(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 342: Một nhánh nhân mã bất ngờ giết ra
Lý Quỳ, Bào Húc, Hạng Sung, Lý Cổn bốn người, xét trong số các chiến tướng, chỉ là những kẻ có tư chất tầm thường. Mục đích ban đầu khi thành lập "Hãm Trận doanh", Vương Luân vốn không đặt hy vọng vào việc họ sẽ chém tướng lập công trên chiến trường, mà chỉ mượn đạo lý trong phép so ngựa của Điền Kỵ, dùng lực lượng tương đối yếu hơn để đối phó với binh sĩ cấp thấp hơn của đối phương, nhằm giành tiên cơ.
Ưu thế lớn nhất của bốn người này, chính là khi đối mặt với binh lính quân địch, họ sở hữu một đấu chí siêu hạng, liều mình không sợ chết, cùng với kỹ năng chiến đấu cá nhân vượt trội hơn hẳn bộ binh đối phương. Bởi vậy, đối với binh sĩ phổ thông, thậm chí là tinh nhuệ, bọn họ có thể như cá gặp nước, ung dung tung hoành.
Đáng tiếc, lúc này khi đối mặt với đại tướng Tân Tùng Trung, một quan quân võ nghệ cao cường, bọn họ cũng bất đắc dĩ có chút lực bất tòng tâm.
Trọng kiếm Tang Môn của Bào Húc không chống đỡ nổi xà mâu của Tân Tùng Trung. Thấy trường mâu đâm tới, tính mạng như ngàn cân treo sợi tóc, bỗng nhiên Lý Quỳ đứng cạnh hét lớn một tiếng, đột ngột xô Bào Húc ra. Chỉ thấy xà mâu kia xẹt qua vai Lý Quỳ, nơi có lớp da dày như trâu rừng, ngay lập tức hiện ra một vết máu dài. Lý Quỳ bị đau, hung tính nổi lên, không hề sợ sệt lao lên muốn liều mạng với Tân Tùng Trung, nhưng lúc này, Hạng Sung đã giơ đoàn bài che trước mặt Lý Quỳ, hô lớn: "Ca ca đừng đi, huynh không phải là đối thủ của hắn!"
Lý Quỳ là kẻ chỉ chấp nhận cái chết chứ không chịu thua, bình sinh nào từng chịu thiệt thòi lớn đến thế? Y lập tức nắm chặt hai lưỡi búa, định đẩy Hạng Sung ra, chợt thấy đoàn bài trong tay Hạng Sung cũng bị một nguồn sức mạnh đánh bay.
Hạng Sung kinh hãi, theo bản năng từ sau lưng rút ám khí, bắn về phía kẻ địch. Lý Cổn thấy thế, cũng ném cây lao bay ra. Nhưng đáng tiếc, Tân Tùng Trung cũng là một cao thủ ám khí, rất giỏi dùng tiểu cây lao hại người, nào sợ thủ đoạn của người trong cùng đạo? Chỉ thấy hắn thoắt cái né tránh, thoát khỏi ám khí của Hạng Sung và Lý Cổn. Chỉ đáng tiếc hai Thân quân phía sau hắn, nhất thời né tránh không kịp, song song mất mạng.
Tân Tùng Trung nghiến răng, hét lớn một tiếng, mãnh liệt lao tới. Hắn lúc này tự mình ra trận, không chỉ vì báo thù cho tâm phúc, mà còn có ý nghĩ vì toàn quân dẹp chướng ngại. Dù sao, trong phạm vi giao chiến nhỏ hẹp như vậy, ưu thế về quân số của phe mình hoàn toàn không thể hiện ra. Lấy đám cường đạo bốn người này làm trung tâm, nếu để cùng số lượng bộ tốt phe mình va chạm, e rằng vẫn khó mà là đối thủ của bọn chúng. Nếu cứ tiếp tục chém giết như vậy, không chỉ không phá được sát trận của bốn người đối phương, trái lại còn trở thành chiến thuật 'thêm dầu vào lửa'. Cứ kéo dài thêm, tinh thần vốn đang dâng cao khi tấn công mạnh mẽ, sẽ vì thế mà bị suy giảm.
"Tên Vương Luân kia. Hắn chiêu nạp những dã nhân này từ đâu ra chứ! Chẳng trách lại lấy tên quản ngục này làm đại tướng lĩnh quân. Lúc trước ta quả thực đã coi thường hắn!" Tân Tùng Trung thầm mắng trong lòng. "Nếu không chặt đứt vài cánh tay của hắn, tiêu diệt vài tên trong bốn người này, trận chiến này khó lòng thắng lợi!"
Đã quyết định chủ ý, Tân Tùng Trung với xà mâu xuất quỷ nhập thần, đâm thẳng về phía Hạng Sung đang ở tuyến đầu. Hạng Sung đã mất đoàn bài, hai tay nhanh chóng phóng ám khí, thế mà Tân Tùng Trung hoặc né tránh hoặc đỡ gạt, không hề trúng đích. Chỉ khổ cho những tiểu tốt bên cạnh, đều bị vạ lây không chết thì cũng bị thương. Dần dần, những thi thể dưới chân Tân Tùng Trung tạo thành một khoảng trống nhỏ.
Lúc này, Hạng Sung đã bị Tân Tùng Trung ép đến không còn đường lui. Khi y đưa tay ra sau lưng lấy phi đao, thì lưng đã trống rỗng. Hạng Sung trong lòng kinh hãi, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ hôm nay ta phải chết trên tay kẻ này sao?"
Đúng lúc tình thế khẩn cấp, một cây trường thương kịp thời xuất hiện, cuốn lấy xà mâu của Tân Tùng Trung. Hạng Sung quay đầu nhìn lại, hóa ra là quân sư Tiêu Gia Huệ đã ra tay. Hạng Sung mừng rỡ trong lòng, y lăn một vòng trên đất, Lý Cổn liền vội vàng đỡ y dậy. Tiêu Gia Huệ thấy y thoát hiểm, hô lên: "Xông ra phía bên cạnh, ta sẽ đối phó với kẻ này!"
Ngay vào lúc này, phía sau Tân Tùng Trung truyền đến một trận tiếng kêu thảm thiết. Hóa ra là Phàn Thụy dẫn theo ba trăm cung thủ, cầm Thần Tý cung, từ trên cao điểm bên đường trái bắn xuống. Binh lính quan quân không kịp đối phó địch, vội vàng lấy nỏ bắn trả, thế mà cung tên của cường đạo trên cao điểm cuồn cuộn không ngừng, không hề dừng lại, phảng phất như bắn mãi không hết. Nhất thời khiến quan quân đang ở vị trí trung gian khó lòng phòng bị, tử thương nặng nề.
Có mấy quan quân đi đầu, muốn học theo cường đạo bò lên cao điểm, thế mà nơi này quá dốc, bình thường nào có ai bò lên được, sao có thể sánh với quân Lương Sơn ung dung lách ra từ trong rừng cây được.
Lý Quỳ thấy thế đại hỷ, hét lớn: "Ha! Giờ mới đến à, ta cứ tưởng các ngươi đi ăn khuya mất rồi chứ!"
Lý Cổn và Hạng Sung cười to, thừa dịp kẽ hở hiếm có này, xoay người lại bổ sung ám khí, và lấy lại đoàn bài. Lúc này, Bào Húc dẫn theo năm, bảy huynh đệ một mình ngăn cản quân địch phía trước, hét lớn: "Băng bó cho Hắc gia!"
Lý Quỳ đẩy mấy tiểu lâu la bên cạnh ra, nhấc lên lưỡi búa lớn, xông ra trước trận, đứng sóng vai cùng Bào Húc, kêu lên: "Băng bó cái gì mà băng bó! Mãi mới đợi được cơ hội này, sao có thể bỏ qua!" Nói xong, chỉ thấy y hét lớn một tiếng, giết vào trận địa địch. Bào Húc bất đắc dĩ, dẫn người xông lên theo. Lúc này Hạng Sung và Lý Cổn cũng chạy tới, nhất thời bốn sát thần này lại tập hợp lại, trong đêm đen này, tiếp tục biến thành cơn ác mộng chưa dứt của quan quân.
Tiêu Gia Huệ thấy thế thầm nghĩ, trong nơi chật hẹp thế này, vào lúc cấp thiết, mọi mưu kế đều mất đi mị lực. Chỉ có dựa vào sức mạnh và đấu chí mà chiến đấu, mới có thể đạt được thắng lợi cuối cùng. Lúc này, hắn thấy bốn người này một lần nữa giết vào trận địa địch, trong lòng lại dâng lên một cảm giác an ổn chân thật. Chỉ thấy khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười, buông lỏng tay và tiếp tục chém giết với Tân Tùng Trung. Lúc này, tiểu lâu la của Hãm Trận Doanh hoàn toàn tránh khỏi cuộc triền đấu của hai người, theo Lý Quỳ cùng ba người kia tiếp tục xông lên phía trước mà chém giết.
Lúc này, trong không khí tràn ngập mùi hương lạ từ những thi thể bị nướng cháy bởi đuốc lửa rơi vãi, không khỏi khiến người ta buồn nôn. Tân Tùng Trung chỉ muốn thoát khỏi cây trường thương trong tay Tiêu Gia Huệ, nhưng bất đắc dĩ, người này thật sự quá cường hãn, nhất thời nào có thể thoát khỏi hắn. Chỉ nghe tiếng chém giết dần dần cách mình càng ngày càng xa, Tân Tùng Trung phát hiện mình đã rơi vào giữa vòng vây địch, lập tức lòng như lửa đốt. Lúc này, đội ngũ của mình đã rắn mất đầu, làm sao có thể chống đỡ nổi bốn sát tinh kia? Hắn đã thấy rõ tiền cảnh của binh lính dưới trướng mình không lâu sau đó, nếu cứ tiếp tục đánh như vậy, chắc chắn là thất bại không thể nghi ngờ!
Tiêu Gia Huệ cố nén mùi lạ tràn ngập trong không khí. Lúc này, hắn gắt gao ép chặt Tân Tùng Trung, nào chịu để hắn có khoảng trống quay người bỏ chạy. Chỉ là võ nghệ của người này thật sự cao cường, có thể nói là một đối thủ mạnh hiếm gặp trong đời, lập tức hắn dồn vạn phần tinh thần, cùng hắn giao chiến.
Hắn càng thêm dồn ép, áp lực của Tân Tùng Trung liền tăng thêm một phần. Thấy tiếng binh khí va chạm và tiếng vó ngựa dần dần đi xa, chỉ còn một mình hắn cô độc chiến đấu khổ sở tại đây, trong lòng hắn dâng lên một cảm giác phức tạp. Chỉ thấy hắn nghiến răng, thầm nghĩ rằng trước khi chưa giải quyết được đối thủ, mọi suy nghĩ đều là viển vông, mọi tâm tình đều là vô bổ, chi bằng trước tiên phân định thắng bại rồi hãy nói.
Hai người cũng không biết đã giao chiến bao nhiêu hiệp, cả hai bên đều mồ hôi đầm đìa, sức cùng lực kiệt. Bỗng nhiên lúc này, phía sau xuất hiện một đám người, tiếng hô hoán khiến hai người đang giao chiến đều kinh hãi.
Tân Tùng Trung trong lòng hoảng hốt, thầm nghĩ: Chẳng lẽ là viện binh của bọn giặc đã đến? Tâm tình của Tiêu Gia Huệ lúc này cũng khó có thể bình tĩnh, nội tình của mình thì hắn làm sao có thể không rõ? Ngoại trừ đám hàng binh kia, trong tay hắn cũng không còn binh lực dự bị nào. Hắn có thể kết luận, những người này tuyệt đối không phải là quân lính của mình.
Vậy, rốt cuộc binh mã này đến từ đâu?
"Tốt! Khắp nơi đều có thi thể! Ồ, sao toàn là quan quân, không có vết đao thương, đều là bị bắn chết tươi! Sư phụ, chẳng lẽ chúng ta đến chậm rồi sao!" Một đại hán vạm vỡ đi đầu trong đội ngũ nhảy xuống điều tra một lượt, rồi quay đầu hỏi người đi cùng.
Người kia toàn thân giáp trụ, mũ giáp che kín lông mày, không thấy rõ mặt mũi hắn. Chỉ thấy hắn không nói lời nào, chỉ dùng roi ngựa chỉ về phía chỗ Tiêu Gia Huệ và Tân Tùng Trung đang khổ chiến, ra hiệu cho đồ đệ.
Đại hán vạm vỡ kia thấy thế liền nở nụ cười, cũng không lên ngựa. Chỉ là đưa thiết côn trong tay ra xoay ngang, hỏi: "Sư phụ, đánh ai? Tên dùng xà mâu, hay là tên dùng thiết thương?"
"Cả hai người này, ngươi đều không phải là đối thủ của họ!" Người đang cưỡi ngựa kia nh��n chằm chằm hai người đang giao chiến một lúc, chậm rãi nói.
Đại hán vạm vỡ kia nghe vậy không khỏi tặc lưỡi. Hắn trong lòng biết vị sư phụ của mình là người không nhiều lời, phàm là lời từ miệng ông ấy nói ra, thường thường có thể nói trúng.
Tiêu Gia Huệ thầm cảm thấy âm thanh của người này hình như đã từng nghe qua ở đâu đó, thế nhưng hoàn toàn không nhớ nổi đã gặp người này ở đâu. Chợt nghe đối thủ của hắn lúc này kêu to lên: "Ta chính là Binh mã Đô giám Đàn Châu Tân Tùng Trung, hiện phụng mệnh ở đây tiễu sát cường đạo Lương Sơn! Các nghĩa sĩ qua đường nếu có thể giúp đỡ một chút sức lực, giúp ta tiêu diệt đám cường nhân này, ta nhất định sẽ bẩm tấu lên triều đình, đảm bảo các ngươi muốn làm quan có quan, muốn phát tài có tiền!"
"Sư phụ, ông ta đang kêu gọi chúng ta làm quan đấy!" Đại hán vạm vỡ kia nở nụ cười một tiếng, hướng Tân Tùng Trung hét lớn: "Ta ở quê hương bị người hãm hại, phạm tội lớn, cũng có thể được chức vị sao?"
Tân Tùng Trung trong lòng giật thót, thầm nghĩ không ổn. Nghe ý tứ lời nói của hắn, chẳng lẽ lại là một đám cường đạo khác? Cũng may, tình huống trước mắt còn chưa đến mức tệ nhất, ít nhất người này cùng cường đạo Lương Sơn tựa hồ cũng không quen biết. Hán tử dùng thương (Tiêu Gia Huệ) cũng không có bất kỳ phản ứng nào, đủ để chứng minh hai người qua đường này không cùng phe. Lập tức hét lớn: "Nếu là nghĩa sĩ của trại núi nào đó, ở đây quay lưng lại lập xuống đại công, ta nhất định bảo đảm ngươi được triều đình chiêu an, đến lúc đó tự nhiên sẽ đặc xá tội lỗi trước kia của ngươi!"
Tân Tùng Trung chỉ lo khuyên nhủ người kia, thế mà Tiêu Gia Huệ lợi dụng lúc hắn phân tâm, nhìn chuẩn một sơ hở, đưa trường thương trong tay ra đâm nhanh vào chỗ đó. Tân Tùng Trung nhất thời chống đỡ không kịp, hoảng hốt vội vàng khom người né tránh. Chỉ nghe "Cheng" một tiếng, một thương này của Tiêu Gia Huệ trúng ngay mũ giáp của hắn, lập tức thấy nó bật tung bay lượn trong gió, thẳng thắn khiến Tân Tùng Trung một thân mồ hôi lạnh. Lập tức hắn cũng không hoàn thủ, quay đầu nhanh chóng chạy về phía sau.
Thấy người đến ngôn ngữ ám muội, Tân Tùng Trung trong lòng đã nảy sinh ý định chiêu hàng đám người này. Tuy rằng hắn cực kỳ thống hận những cường nhân làm loạn, nhưng hắn không phải là kẻ cứng nhắc không biết biến báo. Thường nói, khi tình thế khẩn cấp phải biết tùy cơ ứng biến. Trước mặt cường khấu Lương Sơn, những tiểu cường đạo sơn trại khác có vẻ không quan trọng gì. Lúc này nếu có thể được đám người này giúp đỡ, hai bên giáp công, không lo không phá được quân giặc.
Tiêu Gia Huệ cũng không truy đuổi. Dù sao, binh mã qua đường này lai lịch không rõ, nếu là cường địch của Lương Sơn, đuổi theo cũng vô dụng. Hiện tại Hãm Trận Doanh đang rơi vào khổ chiến, điều đầu tiên hắn phải làm rõ chính là đội người này rốt cuộc là địch hay là bạn! Lúc này, chỉ thấy hắn cắm trường thương xuống đất, cất cao giọng nói:
"Ta chính là quân sư Lương Sơn Bạc Tiêu Gia Huệ, đang huyết chiến cùng quan quân ở nơi này! Không biết chư vị là anh hùng hào kiệt lộ nào? Lần này là qua đường, hay là đã có chuẩn bị mà đến!" Bản d���ch thuật này là tài sản duy nhất của Truyen.Free.