đầu tám mươi vạn Cấm quân Đông Kinh. Huynh ấy cùng huynh trưởng Vương Luân có giao tình thâm hậu đến mức có thể cắt đầu không đổi, là tri kỷ hợp ý nhất! Vị huynh trưởng này võ nghệ cao siêu khôn lường, các hảo hán trong sơn trại chúng ta ai nấy đều kính phục anh ấy!”

Lâm Xung buông một tiếng “Ngại quá”, rồi khiêm tốn cười với Dương Lâm, sau đó thẳng thắn nói với Cố Đại Tẩu: “Chị dâu hẳn là Cố Đại Tẩu, người mở tửu điếm ngoài cửa Đông Đăng Châu mười dặm phải không? Ngưỡng mộ đại danh đã lâu, thật may mắn được gặp mặt!” Ban đầu, Lâm Xung còn nghĩ bà ấy là thân thích của Dương Lâm, nào ngờ người này lại chính là vị nữ hào kiệt đặc biệt nhất trong số các hào kiệt Đăng Châu mà Vương Luân từng nhắc đến. Hắn nhất thời có chút kinh ngạc, vội vàng chắp tay bày tỏ lòng kính trọng.

Cố Đại Tẩu không phải phụ nữ tầm thường, bà cũng chẳng lạ lẫm gì chuyện giang hồ. Khi thấy “Báo Tử Đầu” lừng lẫy tiếng tăm trong lục lâm vừa nhìn đã nhận ra lai lịch của mình, sự kinh ngạc trong lòng bà có thể hình dung được. Bà không khỏi thầm thở dài: “Xem ra Vương trại chủ vẫn thật sự coi vợ chồng ta là nhân vật...”

Chỉ thấy bà hơi sững sờ một lát, vội vàng đáp lễ Lâm Xung nói: “Không ngờ cái tên hèn mọn này của ta cũng lọt vào tai các anh hùng, xem ra đời này cũng không uổng phí rồi!”

Lâm Xung khiêm tốn cười nói: “Ta thì tính là anh hùng gì chứ?” Chỉ thấy hắn lại cùng Cố Đại Tẩu hàn huyên thêm vài câu. Rồi hắn dặn dò đội ngũ tiếp tục tiến vào, còn mình thì thong thả bước đi cùng Dương Lâm và Cố Đại Tẩu. Trên đường, Lâm Xung hỏi Dương Lâm: “Huynh trưởng gấp gáp như vậy, gọi chúng tôi đến là có chuyện gì sao?”

“Huynh trưởng đã bảo Giáo đầu đến ư? Từ khi nào vậy?” Dương Lâm kinh hãi hỏi.

Lâm Xung nghe vậy, vỗ trán than thở: “Huynh đệ thường trú Đăng Châu, xem ra chuyện này ngươi vẫn chưa hay biết! Vả lại, khi huynh trưởng cùng Hàn Thế Trung lên núi, có mang theo một hán tử hiểu về chim. Hán tử đó giỏi huấn luyện bồ câu, hôm trước chúng ta ở sơn trại đã nhận được tin do huynh trưởng dùng bồ câu đưa đến, liền vội vàng ra lệnh ta, Từ Giáo sư, Lã Phương và huynh đệ Quách Thịnh mang theo bộ hạ của mình đến đây. Chẳng phải sao? Sơn trại vừa có ba chiếc hải thuyền một ngàn thạch hạ thủy, ta liền dẫn đầu đi trước rồi!”

“Dùng bồ câu đưa tin?!” Dương Lâm kinh ngạc, ngây người một lúc lâu, mới than thở: “Huynh trưởng quả nhiên luôn có những cử chỉ ngoài dự đoán mọi người. Nếu không thì đoạn đường mấy trăm dặm này, dù có dùng khoái mã, e rằng cũng không thể không mất bảy, tám ngày chạy vội!”

Chợt thấy thần sắc hắn phấn chấn, vui vẻ nói với Cố Đại Tẩu: “Giải Trân, Giải Bảo hai huynh đệ e rằng không quá mấy ngày nữa là có thể thoát khỏi bể khổ rồi!”

Cố Đại Tẩu nghe mà nửa mê nửa tỉnh, cái gì mà dùng bồ câu đưa tin? Chẳng lẽ là dựa vào bồ câu đưa thư? Trong nửa đời người của bà, nào đã từng nghe qua chuyện lạ lùng như vậy? Bà nhất thời vẫn còn chưa tiêu hóa nổi, nhưng đột nhiên bị Dương Lâm nhắc nhở, liền đại hỷ. Bà nói: “Cứ tưởng phải đợi đại quân Lương Sơn đến, phải mất một hai tháng chứ! Không ngờ hai huynh đ�� ta lại có phúc đến vậy, ông trời cũng thật chiếu cố bọn họ!”

Lâm Xung nghe vậy mỉm cười nói: “Phía ta đã dẫn theo một nửa nhân mã. Nửa còn lại, trong vòng hai ngày nữa bảo đảm sẽ đến nơi! Chỉ là ở đây đã xảy ra chuyện gì mà khiến huynh trưởng cùng hai vị vội vã như thế?”

Dương Lâm thở dài, kể rõ mọi chuyện về việc Vương Luân gặp nạn, thuyền bị đánh cướp, cùng với oan án của Giải Trân, Giải Bảo. Cố Đại Tẩu nghe nói Vương Luân ở hải ngoại còn có sản nghiệp, nhất thời sững sờ, nào ngờ lại bị một tiếng rống lớn của Lâm Xung làm cho giật mình tỉnh giấc: “Nếu không phải có Hàn Thế Trung, huynh trưởng há chẳng phải đã... Được được được! Đăng Châu thủy sư thật hay ho lắm!”

Người tính tình tốt mà nổi giận, thì không phải chuyện nhỏ. Dương Lâm và Cố Đại Tẩu không dám thất lễ, đều dùng lời lẽ ôn hòa khuyên nhủ. Lâm Xung tức giận bất bình, liền sai thuộc hạ dắt hai con ngựa cho Dương Lâm và Cố Đại Tẩu, vừa đi vừa kể lể tội trạng với hai người, rồi nhanh chóng lên ngựa. Hắn cứ thế phóng ngựa nhanh như bay một lúc trên đường, lòng dạ mới nguôi ngoai đôi chút.

Lúc này có Dương Lâm và Cố Đại Tẩu trong đội ngũ, Lâm Xung cũng yên tâm về năng lực của bộ hạ Bàn Thạch doanh, không lo lắng họ sẽ gặp vấn đề gì trên đường. Chẳng qua, lúc này một trái tim hắn đã sớm bay đến Đăng Vân Sơn rồi, chỉ thấy hắn hiếm khi cố chấp một lần, cứ thế phóng ngựa chạy như bay, một đường lao nhanh. Khi gặp lối rẽ liền dừng lại hỏi người, cuối cùng cũng đến được chân núi Đăng Vân Sơn.

“Này! Dừng lại hết! Các ngươi là người ở đâu, đến chỗ chúng ta làm gì vậy?” Thấy Lâm Xung khí thế bất phàm, một tên lâu la phục kích bên đường từ trong bụi cỏ xuất hiện hỏi.

Chỉ thấy lời tên này còn chưa dứt, trên đầu đã ăn một cú bạo lật. Chỉ nghe một tiểu đầu mục phía sau hắn tức giận mắng: “Bảo ngươi học theo lời lão gia mà nói chuyện! Ngươi lại chẳng đổi một chữ nào, định làm gì hả?”

Tên lâu la bị đánh kia cũng không tức giận, cười cợt nhả lùi sang một bên, chỉ là chợt nhớ ra chính sự, lại một lần nữa cảnh giác nhìn về phía Lâm Xung.

Lâm Xung thấy trên người hai người này khí tức cường hãn rất nặng, đây đã là một cảnh tượng rất khó thấy trong số sĩ tốt Lương Sơn lúc này. Ở bản trại, đừng nói là dân chúng đầu núi, ngay cả những tên lâu la nhỏ từ các sơn trại khác gia nhập cũng đều dưới sự hun đúc của tư tưởng giáo dục và sự uy hiếp của quân pháp nghiêm khắc, dần dần thoát ly cái thói lâu la trước kia. Hắn thật sự không ngờ lại gặp phải cảnh tượng này ở đây, có chút dở khóc dở cười nói: “Ta là Lâm Xung của Lương Sơn, đặc biệt đến bái kiến trại chủ! Kính xin hai vị dẫn đường!”

Tên lâu la nói như vẹt kia nói: “Ca ca mới phái người trở về không lâu, sao vị tự xưng Lâm Giáo đầu này lại đến nhanh như vậy? Nhìn hắn một thân trang phục quan quân, hẳn là giả mạo thôi? Hẳn là có ác ý gì đó chăng?”

Tên đầu mục kia nhìn chằm chằm Lâm Xung một hồi lâu, rồi lẩm bẩm: “Bên cạnh ca ca có một hán tử cao lớn, hôm qua diễn luyện võ nghệ đã khống chế được cả hai vị trâu đầu lĩnh của sơn trại chúng ta. Có hắn ở đây, dù người này là thích khách cũng không thể đến gần ca ca được! Cứ dẫn hắn vào đi thôi!”

Lâm Xung nghe vậy có chút dở khóc dở cười, nhưng cũng không nói nhiều lời, vội vàng thúc giục hai người dẫn đường phía trước. Đi được vài dặm đường, ba người này cùng một con ngựa đã vào đến sơn trại, đúng lúc gặp Hàn Thế Trung và Lý Tuấn đang nói chuyện ở đó. Hàn Thế Trung vừa thấy Lâm Xung, không khỏi kinh ngạc thốt lên: “Nhanh như vậy, quả đúng là thần binh thiên giáng vậy!”

Lý Tuấn thấy Lâm Xung cũng đại hỷ, nói: “Đến đúng lúc không bằng đến sớm! Chúng ta trông Giáo đầu mòn cả mắt rồi!”

Lâm Xung cười ha hả, chắp tay với Lý Tuấn, rồi nói với tên đầu mục bên cạnh: “Tính cảnh giác không tồi, nhưng sau này không được lấy an nguy của ca ca ra đùa giỡn nữa!”

Tên đầu mục kia tặc lưỡi nói: “Thật... Thật sự là Lâm Giáo đầu ư!”

“Bộ hạ của ta sẽ đến ngay lập tức, Dương Lâm đầu lĩnh cũng ở trong đó, cứ thế mà thả người vào!” Lâm Xung lúc này cũng không nói nhiều lời, chỉ phân phó.

Tên đầu mục kia gật đầu liên tục, thè lưỡi ra. Lâm Xung tiến lên vỗ vai Hàn Thế Trung, nói: “Lương Thần, trước đây là ta đã hiểu lầm ngươi, đừng trách ta nhé!”

Hàn Thế Trung thấy Lâm Xung trịnh trọng xin lỗi mình, có chút không kịp ứng phó nói: “Chuyện này... Cũng là do trước đây tiểu đệ không hiểu chuyện! Lâm Giáo đầu cứ yên tâm, ta Hàn Thế Trung sẽ không còn như trước kia nữa, sơn trại chính là nhà ta, các vị đều là huynh trưởng của ta!”

Lý Tuấn thấy vậy, hiểu ý mỉm cười, rồi xoay người đi vào Tụ Nghĩa Sảnh thông báo cho Vương Luân. Chỉ thấy hắn đi trên đường lặng lẽ không một tiếng động, cũng không làm phiền hai hảo hán đang dốc lòng tâm sự kia.

Không lâu sau, Vương Luân cùng Lý Tuấn, Tiêu Đĩnh ba người bước nhanh đi ra. Vừa thấy cảnh Lâm Xung và Hàn Thế Trung ở chung hòa hợp, Vương Luân trong lòng cũng mừng rỡ, cười nói: “Huynh trưởng đến thật thần tốc!”

Lâm Xung tận mắt thấy Vương Luân không hề sứt mẻ sợi lông nào, lúc này mới yên lòng, nói: “Vẫn là Lương Thần lập công lớn, không chỉ cứu huynh trưởng trên thuyền, lần này lại dùng bồ câu đưa tin, thật khiến sơn trại chúng ta như hổ thêm cánh!”

Hàn Thế Trung lúc này nói chuyện hợp ý với Lâm Xung, không khỏi khiêm tốn một hồi, miệng liên tục nói: “Đâu có, đâu có!” Lý Tuấn thấy vậy cười nói: “Vẫn là ngươi giỏi cứu người! Thật sự là nhặt được báu vật mà không biết!” Tiêu Đĩnh nghe vậy thầm cười trong lòng, sơn trại mình ai giỏi cứu người nhất chứ? Huynh trưởng không xếp số một, thì ai dám nhận số hai?

“Sau này ta lại ra biển, dù thế nào cũng phải mang theo một con chim!” Lúc này lại nghe Lý Tuấn thở dài nói.

“Bồ câu thì chắc chắn sẽ chuẩn bị cho huynh đệ, chỉ là những điểm bất tiện vẫn phải nói trước. Trên biển không thể nào giống lục địa, gió biển mạnh thế nào, chim bồ câu rất dễ lạc mất phương hướng, tám, chín phần mười là đi rồi không trở lại. Huynh đệ trong lòng phải có sự chuẩn bị!” Vương Luân thấy mọi người từ chỗ nghi hoặc không rõ về việc dùng bồ câu đưa tin ban đầu, đến nay đã hết sức lạc quan, cảm thấy sâu sắc rằng lúc này cần phải phòng bị trước.

Lý Tuấn nghe vậy thở dài, nói: “Xem ra, không phải vạn bất đắc dĩ, cũng không thể dùng nó được rồi!” Nói xong, thần sắc hắn đột nhiên đọng lại, nghĩ đến việc mình đã trở thành một đầu lĩnh đơn độc, không khỏi trầm uất.

Vương Luân thấy vẻ mặt Lý Tuấn đột nhiên không đúng, nhớ đến việc hắn sau khi bỏ thuyền vẫn luôn tâm tình bất ổn, lúc này liền hỏi Lâm Xung: “Ba chiếc hải thuyền ngàn liêu kia đã hạ thủy chưa?”

“Mới hạ thủy chưa được hai ngày, liền nhận được tin của huynh trưởng. Tiểu đệ đã dẫn theo bộ hạ của mình cùng hai trăm người hầu cận của huynh trưởng lên thuyền đến trước rồi. Từ Giáo sư cùng hai vị huynh đệ Lã Phương, Quách Thịnh sẽ đến chuyến sau!” Lâm Xung bẩm báo.

“Ba chiếc thuyền này liền tạm thời giao quyền cho huynh đệ rồi!” Vương Luân vỗ vai Lý Tuấn nói: “Vả lại, các huynh đệ đến nhanh như vậy, e rằng thuyền khách sơn trại ta vẫn còn đang đứng trong doanh trại thủy sư. Đợi chú cháu họ Trâu dò la tin tức trở về, chúng ta sẽ tính toán, đến lúc đó sẽ buộc bọn chúng phải phun ra cả gốc lẫn lãi! Cứ như cũ thuộc về quyền huynh đệ dưới trướng!”

Lý Tuấn nghe vậy, sắc mặt tốt hơn rất nhiều. Lúc này đã thấy Lâm Xung nói như đinh đóng cột: “Lần này nhất định phải nhổ cái gai này, tránh cho bọn chúng lại uy hiếp đến an toàn thủy lộ của sơn trại ta!” Hàn Thế Trung và Tiêu Đĩnh nghe vậy đều nặng nề gật đầu. Đối thủ có thể khiến mình chật vật đến vậy trong đời này, Đăng Châu thủy sư xem như là kẻ đầu tiên. Thù này không báo, còn tính là hảo hán gì nữa!”

“À phải rồi, lúc này Tiêu quân sư vẫn chưa trở về núi ư?” Mọi người cùng lúc về sảnh, Vương Luân hỏi một câu.

“Tạm thời vẫn chưa về! Nhưng huynh trưởng đừng lo, Tiêu quân sư tài trí hơn người, dưới trướng lại có bốn vị huynh đệ đại tướng như Tần Minh, Đường Bân, Dương Chí, Trương Thanh, dù Vương Quan Sát Sứ thân chinh ra, e rằng cũng không chiếm được nửa điểm lợi lộc của quân sư đâu!” Nói đến đây, chỉ nghe Lâm Xung than thở: “Rốt cuộc đường bộ không thể nào sánh được với đường thủy. Nghi Châu trông có vẻ không xa sơn trại ta, thế mà lần này huynh trưởng từ hải ngoại trở về, quân sư lại vẫn còn đang trên đường...”

Dòng chảy câu chữ tinh tế này là tâm huyết của người dịch, kính mong độc giả trân trọng giữ gìn bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free.