Khi bình minh lên, tòa thành cổ kính và phồn hoa này không vì trận chiến mà trở nên khó khăn hay tiêu điều. Sau khi biết Lương Sơn quân bày tỏ thiện ý, người dân Đ���i Danh tự tin lại lần nữa mở ra cánh cửa lòng đã đóng chặt, bình tĩnh, thong dong đón nhận cảnh tượng mới trước mắt.

Mặc dù lúc này chỉ là sáng sớm ngày thứ hai sau khi quyền lực thay đổi, trên các con phố dòng người vẫn nườm nượp như mắc cửi, ngựa xe như nước, không thấy có gì khác biệt so với ngày thường.

Cừu Dự cưỡi trên lưng bạch mã, cảm thấy lúng túng khi phải chấp nhận một sự thật mà tận sâu trong lòng hắn vốn không muốn chấp nhận: Mặc dù cơ cấu quan phủ của tòa thành này đã bại hoại, thế nhưng hiện tại xem ra, cuộc sống của trăm họ dường như cũng không bị ảnh hưởng quá lớn.

Không có loạn binh quấy phá, không có quân triều đình gây nhiễu dân, không có lưu manh hoành hành. Mặc dù thông qua thái độ của Lương Sơn quân đối với việc huy động dân phu đắp đê, hắn đã sớm có chuẩn bị tâm lý về thủ đoạn động viên trăm họ của Vương Luân, vậy mà cảnh tượng trước mắt vẫn khiến hắn kinh ngạc.

Đây hoàn toàn không giống cảnh tượng nơi một cuộc chiến giành thành chỉ vừa kết thúc mười tám canh giờ, mà cứ như thể chiến sự căn bản chưa từng xảy ra. Đương nhiên, ngoại trừ những đội kỵ sĩ vũ trang đầy đủ tuần tra qua lại có vẻ hơi đột ngột, bởi vì Cấm quân trong thành trước đây tuyệt đối coi thường việc làm những chuyện này.

Chặng đường trong suy tư trở nên ngắn ngủi, mãi đến khi một cảnh tượng khác thường xuất hiện trước mắt, Cừu Dự mới hoàn hồn. So với cảnh tượng đường phố phồn hoa vừa nãy, nơi đây đặc biệt quạnh quẽ, trừ những cụ già và trẻ nhỏ thỉnh thoảng xuất hiện, đừng nói đến thanh niên trai tráng căn bản không thấy bóng dáng, ngay cả phụ nữ, nối liền năm nhà cũng chẳng thấy một ai. Lòng Cừu Dự chợt lạnh lẽo, cảnh tượng cường đạo vào thành trong sách sử các đời đột nhiên hiện lên trong đầu. Đúng lúc này, hắn phát hiện vài bộ thi thể trên bức tường ở góc một con ngõ. Cừu Dự phẫn nộ nhảy xuống ngựa, chỉ vào Sách Siêu - người đang "áp giải" mình - nói:

"Thật uổng cho ngươi đã ở phủ Đại Danh mấy năm như vậy, trước mắt bọn cướp ngang nhiên giày xéo dân trong thành. Ngươi lại coi như không thấy, lẽ n��o ngươi đã theo giặc cướp thì không cần lương tâm nữa sao?"

"Câm miệng!" Sách Siêu quát lớn, lập tức quay người lại hỏi mười mấy tên tùy tùng: "Ai trong các ngươi biết chuyện gì đã xảy ra?"

"Báo quân, hôm qua chúng tôi theo Minh Châu của ngài đi, mãi nửa đêm mới về, chốc lát đã ngủ say, sáng nay lại phải dậy sớm, ai có thể biết chuyện gì đang xảy ra sau lưng đâu!" Mọi người đồng thanh nói. Những người này đều là bộ hạ cũ của Sách Siêu ở phủ Đại Danh, bởi vậy họ tạm thời chưa kịp thay đổi cách xưng hô, vẫn gọi Sách Siêu bằng xưng hô cũ.

Cừu Dự thấy vậy, nhìn Sách Siêu nói: "Không phải ngươi giết thì có thể yên tâm ư?"

Sách Siêu không nói một lời, thúc ngựa đi đến cuối đường. Vừa đúng lúc này, một đội kỵ binh đi ngang qua, Sách Siêu hét lớn: "Dừng lại! Ai nói cho lão tử biết chuyện này là sao?"

Đội trưởng kỵ sĩ kia sững sờ, lập tức nhìn theo hướng ngón tay Sách Siêu. Chợt bừng tỉnh, thầm mắng: "Mẹ kiếp 'Cấp Tiên Phong', cũng không biết ai đặt biệt hiệu này mà sao lại chuẩn xác đến thế, thật sự còn nóng nảy hơn cả 'Tích Lịch Hỏa' Tần Minh!"

"Mấy tên này đều là ta giết! Sáng sớm hôm trước, bọn này cầm đao sắc, xông vào nhà cướp bóc, chém bị thương một tên gia đinh, dọa cho người vợ bụng mang dạ chửa của chủ nhà ngất đi, suýt chút nữa một xác hai mạng. Lúc đó ta đã hạ lệnh, giết chết không cần luận tội!" Kỵ sĩ kia nhìn Sách Siêu, không nhanh không chậm, cao giọng nói.

Sách Siêu nghe vậy, nghĩ thầm: "Chỉ dựa vào lời nói một phía, bên Cừu Dự chắc chắn không dễ giải thích, tên này thích làm tích cực, vẫn nên hỏi kỹ thêm chút!" Nghĩ đến đây, chỉ nghe Sách Siêu theo bản năng hỏi lại: "Người nhà khổ chủ kia đâu rồi?"

Kỵ sĩ kia nghe vậy, bỗng nhiên nở nụ cười, ánh mắt khá cân nhắc đánh giá Sách Siêu, một lát sau mới nói: "Cấp Tiên Phong ơi là Cấp Tiên Phong, ngươi là không tin huynh đệ hay là không tin người cùng phe đây? Hàn Thế Trung ta năm đó cũng xuất thân từ Cấm quân, tự nhiên biết trong quân không có chuyện nói đùa! Hơn nữa, từ lúc ta lên núi đến nay, kẻ oán ta có, kẻ ghét ta có, nhưng chưa từng có ai nghi ngờ ta! Mới mẻ thật đấy, Sách Siêu, ngươi đúng là người đầu tiên nghi ngờ ta!"

Hóa ra người này chính là Hàn Thế Trung đang tuần tra trong thành. Tại Hòe Thụ Pha, hắn đã nghe Vương Luân nói về Sách Siêu, cũng tận mắt thấy hắn trên chiến trường, nhưng đáng tiếc Sách Siêu chưa từng thấy Hàn Thế Trung, bởi vậy dù chạm mặt cũng không nhận ra. Hàn Thế Trung thấy Sách Siêu bị mình nói cho một trận ngạc nhiên, lại cười khẩy, nói:

"Vợ của khổ chủ hình như đã về nhà mẹ đẻ, còn khổ chủ, nếu không ở nhà thì chắc là đã đi lĩnh lương thực rồi! Ngươi nếu kiên nhẫn thì cứ đợi xem! Chỉ cần bất kỳ hàng xóm nào ngoài người nhà của kẻ đã chết này, nói Hàn Thế Trung ta giết nhầm người, ngươi cứ việc đến tìm ta! Đúng rồi, hai ngày nay ta giết người cũng không chỉ có nhóm này, nếu ngươi muốn làm thanh thiên, cứ việc đi tìm nhân chứng, Hàn Thế Trung ta xin tiếp nhận hết!"

Hàn Thế Trung nói xong những lời mang theo ngạo khí mà vẫn bình thản ấy, cũng không đợi Sách Siêu đáp lời, mang theo các huynh đệ Thân Vệ doanh tiếp tục tuần tra. Những kỵ sĩ trong Thân Vệ doanh này đ��u do Hàn Thế Trung một tay huấn luyện, đêm đó họ cũng đều có mặt ở đây, thấy tên đầu lĩnh mới lên núi này lại nghi vấn nhân phẩm của Hàn Thế Trung, ai còn có thể đối xử hòa nhã với hắn được chứ?

Sách Siêu trong khoảnh khắc nhận lấy mấy chục ánh mắt khinh thường, trong lòng cực kỳ phiền muộn, lại khó mà giải thích. Từ trước đến nay, ở phủ Đại Danh, hắn luôn hào sảng, quang minh lỗi lạc, chỉ có hắn oán người khác không có suy nghĩ, chứ bao giờ bị người ta chỉ trích mình? Đang định tìm kẻ khởi xướng trút giận, hắn phát hiện C��u Dự đã ngồi xổm bên cạnh thi thể, đang điều tra gì đó.

Sách Siêu vội đuổi tới, chỉ vào Cừu Dự mắng: "Bọn lưu manh thừa nước đục thả câu, lẽ nào không đáng bị giết? Đều là tại ngươi tên này, làm bẩn nghĩa khí của chúng ta!"

Thấy đầu lĩnh nổi giận, các tùy tùng của Sách Siêu đều xuống ngựa đến khuyên can hắn. Lúc này trong đám người có kẻ tinh mắt nói: "Ma ba, tên này là ma ba..."

Cừu Dự nghe vậy ngẩng đầu lên, hỏi người kia: "Ma ba này là làm gì?"

Người kia là người địa phương ở phủ Đại Danh, nghe hỏi, liền mở miệng nói: "Tên này là một cô nhi, vốn dĩ được ăn cơm trăm nhà mà lớn lên, vậy mà sau khi trưởng thành lại không hề nhớ ơn hàng xóm láng giềng, ngược lại còn ngang ngược bá đạo trên phố xá, vô cớ gây sự, khiến cho không ai không oán ghét hắn, không ai không sợ hắn!"

Sách Siêu nghe vậy, lớn tiếng mắng Cừu Dự: "Rõ ràng là bọn lưu manh giơ đuốc cầm gậy, bị tên Hàn... Hàn gì đó vừa nãy trấn áp, đạo lý đơn giản như vậy mà ngươi làm quan văn lại không nhìn ra! Khiến cho tên Hàn gì đó kia lại có ý kiến với ta!"

Sách Siêu mắng xong, liền quay đầu lại nhìn về phía tùy tùng, hỏi: "Tên kia nói hắn tên Hàn gì vậy? Có danh tiếng lắm à?"

"Nghe không rõ, hình như gọi là Tử Trung, Tử Trung!" Có người đáp.

"Tử Trung!?" Sách Siêu sững sờ, "Có ý gì? Trung với ai? Trung với Vương Luân ca ca à? Tên này sao lại tự đặt cho mình cái tên buồn nôn như vậy? Cứ tưởng là nhân tài, hóa ra là kẻ nịnh nọt!"

"Hàn Thế Trung! Bao nhiêu người như vậy mà tai các ngươi làm sao thế!" Cừu Dự xoa xoa tay, đứng dậy, thở dài: "Xem ra là ta nóng vội rồi, Lương Sơn Bạc ở ngoài có danh tiếng rất tốt, làm sao lại bày thi thể người vô tội ra thị chúng?"

"Hừ, chẳng phải là do ngươi gây ra!" Sách Siêu mắng.

"Lão tử vốn là người chẳng để tâm chuyện gì, kết quả lại đụng phải ngươi, tình cờ suy nghĩ một chút liền đắc tội huynh đệ, ngươi nói ngươi tên này có phải là xúi quẩy không!"

Cừu Dự cũng không để tâm lời Sách Siêu nói, chỉ nhìn con ngõ trống rỗng, tự nhủ: "Một vùng lớn như vậy, mấy ngàn người, nói không thấy là không thấy bóng dáng đâu?"

"Đều đã đi lĩnh lương thực rồi!" Sách Siêu quay người lên ngựa, thúc giục: "Mau lên ngựa, ta đưa ngươi đi gặp ca ca, ta coi như đã báo cáo kết quả xong. Đến lúc đó ngươi bớt tranh cãi đi một chút, ta sẽ xin tha cho ngươi, thả ngươi sống sót rời khỏi thành, như vậy tình cảm quen biết một phen này coi như tận nghĩa rồi!"

Cừu Dự nghe vậy, cảm thấy Sách Siêu này thẳng thắn thật đáng yêu, cảm giác cô độc khi thân ở doanh trại địch cũng vơi bớt đi một chút. Lập tức quay người lên ngựa, trầm ngâm một lát, rồi nói với Sách Siêu: "Lâm Xung đi cùng ngươi xem ra có địa vị không thấp ở Lương Sơn. Chỉ cần ngươi không đắc tội Vương Luân, oán hận của những người khác, hắn hẳn là đều có thể hóa giải cho ngươi!"

"Được rồi, ngươi ngay cả thân mình còn khó giữ, lại còn bày kế cho ta! Nói thật với ngươi, lúc đó ta cũng sắp chết rồi, vẫn bị bọn họ kéo về đây..." Sách Siêu thở dài: "Món ân tình này, nhất định phải trả!"

Cừu Dự nghe vậy, cũng thở dài, nói: "Sách Bài Quân, chúng ta quen biết nhau hai năm nay, tổng cộng gặp mặt không quá ba lần, tại sao ngươi lại giúp ta như vậy?"

"Ngươi có phải không được Vương Vạn Thương tiếp đãi? Có phải không được Lương Trung Thư tiếp đãi? Có phải cấp trên thấy ngươi cười hì hì, việc bẩn việc mệt không thể thiếu ngươi, còn không quên sau lưng đâm dao cho ngươi?" Sách Siêu rất chân thành nhìn Cừu Dự nói.

Cừu Dự bất đắc dĩ nở nụ cười, nói: "Việc này thì có liên quan gì đến ngươi?"

"Bởi vì bọn họ cũng đối xử với ta như vậy! Ta thấy ngươi luân lạc thành trò hề, liền không lý do mà nhớ đến cảnh ngộ của chính mình!" Sách Siêu thở dài một tiếng nói: "Phủ Đại Danh chúng ta, một văn một võ hai trò cười, nếu không phải ngươi thì là ta, chẳng còn ai khác đâu!"

Cừu Dự bật cười lớn, hồi lâu mới nói: "Ta làm Huyện thừa là vì triều đình, vì trăm họ Đại Danh, chứ không phải làm Huyện thừa cho Lương Trung Thư, Vương tri phủ hay Mã tri huyện! Ta chưa từng cảm thấy làm như vậy là sai, ta không thẹn với lương tâm!"

Sách Siêu cười một tiếng, lắc đầu không nói gì thêm, chỉ lo thúc ngựa chạy về phía trước. Cừu Dự cũng không nói gì thêm, mãi cho đến khi họ đi ngang qua một con ngõ tiếp theo, nhìn thấy ngày càng nhiều người đang đẩy những xe chất đầy lương thực từ phía trước đi tới. Cừu Dự không thể ngồi yên, nhảy xuống ngựa, kéo một người lại hỏi: "Làm phiền, số lương thực trên xe này mua ở đâu vậy?"

Người kia thấy hắn là một quan nhân, quả thật rất kinh hãi, bỗng nhìn thấy mười mấy vị kỵ sĩ bên cạnh hắn, lúc này mới yên tâm, mắng: "Lương thực trên xe ta từ đâu tới thì liên quan gì đến lũ tham quan ô lại các ngươi?" Người này nói xong đẩy xe định đi, Cừu Dự muốn ngăn lại, thế nhưng cánh tay đưa ra chính hắn cũng cảm thấy không còn chút sức lực nào. Hắn tuy một lòng muốn làm một quan chức có ích, nhưng cũng không ngăn được các đồng liêu bên cạnh một lòng muốn làm kẻ tham ô tiền bạc.

Thấy Cừu Dự vẻ mặt cô đơn, Sách Siêu gọi người kia lại, nói: "Lão ca, ngươi không trả lời hắn, đêm nay hắn sẽ không ngủ yên được đâu!"

Người kia nghe vậy sững sờ, nói: "Nếu đại vương trên núi đã ra mặt, ta liền nói thật với ngươi, số lư��ng thực này là các đại vương theo ngõ, theo danh sách mà phát xuống! Mỗi hộ đều có!"

"Một xe ư? Nhìn kỹ mà xem, chỗ chúng ta đây bốn xe mới đủ một nhà đó!" Người trung niên kia cảm động nói: "Đại vương nhân nghĩa, sau khi phá thành không hề tơ hào chút nào, không hề làm hại lương dân, ngược lại còn phát cho mỗi hộ chúng ta mười thạch lương thực. Chuyện như vậy, đời đời kiếp kiếp chúng ta làm sao mà gặp được? Ta nếu không vì vợ con mà vướng bận, thật thà mà nói, hận không thể cùng các ngài lên núi làm việc!"

Cừu Dự vừa nghe, nhất thời một luồng cảm giác vô lực lan tràn khắp toàn thân. Vương... Vương Luân đây là đang đào tận gốc rễ của quan phủ mà! Lúc này chỉ nghe một tiếng "Phù phù", sau một đêm thức trắng lại bị kích thích đến mức hắn thực sự không kiên trì được nữa, ngã khuỵu xuống đất.

Từng câu, từng chữ trong bản dịch chương này đều được đội ngũ truyen.free dày công xây dựng độc quyền.