Lưu Sầm lộ vẻ kinh ngạc lạ thường trên mặt, nói: "Vương viên ngoại, tin tức này ngươi nghe từ đâu vậy? Kinh Tây Vương Khánh đã chiêu an, Hà Đông Điền Hổ đã di��t vong, Kinh Đông Vương Luân đang bị vây khốn, Đồng tướng quân đều khải hoàn hồi triều. Khắp thiên hạ mọi người đang ăn mừng binh đao đã dẹp yên."

"Binh đao có thể dẹp, nhưng nhân họa e rằng vẫn chưa dứt."

Lưu Sầm gật đầu, "Cũng đúng, mười mấy châu phủ bị cướp phá sạch trơn, bách tính tha hương cầu thực, e rằng phải mất mấy năm mới hồi phục được."

Vương Luân gật đầu, bỗng Lưu Sầm siết chặt nắm đấm đập mạnh xuống bàn, nghiến răng nói: "Lũ cường đạo giết mãi không hết này!"

"Quý Cao huynh, nếu bách tính không khốn khổ, cường đạo lấy gì mà tụ tập? Triều đình thất đức, quan chức hủ bại..."

"Ai da? Sao có thể nói như vậy? Dù thượng vị có chẳng rõ, nhưng bách tính sao có thể làm chuyện hại người như thế? Đại đạo Nho gia lấy lễ làm gốc, vẫn là do giáo hóa chưa đủ! Cũng không phải vậy, ta nghe nói ở đất Khổng Mạnh – Kinh Đông – cường đạo chiếm cứ không ít, Cao thái úy vì lẽ đó mà bị tổn hại, lẽ nào bách tính nơi đây cũng không màng lễ pháp sao?"

"Quý Cao huynh có từng cấy cày chăng?"

"Tổ ti��n đều là văn sĩ."

"Mạo phạm xin hỏi, lấy gì để nuôi gia đình?"

Lưu Sầm khẽ cười khẩy, "Tự có gia nghiệp cung dưỡng. Kẻ bất tài này chỉ cần chút danh tiếng, viết đôi ba văn tự cũng có chút nhuận bút."

Vương Luân phẩy tay chỉ trỏ, sắc mặt Lưu Sầm liền biến đổi. "Quý Cao huynh ở chốn Giang Nam cẩm tú này, tự nhiên không thấy được nỗi khổ của bách tính, chỉ cần múa bút là có thể mua được cơ nghiệp này."

"Vương viên ngoại thật là vô lý!"

Vương Luân vờ kinh ngạc nói: "Quý Cao huynh vì cớ gì mà nổi giận?"

Lưu Sầm kìm nén cơn giận: "Kẻ bất tài này quả thực chưa từng thấy bách tính Bắc địa cấy cày, đúng như lời ngươi nói bách tính gian khổ. Nhưng vì cớ gì lại 'chỉ dâu mắng hòe' với ta? Một khoảnh sân nhỏ nhoi này, nhiều nhất năm năm là có thể kiếm được, vốn không phải điều ta mong muốn. Phụ mẫu chi mệnh, tổ tông chi nguyện, là phải nâng sách cầu học, đỗ đạt công danh, quang tông diệu tổ. Mười khoảnh sân cũng có thể mua được, hà cớ gì phải duy trì cái tiện nghiệp này!"

"Quý Cao huynh, ta nghe nói thông gia của ngươi là phú thương nổi tiếng, chẳng lẽ ngươi lại lãnh đạm đến mức này sao?"

"Con người sinh ra vốn có sự khác biệt, có kẻ đọc sách làm quan, có nông hộ cày cấy, có binh hộ canh giữ biên cương, đều là những người lương thiện. Nông hộ, binh hộ, hoặc dệt hộ, muối hộ, nhà đò, khổ cực làm lụng cũng chẳng qua là để đủ ăn đủ mặc, triều đình thuế nặng. Dù có kẻ phạm pháp cũng định không ép lương dân làm giặc; chỉ cần chịu khó làm lụng, cuộc sống dù không dễ nhưng vẫn có thể sống được. Nghe lời xúi giục giết người phóng hỏa thì không thể tha."

Lưu Sầm giơ tay ngăn Vương Luân đang định nói tiếp: "Ngươi nói ta tự cao tự đại, lại còn châm chọc ta cưới một nhà thương nhân mà đổi lấy tòa viện nhỏ này, còn chẳng bằng những nông phu lam lũ, thì ngươi đã sai rồi. Mỗi người mỗi việc đều có phân công, cần phải dựa theo năng lực của mình mà làm việc. Trong bách tính cũng có những người cần cù mà trở nên giàu có, như Quang Vũ tôn sư (ông ngoại Quang Vũ Đế là một đại nông hộ cần cù làm giàu, quản gia có quy củ). Kẻ xuất thân thư hương cũng có người bần hàn, rất có thể là do tự thân nỗ lực chưa đủ, hoặc có sự khác biệt, đạo lý chủ yếu là như vậy. Nhưng mà thương gia… Hừ! Chẳng sợ Vương viên ngoại cười chê, ta Lưu Sầm này cũng bị coi như hàng hóa mà buôn bán. Lã Bất Vi năm xưa dám buôn bán hoàng đế, lấy lợi lộc dụ dỗ những kẻ tham lam. Nay người ta mượn danh ta, ta lại phải chịu đựng cái mùi tiền đầy người này!"

Lưu bá đứng ở cửa lặng lẽ rời đi. Tâm tình chất chứa bao năm của thiếu gia cuối cùng cũng bùng nổ. Từ khi hai nhà kết thân, thiếu niên Lưu gia này ít khi cười nói, một vẻ mặt lạnh lùng như băng. Mãi đến khi đại công tử chào đời, trên mặt thiếu gia mới có nụ cười. Rồi theo hai công tử, tiểu thư lần lượt sinh ra, thiếu gia mới trở nên hiền hòa hơn, đối với phu nhân cũng tốt hơn nhiều. Thế nhưng, gia đình thông gia thì trừ những dịp đại tiết, căn bản không nhắc đến. Ai da!

"Quý Cao huynh e rằng còn có điều khúc mắc chưa giải tỏa chăng?"

Lưu Sầm ngẩng đầu lên cười nhạt: "Phu nhân ta vì ta sinh con dưỡng cái, ta tự khắc yêu thương nàng. Chỉ là thủ đoạn của nhà thông gia khiến người ta khinh thường, vì vậy ta căm ghét tột độ."

Vương Luân thấy sắc mặt Lưu Sầm hòa hoãn đôi chút, liền ngồi xuống nói: "Thương nhân ham lợi mới khiến họ đi khai thác thương đạo, bù đắp cho nhau. Trên đường đi không kể các loại tai họa, lại còn có đạo tặc cướp bóc đoạt mạng, các loại thuế má tạp nham, nghĩ cũng chẳng dễ dàng gì."

"Ta sao lại là kẻ không thông tình đạt lý? Những điều này ta đều đã nghĩ tới. Thương nhân đặt mình vào hiểm nguy, chẳng qua là vì cầu lợi mà thôi. Nhưng mà Vương huynh, ngươi thử nhìn xem thói đời thương nhân hiện nay, còn có mấy ai giữ được sự buôn bán công bằng?"

"Quý Cao huynh muốn nói điều gì?"

"Điều thường thấy nhất là, trộn cát vào gạo!"

Vương Luân gật đầu, đúng là vậy. Thương nhân trục lợi thì được, nhưng gian lận, hàng nhái, bán lê Hoài Nam lại nói là Hoài Bắc thì chẳng thật thà chút nào. Lương Sơn Bạc cũng đã làm ăn lớn nhiều năm, nghe không ít oán giận từ Hỗ Thành. Những thương nhân muốn làm ăn lâu dài thì tương đối gi�� chữ tín, hàng hóa tốt, giá cả có hơi đắt.

Những thương nhân nghe tin mà đến, không ít kẻ là loại lừa một lần rồi bỏ đi. Một bó dược liệu lớn, bên ngoài đều là lương phẩm chỉnh tề, mở ra xem thì bên trong toàn là tạp chất. Tìm hắn giải thích, hắn còn hùng hồn biện bạch: "Đại vương à, một cánh đồng lúa mạch còn có cây cao cây thấp, bề ngoài có chút kém một chút, nhưng cũng là lúa mạch đó thôi? Dược liệu chẳng phải cũng thế sao? Nếu ta chỉ mua loại tốt, bỏ lại loại kém thì ai chịu thu? Vậy thì chẳng phải bách tính trồng dược liệu sẽ mất đi ba phần mười thu hoạch sao? Như vậy là để bảo vệ bách tính, nói vậy ngài có thể hiểu được nỗi khổ của chúng tôi. Còn việc bó gọn gàng bên ngoài là để bao lấy những cành lá ngắn bên trong, đâu phải là lừa gạt đại vương như vậy!"

Có lý có cứ có tình, tình huống như vậy quả thật không thể trách cứ. Thế nhưng, việc cố ý trộn cát vào gạo, muối thì nhất định phải nghiêm trị, Lưu Sầm nói cũng có lý.

Thấy Vương Luân đang trầm tư, Lưu Sầm cũng không quấy rầy, mài mực xong, cầm bút chuẩn bị múa bút.

"Quý Cao huynh nói thương nhân cần được quản giáo, nhưng không phản đối việc họ bù đắp cho nhau."

"Không giấu Vương huynh, nhà ta cũng có ba cửa hàng. Buôn bán công bằng, chuyện làm ăn vẫn náo nhiệt, dù nộp thuế nặng cũng không thiếu lợi nhuận. Vì lẽ đó, không phải thương nhân ham lợi, mà là quá tham!"

"Chuyện này cần bàn bạc kỹ càng." Vương Luân chỉ trỏ. Thương mại ở Hán Thành (Seoul) phủ vẫn chưa thực sự phát triển, nhất định phải đặt ra quy củ trước tiên, không thể để những thương nhân giở thủ đoạn làm hỏng thị trường. Những nhu phẩm thiết yếu phải đảm bảo giá cả ổn định.

"Đã nói nhiều chuyện phiếm, Vương viên ngoại muốn xin chữ gì đây?"

"Huệ Tế vạn dân thì sao?"

Lưu Sầm cười ha hả: "Vương viên ngoại đừng nói đùa nữa. Chẳng lẽ ngươi muốn làm đại thương nhân sao? Làm buôn bán gì mà có thể 'tế vạn dân'?"

"Buôn lậu muối đó."

Lưu Sầm bĩu môi: "Vương viên ngoại đang đùa cợt ta. Không nói quan muối kiểm soát chặt chẽ, việc buôn lậu muối ở Giang Nam Lưỡng Chiết đều do những kẻ trên đỉnh núi kia làm."

"Không giấu Quý Cao huynh, chính là hàng từ nơi đó."

"Vương viên ngoại, việc này thật là to gan lớn mật, sao có thể tùy tiện nói với người ngoài như vậy?"

"Giá rẻ nhập muối, giá rẻ bán muối tốt, là việc tạo phúc bách tính, làm thêm một ít cũng chẳng sao."

"Nếu Vương viên ngoại có tấm lòng này, mong rằng thiện niệm sẽ được giữ vững lâu dài." Lưu Sầm chắp tay về phía Vương Luân, trầm tư một lát, rồi muốn viết.

"Vương viên ngoại, vì sao ngươi lại nói những việc này cho tại hạ?"

"Vương viên ngoại, nói chuyện đi chứ, ngươi cười như vậy là có ý gì? Ta Lưu Sầm nào có hiểu buôn bán. Chẳng lẽ ngươi muốn kéo ta ở Hồ Châu này cùng buôn muối sao? Đừng phí công, ta đối với buôn bán một chữ cũng không biết. Ở Hồ Châu này cũng có không ít đại thương nhân, ngươi đi tìm bọn họ liên thủ, đảm bảo kiếm lời... " Lưu Sầm nói rồi đột nhiên vỗ mạnh xuống bàn.

"Việc ta và nhà thông gia bất hòa tuy là chuyện riêng, nhưng ít nhiều trên đường cũng có chút tin đồn. Ngươi nghe nói ta không thích thương nhân, nên cố ý đến dò xét thái độ thật sự của ta đối với họ, biết ta không phải căm ghét đạo kinh doanh mà là căm ghét những kẻ làm việc ác liệt, vì vậy liền ngả bài? Ngươi không đi tìm những đại thương nhân kia là vì họ không đáng tin cậy sao?"

"Bởi vì ngươi Lưu Quý Cao là quân tử."

"Đa tạ Vương viên ngoại đã đánh giá cao, nhưng việc này vạn lần không thể làm theo mệnh lệnh. Pháp luật triều đình tuyệt đối không thể hủy hoại, bậc quân tử không thể làm việc này."

"Triều đình loạn mệnh nhiều vô số kể, những kẻ ăn bám rảnh rỗi đặt ra phương sách, không tuân theo cũng chẳng sao. Ngươi thử nghĩ xem việc này có lợi ích gì cho bách tính, sao ngươi nỡ từ chối?"

"Vương viên ngoại, dù là vậy, sao có thể cưỡng ép ta như thế?"

"Bởi vì ta thiếu người a. Gia nghiệp của ngươi cũng không lớn, nhân khẩu cũng không nhiều, rất thích hợp."

Sắc mặt Lưu Sầm tái mét. Ý trong lời nói này chính là, giết người diệt khẩu cũng vô cùng đơn giản, nhân khẩu ít, rất dứt khoát, không có hậu họa! Chu Ngang không tự nhiên cười khổ một tiếng, khẽ gật đầu với Lưu Sầm.

Thấy Lưu Sầm thui thủi cúi đầu giãy giụa, trong lòng Vương Luân chợt nảy ra ý nghĩ, liệu mình có quá xấu bụng chăng? Hơi có phần bất chấp thủ đoạn, hơi khiến người khác khó chịu, hơi giống Tống Giang trong "Thủy Hử".

"Ai, sắp xếp một người như thế sao mà khó khăn! Buôn lậu muối vẫn là để ta phái người khác đi làm vậy. Hồ Châu này cũng là nơi buôn bán hưng thịnh, Quý Cao huynh giúp ta thu thập các loại thông tin liên quan đến hàng hóa từ khắp bốn phương đông nam tây bắc: phẩm chất, giá cả, mùa vụ, sản lượng, phân loại... thế nào?"

Lưu Sầm có chút không hiểu nổi con người trước mặt này, rốt cuộc y muốn làm gì?

"Cứ làm tốt đi! Thương nhân chỉ lo buôn bán của riêng mình, chưa từng có ai đi tổng hợp tất cả giao dịch trên thị trường. Ta cần một người giúp ta lập ra quy tắc chung, tương lai sẽ mở một đại cửa hàng xưa nay chưa từng có."

"Nhưng vì sao lại là ta?"

"Kẻ đọc sách văn hay, đầu óc lại rõ ràng, dễ dàng chiêu mộ."

"Ngươi lấy gì để chiêu mộ ta?"

Vương Luân suy nghĩ một chút: "Hay là giúp Quý Cao huynh mua một chức quan nhàn?"

Lưu Sầm hai tay siết chặt thành quyền đập mạnh lên bàn, giận dữ nói: "Đồ tặc tử khinh người quá đáng!"

"Ngươi xem đó, các ngươi những người đọc sách này, bảo giúp làm chút việc, trả thù lao thì cảm thấy bị vũ nhục; nói nặng lời thì cảm thấy bị uy hiếp; ta có lòng tốt mua cho ngươi một chức quan nhàn để làm mà còn tức chết đi được. Nếu ta nói, đây là vì tương lai chỉnh đốn việc buôn bán trong thiên hạ, phân phối chọn mua hợp lý, bù đắp cho nhau, ngươi có tin không?"

"Nửa câu sau thì tin, nửa câu đầu thì không!"

"Ngươi cứ coi đây là việc buôn bán tạo phúc bách tính mà làm đi. Ngươi vẫn cứ đọc sách của ngươi, thi đỗ công danh của ngươi. Đối với công sức ngươi bỏ ra, coi như thù lao, tương lai nếu có chuyện gì xảy ra ta sẽ kín miệng như bưng. Mua cho ngươi mấy chục mẫu đất ở Hồ Châu thì sao?"

"Một lời đã định. Ta chưa từng tham dự vào việc buôn lậu muối của ngươi, chỉ là nhận tiền của ngươi để biên soạn một cuốn sách tên là 'Đại Tống Dịch Hàng Chí'."

"Tốt lắm. Cứ lấy một trăm lạng vàng, đây là chi phí của ngươi. Thuê mấy tên tiểu đồng thông tuệ giúp ngươi tìm hiểu, sớm ngày hoàn thành sách." Dứt lời, Vương Luân cùng Lưu Sầm ba lần vỗ tay là thành thề.

Lưu Sầm nhìn tờ giấy trên bàn, nghĩ đến việc phải giao thiệp với nhà thông gia, trong lòng liền phiền muộn không nguôi.

"Kính xin Quý Cao huynh biên soạn sách 'Huệ Tế vạn dân'."

"Mang tiền nhuận bút đến đây!"

"Ngươi muốn bao nhiêu?"

"Hai trăm lạng bạc trắng tinh khôi cho một chữ!"

"Ta đã hỏi thăm trước rồi, nhuận bút của ngươi bình thường mỗi chữ chỉ có hai mươi hai lạng bạc ròng!"

"Cứ thế! Muốn hay không thì tùy!"

"Không cần nữa! Tiền của ta cũng đâu phải từ trên trời rơi xuống, ta tự về viết lấy một bộ!"

"Vương viên ngoại, đi thong thả, không tiễn!"

Vương Luân dẫn người phẩy tay áo bỏ đi. Lưu Sầm liền đổi sang vẻ mặt tươi cười, nhẹ nhàng vuốt tờ giấy. Cây bút đầy mực xoay nhẹ một cái, bốn chữ lớn sôi nổi hiện ra trên giấy.

"Thiếu gia? Những người kia đã đi rồi sao?"

"Ừm, cuối cùng cũng coi như đã tiễn được Ôn Thần đi."

"Lão nô vừa nãy nghe các ngài ồn ào dữ dội, sẽ không đắc tội với những người đó chứ?"

"Không sao, phải cố gắng bày ra vẻ mặt khó chịu, ta suýt nữa không giữ nổi đấy."

Tại phường Thanh Hà phồn hoa nhất Hàng Châu, các cửa hàng san sát nối tiếp. Quan to quý nhân qua lại tấp nập, trong chốc lát phảng phất thấy lại phong thái Hán Đường xưa. Vương Luân và Hàn Thế Trung đứng trước một tiệm tơ lụa.

"Lương Thần, cùng đi đo thân cắt mấy bộ quần áo vừa vặn. Ngươi cũng chọn thêm vài bộ trang sức tinh xảo, dụng cụ. Hàng Châu vật phong phú, chọn mua thêm chút nữa. Tiền thì cứ đến chỗ Lã Phương mà lấy, nhưng nhớ về Hán Thành (Seoul) phải trả lại ta."

"Ca ca, đây là làm gì vậy?" Hàn Thế Trung nhìn lại bộ gia đinh y phục mình đang mặc, nói: "Ca ca, đệ có đủ áo giáp để mặc rồi, không cần phải tốn tiền mua thêm nữa."

"Ta phải đi cầu hôn cho ngươi, mặc như thế này sao mà được? Nghe lời ta, cùng đi chọn vài loại tơ lụa vừa ý, sai người may thành y phục."

"A? Ca ca..." Hàn Thế Trung sững sờ, "Cầu hôn cho đệ sao? Là tiểu thư nhà ai vậy?"

"Trước hết làm việc chính đã, chuyện đó nói sau. Vừa hay có chị dâu ngươi ở đây, có thể giúp ngươi chọn lựa."

"Ca ca, chị dâu gọi huynh vào." Lã Phương bước ra nói.

Vương Luân nghe xong, kéo Hàn Thế Trung quay người bước vào tiệm. Trình Uyển Nhi đang cầm hai cuộn tơ lụa, vẻ mặt khó xử, cùng hai thị nữ líu lo bình phẩm.

"Vương lang, chàng xem cuộn tơ lụa này, cuộn này được hay cuộn kia tốt hơn?" Trình Uyển Nhi tha thiết mong chờ nhìn Vương Luân nói.

"Cứ mua cả hai đi, ta thấy đều tốt cả." Vương Luân chẳng thèm nhìn kỹ đã mở miệng nói.

"Loại tơ lụa này không hề rẻ đâu. Một thước năm quan, một cuộn này đã là một trăm quan rồi." Trình Uyển Nhi oán trách nói. Bản thân gia đình họ Trình cũng không xa hoa, Trình thái thú làm quan thanh liêm, gia phong rất tốt. Vì vậy khi mua đồ vật đều không cầu đắt tiền mà chỉ cần thiết thực. Đến Hán Thành (Seoul) phủ tuy ở trong hoàng cung, nhưng nàng căn bản không hỏi đến chuyện tiền bạc. Chi tiêu cũng do các bà tử phụ trách. Ra ngoài dạo phố mua sắm thì giá cả cũng chưa từng đến mức này, nên nàng có chút khó quyết định.

Vương Luân cũng kinh ngạc không kém. Một xấp vải đắt như thế, tiền riêng của mình có thể mua được bao nhiêu? Hắn cũng không rõ lắm. Liền quay đầu gọi Lã Phương đến, thấp giọng hỏi: "Tiền riêng của ta còn bao nhiêu?"

"Ca ca, đệ cũng đâu có quản chuyện tiền bạc. Tiêu Đĩnh ca ca chi năm trăm lạng hoàng kim, năm ngàn lạng bạc."

"Lấy từ công quỹ một vạn rưỡi. Về Hán Thành ta và Hàn Thế Trung sẽ hoàn trả."

"Được, đệ sẽ đi nói với tiên sinh." Lã Phương đáp. Bình thường Vương Luân xuất hành đều do Tiêu Đĩnh quản tiền, có một vị tiên sinh chuyên tính sổ sách. Lần này, người quản tiền đã đổi thành mấy thân vệ dưới quyền Tiêu Đĩnh, còn vị tiên sinh quản sổ sách thì phụ trách chi tiền.

"Xem ra viên ngoại đây là lần đầu đến Hàng Châu chăng?" Chưởng quỹ tiệm khẽ cười cười, vuốt ve râu bạc chậm rãi nói: "Chúc mừng viên ngoại có phúc cưới được vị phu nhân quốc sắc thiên hương này."

"Ha ha, đa tạ lời chúc của chưởng quỹ. Lần đầu đến Hàng Châu, nếu có gì không phải mong được chỉ giáo." Vương Luân cũng khách sáo đáp lời, Trình Uyển Nhi đứng một bên mặt hơi ửng đỏ.

"Viên ngoại, phu nhân." Chưởng quỹ bước đến trước quầy, nâng lên cuộn vải nói: "Hàng Châu chúng tôi có vô số tiệm tơ lụa, mỗi nơi có sự khác biệt về màu sắc, kỹ nghệ, chất liệu, và độ tinh xảo. Nếu quý khách đến chọn vải ở tiệm chúng tôi thì chúng tôi vô cùng vinh hạnh. Tiệm tơ lụa của chúng tôi tuy không lớn nhất, nhưng nếu nói về hàng hóa phong phú thì cũng chẳng có mấy nhà sánh kịp. Tơ lụa ở đây có thể dùng may áo, may bào, làm màn, làm đệm chăn... Vậy trước tiên cần phải xác định mục đích sử dụng, mới có thể chọn được loại vải phù hợp."

Vương Luân có ý tốt không mang theo hai bà tử theo Trình Uyển Nhi đi cùng, nên lần này bị thiệt lớn. Làm sao mà tự mình chọn vải được? Trình Uyển Nhi tuy biết nữ công nhưng kiến thức có hạn. Hai thị nữ đi theo cũng chỉ biết nói loại nào đẹp, loại nào không đẹp, không có kinh nghiệm thì thật mất mặt.

"Viên ngoại ra ngoài ngại bà tử lắm lời cũng là chuyện thường. Vừa hay nương tử của ta cũng đang ở đây, có thể cùng phu nhân chọn vải, được không?" Chưởng quỹ nói.

"Làm phiền phu nhân." Vương Luân chắp tay nói lời cảm tạ.

Chưởng quỹ dứt lời, quay người đi mời phu nhân ra. Vương Luân nhân cơ hội tiến đến bên tai Trình Uyển Nhi nói nhỏ: "Chàng có hai vạn hai tiền riêng, cứ thoải mái tiêu, không cần giữ lại." Trình Uyển Nhi vừa nghe, suýt nữa kinh hô thành tiếng. Cũng khó trách nàng, liền quay đầu ngơ ngác nhìn Vương Luân.

Vương Luân nhíu mày ra hiệu, đừng để các huynh đệ chê cười. Trình Uyển Nhi lúc này mới quay đầu lại. Chưởng quỹ đã mời nương tử mình ra. Nương tử chưởng quỹ cũng là người phúc hậu, lông mày hiền từ, hơn bốn mươi tuổi. Bà thấy Trình Uyển Nhi liền buột miệng khen: "Thật là một khuê nữ xinh đẹp!" khiến Trình Uyển Nhi càng đỏ mặt tía tai. Nhờ có nương tử chưởng quỹ giúp đỡ, việc chọn vải nhanh hơn rất nhiều. Chỉ chốc lát sau đã chọn được một bộ áo ngủ bằng gấm, một tấm màn, và liên tục mười mấy món khác.

"Vương lang, chàng xem tấm lụa sa này, đổi tấm sa trên giường chàng trước kia được không?" Trình Uyển Nhi giơ lên một xấp lụa sa màu vàng nhạt nói.

"Tấm lụa sa đó ta vẫn rất thích. Nếu nàng thích thì cứ đổi cho giường nàng đi." Vương Luân đáp.

"Chẳng phải đều là một cái giường sao? Còn phân biệt chàng với ta ư?"

Phì...

Hàn Thế Trung bị Vương Luân cứng rắn kéo đến xem vải, nhịn không được bật cười. Ở Hán Thành (Seoul) phủ ai cũng biết Vương Luân và Trình Uyển Nhi ngủ riêng phòng. Nay bị câu nói của nương tử chưởng quỹ kia chỉ rõ ra, "Ca ca huynh cũng có ngày hôm nay!"

Vương Luân và Trình Uyển Nhi đều đỏ mặt tía tai. Nương tử chưởng quỹ vẻ mặt vô cùng nghi hoặc: "Ngại ngùng điều gì?"

Vương Luân liếc nhìn Trình Uyển Nhi: "Vậy thì cứ lấy hết đi. Xin chưởng quỹ tính toán giá tiền, rồi gói kỹ càng lại." Dứt lời, hắn quay đầu lại gọi Lã Phương.

"Được lắm." Chưởng quỹ tự tay gẩy bàn tính, cuối cùng tính ra là một ngàn sáu trăm bốn mươi lăm lượng. "Thôi, nể tình viên ngoại và phu nhân lần đầu đến, tôi xin thu tròn một ngàn sáu trăm lượng."

"Chưởng quỹ khách khí quá, đa tạ đa tạ. Bất quá, ta còn có một chuyện muốn hỏi."

"Xin viên ngoại cứ nói."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị đọc giả tôn trọng.