(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 364: Ta còn có cái cá cược không có thực tiễn
Sau khi nghe tiểu đầu mục này trình bày đôi chút, Vương Luân cùng các vị thủ lĩnh tại đây mới có được cái nhìn mơ hồ về chiến sự ở đảo Tế Châu.
Quả nhiên, người Cao Ly không cam lòng vùng đất mình chiếm giữ bị người khác đoạt lấy, bèn tập hợp ba ngàn binh sĩ, chia ra đi trên hơn hai mươi chiến thuyền cùng với dân thuyền thu thập được, khởi binh xâm lược.
Thế mà, họ lại đúng lúc gặp Lý Tuấn và Nguyễn Tiểu Thất vừa vận chuyển xong nhóm dân chúng cuối cùng, vẫn chưa rời đảo. Hai con Giao Long trên nước này đang lo không có cơ hội lập công, vừa thấy người Cao Ly không tự lượng sức mà hưng binh xâm lược, công lao đưa tới tận cửa như vậy sao có thể bỏ qua? Hai người lập tức hợp binh cùng Âu Bằng, giao chiến một trận lớn với đối phương gần bờ biển, cuối cùng chỉ với cái giá tổn thất hai chiếc chiến thuyền loại nhỏ của doanh trại Âu Bằng, đã tiêu diệt sạch quân địch xâm lược, bắt sống hơn hai ngàn binh Cao Ly.
Sau đại thắng, Văn Hoán Chương giữ Lý Tuấn và Nguyễn Tiểu Thất ở lại trên đảo hơn một tháng, đề phòng đối thủ không cam tâm thất bại mà lần thứ hai hưng binh báo thù.
Thế nhưng, trong vòng một tháng tiếp theo, gió yên biển lặng, không chút động tĩnh. Người Cao Ly dường như đã quên việc mình từng phái ra một cánh đại quân chinh phạt, vẫn không có bất kỳ hành động nào. Văn Hoán Chương lúc này mới phái Lý Tuấn và Nguyễn Tiểu Thất trở về núi, đồng thời thỉnh cầu sơn trại tăng thêm nhân mã đóng giữ đảo Tế Châu.
"Ngươi nói là lão quốc chủ của đảo Đam La (Tamna) mà Cao Ly đã cưỡng chiếm mấy năm trước vẫn còn sống, lại muốn gặp ta?" Vương Luân trầm ngâm hỏi: "Hắn đưa ra yêu cầu này trước khi Cao Ly bại trận, hay là sau khi bại trận mới nảy sinh ý nghĩ đó?"
"Chính là người này, dân bản địa trên đảo Tế Châu đã sớm có tiếp xúc với người Lương Sơn chúng ta, chỉ là trước đây vị lão Phiên vương này vẫn chưa lộ diện. Ba ngày sau khi thủy quân chúng ta tiêu diệt sạch hạm đội Cao Ly, vị vương gia này liền đích thân đến thành trì của chúng ta. Lúc đó là Văn quân sư tiếp đón ông ta, còn cụ thể nói gì thì tiểu nhân không rõ!" Tiểu đầu mục kia cung kính trả lời.
"Ta biết rồi! Ngươi lui xuống nghỉ ngơi đi!" Vương Luân gật đầu. Người trước mắt biết được có hạn. Xem ra nhiều việc cụ thể còn phải chờ Lý Tuấn và những người khác trở về mới có thể làm rõ. Cũng may hai chi đội thuyền hôm nay có thể về núi, ngược lại cũng không vội vàng lúc này.
"Cái phiên quốc bé tí teo này mà cũng dám cả gan nhe răng với Lương Sơn Bạc chúng ta sao? Ngay cả Triệu Quan Gia chúng ta còn chẳng thèm để mắt, huống hồ lũ này? Ca ca à, chi bằng hưng binh tiêu diệt đám giặc này đi! Đến lúc đó ca ca ngồi lên ngôi quốc chủ, chúng ta đều làm Đại tướng quân, chẳng phải vui vẻ lắm sao!" Đỗ Thiên không nhịn được reo lên.
Đỗ Thiên đã gãi đúng chỗ ngứa trong lòng Dương Chí, khiến y không kìm được bèn lên tiếng nói: "Thà đánh một đòn phủ đầu, tránh để trăm đòn kéo đến! Theo tiểu đệ thấy, chi bằng nhân cơ hội này cho mọi người biết Lương Sơn chúng ta không dễ chọc, nếu không cứ thỉnh thoảng chúng lại đột kích quấy nhiễu, chúng ta chẳng phải bận đến chết sao? Đương nhiên, binh mã triều đình ít ngày nữa sẽ đến xâm phạm, chúng ta không tiện khai chiến ở cả hai mặt trận. Ý tiểu đệ là, đợi chúng ta rảnh tay, không ngại dạy cho kẻ này một bài học!"
Xem ra sự chủ động tích cực của Dương Chí đã hoàn toàn được khơi dậy, Vương Luân mỉm cười, quay sang Hỗ Thành nói: "Huynh đệ, trong số chúng ta, chỉ có ngươi từng đến Cao Ly, có cái nhìn gì không? Không ngại nói ra để mọi người tham khảo một chút!"
Hỗ Thành đứng dậy chắp tay về phía Vương Luân, trầm tư một lúc lâu rồi mở lời: "Cao Ly tuy không đáng sợ, nhưng dù gì cũng là một phiên quốc với một triệu dân số. Quốc gia này đã thành lập hơn trăm năm, lãnh thổ rộng lớn, không kém gì Kinh Đông của chúng ta. Tiểu đệ cho rằng, trừng phạt chút ít thì không khó, nhưng nếu muốn phát động chiến tranh diệt quốc, Lương Sơn Bạc chúng ta chẳng phải sẽ phải dốc hết toàn lực sao? Ca ca còn phải thận trọng!"
Hỗ Thành nói xong, trong lòng trăm mối ngổn ngang. Nghĩ đến mình lúc này chẳng qua đang ở trong một sơn trại lục lâm tại Đại Tống, vậy mà lại ở đây bàn luận đại sự diệt quốc. Nếu là người không biết nội tình, nhất định sẽ cười những người như mình không biết tự lượng sức, rắn muốn nuốt voi. Nhưng mấy vạn đại quân Lương Sơn lại là một luồng sức mạnh khổng lồ có thật, cách đây không lâu còn thừa thế xông lên đánh hạ Kinh Đông – kinh đô thứ hai của Đại Tống, lại tiêu diệt luôn tinh binh mấy châu truy đuổi. Đây chính là cái vốn liếng để mọi người có thể ngồi đây cùng đàm đạo.
"Quán Trung nghĩ thế nào?" Vương Luân cũng không vội tỏ thái độ, chỉ vẫn lắng nghe ý kiến của mọi người.
"Chỉ là một tòa đảo Tế Châu, cho dù lớn như Vận Thành, nhưng sao lại là nơi xứng với chí hướng của ca ca?" Hứa Quán Trung cười khẽ, nhìn vẻ mặt đầy hào hứng của mọi người, dừng một chút rồi nói tiếp:
"Ngày xưa Tùy Dạng Đế dốc hết sức lực cả nước, mấy lần xuất chinh tiểu quốc Liêu Đông, đều công dã tràng. Đại Đường sau đó thiết lập An Đông Đô hộ phủ tại Cao Ly, cũng không thể giữ được mãi mảnh cương vực này. Từ đó cũng biết việc này đặc biệt không dễ dàng. Nếu ca ca có ý muốn kế thừa di chí của tiền nhân, lấy bán đảo này làm căn cơ, thì việc này phải coi là một dự định lâu dài! Bất quá, Cao Ly đã khởi binh phạm ta, tục ngữ có câu 'hữu lai vô vãng phi lễ dã', vào một thời điểm thích hợp nào đó, sơn trại chúng ta không ngại trừng phạt nhẹ một trận!"
Vương Luân cười gật đầu, lại nhìn về phía mọi người, xem có còn ý kiến nào khác không. Tất cả đều bày tỏ Hứa Quán Trung nói có lý, chuyện diệt quốc hay không thì tính sau, nhưng mối thù này nhất định phải trả. Chỉ là trả thù thế nào, vào thời điểm nào, còn phải do Vương Luân quyết định.
Đối với Vương Luân mà nói, ý kiến của Hứa Quán Trung hoàn toàn phù hợp với tâm ý của mình. Đối với Đại Tống, Cao Ly chẳng qua là một tiểu quốc nhỏ bé sinh tồn trong kẽ hở. Thế nhưng đối với Lương Sơn Bạc hiện tại mà nói, quốc gia có một triệu dân số này, thực sự vẫn hơi quá lớn. Chuyện còn non nớt, nuốt chửng một lúc sẽ dẫn đến tiêu hóa không tốt.
Còn về việc trừng phạt Cao Ly lần này, nếu chỉ đánh vài châu phủ không triệt để, Vương Luân cảm thấy chưa chắc đã khiến chúng nhớ đời. Không chừng còn khiến đôi bên giằng co qua lại, như vậy không phù hợp với lợi ích của Lương Sơn Bạc.
Đánh rắn phải đánh vào đầu, quan trọng nhất là một lần đánh cho hắn đau điếng, đánh cho hắn sợ, đánh cho hắn nguyên khí đại thương, không còn dám chủ động gây sự nữa. Như vậy mới có thể đạt được mục đích tranh thủ thời gian cho tương lai.
Còn về phương án, Vương Luân đã có đại khái trong lòng, vẫn cần sau đó không lâu cùng vài vị quân sư hoàn thiện thêm một chút, mặt khác còn cần sự hiệp trợ của các vị thủ lĩnh lớn mới được.
"Sơn trại chúng ta hiện nay có hai việc lớn! Thứ nhất, chính là các quân cần luyện binh mã, chuẩn bị cho đại chiến ba tháng sau. Thứ hai, chính là hơn năm vạn dân chúng phủ Đại Danh này, chúng ta muốn sắp xếp họ đâu vào đấy! Còn về việc đáp trả Cao Ly xâm lược lần này, tối nay mời Quán Trung, Tiêu đại nhân, Chu quân sư, Hỗ Thành huynh đệ cùng vợ chồng Tôn Tân, Cố Đại Tẩu đến Tụ Nghĩa Sảnh bàn bạc! Quách Thịnh huynh đệ phụ trách thông báo các vị thủ lĩnh vắng mặt!"
Vương Luân nói xong, ánh mắt hướng về phía Lâm Xung, hỏi: "Lâm Giáo đầu, hiện tại có bao nhiêu lính mới đến quân Thủ Bị trình báo rồi?"
"Bên Tiêu đại nhân động viên được hơn bốn ngàn người, cộng thêm hai vạn mốt phu đắp đê, tổng cộng hai vạn năm ngàn người. Trong vòng năm ngày, ta cùng Vương Giáo đầu sẽ chọn ra một phần tinh anh, bổ sung vào chỗ trống của Kỵ Bộ quân!" Lâm Xung trả lời.
"Hai vị vất vả rồi!" Đối với con mắt chọn binh và thủ đoạn cầm quân của hai vị Giáo đầu 80 vạn Cấm quân, Vương Luân vô cùng yên tâm. Lập tức cũng không nói nhiều nữa, chỉ dặn Lâm Xung để mắt đến Vương Giáo đầu một chút, bảo ông ấy kiềm chế lại.
"Lão Đỗ, đã kiểm kê xong chưa? Rốt cuộc có bao nhiêu?" Vương Luân vẫn chưa biết rõ lần này phủ Đại Danh rốt cuộc thu hoạch được bao nhiêu, không khỏi hỏi.
"Khà khà! Lần này chúng ta phát tài lớn rồi! Riêng vàng, bạc, tiền đồng đã trị giá 4.81 triệu lạng bạc. Số thương phẩm ca ca mang về cũng có thể trị giá chừng đó tiền, đương nhiên đây là giá sau khi bán đi!" Đỗ Thiên vừa nói đến đây, cả người nhất thời mặt mày rạng rỡ. Các vị thủ lĩnh tại đây dù trước đó đều biết lần này sẽ kiếm bộn tiền, thế nhưng nghe được con số cụ thể này, trong lòng vẫn không khỏi có một luồng ý mừng trào dâng.
Vương Luân gật đầu. Riêng tiền mặt đã gần năm triệu. Nói thật, kho bạc đúng là không có nhiều tiền đến thế, hơn nửa đến từ tịch biên gia sản, non nửa đến từ bán lương thực. Mà các khoản thu hoạch khác gộp lại còn vượt xa con số này! Ví dụ như năm vạn bộ khôi giáp cùng hơn một vạn thớt chiến mã, những thứ này ở bên ngoài có tiền cũng không mua được vật tư chiến lược a!
Vương Luân chìm đắm trong niềm vui sướng giây lát, dặn dò Đỗ Thiên nói: "Quản lý tiền cho tốt, chỗ nào cần tiêu thì đừng tiếc rẻ, chỗ nào không cần tiêu thì một văn cũng đừng lãng phí! Tiền thưởng của các huynh đệ vẫn chưa phát chứ? My Sảnh huynh đệ lập tức sẽ đi đảo Tế Châu, hãy phát tiền cho doanh của hắn trước tiên!" Vương Luân vẫn tương đối yên tâm với cách làm việc của Đỗ Thiên, ví dụ như việc đầu tiên khi có tiền chính là phát tiền tuất cho những huynh đệ đã tử trận.
"Tưởng Kính đang kiểm toán đây, việc này huynh cũng biết, rất rườm rà. Sơn trại chúng ta bây giờ có mấy vạn người, không giống như trước kia chỉ mấy trăm người, vài chục người quây quần ăn uống xong xuôi là phát tiền đơn giản như vậy nữa!" Đỗ Thiên nói tiếp, "Ít nhất cũng hơn 1.4 triệu lạng bạc đó!"
Mọi người nghe vậy cười ồ lên. Đỗ Thiên lắc đầu, nói với Vương Luân: "Nói thật, tiền này quả thật không bền, hai ngày nay đã tiêu mất một triệu mốt, trong tay lập tức không còn tới ba triệu nữa! Đợi Mạnh Khang, Thang Long lại đòi tiền để chi tiêu, thì số tiền này còn không biết có thể còn lại bao nhiêu! Đúng rồi, hiện tại lương thực nhà bếp mỗi ngày cần để làm cơm cho hơn ngàn người, một ngày phải tiêu tốn của ta chừng ba ngàn thạch lương thực, đó là còn chưa tính thịt rau xanh. Mặt khác, hơn hai vạn con ngựa kia, mỗi con đều có thể ăn rất nhiều, khoản chi tiêu này cũng tăng mạnh! Cũng may ca ca trước đây đã diệt Vương Nụy Hổ và đánh đổ Chúc Gia Trang, có bao nhiêu thu hoạch, tên Tống Giang lại bán rẻ không ít, lúc này sơn trại tồn lương nhiều, nội lực dồi dào, ngược lại cũng vẫn gánh vác được!"
"Vì lẽ đó ngươi càng phải cố gắng quản lý tốt tài chính của mình rồi! Sau này sẽ không còn nhiều những trận chiến thu hoạch dễ dàng như vậy nữa, sẽ có rất nhiều xương cứng phải gặm. Chờ khi bạc tồn kho của ngươi ít hơn một triệu, hãy nhắc nhở ta cùng mấy vị quân sư một tiếng, chúng ta nên đi khai thác nguồn thu rồi!"
Đỗ Thiên than khổ không quan trọng lắm, đó là tố chất tốt đẹp của một nhân viên tài vụ. Vương Luân chỉ sợ hắn mù quáng hào phóng, thấy hắn làm việc như thế này liền yên tâm hơn nhiều. Nói tới đây, Vương Luân chợt nhớ tới một chuyện, bèn nói với Đỗ Thiên:
"Đợi ngươi rảnh, hãy chọn ra những khôi giáp tốt làm từ da tê giác, da lợn rừng, thay đổi hết cho các huynh đệ chúng ta. Còn những khôi giáp cũ bằng da trâu, da ngựa đã thay ra thì hãy bọc lại cho chỉnh tề, không chừng tương lai còn có thể phát huy tác dụng! Cái cũ hỏng thì cầm đi sửa chữa, để vẻ ngoài đẹp đẽ một chút. Đến lúc đó cùng với thiết giáp đồng thời thu thập lại. Đợi Vương Khánh đến đây, ngươi thay ta hỏi hắn xem có mua giáp trụ cũ không, bán phá giá theo giá vốn, đều xử lý cho hắn rồi!"
Mọi người đều bật cười ồ lên vì mấy câu nói cuối cùng của Vương Luân, chỉ có Hứa Quán Trung nghe ra chút manh mối, bèn hỏi: "Ca ca sao huynh không tự mình nói với bọn họ?"
"Nhân lúc rảnh rỗi này, ta phải đi một chuyến đảo Tế Châu, ta còn có một lời hứa chưa thực hiện!" Từng dòng văn chương này được chắp bút riêng cho thế giới truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.