Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 283: Đăng Châu thủy sư Diệt!

"Triều đình nuôi lũ người này chẳng biết làm gì! Thành trì thất thủ, bọn chúng lại coi như chuyện không liên quan tới mình, treo cao gác ngoài tai! Cứ thế co rúc trong doanh trại không ra, hại tiểu đệ cùng Lâm Giáo đầu phải thức trắng đêm cho muỗi đốt!" Ngay khi Vương Luân vừa tới, Lý Tuấn không khỏi tức giận mắng nhiếc Trừng Hải quân.

Hô Diên Khánh nghe vậy không khỏi đỏ bừng mặt, chẳng biết nói gì. Vương Luân nhận thấy tình trạng bất thường của Hô Diên Khánh, nên không để Lý Tuấn tiếp tục lời lẽ của mình, mà chuyển hướng câu chuyện: "Huynh đệ à, lần này chúng ta thu về cả vốn lẫn lời, khiến sơn trại chúng ta hồi vốn một mẻ rồi! Giờ đây thật hả dạ!" Cảnh Lý Tuấn bỏ thuyền ra đi ngày đó, Vương Luân vẫn còn nhớ rõ mồn một. Hán tử này hẳn là thật lòng yêu thích cuộc sống lướt sóng trên biển.

Quả nhiên, Lý Tuấn vừa nghe lời này, nét mặt liền giãn ra, nhìn Vương Luân cười nói: "Ca ca, hiện giờ thu được nhiều thuyền như vậy, hẳn là đều muốn giao cho tiểu đệ quản lý chứ?"

Mọi người nghe vậy đều bật cười, chợt nhận ra Lý Tuấn, người trong ấn tượng vốn khá trầm lặng, khi pha trò lại cũng khá hài hước.

Lúc này, bên bờ đang neo đậu một chiếc đại hạm 3600 liêu, năm chiếc thuyền khách 2000 liêu. Bốn chiếc thuyền mắc cạn của Lương Sơn Bạc thất thủ, cũng đã được Trừng Hải quân kéo về, nguyên vẹn không chút tổn hại neo tại bến tàu. Ngoài ra còn có hai chiếc thuyền cũ kỹ, lặng lẽ neo ở một góc, cũng chẳng biết có còn giương buồm ra khơi lần thứ hai được không.

Vương Luân cũng cười lớn, nói: "Chỉ cần huynh đệ ngươi không sợ no đến vỡ bụng!"

Lời vừa dứt, mọi người nhìn nhau cười vang, ngay cả hán tử lão thành như Lý Tuấn lúc này cũng không khỏi hiện lên vẻ ấm áp trên mặt. Vương Luân cùng mọi người nói đùa một trận, rồi cất lời: "Lần này người cũng đã cứu, thù cũng đã báo! Chúng ta phiêu bạt bên ngoài lâu như vậy, đã đến lúc nên về sơn trại rồi! Nói thật, bánh bao hấp do Đại Lang nhà huynh đệ Vũ Tùng tự tay làm, ta vẫn còn có chút thèm đấy!"

"Chẳng phải sao, chúng ta đã ra ngoài hơn nửa tháng rồi! Nếu không phải lũ người này xen vào, chúng ta đã sớm về sơn trại rồi!" Lý Tuấn thở dài nói. "Nhưng nếu hắn không chọc tức ca ca, chúng ta hiện giờ đâu có được cơ duyên như vậy! Theo ta thấy, vẫn là đáng giá!"

Vương Luân cười gật đầu với Lý Tuấn, nói: "Có điều chúng ta ai cũng có thể trở về, chỉ là e rằng huynh đệ lại phải vất vả một chuyến, hãy khởi hành từ đây, rồi lại đi thêm một chuyến đến đảo Tể Châu!"

Lý Tuấn nghe vậy, cúi đầu suy nghĩ, có chút không chắc chắn nói: "Nhưng chiếc chủ hạm của Trừng Hải quân này quá lớn, không thể vào Bắc Thanh Hà được, ca ca định bố trí nó ở đảo Tể Châu sao?"

Thấy người này vừa được nhắc đã hiểu ngay, Vương Luân thầm khen một tiếng trong lòng, gật đầu nói: "Ta nghĩ đi nghĩ lại, chiếc thuyền này vẫn nên đặt ở đảo Tể Châu thì thỏa đáng hơn! Cách đây không lâu, chú cháu họ Trâu ở Đao Ngư trại lại thu được một nhóm thuyền nhỏ, trong đó có thêm ba chiếc chiến thuyền 400 liêu, huynh đệ hãy cùng mang chúng đến đảo Tể Châu, giao cho Văn tiên sinh!"

Đây là chính sự, Lý Tuấn đương nhiên không từ chối, chỉ là ngước mắt nhìn một lúc những chiếc chiến thuyền neo đậu chật kín bến tàu, lòng ngứa ngáy không chịu nổi mà nói: "Ca ca, lần này thu được nhiều thuyền như vậy, không biết ca ca định sắp xếp thế nào đây?"

Thấy vị hán tử chân chất, trọng tình trọng nghĩa này khi đối mặt với chiến lợi phẩm phong phú như vậy cũng không khỏi động lòng, Vương Luân cũng thoáng cảm khái. Kỳ thực hắn rất hiểu được tâm trạng của Lý Tuấn lúc này, chính hắn khi nhìn thấy những hải thuyền này, sao có thể không yêu thích cho được? Chưa kể những điều khác, sự gắn bó của sơn trại với đảo Tể Châu, đều hoàn toàn trông cậy vào những hải thuyền này.

Hiện tại, toàn bộ gia sản của Lương Sơn Bạc tổng cộng có một chiếc hải thuyền 3600 liêu, mười hai chiếc hải thuyền 2000 liêu (Lương Sơn bốn chiếc, đảo Tể Châu một chiếc, Bình Hải quân hai chiếc, Trừng Hải quân năm chiếc), chín chiếc hải thuyền 1000 liêu (sơn trại ba chiếc, Bình Hải quân sáu chiếc), ba chiếc hải thuyền 400 liêu (Đao Ngư trại). So với trước khi đụng độ Trừng Hải quân, thực lực vận tải biển của Lương Sơn đã mạnh lên gấp ba lần vẫn chưa hết.

Lúc này Lý Tuấn lòng như lửa đốt, xem ra nếu Vương Luân không sớm nói cho hắn biết cách sắp xếp, e rằng vị "Hỗn Hải Long" này ban đêm cũng sẽ không ngủ ngon giấc. Vương Luân hiểu ý mỉm cười, bộc trực nói ra ý nghĩ trong lòng mình:

"Những chiếc thuyền này, ta định phân phối cho ba doanh Thủy quân của sơn trại. Trong đó, Âu Bằng doanh sẽ thường trú ở đảo Tể Châu trong tương lai, được quản lý một chiếc chủ hạm 3600 liêu nguyên của Trừng Hải quân, ba chiếc đao cá chiến thuyền 400 liêu, và bốn chiếc thuyền Cao Ly 100 liêu. Ngoài ra, thăng Nguyễn Tiểu Thất doanh thành doanh hàng hải, phân phối năm chiếc thuyền khách 2000 liêu nguyên của Trừng Hải quân, sáu chiếc hải thuyền 1000 liêu nguyên của Bình Hải quân."

Lý Tuấn nghe đến đó, thầm nghĩ, vậy số còn lại có phải toàn bộ sẽ nhập vào doanh trại của mình không? Quả nhiên, nghe Vương Luân nói tiếp: "Số còn lại gồm năm chiếc thuyền khách nguyên bản của sơn trại, cộng thêm hai chiếc thuyền khách nguyên của Bình Hải quân, cùng với ba chiếc hải thuyền 1000 liêu mới hạ thủy của sơn trại, tổng cộng mười chiếc thuyền, toàn bộ giao cho huynh đệ ngươi cai quản!"

Lý Tuấn nghe xong, tảng đá trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống. Trong ba doanh hàng hải "mới thành lập" này, Âu Bằng doanh thì không cần nói, dù sao tương lai sẽ gánh vác trọng trách trấn giữ đảo. Chiếc đại hạm 3600 liêu kia tạm thời không thể lái vào sông nội địa vì vấn đề trọng tải, nên Lý Tuấn căn bản không có ý nghĩ gì với chiếc hạm này. Còn Nguyễn Tiểu Thất doanh tuy nhiều hơn mình một chiếc thuyền, nhưng tổng vận tải lực lại nhỏ hơn mình. Mười một chiếc thuyền của hắn gộp lại tổng cộng có 16.000 liêu vận tải lượng, trong khi mười chiếc thuyền của mình gộp lại là 17.000 liêu, nhiều hơn hơn một ngàn liêu so với vị nguyên lão được Vương Luân ca ca mời lên núi từ thời kỳ đầu thảo khấu này. Bởi vậy có thể thấy được sự coi trọng của vị tri kỷ này dành cho mình.

"Âu Bằng huynh đệ cùng bên Tiểu Thất, còn cần huynh đệ phái thêm một số người quen việc sang đó, để giúp hai doanh của họ sớm hình thành sức chiến đấu, nhanh chóng hòa mình vào tuyến đường hàng hải giữa Lương Sơn Bạc và đảo Tể Châu!"

Vương Luân vỗ vai Lý Tuấn dặn dò, lúc này người sau đang chìm đắm trong suy tư về tương lai, nghe vậy giật mình tỉnh lại, vội vàng đáp lời: "Ca ca cứ yên tâm! Nhân mã của doanh tiểu đệ vốn là do chủ nhà này miếng cơm, chủ nhà kia chén nước mà tập hợp lại, nay có thể dâng lại cho mấy vị huynh đệ, đó là vinh hạnh của tiểu đệ, ân tình này tuyệt không dám quên!"

Hô Diên Khánh đứng bên cạnh quan sát hồi lâu, thấy Vương Luân và các đầu lĩnh trong sơn trại đều hòa thuận vui vẻ, trong lòng không khỏi nảy sinh chút cảm khái. Chẳng trách những người như Lâm Xung, Từ Ninh, Dương Chí, Vương Tiến đều có thể ở trên núi như cá gặp nước, xem ra người cầm đầu này quả thực không đơn giản. Lúc này, lại nghe Vương Luân không chút e dè nói ra cơ mật của sơn trại ngay trước mặt mình, trong lòng hắn hơi có chút cảm động. Nghĩ rằng bản thân sau này sẽ đặt chân tại sơn trại của hắn, trong nỗi thấp thỏm lại xen lẫn vẻ mong đợi.

Từ thờ ơ lạnh nhạt cho đến tự mình gia nhập, đây là một bước ngoặt lớn trong tâm lý. Rất nhiều người không thể bước qua rào cản này, hoặc có một số người dù đã bước qua, nhưng những ràng buộc trong lòng vẫn giày vò họ từng giờ từng khắc, Dương Chí chính là một điển hình. Không ngờ Hô Diên Khánh lại có thể cầm lên được thì cũng buông xuống được, thái độ hào hiệp như vậy khiến Vương Luân cũng dành cho hắn vài phần kính trọng.

"Vị này chính là Bình Hải quân Chỉ huy sứ Hô Diên Khánh, là hậu duệ dòng chính của danh tướng khai quốc Hô Diên Tán. Sau này tất cả đều là huynh đệ trong sơn trại, mọi người hãy thân cận nhau hơn một chút!" Vương Luân không trực tiếp trả lời câu hỏi của hắn, trước tiên giới thiệu hắn cho Lý Tuấn.

Lý Tuấn thấy vậy, cười nói: "Mã quân và Bộ quân của sơn trại chúng ta có không ít hào kiệt xuất thân từ Cấm quân, chỉ có Thủy quân chỉ có một mình Âu Bằng huynh đệ. Lúc này Hô Diên huynh có thể gia nhập sơn trại, quả thực là phúc khí của Thủy quân chúng ta!"

Hô Diên Khánh thấy Lý Tuấn khách khí như vậy, lập tức cũng mỉm cười. Tính khí của hắn tuy cứng cỏi, nhưng còn tùy vào người nào mà đối đãi. Ở đây, xét về tình giao hữu, sự kiêu ngạo đã sớm thu vào tận xương tủy rồi. Hơn nữa, Lương Sơn Bạc vốn là nơi tàng long ngọa hổ, Lâm Xung, Từ Ninh thì khỏi phải nói, ngay cả một hán tử tùy tùng bên cạnh Vương Luân, kỹ thuật bắn nỏ và dùng tên đã thành thạo đến vậy, vừa nhìn đã biết không phải kẻ tầm thường. Huống hồ vị hán tử diện mạo đường hoàng trước mắt này, tuy rằng mình chưa từng nghe qua danh hiệu của hắn, hẳn cũng không phải là nhân vật đơn giản.

Chờ Hô Diên Khánh cùng mọi người quen biết, Vương Luân mới quay lại chủ đề, vô cùng chân thành nói ra ý tưởng trong lòng mình với Hô Diên Khánh. Hô Diên Khánh nghe vậy ngẩn người một lát, rồi mới nói: "Để ta huấn luyện Thủy quân sao?"

Vương Luân hết sức trịnh trọng gật đầu khẳng định: "Sơn trại ta hầu như không có đầu lĩnh nào xuất thân từ thủy sư chính quy, ngay cả Âu Bằng huynh đệ cũng chỉ là biết một phần. Thủy quân sơn trại đang rất cần một vị đầu lĩnh giáo viên thông thạo thủy chiến như tướng quân. Vậy mong rằng tướng quân vạn lần chớ từ chối!"

Thấy Vương Luân lời lẽ khẩn thiết, lại sắp xếp cho mình công việc mình khá am hiểu, Hô Diên Khánh thở dài một tiếng, ôm quyền nói: "Đã được tín nhiệm, sao dám không dốc sức?"

Thấy hắn đáp ứng, khiến mong muốn của mình trở thành hiện thực, Vương Luân tươi cười rạng rỡ, không nén nổi niềm vui trong lòng. Vừa lúc này, Lâm Xung và Từ Ninh nắm tay nhau đi tới. Lâm Xung vừa thấy Hô Diên Khánh, liền than thở: "Nhân sinh gặp gỡ kỳ lạ như vậy, không ngờ lại gặp được huynh đệ ở đây!"

Hô Diên Khánh cảm khái một tiếng, than thở: "Chẳng phải là cùng nhau sống qua ngày sao! Chỉ là nghe huynh trưởng bị tên Cao Cầu kia làm hại, lòng đau biết bao sầu não, không ngờ có thể gặp nhau ở đây, thật may mắn, thật may mắn!"

Đối với Lâm Xung mà nói, lúc này vợ chồng đoàn viên, nhạc phụ nhạc mẫu khỏe mạnh, lại gặp được một tri kỷ hiểu mình như Vương Luân. So với quỹ đạo vận mệnh ban đầu, mối thù hận trong lòng hắn đã phai nhạt đi rất nhiều. Ngay lập tức, nghe được lời của Hô Diên Khánh, hắn chỉ lắc đầu mỉm cười, rồi mở miệng hỏi thăm tình trạng gần đây của đối phương.

Hô Diên Khánh cũng hơi xúc động, thẳng thắn kể hết tình hình sầu não thất bại của mình trong những năm qua, khiến Từ Ninh và Lâm Xung vô cùng cảm thán. Chờ bọn họ dừng câu chuyện, Lý Tuấn nói muốn mời Hô Diên Khánh cùng đi vào tiếp nhận chiến thuyền. Vương Luân mỉm cười, dặn dò: "Vậy thì xin mời hai vị huynh đệ mang theo thủy thủ lên thuyền làm quen trước, rồi tiến hành giao tiếp!"

Hai người đều gật đầu, cáo biệt mọi người rồi bước đi. Lâm Xung nhìn theo hai người đi xa, đột nhiên tiến lên hướng về Vương Luân thỉnh tội nói: "Tiểu đệ đã đánh giá sai tình hình quân địch, mong ca ca trách phạt!"

"Lũ người này làm gì có chút dáng dấp nào của Cấm quân Đại Tống chứ? Là chúng ta đã đánh giá quá cao bọn chúng, đoán sai tình hình, huynh trưởng nào có tội gì!" Vương Luân lắc đầu nói.

Từ Ninh thấy vậy vỗ vỗ vai Lâm Xung, thấy hắn lúc này im lặng không nói, cười nói: "Không giống với Bình Hải quân dưới trướng Hô Diên huynh đã trắng tay, Trừng Hải quân này xem như là giàu có đến mức nứt đố đổ vách. Hiện nay chúng ta đã tịch thu được hai ba vạn quan tiền bạc, ngoài ra còn có hai kho hàng đầy ắp hải sản! Tù binh cũng đã kiểm kê, tổng cộng có 563 người! Không biết ca ca định xử trí những người này thế nào?"

"Chỉ tịch thu được hai ba vạn quan tiền bạc thôi sao? Chẳng hợp với cái hành vi chặn đường ăn hoa hồng của bọn chúng chút nào!" Hàn Thế Trung đột nhiên mở miệng nói.

Từ Ninh cười ha ha, nói: "Chẳng phải vẫn còn hai kho hàng hải sản đó sao? Hơn nữa, tiền bẩn nhiều đến đâu, cũng không nhất định đều để bên người! Dù sao lần này chúng ta cũng không uổng công, ngươi xem trên bến tàu kia tràn đầy những gì!"

Vương Luân nghe vậy âm thầm gật đầu, chỉ cảm thấy Từ Ninh đã nói trúng điểm mấu chốt. Thu hoạch lớn nhất của chiến dịch này chính là tiếp quản toàn bộ gia sản của thủy sư Đăng Châu, những chiến thuyền này bao gồm cả những nỏ cụ cỡ lớn trên đó, đều là những thứ có tiền cũng chưa chắc đã mua được.

Nghĩ đến vấn đề vừa rồi của Từ Ninh, Vương Luân mở lời nói: "Những người này không giống với Bình Hải quân, từ tay chân đến tấm lòng đều đã mục nát, giữ lại cũng vô dụng! Vậy thì hãy bắt giữ tất cả, áp giải đi lao động! Còn sau này thế nào, thì xem biểu hiện của bọn chúng mà tính!" Vừa hay Vương Luân đang chuẩn bị để Đào Tông Vượng mang chủ lực dưới trướng đến đảo Tể Châu thường trú, vậy thì hãy giao những người này cho em vợ của Đỗ Thiên là Lý Nghiệp cai quản trước đã.

"Lâm Giáo đầu tiếp tục dọn dẹp chiến trường. Lần này vận lực sung túc, có thể mang tất cả đồ vật đi. Sau khi dọn dẹp xong chiến trường, hãy cho các anh em nghỉ ngơi nửa ngày, rồi lại đi dọc đường Đăng Vân Sơn hộ tống đội ngũ dọn nhà."

"Từ Giáo sư dẫn người sửa chữa lại doanh trại một chút, chúng ta e rằng còn phải ở lại đây mấy ngày, quả thực không thể không đề phòng!"

"Hàn Thế Trung đến chỗ Lâm Giáo đầu lĩnh chút tiền bạc trong người, rồi cứ ở trong địa phận Đăng Châu mà mạnh dạn chọn mua gia súc xe ngựa, cố gắng mua nhiều xe bò. Sau khi chuyển xong gia quyến, hãy vận chuyển số bò đó thẳng từ đây về đảo Tể Châu!"

"Tiêu Đĩnh mang thân vệ doanh phụ trách cảnh giới, phái người thông báo ba chiếc thuyền của chúng ta đang neo đậu ngoài biển, gọi họ vào cảng nghỉ ngơi! Chờ chú cháu họ Trâu rút trại xong, chúng ta sẽ khởi hành về!"

Bản chuyển ngữ này, với mọi tâm huyết, được bảo hộ và chỉ hiện hữu trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free