Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 339: Trước có chặn đường sau có truy binh

Gió thu se lạnh, khí trời dần chuyển mát.

Bấy giờ, sau một ngày hạ trại, Tiêu Gia Huệ cùng Sử Tiến xuống giữa dân chúng hỏi thăm ân cần, nhìn thấy rất nhiều người y phục mỏng manh, Tiêu Gia Huệ cùng Sử Tiến bàn bạc rằng: "Đoàn dân chúng nguyện theo chúng ta lên núi đa phần là những người nghèo khổ, lần này chạy nạn có phần vội vã. Trong số đó, không ít người thậm chí chẳng có nổi một bộ y phục tươm tất để thay. Lúc này khí trời dần chuyển lạnh, mà chúng ta lại phải hành quân cấp tốc. Quân y đã tâu với ta rằng nếu cứ thế này, e rằng sẽ phát sinh dịch bệnh, chúng ta phải nghĩ cách giải quyết!"

"Quân sư nói rất phải, ca ca đã giao phó những người dân này cho chúng ta, họ sau này chính là nền tảng của Lương Sơn Bạc chúng ta ở hải ngoại, tuyệt đối không thể xem thường. Chỉ e lần này, muốn tìm hơn vạn bộ y phục thì khó đây!" Sử Tiến khẽ nhíu mày, đột nhiên nói: "Trên xe ngựa có năm vạn bộ giáp da, có lẽ có thể dùng được!"

Tiêu Gia Huệ nghe vậy, khá tán thưởng nhìn Sử Tiến một cái, thầm nghĩ quả không hổ danh là cao đồ của Vương Giáo đầu, tâm tư cẩn trọng, chẳng trách ca ca lại trọng dụng hắn như vậy, để hắn làm trợ thủ của mình, trấn giữ trung quân. Tiêu Gia Huệ lúc này gật đầu: "Việc cấp phải tùy cơ ứng biến, cũng không kịp kiểm tra xem có vừa vặn hay không. Trước hết lấy hai vạn bộ giáp da, phát cho huynh đệ phu đắp đê dùng tạm, rồi thu hồi y phục cũ của họ, phân phát cho dân chúng mặc vào chống lạnh! Hãy nói với dân chúng rằng tạm thời cứ dùng như vậy, đợi đến sơn trại rồi sẽ bàn bạc tính toán sau!"

Sử Tiến gật đầu đồng ý, nói: "Như vậy còn có thể để trống một lượng lớn xe ngựa, chất thêm lương thực tạp vật, giúp cho các huynh đệ phu đắp đê trên đường bớt nhọc nhằn!" Những bộ giáp da thu được có chất lượng rất tốt, không ít là những bộ tê giáp làm từ loại da tê giác thượng hạng mà triều trước để lại (loài tê giác ở Trung Quốc đã tuyệt chủng vào thời cận đại). Chỉ có điều, chúng khá nặng. Đối với những người phải lặn lội đường xa mà nói, đây vẫn là một gánh nặng không nhỏ.

Tiêu Gia Huệ cười gật đầu, hỏi: "Vũ Đô đầu đi trù bị lương thực, có tin tức gì không?"

Sử Tiến lắc đầu, nói: "Kỳ lạ thay, Vũ Tùng ca ca đi ra ngoài hơn nửa ngày rồi mà vẫn bặt vô ��m tín!"

"Vậy thì trước hết dùng lương thực dự trữ của chúng ta, mọi người đã đi cả ngày trời, không thể để mọi người phải chịu đói!" Tiêu Gia Huệ phân phó nói.

Sử Tiến vâng lệnh, định xuống dưới sắp xếp công việc. Chính lúc đó, "Bạch Hoa Xà" Dương Xuân vội vã dẫn theo một hán tử mình đầy máu chạy tới. Tiêu Gia Huệ cùng Sử Tiến vừa thấy, không khỏi kinh hãi, người này chẳng phải Yến Thanh Yến Tiểu Ất, người cùng Vũ Tùng, Lư Tuấn Nghĩa đi trù bị lương thảo đó sao? Hai người lúc này tiến lên đón. Tiêu Gia Huệ ân cần hỏi: "Yến Thanh huynh đệ, chuyện gì đã xảy ra?"

"Quân sư ca ca, mong Quân sư ca ca mau chóng phái viện quân đi trợ giúp chủ nhân của ta cùng Vũ Đô đầu!" Yến Thanh chẳng màng đến thân thể tả tơi, vội cầu cứu nói.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Kể rõ ta nghe!" Tiêu Gia Huệ hỏi vội, đồng thời trong lòng chợt dâng lên một dự cảm chẳng lành. Với thực lực của Vũ Tùng và Phục Hổ Doanh, tuyệt đối không thể bị một huyện thành nhỏ bé vây khốn.

Yến Thanh đưa tay lau vệt máu và vết bẩn trên mặt, sớm ��ã chẳng còn vẻ tiêu sái thường ngày nữa, chắp tay khẩn cầu nói: "Lúc chúng ta đi trù bị lương thực, đột nhiên gặp phải quan quân Bác Châu tập kích. Hiện giờ các huynh đệ đang ở trong núi rừng giao chiến với phục binh, kính xin Quân sư mau phái viện quân!"

Quả nhiên, là gặp phải quân mã Bác Châu chặn đường. Tiêu Gia Huệ trầm giọng hỏi: "Đối phương có bao nhiêu người?"

"Cấm quân không dưới hai ngàn, lại có hơn ngàn dân quân. Tiểu đệ lúc phá vây ra, trên đường còn phát hiện hương dũng cuồn cuộn không dứt! Nhưng tất cả đều là Bộ binh, chưa phát hiện tung tích Mã quân!" Yến Thanh kể lại toàn bộ tin tức thăm dò được.

"Bác Châu này thật sự chịu dốc hết vốn liếng, ngay cả hương dũng cũng huy động rồi!" Sử Tiến mắng.

"Bác Châu chỉ là một châu nhỏ, ngay cả trong châu thành cũng chỉ quản hạt bốn huyện. Lần này được dịp nịnh bợ Thái Kinh, đương nhiên phải ra sức biểu hiện một phen!"

Tiêu Gia Huệ nói: "Việc này không thể chậm trễ. Sử Tiến huynh đệ, ngươi mau cùng Lỗ Đề hạt ở tiền quân mang theo nhân mã bản bộ đi cứu viện ngay! Nhất định phải tiếp ứng Vũ Đô đầu cùng Lư viên ngoại ra được! Chủ lực của Bác Châu chính là hai ngàn cấm quân đó, đánh tan bọn chúng, những quân mã khác tự khắc sẽ tan rã!"

"Quân sư, ta cùng Lỗ Đề hạt nếu đi rồi, bên cạnh Quân sư sẽ không còn ai nữa!" Sử Tiến lo lắng nói.

"Đại Lang, chẳng lẽ ta là người vô dụng sao?" Dương Xuân mở lời: "Đám hàng quân Đại Danh dưới trướng ta, mấy ngày nay phối hợp khá tốt, đến lúc mấu chốt cũng có thể phát huy tác dụng!"

"Hàng binh đã bị phân tán biên chế vào các quân, quả thật không thành vấn đề lớn, nhưng lần này thì..." Sử Tiến vẫn còn có chút lo lắng.

"Không sao cả! Những quân lính này là do Dương Chế sứ và Sách Tiên phong đích thân tuyển chọn, ca ca lại đãi ngộ họ rất hậu hĩnh. Ta thấy chỉ cần không phái họ ra trận, khả năng tập thể nổi loạn không cao. Hơn nữa, trong tay ta còn có hơn hai vạn phu đắp đê rất đáng tin cậy. Mặt khác, hậu quân còn có Hãm Trận Doanh trấn giữ, không thành vấn đề lớn, Đại Lang cứ yên tâm mà đi!" Tiêu Gia Huệ nói.

Thấy Tiêu Gia Huệ cũng đã nói vậy, Sử Tiến gật đầu. Chỉ thấy Tiêu Gia Huệ lại nói với Yến Thanh: "Yến Thanh huynh đệ, huynh đệ cảm thấy thế nào? Còn có thể dẫn đường cho đại quân được không?"

Yến Thanh thấy Tiêu Gia Huệ quyết định nhanh gọn, lập tức phái viện quân, khom người đáp: "Quân sư ca ca chớ lo, Yến Thanh vẫn còn có thể chiến đấu!"

"Được!" Tiêu Gia Huệ gật đầu khen ngợi, rồi quay sang Dương Xuân nói: "Mau phái người thông báo cho Lỗ Đề hạt ở tiền quân, bảo hắn cùng Sử Tiến huynh đệ cùng đi. Ngoài ra, hãy cho người thông báo quân tình cho Phàn Thụy đầu lĩnh của Hãm Trận Doanh, bảo họ tăng cường đề phòng, hậu phương của chúng ta toàn bộ trông cậy vào họ đấy!"

"Tuân lệnh!" Dương Xuân chắp tay vâng lệnh. Thấy thế, Sử Tiến cùng Yến Thanh tiến lên cáo biệt. Tiêu Gia Huệ nhìn theo họ rời đi, mang theo mấy tùy tùng đi về phía Giải Trân, Giải Bảo.

Trên đường đi, chỉ thấy Tiêu Gia Huệ vừa rồi còn vẻ mặt trấn định tự nhiên, đột nhiên trở nên có chút nặng nề. Lúc này, phía trước có quân địch vây chặn, phía sau lại có truy binh. Vương Luân trước đó còn truyền tin nói sẽ lập tức đến hội quân với hậu đội, vậy mà đến giờ vẫn bặt vô âm tín, không khỏi khiến trong lòng hắn dâng lên một nỗi sầu lo.

Chỉ là bên cạnh Vương Luân có Lâm Xung cùng bốn doanh kỵ binh, còn có Hàn Thế Trung Thân Vệ doanh, ít nhiều cũng khiến hắn có chút tự tin. "Ca ca đã giao phó sự an nguy của đại quân cho ta, nhất định không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào!" Chỉ thấy Tiêu Gia Huệ hạ quyết tâm, quay người đi thẳng đến vị trí của Lưu Đường ở Nhị Long Sơn cùng đám hàng binh của hắn.

Dương Xuân đích thân đi đến Hãm Trận Doanh. Trong năm vị đầu lĩnh, ba người đang cùng nhau cắm đầu dùng bữa. Trừ Lý Cổn và Hạng Sung đang trấn thủ ngoài doanh trại, Lý Quỳ, Phàn Thụy và Bào Húc đều có mặt. Chỉ thấy Lý Quỳ bưng một bát cơm lớn, cứ thế mà xúc mạnh vào miệng. Cái bát to che khuất nửa khuôn mặt hắn, chỉ lộ ra đôi mắt bò đảo qua đảo lại trong hốc mắt.

Dương Xuân thấy vậy, không khỏi bật cười, trêu chọc: "Thiết Ngưu, món ăn hôm nay ngon miệng lắm sao!"

Chưa hết thòm thèm, Lý Quỳ cầm bát tô trên tay, chỉ vào hai chiếc bát đã cạn sạch bên cạnh, ợ một tiếng no nê rồi nói: "Ngon gì chứ? Không có rượu không có thịt, ta cũng chỉ ăn cho lưng lửng dạ thôi!"

Phàn Thụy lắc đầu mỉm cười, mời Dương Xuân ngồi xuống, rồi nói: "Huynh đệ còn chưa dùng cơm sao, vậy ở đây ăn chút thì thế nào?"

Dương Xuân vội vàng cảm ơn, mở lời: "Ba vị đầu lĩnh đừng vội, có quân tình cần thông báo!"

Lý Quỳ nghe vậy nhảy dựng lên, quát hỏi: "Có chém giết ư?!"

"Vũ Đô đầu đi trù bị lương thực, gặp phải quan quân Bác Châu chặn đ��ờng. Hiện giờ Đại Lang cùng Lỗ Đề hạt đã dẫn người đi rồi. Quân sư muốn ta báo với chư vị, lúc này trung quân trống vắng, kính xin chư vị ca ca vạn lần cẩn thận, sự an nguy của đại quân chúng ta toàn bộ trông cậy vào Hãm Trận Doanh của các vị!"

"Tại sao không khiến ta đi cứu Vũ Tùng huynh đệ!" Lý Quỳ kêu to.

"Phía trước quan quân đều tập trung vây đánh gần chỗ Vũ Tùng huynh đệ, tạm thời không có uy hiếp nào khác. Chỉ e đường lui sẽ bị địch tập kích, ý của Quân sư ca ca là nhờ cậy chư vị ca ca rất nhiều!" Dương Xuân trả lời.

Phàn Thụy nghe vậy giật mình, vội hỏi: "Dương Xuân huynh đệ, mời huynh đệ về bẩm với Quân sư, xin ngài cứ yên tâm, chúng tôi tuyệt đối không dám thất lễ!" Nói rồi quay sang Bào Húc bảo: "Huynh đệ, đi thay cho Lý Cổn và Hạng Sung huynh đệ về dùng cơm đi, lát nữa ta cũng sẽ ra ngoài!"

Bào Húc thấy vậy đáp lời, chắp tay với Dương Xuân rồi quay đi. Lý Quỳ lại ngồi xuống, bưng thêm một bát cơm nữa, bắt đầu ăn như hổ đói. Phàn Thụy bất đắc dĩ mỉm cười, nói: "Thiết Ngưu, đến bát thứ tư rồi mà vẫn chưa no sao?"

"Nếu không có chuyện gì, Tiêu đại quan nhân đã không khiến Dương Xuân đến báo tin! Ta nghĩ, sợ rằng thật sự có trận chiến, ăn nhiều chút để đến lúc đó còn có sức mà dùng cặp rìu này lập công!" Lý Quỳ cũng chẳng ngẩng đầu lên, vừa nhai cơm canh vừa nói.

Thấy hắn có lý do đó, Phàn Thụy cùng Dương Xuân liếc nhìn nhau, đều thấy buồn cười, chỉ là cũng không thèm để ý đến hắn nữa. Dương Xuân bèn cáo từ, Phàn Thụy cũng không tiện giữ lại, đích thân tiễn hắn ra ngoài.

Chỉ thấy Dương Xuân dắt tuấn mã, hướng Phàn Thụy ôm quyền cáo biệt. Phàn Thụy tiễn hắn đi, lập tức dặn dò tăng thêm thám báo ra ngoài dò la tin tức. Bố trí xong xuôi, liền đi tuần tra trong doanh trại. Đúng lúc này, chợt thấy một bóng người lóe qua ngoài hàng rào. Phàn Thụy kinh hãi, vội vàng rút trường kiếm, vượt qua hàng rào đuổi theo. Chỉ là bóng người kia quá nhanh, làm sao mà đuổi kịp hắn được. Phàn Thụy phía sau quát lớn: "Đạo nhân phương nào, dám đến dòm ngó đại doanh Lương Sơn ta?"

Người kia nghe vậy, dừng bước, vội hỏi: "Đây có phải đại doanh Lương Sơn không, Tiêu Gia Huệ Quân sư ở đâu?"

Phàn Thụy cũng không đáp lời, chỉ hỏi xác nhận thân phận hắn: "Đạo hữu là cao nhân phương nào?"

Đạo nhân kia bước qua hàng rào, chắp tay nói: "Bần đạo Mã Linh, trước kia từng theo Vương Luân ca ca ở trên trấn Lý Cố. Không biết đạo hữu có phải là "Hỗn Thế Ma Vương" không?"

"Ngươi đến từ chỗ sư phụ ta?" Phàn Thụy nghi hoặc nói: "Ngươi nói xem, bên cạnh sư phụ ta hiện tại có những đầu lĩnh nào của Hồi Thiên Doanh?"

""Thần Y" An Đạo Toàn, "Nhất Trượng Thanh" Hỗ Tam Nương, cùng mười chín vị quân y đều đang ở bên cạnh Vương Luân ca ca!" Mã Linh chắp tay nói, thầm nghĩ người này quả nhiên không đơn giản, Vương Luân yên tâm để hắn làm Chính tướng một doanh cũng không sai.

"Đạo hữu chớ trách, hành quân ngoài biên ải, không thể không đề phòng!" Phàn Thụy thấy hắn nói rành mạch rõ ràng mọi chuyện, vội chắp tay nói.

Phàn Thụy vội vàng đem Mã Linh mời vào đại trướng. Lý Quỳ vừa ăn cơm xong, thấy Phàn Thụy đạo sĩ lại dẫn thêm một đạo sĩ khác vào, ngạc nhi��n hỏi: "Lão Phàn, người này là thân thích nhà ngươi à?"

"Thiết Ngưu, đừng có ăn nói bậy bạ! Đây là đầu lĩnh mới lên núi, Mã Linh đạo trưởng! Đặc biệt đến từ chỗ ca ca!" Phàn Thụy quát lên.

"Đến từ chỗ ca ca?" Lý Quỳ sững sờ, liền vội vàng hỏi: "Ca ca sớm đã nói muốn đến, sao giờ này vẫn chưa tới, khiến ta Thiết Ngưu này sốt ruột quá!"

"Ca ca lúc này đang vướng vào đại chiến, ta đặc biệt quay về đây bẩm báo Quân sư để xin viện binh!" Mã Linh vội vã nói. Rồi lập tức kể rõ ngọn ngành việc quân mã Đàn Châu định đánh lén cho mọi người nghe.

Lý Quỳ nghe vậy nhảy dựng lên, giận dữ nói: "Đồ cẩu tặc, đợi ta đi giết bọn chúng, chặt đầu chim của hắn về gặp ca ca!"

"Thiết Ngưu đừng nóng vội! Quan quân sắp sửa kéo đến nơi rồi. Dù sao cũng phải giải quyết kẻ địch trước mắt đã, nếu không chúng ta làm sao vượt qua được?" Phàn Thụy giữ vẻ bình tĩnh, quay sang Mã Linh chắp tay nói: "Kính xin Đạo hữu đem tin tức này thông báo cho Tiêu Quân sư, doanh trại của ta đây sẽ chuẩn bị nghênh địch ngay!"

Lý Quỳ không nói thêm lời nào, vớ lấy cặp rìu lớn, lao ra ngoài doanh trại, hét lớn: "Hỡi các huynh đệ, xách vũ khí lên! Đêm nay theo ta mà giết cho sướng tay!"

***

Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại Truyen.free, không nơi nào khác có được tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free