(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 363: Nhà bếp điều binh
Vương Luân cũng không làm phiền Chu Vũ. Sau khi cùng Lã Phương, Quách Thịnh hoàn tất việc tế lễ bên ngoài, chàng lặng lẽ rời đi.
Với cảnh tượng chứng kiến sáng sớm nay, Vương Luân cảm thấy việc thu phục lòng binh sĩ quy hàng chỉ còn là vấn đề thời gian. Dù sao, Lương Sơn Bạc đối xử với họ tốt hơn triều đình, lại có quân sư Chu Vũ tài ăn nói, thẳng thắn giãi bày mọi điều mà không hề giấu giếm, vậy thì chàng còn gì phải quá lo lắng nữa chứ?
Trong số những binh sĩ quy hàng này, có ít nhất hai nghìn người xuất thân là kỵ binh, hoặc vốn không xa lạ gì với chiến mã. Chỉ cần huấn luyện thêm một chút là họ có thể gia nhập Mã quân, giảm đáng kể tình trạng thiếu hụt kỵ binh hiện tại.
"Đi gọi vị tiểu giáo kia đợi ở Tụ Nghĩa Sảnh, ta sẽ đến ngay!" Vương Luân phân phó Lã Phương.
Đúng là nghĩ gì là có ngay đó! Chàng vừa mới lo lắng về sự an toàn của hậu phương lớn là đảo Tế Châu, thì bên kia đã xảy ra chuyện. Xem ra, tăng cường sức mạnh phòng ngự là việc cấp bách.
Nghĩ đến đây, Vương Luân quay đầu nói với Quách Thịnh tên của mấy vị đầu lĩnh. Quách Thịnh nhìn lại, thấy những binh sĩ quy hàng vẫn còn ở trong nghĩa trang, nơi đây cách Tụ Nghĩa Sảnh cũng không quá xa xôi, lúc này mới yên tâm đi truyền lệnh.
Vương Luân phỏng chừng họ chưa thể đến nhanh như vậy, nên ghé qua nhà bếp định ăn tạm chút gì đó. Tối qua Tống Vạn trực đêm tại Tụ Nghĩa Sảnh, có lẽ giờ này đã bàn giao và đi ngủ, vì vậy Vương Luân đi thẳng đến quầy lấy đồ ăn. Hiện tại, nhà bếp đã được cải tạo theo yêu cầu của chàng, mang mô hình căng tin công sở quy mô lớn như ở đời sau. Vương Luân bước đi trong đó, cảm thấy rất quen thuộc.
"Này, nói cho hai chú biết, nếu muốn ăn ngon thì vẫn phải đến đây vào sáng sớm! Chứ chờ bọn họ đưa đến quân doanh chúng ta thì đồ ăn nguội lạnh, dễ ôi thiu, thành đồ ăn thừa cơm nguội cả, chẳng còn chút mùi vị nào!" Một đại hán vừa xếp hàng vừa chia sẻ kinh nghiệm với hai huynh đệ phía sau.
"My Sảnh ca ca, anh thế này... có ý kiến với nhà bếp chúng ta thì cứ âm thầm nói riêng với chúng ta thôi! Cứ nói với tôi, mọi chuyện đều sẽ được giải quyết như khi nói với Tống đầu lĩnh vậy, anh cứ thế này trước mặt mọi người, ai, thật không hay chút nào!" Chu Trực, người đang tuần tra trong đại sảnh, biết những vị đầu lĩnh từ khắp mọi miền này rất khó chiều, nên chỉ cần Tống Vạn vắng mặt, hắn nhất định sẽ túc trực ở đây để kịp thời giải quyết mọi vấn đề.
"Ai! Giọng tôi trời sinh đã lớn rồi, chứ đâu phải tôi có ý kiến gì với mấy cậu! Đây là tôi rút ra kinh nghiệm từ vô số lần cái gì gì đó, nên mới chia sẻ kinh nghiệm cho hai huynh đệ này!" My Sảnh vỗ vỗ đầu, lẩm bẩm nói, làm sao cũng không nhớ nổi cái từ mà mình học được từ Vương Luân là gì.
"Thực tiễn!" Lúc này Vương Luân cười đi tới, nói: "Xa đến tám trượng mà ta đã nghe thấy ngươi 'tố cáo' nhà bếp rồi. May mà Tống Vạn không ở đây, chứ không thì ngươi gặp rắc rối lớn rồi!"
My Sảnh cười ha ha, gãi đầu nói: "Tôi đây chẳng qua là truyền thụ kinh nghiệm cho các huynh đệ mới đến thôi mà!"
Vương Luân cười nhẹ, không nói gì, chỉ nhìn Chu Trực – người đã lâu không gặp – rồi hỏi: "Thế nào? Vẫn khỏe chứ?"
"Vẫn khỏe ạ!" Chu Trực vui mừng đáp lời.
Nhìn một trong những tâm phúc sớm nhất của mình, Vương Luân cười nói đùa: "Sao vậy, làm bộ xa lạ với ta sao? Ta về đã hai, ba ngày rồi mà chẳng thấy bóng ngươi đâu. Muốn gặp ngươi một lần, lại còn phải đến tận địa bàn của ngươi à!"
Chu Trực nghe vậy, cuống quýt nói: "Tiểu đệ đã liên tiếp ba tối, mỗi ngày buổi tối đều đi tìm ca ca, nhưng đêm nào cũng có người ở đó, tiểu đệ không dám đường đột, nên mới..."
Vương Luân nghe vậy ngẩn người. Có lẽ vì mới về sơn trại, mấy ngày nay số người đến bái kiến chàng quả thật không ít. Sơn trại hiện giờ cũng có nhiều đầu lĩnh, ngẫu nhiên một người thôi cũng mất gần nửa canh giờ. Dù vậy, tổng số đầu lĩnh đến thăm trong mấy ngày qua vẫn chưa tới bốn mươi người, có lẽ mấy ngày kế tiếp vẫn sẽ là tình huống như thế.
"Ở nhà nói chuyện, phần lớn là mấy câu chuyện phiếm, ngươi sợ gì mà không vào? Trịnh Tiễn còn ghé qua đến hai lần rồi kìa, lúc thì đi cùng Đỗ Thiên, lúc thì cùng Tưởng Kính, Mã Lân đến, còn ngươi thì sao!" Vương Luân chỉ chỉ hắn nói. Chu Trực người này thật thà, là kiểu người tài năng thực tế, xem ra da mặt mỏng hơn Trịnh Tiễn nhiều.
"Đúng đấy, sợ ai ăn thịt ngươi à? Ta tuy rằng đã dẫn mẹ già đi chơi ở nhà quân sư ca ca rồi, nhưng thấy ngươi thành thật đến thế này, ta lại dẫn ngươi đi thêm lần nữa!" My Sảnh ở một bên cười nói.
"Khiến My Sảnh ca ca cười chê rồi!" Chu Trực sắc mặt ửng đỏ, nhưng trong lòng rất đỗi vui sướng. Hiện tại sơn trại lớn hơn, việc gặp mặt Vương Luân ca ca cũng trở nên khó khăn, thế nhưng chàng vẫn không quên mình và Trịnh Tiễn – những người đầu tiên đi theo chàng. Điều này làm hắn cảm thấy cực kỳ an tâm và được trân trọng.
"Lão Chu, ta ăn gì không quan trọng, nhưng ngươi phải làm cho mẹ già của ta chút đồ ăn sạch sẽ, dễ tiêu. Bà ấy có tuổi rồi, không thể ăn qua loa được!" My Sảnh cũng không khách khí, đưa hộp cơm trên tay về phía Chu Trực.
Chu Trực nở nụ cười, nhận lấy hộp cơm. Những yêu cầu đặc biệt của các đầu lĩnh như vậy, miễn là không quá đáng, nhà bếp đều sẽ đáp ứng. My Sảnh ở nhà bếp cũng có người quen là đầu bếp, bình thường chuyện thế này cũng không cần tìm mình. Có lẽ hôm nay tình cờ gặp, nên mới than thở như vậy. Thấy vậy, Chu Trực bèn cáo lỗi Vương Luân một tiếng, rồi đi giúp My Sảnh lấy cơm.
Tuy rằng sơn trại quy định, căng tin xếp hàng không phân chức vụ danh hiệu, thế nhưng một Chính tướng và hai Phó tướng của bộ quân chiến doanh đứng xếp hàng ngay sau lưng, những người không phải lão binh vẫn khó mà tự nhiên được trong lòng. Đặc biệt là sau khi trại chủ đại nhân cũng gia nhập vào hàng ngũ, những người phía trước không ngừng hạ giọng thúc giục Đại sư phụ nhà bếp đẩy nhanh tốc độ. Vì vậy, hàng của Vương Luân, My Sảnh và những người khác nhanh hơn hẳn so với các quầy khác.
Đáng tiếc lúc này Vương Luân chỉ mải mê nói chuyện cùng My Sảnh, Giải Trân, Giải Bảo ba người, đúng là không chú ý tới những điều đó.
"Ngọn núi này của chúng ta, so với núi Kinh Nam của các ngươi, e là chẳng đáng nhắc tới thôi nhỉ!" Vương Luân cười nói.
"Sao lại không phải chứ? Ngọn núi này cao chưa đến trăm trượng, làm sao mà sánh bằng những dãy núi hùng vĩ trải dài hàng chục dặm ở quê hương chúng tôi được!" Chỉ thấy My Sảnh vỗ mạnh một cái vào chân, nói:
"Ngọn núi trên đảo chúng ta, chỗ thì dốc đứng quá mức, chỗ thì lại bằng phẳng quá đỗi. Nhân số sơn trại lại đông đúc, ngay cả khi chỉ có nghìn người đã phải chia ra mấy nơi để huấn luyện. Giờ đây quân đội đã mở rộng lên đến hai nghìn người, lại càng phải tìm thêm địa điểm mới rồi!"
Vương Luân nghe vậy nở nụ cười. Quả thật, việc huấn luyện bộ binh vùng núi ở Lương Sơn Bạc còn eo hẹp đôi chút. Chỉ có điều, vừa hay chàng lại đang nắm giữ một lợi thế, không những có môi trường huấn luyện tuyệt vời mà lại vừa hay thiếu nhân lực canh giữ. Chẳng phải là việc nhất cử lưỡng tiện sao?
"Trên đảo Tế Châu của chúng ta, có một ngọn núi lớn, cao năm, bảy trăm trượng, phạm vi hơn trăm dặm. Ngọn núi này hoang vu vắng vẻ, chính là nơi tốt để luyện binh. Nếu các ngươi đồng ý, lần này ta sẽ điều các ngươi qua đó đóng giữ và huấn luyện, thế nào?"
My Sảnh cùng Giải Trân, Giải Bảo liếc mắt nhìn nhau, đều nói: "Quân sư ca ca nói sao, chúng tôi làm vậy thôi!"
Vương Luân vui mừng vỗ vỗ vai ba người, đối với My Sảnh nói: "Mẹ ngươi muốn ở lại sơn trại thì cứ ở sơn trại, muốn đi đảo Tế Châu thì đi đảo Tế Châu, theo ý nguyện của bà ấy! Bên đó điều kiện sinh hoạt tiện lợi, phong cảnh cũng đẹp, chính là nơi tốt để dưỡng lão. Không lâu nữa, dân cư di cư đến đảo này sẽ lên đến gần mười vạn người. Hơn nữa, các ngươi huấn luyện cũng vất vả, không biết trên núi này có mãnh thú gì không. Nói chung cần phải có một vị thần y trấn giữ trên đảo. Ta chuẩn bị phái Mưu Giới qua đó, hắn lo sợ thân phận bị lộ sẽ làm hại người nhà, nên đây vừa hay là chuyện vẹn cả đôi đường!"
My Sảnh nghe vậy cười ngô nghê nói: "Mẹ già của tôi khẳng định là muốn đi cùng tôi. Tôi còn chưa từng đi qua nơi nào xa xôi đến thế này. Nếu thật sự đi rồi, thì chắc phải nhờ cậy quân sư ca ca nhiều!"
"Cũng chưa đến mười ngày đường thủy đâu, nhanh lắm! Muốn trở về thì phải xin phép Văn tiên sinh, đương nhiên, chỉ khi ông ấy đồng ý ngươi mới có thể đi!" Vương Luân cười ha ha, nói: "Tương lai sơn trại muốn dùng các ngươi, cũng sẽ đưa các ngươi trở về! Thế nhưng ta phỏng chừng gần đây các ngươi sẽ vẫn tiếp tục đóng giữ tại đảo Tế Châu! Dù sao trên đảo chỉ có Âu Bằng huynh đệ một doanh chính quy ba ngàn quân, các ngươi đi tới, có thể giúp hắn san sẻ không ít áp lực!"
Ba người nghe vậy, gật đầu lia lịa. Trong mắt Giải Trân, Giải Bảo hiện rõ vẻ hưng phấn. Họ đã sớm nghe nói có một nơi thế này: đảo này thuộc về sơn trại, bách tính thuộc về sơn trại, thành trì thuộc về sơn trại, quân đội thuộc về sơn trại, thậm chí cả quan chức cũng thuộc về sơn trại! Họ đã sớm ngứa ngáy trong lòng, nhưng dù chưa được tận mắt chứng kiến, lúc này có được cơ hội này, làm sao có thể không thích thú được chứ.
"Hai đứa các ngươi cứ an tâm đi đi, chờ thêm mấy tháng nữa, ta sẽ phái người thân của các ngươi thường trú trên đảo, đến lúc đó các ngươi gặp mặt cũng thuận tiện!" Vương Luân nói với hai chàng.
Hai người nghe vậy, mừng vui gấp bội, đang muốn bày tỏ lòng cám ơn thì chỉ nghe một giọng nói hốt hoảng vọng đến: "Mấy vị ca ca, đến lượt các vị rồi!"
Vương Luân cười ha ha, nói: "Ba vị các ngươi quay đầu lại chuẩn bị một chút, cũng sẽ khởi hành trong ba ngày tới!" Nói xong, Vương Luân không yêu cầu mỗi người một phần đồ ăn, chỉ gọi Đại sư phụ đưa cho ba cái bánh bột mì, rồi cầm lên tay bắt đầu ăn. Lúc này, Chu Trực cũng bưng hộp cơm lại đây, cười đưa trả cho My Sảnh.
Chào hỏi My Sảnh và ba người kia một tiếng, Vương Luân dẫn Chu Trực đi tới một bên, phân phó nói: "Đội ngũ đầu bếp theo quân mà ta giao cho Tống Vạn huấn luyện đã thế nào rồi, sao lâu rồi không thấy tin tức gì cả? Ta biết hắn bận rộn, thế nhưng ngươi cũng phải thúc giục hắn, bảo hắn mau chóng biên chế đầu bếp vào các dã chiến doanh cũng như Thân Vệ doanh. Các huynh đệ xuất chinh ở bên ngoài đủ cực khổ rồi, không thể cứ mãi để binh sĩ phải làm những việc này!"
"Việc này tiểu đệ đang muốn bẩm báo ca ca đây. Hai nghìn năm trăm người này đã sớm huấn luyện xong rồi, chỉ là mấy ngày nay sơn trại tăng thêm cả vạn nhân khẩu, mà các gia thuộc thường làm việc ở nhà bếp trước đây đều đã di dân đi cả rồi. Vì thế, Tống Vạn ca ca mới tạm thời điều động những đầu bếp đã huấn luyện xong này đến hỗ trợ. Nếu cần gấp, có thể gọi họ về đơn vị ngay lập tức!" Chu Trực vội vàng trả lời.
"Như vậy à? Vậy thì ngược lại không cần gấp trong mấy ngày này, cứ đợi sau khi đưa hết bách tính đi rồi hãy tính." Vương Luân khoát tay áo một cái, nhận ra ngữ khí của mình vừa rồi có hơi nôn nóng, suy nghĩ một chút rồi nói:
"Việc vặt vãnh nhưng nặng nề của nhà bếp, cả ngày phải đối mặt với củi, gạo, dầu, muối, lại phải phục vụ hàng nghìn hàng vạn huynh đệ từ khắp mọi miền, khó tránh khỏi có chỗ thiếu sót, sơ suất. Mọi người có than phiền vài câu, các ngươi cũng đừng để bụng! Thường nói dân lấy ăn làm đầu, sơn trại có được ngày hôm nay ổn định hòa thuận, ngươi và Tống Vạn huynh đệ không thể không kể đến công lao! Ngươi đi nói với Tống Vạn, cứ nói ta nói, chiến trường của các huynh đệ bên ngoài là ở khắp nơi, còn chiến trường của các ngươi thì nằm ngay trong những nồi niêu xoong chảo này, không hề thua kém bất kỳ ai!"
Chu Trực nghe xong, khóe mắt ửng đỏ. Thực ra mọi người ngày thường đã vô cùng bận rộn, đâu phải vì điều gì khác? Nhà bếp đâu có nhận thù lao, lẽ nào còn mong kiếm chác gì sao? Đơn giản là chỉ mong được thấu hiểu, được tôn trọng. Lúc này nghe được lời của Vương Luân, hắn cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm hơn nhiều.
Vương Luân lại nói với hắn vài câu, dặn hắn nhắc nhở các huynh đệ, chớ vì nhất thời tham lam mà mắc phải sai lầm lớn, đừng đi vào vết xe đổ của Nghiêm Thất và Giả Tam. Trước khi rời đi, Vương Luân lại căn dặn Chu Trực một phen, các doanh chiến khác thì không vội, nhưng nhất định phải biên chế đầu bếp vào doanh của My Sảnh ngay trong hôm nay. Thấy Chu Trực đã ghi nhớ trong lòng, lúc này chàng mới hướng về Tụ Nghĩa Sảnh mà đi.
Tại nhà bếp bỏ ra chút thời gian, khi Vương Luân đi tới Tụ Nghĩa Sảnh, những vị đầu lĩnh mà chàng đã dặn Quách Thịnh đi mời đều đã đợi sẵn ở đây. Tiểu giáo Lý Tuấn trong doanh trại cũng có mặt. Vương Luân cùng mọi người chào hỏi, rồi mở miệng hỏi vị tiểu đầu mục này: "Chúng ta tại đảo Tế Châu gây chiến với ai? Phiên vương của nước nào muốn gặp ta, lần này cũng ở trên thuyền sao?" Bản văn này được sưu tầm và biên tập bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.