(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 317: Trừ tiền ra cái gì đều không kém phủ Đại Danh
Công phá một đô thành thứ hai, việc cấp bách nhất là gì?
Đúng vậy, không sai! Chính là kiểm kê kho tàng, xem trận chiến này có thể thu được bao nhiêu. Đặc biệt đối với Lương Sơn Bạc đang gặp khủng hoảng tài chính, việc thu hoạch hiện tại có phong phú hay không liên quan đến tốc độ phát triển của sơn trại trong thời gian tới.
"Đây chính là toàn bộ số bạc tích trữ trong kho phủ Đại Danh sao?" Tận mắt thấy tình trạng trong kho, Vương Luân trong lòng vô cùng thất vọng. Xuyên không đến thời đại này gần hai năm, ít nhiều cũng đã thấy qua không ít, nhưng đường đường là phủ Đại Danh, Kinh thành phương Bắc của Đại Tống, số vàng bạc tiền đồng trong kho này vậy mà so với kho vàng của sơn trại mình lúc thịnh vượng cũng không nhiều hơn là bao, thật sự là chuyện lạ hiếm thấy.
Hứa Quán Trung thấy Vương Luân có chút thất vọng, liền quay người sai người mang Vương Vạn Thương đến. Kẻ này là Thái thú phủ Đại Danh, dù cho là kẻ tiểu nhân tham ô, nhưng ít ra cũng là quan phụ mẫu một phủ, biết một ít nội tình, mọi chuyện lớn nhỏ trong thành này, hỏi hắn là vừa vặn nhất.
Vương tri phủ run rẩy lo sợ bị hai thân vệ to lớn mang đến, vừa thấy Hứa Quán Trung liền vội vàng quỳ xuống, nói: "Hứa tráng sĩ, hạ quan biết sai rồi, biết sai rồi! Vạn lần không nên hãm hại Mã đại phu, chỉ là hạ quan trên có già dưới có trẻ, nếu hạ quan chết rồi, cái nhà này liền tan nát, vạn lần xin tha mạng!"
"Ngươi cũng biết đạo lý này sao? Ngươi hãm hại Mã đại phu một người, chẳng lẽ không phải hãm hại cả gia đình hắn ư!?" Hứa Quán Trung chẳng thèm để ý cái gã Tri phủ tướng công đang làm trò hề trước mắt này, chỉ nói: "Vị này chính là thủ lĩnh sơn trại của ta, hắn có chuyện muốn hỏi ngươi!"
Vương Vạn Thương nghe vậy, lại cúi đầu bái Vương Luân nói: "Đại vương, đại vương, nhìn ngài cũng là người xuất thân thư sinh, hạ quan cũng đã mười mấy năm học hành gian khổ mới được như vậy, chúng ta... chúng ta vốn là chung cội rễ, sao nỡ tương tàn quá nhanh vậy!"
Vương Luân nghe vậy, suýt nữa hộc máu, nói: "Tiểu sinh đây không dám trèo cao Tri phủ đại nhân ngài! Được rồi. Đừng nói chuyện nhảm nữa, ta hỏi ngươi, kho phủ Đại Danh hiện có bao nhiêu tiền bạc?"
Vương Vạn Thương nghe vậy, đâu dám thất lễ, thẳng thắn hận không thể nói hết những điều mình biết, để người trước mắt này coi trọng mình một chút. Hắn vội vàng nói: "Nửa năm nay thuế rượu là 113.117 quan 300 văn, thuế thương mại là 25.108 quan 540 văn, sáu trăm đạo độ điệp đổi thành hơn 237.000 quan tiền, một chút cũng chưa động đến!"
"Đường đường là phủ Đại Danh, kho phủ chỉ có nhiêu tiền đó thôi sao!? Vẫn chưa đến ba mươi tám vạn quan? Số tiền thu khác đã đi đâu hết rồi?" Vương Luân nhớ tới phương pháp cải cách thuế muối và trà của Thái Kinh, một năm thu lợi tính bằng hàng vạn quan tiền. Số tiền này được trưng thu từ khắp nơi trên toàn quốc, lúc này lại không có tài khoản ngân hàng để chuyển thẳng, thế nào cũng phải đi qua các châu phủ chứ?
"Đại vương lần này đến không đúng lúc... Không lâu sau Tết năm ngoái, Lưu thủ tướng công vì muốn thay quan gia giải ưu, đã chủ động dâng một khoản thuế khoảng bốn trăm vạn quan tiền lên kinh, bởi vậy lúc này kho trống rỗng!" Vương Thái thú lau một cái mồ hôi lạnh trên trán, nửa điểm cũng không dám che giấu.
Hứa Quán Trung thấy tên này nhớ rõ ràng thuế rượu và thuế thương mại, thậm chí chính xác đến cả số lẻ phía sau, thầm nghĩ tên này có lẽ đã thối nát, nhưng đầu óc vẫn chưa hỏng, liền lập tức hỏi: "Đều dâng lên Kinh Sư để quan gia hưởng lạc, vậy các ngươi lấy gì để chi tiêu? Bốn trăm vạn này đều là tiền gì?"
"Phần lớn là số tiền tích lũy của kho phủ nha bao năm qua, phần nhỏ là thu nhập từ thuế muối, thuế trà và các loại thuế phụ khác trong nửa năm nay!" Vương Thái thú cẩn thận từng li từng tí trả lời.
Vương Luân nghe vậy liền rơi vào trầm tư. Lại nghe lúc này Hứa Quán Trung hỏi: "Phủ Đại Danh của ta không thể so với các châu phủ khác, theo thường lệ phải giữ lại một tỷ lệ thuế tài chính nhất định để chuẩn bị cho bất cứ tình huống nào, sao Lương Trung Thư lại dám đem một khoản tài vật lớn như vậy đưa đến Đông Kinh chứ?"
"Ai nói không phải chứ! Hạ quan lúc đó liền khuyên Lưu thủ tướng công, phủ Đại Danh này của ta là trọng trấn Hà Bắc, Kinh thành phương Bắc của Đại Tống, nếu có chiến sự với nước Liêu, lương thực đều phải từ phủ ta phân phối. Hơn nữa, trong cảnh nội sông ngòi dày đặc, hàng năm đều phải đào sông, gia cố đê điều, đều phải dùng tiền. Nếu không giữ lại chút tiền trong kho, đến thời khắc mấu chốt sẽ gây ra đại loạn, nhưng hắn đâu có nghe? Vì hắn là cấp trên của hạ quan, lại kiêm chức Chuyển vận sứ lộ Hà Bắc Đông. Đây đều là chuyện trong chức quyền của hắn, hạ quan nói cũng vô dụng!" Vương Thái thú khổ sở nói. Nói đến đây, hắn lại lẩm bẩm một câu: "Tiền này đều là dùng để quan gia xây vườn ngự uyển, đều là ghi chép rõ ràng, quang minh chính đại. Sau này dù Hộ bộ cùng ba ty nha môn có người kiểm tra, ai dám truy cứu đến quan gia? Huống hồ hắn lại chưa từng tham ô một đồng tiền nào trong số này, sợ ai đến tra? Vả lại Thái Thái sư đang đương vị, cũng không thể có người ăn no rửng mỡ, đến đây tự chuốc phiền phức!"
Hứa Quán Trung nghe vậy, mắng to: "Lấy thuế má quốc gia đi lấy lòng quan gia, nhưng thực ra là để mở đường cho chính mình, Lương Thế Kiệt làm quan thế này cũng coi như là quá tinh ranh rồi! Chỉ e trong mắt quan gia, loại nhân tài này chính là lá chắn của quốc gia mà thôi!"
Vương Thái thú chậm rãi không nói gì, lén nhìn vị thư sinh áo trắng kia, người vẫn chưa từng lên tiếng. Nhìn hồi lâu, chỉ cảm thấy người này tuy rằng trẻ tuổi, nhưng cũng có chút khí độ, trên mặt hắn cũng không nhìn ra vui buồn. Hắn cúi đầu suy nghĩ một lát, chủ động mở miệng nói: "Mấy vị đại vương, phủ Đại Danh của ta tuy rằng kho bạc không nhiều, thế nhưng sĩ dân giàu có. Thủ phủ Lư Tuấn Nghĩa trong thành chúng ta, gia sản không dưới mấy triệu quan tiền..."
"Thối tha! Lư Tuấn Nghĩa là người quen của sơn trại ta, ngươi dám phá hỏng nghĩa khí của chúng ta, xúi giục chúng ta đi cướp bóc hắn!?" Tiêu Đĩnh giận dữ nói: "Ca ca, giết tên này đi, giữ hắn làm gì?"
"Đừng nói Lương Sơn lần này chính là vì Lư viên ngoại mà đến, cho dù không quen biết hắn, cũng không thể vô cớ cướp đoạt của cải của bá tánh. Ngươi lại cho rằng ca ca của ta và bọn sâu mọt như các ngươi là cùng một loại người sao?" Hứa Quán Trung liếc nhìn Vương Thái thú một cái. Hắn là người bản phủ, thấy tên Thái thú này chỉ lo nói nhảm, vòng vo tam quốc, trong lòng hắn rõ như gương.
Vương Thái thú nịnh hót lại gây họa, trong lòng cực kỳ hối hận, đang kinh hoàng không thôi, chợt nghe Hứa Quán Trung lại nói: "Ngươi chết đến nơi rồi, còn không thành thật! Ta chỉ hỏi ngươi, Đại Danh của ta ngành dệt lụa phát triển, trong toàn quốc cũng có tiếng, ngay cả người Khiết Đan cũng gọi phủ Đại Danh của ta là 'Châu Lụa'. Kho phủ tàng trữ tơ sống, tơ lụa, ngươi một mực không nói, lại dẫn chúng ta đi cướp bá tánh, rốt cuộc có ý đồ gì?"
Vương Thái thú "phịch" một tiếng, ngã quỵ xuống đất, khóc lóc cầu xin nói: "Hạ quan hồ đồ, hạ quan hồ đồ, cho rằng đại vương chỉ cần tiền tài, vì vậy đã hiểu lầm ý!"
Vương Luân nhìn Vương tri phủ diễn kịch quên cả trời đất, bỗng nhiên nở nụ cười, nói với Vương tri phủ: "Chúng ta tuy là người thô kệch chốn sơn dã, nhưng cũng không chỉ biết nhận tiền! Phủ Đại Danh này ít ra cũng là Kinh thành phương Bắc của Đại Tống ta, nếu đã đến rồi, liền không thể đi một chuyến công cốc, thế nào cũng phải mang chút đồ về làm kỷ niệm, quân sư nói có đúng không?"
Hứa Quán Trung cười ha hả, nhìn trời đã không còn sớm, cũng không muốn dây dưa nhiều với tên này, liền mở miệng nói: "Phủ Đại Danh của ta có hai nơi mã giám, trong thành có kho lúa, kho vũ khí, kho lương thực thuế phú. Ngươi biết bao nhiêu về chúng?"
Vương Vạn Thương vừa nghe, mềm nhũn trên đất, còn tưởng rằng những người này sau khi phá thành, không đợi bao lâu sẽ rút lui, vậy mà nội tình cũng đã bị đối phương thăm dò rõ ràng. Xem ra là không đạt được mục đích thì thề không bỏ qua, bất luận hiện tại mình có nói hay không, đối phương đều sẽ tự mình đi lấy, nhiều nhất chỉ là vấn đề thời gian dài hay ngắn mà thôi. Nghĩ rõ ràng mấu chốt này, Vương Vạn Thương trong khoảnh khắc đã đưa ra quyết định. Chỉ thấy hắn cắn răng, nói: "Hứa tráng sĩ nói sai rồi, phủ Đại Danh của ta kỳ thực không chỉ có hai nơi mã giám, mà là ba nơi, chỉ là nơi thứ ba nằm trong cảnh nội Minh Châu. Mục Long Phường phủ Đại Danh ta phân ra giám số một và giám số hai, giám số một nuôi bốn ngàn đến bốn ngàn năm trăm con ngựa. Giám số hai nuôi ba ngàn đến ba ngàn năm trăm con ngựa, mã giám Quảng Bình Minh Châu có khoảng ba ngàn con ngựa... Mười tám phường mã giám của Đại Tống có gần chín vạn con ngựa quân, phủ Đại Danh của ta chiếm hơn một phần mười..."
Vương Luân hít vào một hơi khí lạnh, tạm thời không tính mã giám Minh Châu, riêng số lượng ngựa nuôi trong địa giới phủ Đại Danh đã có khoảng tám ngàn con. Đây chính là tổng số ngựa của sáu doanh Mã quân Lương Sơn cộng thêm hai doanh Mã doanh của Thủ Bị quân. Đương nhiên, số ngựa nuôi ở phủ Đại Danh này không nhất định đều có thể d��ng làm chiến mã, thế nhưng cho dù chỉ lấy một nửa số lượng, cũng có khoảng bốn ngàn con, huống hồ còn có một mã giám Minh Châu đang vẫy tay chào mình.
"Nói tiếp!" Vương Luân bình phục lại tâm trạng khá xúc động, nở một nụ cười cổ vũ, ý bảo Vương Vạn Thương hãy phối hợp hết mức.
"Kho vũ khí và kho lúa cùng các loại kho tàng khác đều ở trong thành, nằm rải rác ở..." Vương tri phủ nếu đã thổ lộ thật tình, liền không giấu giếm nữa, chỉ là lúc này Hứa Quán Trung khoát tay một cái nói: "Mấy chỗ này ta đều biết, ngươi chỉ cần nói những điều ta không biết! Ngoài ra, mỗi mã giám có cấm quân canh giữ không?"
"Không có... không có. Đều là chút lính quèn ở đó làm việc vặt, tổng cộng chưa đến ngàn người! Chỉ là tình huống trong cảnh nội Minh Châu, tiểu nhân nhớ không rõ rồi!" Vương Vạn Thương xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, thấy Hứa Quán Trung khẽ gật đầu, liền nghe hắn tiếp tục nói: "Kho vũ khí của phủ này chịu trách nhiệm tiếp tế cho toàn bộ Cấm quân lộ Hà Bắc. Lúc này dự trữ có khoảng năm vạn bộ giáp, binh khí cung nỏ vô số..."
"Năm vạn bộ đó là những loại giáp gì, bao nhiêu cây cung tên, bao nhiêu bộ Thần Tý cung? Có loại nỏ cỡ lớn dùng để thủ thành không?" Vương Luân hỏi cặn kẽ từng chi tiết.
"Chuyện này... hạ quan thực sự nhớ không rõ, hạ quan... hạ quan... đối với những thứ này thực sự không am hiểu..." Vương Vạn Thương đỏ mặt xấu hổ nói.
"Thôi! Cứ nói hết những điều ngươi biết!" Tên Vương Vạn Thương này nói đến tiền lương thuế phú thì mạch lạc rõ ràng, có thể chính xác đến từng văn tiền, thế nhưng vừa nhắc đến quân bị, liền có chút ngậm miệng lại, xem ra kẻ này e là mắc phải bệnh chung của quan văn Đại Tống, xem thường quân sự. Vương Luân lúc này cũng không ép hắn, đến lúc đó điều tra một chút, liền có thể biết rõ đầu mối.
Vương Vạn Thương chắp tay hướng Vương Luân, nói tiếp: "Kho tàng trữ lụa gấm là Lương Thế Kiệt độc chiếm, đừng nói các quan lại khác, ngay cả hạ quan cũng không thể nhúng tay, cũng không dám nhúng tay. Chuyện nơi đây, chỉ có Lương Trung Thư rõ ràng nhất, là những quan chức dưới quyền cũng không biết tường tận! Đợi đến bình minh, các đại vương tự mình đi kiểm kê, liền có thể biết rõ!"
Thấy mấy vị thủ lĩnh trước mắt đều chỉ gật đầu mà không nói, Vương Vạn Thương nuốt một ngụm nước bọt, tiếp tục nói: "Ngoài ra hạ quan nhớ tới, kho lúa được sửa chữa xong xuôi vào năm Hy Ninh thứ mười, theo ý chỉ, được xây dựng với quy mô bốn trăm năm mươi vạn thạch. Lúc đó Đàn Châu cũng cùng phủ Đại Danh của chúng ta đồng thời được chọn làm trọng trấn tích trữ lương thực của Hà Bắc, chỉ là nó lại kém phủ Đại Danh của chúng ta một triệu thạch quy mô, chỉ có ba trăm năm mươi vạn thạch. Chỉ là hơn ba mươi năm qua, kho lúa đều không thể đầy kho, hiện tại chắc là không đến ba triệu thạch!"
"Ba triệu thạch!? Năm đó Lương Trung Thư đến phủ Đại Danh ta làm quan, năm ấy ta vừa mới thi đỗ Võ Cử, ngược lại cũng biết sơ qua về việc tích trữ lương thực này, lúc đó vẫn duy trì ở mức ba trăm tám mươi vạn thạch, lẽ nào không phải vậy sao!" Chỉ thấy Hứa Quán Trung đập bàn đứng dậy. Tên này tìm chuyện cũ không quá quan trọng thì nói một đống, đến lúc quan trọng lại muốn lừa dối cho qua, sao có thể không tức giận.
Vương Vạn Thương bị lời lẽ của Hứa Quán Trung áp đảo, nhất thời mồ hôi lạnh vã ra như tắm, cứng họng không nói nên lời.
"Không tới ba triệu thạch là bao nhiêu thạch? Số lương thực khác đã đi đâu hết rồi?" Vương Luân thầm nghĩ những quan viên này nói năng úp úp mở mở, e là mấy trăm ngàn thạch lương thực liền bị bọn họ bỏ qua. Lương Trung Thư đến phủ Đại Danh làm quan nhiều nhất cũng chỉ mấy năm, liền mất đi gần trăm vạn thạch lương thực dự trữ, phỏng chừng tên trước mắt này cũng không thể tách khỏi liên quan, xem ra Vương tri phủ này cùng Lương Trung Thư thật sự không phải hạng sâu mọt tầm cỡ đó.
"Khoảng hơn hai triệu bảy trăm ngàn thạch, chưa đến hai triệu tám trăm ngàn thạch, đa phần là phát ra ngoài lúc cứu trợ thiên tai..." Vương Vạn Thương nói xong lời cuối cùng, giọng càng ngày càng nhỏ. Hắn biết Hứa Quán Trung là người địa phương, lấy lý do cứu trợ thiên tai ra, nhất định không gạt được, thế nhưng không có lời giải thích lại không được, cũng không thể nói là mình liên thủ với Lương Trung Thư bán trộm tham ô chứ? Mặc dù da mặt hắn đã trải qua rèn đúc đặc biệt mà thành, nhưng nói đến những chuyện dơ bẩn này, lại không khỏi đỏ mặt xấu hổ.
Những áng văn chương này, nguyện cùng Truyen.free lưu truyền mãi.