Phải nói là, đồng hành cùng lão Tiêu bí ẩn này khiến hành trình vốn đã khô khan càng thêm nặng nề. May mắn thay, từ Đông Kinh đến phủ Tập Khánh cũng chỉ khoảng năm, sáu trăm dặm đường xá, không quá xa xôi, thêm vào đó, Lăng Chấn trong lòng đầy ắp suy nghĩ về vị lão quân thần bí kia và phương pháp chế tạo hỏa dược huyền diệu, khiến hắn cũng chẳng bận tâm so đo những điều này.

"Lão Tiêu, ta thấy buổi chiều chúng ta đừng vội đi nữa. Hay là chúng ta vào thành Tế Châu nghỉ ngơi một ngày, ngày mai dậy sớm rồi qua Nhâm Thành thẳng đến phủ Tập Khánh thì hơn?" Lăng Chấn tuy là Phó sứ Giáp Trượng Khố ở Đông Kinh, nhưng không hề có chút kiêu căng của kẻ làm quan, lúc này nói chuyện với Tiêu Đĩnh cũng dùng ngữ khí thương lượng.

"Vì sao? Đi đường thủy qua Lương Sơn Bạc chẳng phải gần hơn sao?" Tiêu Đĩnh trầm giọng hỏi.

Lăng Chấn lắc đầu, chỉ về phía Bắc nói: "Ngươi sống ở đây, chẳng lẽ không biết trong vùng đầm lầy phía Bắc có một đại trại thảo khấu sao? "Bạch Y Tú Sĩ" Vương Luân ở đó là nhân vật bị triều đình treo thưởng. Hiện giờ Thái Tướng công đang muốn phái đại quân tiễu trừ hắn. Chúng ta đang vội đi đường, tốt nhất đừng nên chọc vào hắn thì hơn!"

Tiêu Đĩnh cười lạnh một tiếng, nói: "Hắn là kẻ đối đầu với gian thần, ngươi sợ hắn làm gì? Chẳng lẽ trong lòng ngươi có quỷ? Ngươi cứ tùy tiện hỏi quanh xem, bách tính nơi đây có ai sợ hắn đâu!"

Tiêu Đĩnh là một hán tử lỗ mãng, nói xong liền bước nhanh ra giữa đường. Nhìn con đường quan lại tấp nập người qua lại, hắn lớn tiếng hô lên: "Hào hán Lương Sơn đều tề tựu ở đây!" Lăng Chấn thấy vậy kinh ngạc ngẩn người, lúc này ngay cả đám tùy tùng của Tiêu Đĩnh cũng đều há hốc mồm, thực sự không biết Tiêu Đĩnh ca ca của bọn họ đang bày trò gì.

Bách tính qua lại trên đường thấy vậy, vô thức dừng bước, hết sức tò mò nhìn về phía Tiêu Đĩnh. Chỉ thấy lúc này trên đường chợt chia làm hai nhóm người: một nhóm là bách tính bản địa, tất cả đều vô cùng tự nhiên vây lại, miệng năm miệng mười bàn tán. Nhóm khác là bách tính nơi khác, đa phần đứng từ xa xem náo nhiệt. Vốn dĩ còn có người theo bản năng muốn bỏ chạy, nhưng thấy phản ứng của mọi người xung quanh, tâm lý đám đông chiếm ưu thế, lúc này cũng đều không chạy nữa.

Có người lên tiếng hỏi: "Nhờ phúc của đại trại Lương Sơn, giờ đây Tế Châu chúng ta quốc thái dân an, kẻ xấu hoặc là bị thu dọn hoặc là quy phục, không biết hôm nay các vị hào hán hạ sơn để bắt ai vậy?"

"Không bắt ai cả. Bên ta đây có một vị quan nhân từ Đông Kinh tới, trên đường sợ các hào hán sơn trại tìm hắn gây sự, ta xin mọi người cho hắn một viên thuốc an thần vậy!" Tiêu Đĩnh chỉ vào Lăng Chấn đang há hốc mồm kinh ngạc nói.

"Ôi, hóa ra không phải hào hán Lương Sơn!" Trong đám người vang lên một trận âm thanh thất vọng. Đa số dân chúng xem trò vui liền túm năm tụm ba tản đi, chợt thấy một ông lão lớn tuổi bước tới chỉ vào Tiêu Đĩnh mà răn dạy:

"Ngươi cái hán tử kia có hiểu chuyện không vậy? Danh tiếng của hào hán Lương Sơn cũng dám tùy tiện mạo phạm sao? Nếu như truyền ra ngoài, dù cho các đại vương sơn trại không thu dọn ngươi, nếu gặp phải vài thanh niên tính khí cương trực, bọn họ cũng sẽ đánh gãy chân ngươi! Bách tính Tế Châu chúng ta ai mà chẳng từng chịu ân tình của họ? Lẽ nào lại vô cớ nhìn ngươi làm càn sao?" Bách tính xung quanh chưa đi nghe vậy đều dừng bước lại, dồn dập lên tiếng phụ họa, chỉ trích Tiêu Đĩnh quá mức lỗ mãng.

Lăng Chấn chỉ lo lão Tiêu thô lỗ này sẽ xung đột với dân chúng, liền ra hiệu cho tùy tùng của Tiêu Đĩnh tiến lên can ngăn. Nhưng Tiêu Đĩnh chỉ cười hề hề, không đáp lời. Ông lão kia thấy Tiêu Đĩnh có vẻ là một kẻ ngốc nghếch, liền quay sang tìm Lăng Chấn, thấy hắn có vẻ như một thủ lĩnh, liền nói ngay: "Hãy quản cho tốt người hầu này của ngươi đi, đừng lấy việc này ra đùa giỡn! Các ngươi từ Đông Kinh đến đây đúng không? Cứ yên tâm mà đi đường. Các đại vương sơn trại sẽ không tìm bách tính gây phiền phức đâu, nếu ngươi không làm điều gì sai trái, cứ yên tâm mà đi đi!"

Thấy lão giả này dáng vẻ vô cùng chân thật, Lăng Chấn không dám thất lễ, vội vàng nói: "Tên tiểu tử này một đường vẫn luôn là người biết bổn phận, vạn lần không dám làm việc gì trái lẽ, đa tạ lão trượng đã dạy bảo!"

Ông lão thấy vậy, cùng người qua đường xung quanh bàn tán vài câu. Đang định rời đi, không ngờ Lăng Chấn chợt hiếu kỳ, tiến lên ôm quyền nói: "Xin hỏi lão trượng, vừa rồi ông nói bách tính xung quanh đây đều chịu ân tình của Lương Sơn, không biết ám chỉ điều gì?"

Vốn dĩ ông lão kia định đi rồi, nhưng thấy Lăng Chấn vô cùng khách khí, liền lập tức dừng lại. Ông nói: "Trên Lương Sơn Bạc dựng thẳng một cây cờ lớn, trên đó viết gì, khách nhân từ Đông Kinh như các ngươi chắc chắn không biết đâu!"

"Thay trời hành đạo?" Lăng Chấn cũng không phải là người kiến thức nông cạn, bèn thốt lên.

Ông lão kia vẻ mặt kinh ngạc. Nói: "Danh tiếng lẫy lừng của Lương Sơn Bạc đã truyền đến tận phủ Khai Phong rồi sao? Nếu như Triệu Quan Gia của chúng ta có thể học hỏi chút ít từ Vương..."

Người đồng hành của ông lão vội vàng kéo ông ta một cái, ông lão lập tức hiểu ra, lắc đầu nói: "Nói xa rồi, nói xa rồi, tuổi già rồi thì không quản được cái miệng này nữa, không nói nữa, không nói nữa..."

Nhìn lão trượng đi lại tập tễnh khuất xa, Lăng Chấn thở dài. Trên đời này, cái gì cũng có thể giả vờ, chỉ có danh tiếng là không thể. Điều khá mỉa mai là, vị quan gia tượng trưng cho mệnh trời, cách kinh đô ba, năm trăm dặm, danh tiếng lại còn không bằng một cường nhân chiếm núi xưng vương, nói ra thật không biết nên cười hay nên khóc.

"Thôi được, vậy cứ theo lời ngươi, đi đường thủy vậy!" Lăng Chấn nhìn Tiêu Đĩnh cười khổ một tiếng, nói xong liền bước nhanh đi về phía trước. Tiêu Đĩnh cười hề hề, phất tay một cái, mọi người vội vàng đuổi theo. Ai nấy trên mặt đều không khỏi thầm cười, vị quan lão gia từ Đông Kinh này cuối cùng vẫn phải nghe theo lời Tiêu gia.

Mọi người lại đi thêm n��m dặm đường, ngang qua một quán rượu, Tiêu Đĩnh nhìn tấm bảng hiệu rượu rồi kêu lên: "Mọi người đi mệt rồi, vào uống chén rượu giải khát thôi!"

Suốt quãng đường này, mỗi khi ăn uống hay chi tiêu đều do lão Tiêu bên cạnh tranh trả tiền. Lăng Chấn sớm đã ngại ngùng, lúc này liền dừng lại nói: "Buổi trưa mọi người muốn ăn gì cứ tùy ý gọi, ta tuy không có nhiều tiền, nhưng một bữa cơm thì vẫn có thể mời được!"

Ai nấy đều mỉm cười, cũng không khách khí, chắp tay với Lăng Chấn rồi đi trước vào quán. Lăng Chấn lắc đầu, cũng đi theo vào. Lúc này, từ sau nhà có mấy tiểu nhị đi ra, treo tấm bảng "Hết khách" ở ngoài cửa rồi đứng canh giữ.

Lăng Chấn vừa vào đại sảnh quán rượu, thấy lão Tiêu cùng mọi người đang nói chuyện với tiểu nhị, hắn cũng không chen vào, chỉ là quan sát xung quanh quán rượu. Bỗng nhiên ánh mắt hắn quét qua một bàn, giật mình như gặp quỷ, liền không thể rời đi được nữa.

"Đi thôi, Lăng Phó sứ, chỗ của chúng ta ở trên lầu!" Tiêu Đĩnh quay đầu lại gọi một tiếng.

"Tới ngay, tới ngay, các ngươi cứ lên trước đi, ta ra ngoài một lát!" Lăng Chấn khoát tay áo với Tiêu Đĩnh. Tiêu Đĩnh thấy vậy cũng không giục hắn, tự mình lên lầu.

Lăng Chấn đợi Tiêu Đĩnh đi rồi, liền tiến đến một bàn gần đó, nhìn chằm chằm vào một người trên bàn. Trong lòng hắn vô cùng khó tin, thầm nghĩ: "Người này chẳng phải đã chết rồi sao? Sao còn có thể ngồi ở đây uống rượu chứ?!"

Hán tử trung niên bị Lăng Chấn nhìn hồi lâu bỗng đặt chén rượu xuống, cười nói với người ngồi cùng bàn: "Lâm Giáo đầu, "Oanh Thiên Lôi" nổi tiếng Đông Kinh kia lại coi bàn của ta là nhà xí rồi!"

Lăng Chấn nghe vậy giật mình, nhìn về phía Từ Ninh đang ngồi cùng bàn, một lát sau mới nói: "Thực sự là Lâm Xung Giáo đầu của tám mươi vạn cấm quân Đông Kinh cùng Từ Giáo sư của ngự tiền Kim Thương Ban sao?"

Hai người đều mỉm cười, đứng dậy mời Lăng Chấn vào chỗ, nói: "Đã là cố nhân ở Đông Kinh, sao không ngồi xuống cùng trò chuyện?"

Thấy bọn họ ở quán rượu thôn dã ngoại thành Tế Châu này gặp mình mà không hề kinh ngạc, vẫn giữ thái độ ung dung tự tại, Lăng Chấn cũng không phải người chưa từng trải sự đời, trong lòng lúc này sớm đã đoán ra điều gì. Hắn thở dài, nói: "Lâm Giáo đầu và Từ Giáo sư năm đó ở Đông Kinh đều là những hảo hán quang minh lỗi lạc, nhắc đến đại danh của hai vị, thiên hạ ai mà không kính ngưỡng? Lăng mỗ có thể gặp gỡ hai vị ở đây, chính là duyên phận, hai vị đã mời, làm sao dám không tuân lời!" Lời tuy nói như vậy, nhưng trong lòng Lăng Chấn vẫn lo lắng cho an nguy của vị lão quân đang trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, chỉ sợ đi trễ sẽ không gặp được ông ấy lần cuối. Nhưng tình thế trước mắt lại khiến hắn thân bất do kỷ, trong lòng lập tức rất là rối bời.

Thấy Lăng Chấn vừa mở miệng đã tán dương hai người họ, Từ Ninh mỉm cười, cùng Lâm Xung liếc mắt nhìn nhau, rồi cất tiếng nói: "Lăng Phó sứ chớ nên hiểu lầm. Chúng ta đều không có ác ý, chỉ là muốn mời ngài đi gặp một người, tiếp đãi xong xuôi, tuyệt đối sẽ không giữ ngài lại!"

"Ta chỉ là kẻ chuyên chế tạo pháo hoa cho quan gia, cũng có thể lọt vào mắt xanh của Vương trại chủ các ngươi sao?" Lăng Chấn cười khổ một tiếng, nói: "Chắc là muốn đón Tết, sơn trại cũng cần thêm chút không khí sao?"

Lâm Xung và Từ Ninh nghe vậy đều cười lớn. Chỉ nghe Từ Ninh nói: "Ngày xưa ở Đông Kinh, ta thường nghe danh Lăng Phó sứ, không ngờ hôm nay gặp mặt, ngài lại hài hước đến vậy!"

"Đâu có đâu có... Thực không dám giấu giếm hai vị nhân huynh, ta lần này đến Đông Kinh là để gặp một vị..." Lăng Chấn nói sơ lược ý đồ của mình, không nói rõ là để cầu một phương pháp chế tạo hỏa dược có thể khai sơn phá đá, chỉ đặc biệt nhấn mạnh tính gấp gáp của thời gian.

"Lăng Phó sứ chớ nóng vội. Chỉ là mời ngài lên núi đàm đạo, Lâm Xung ta ở đây đảm bảo, chắc chắn sẽ không làm lỡ việc ngài gặp vị lão quân kia!" Lâm Xung cười nhạt, nói lời động viên hắn.

"Cách làm người của Lâm Giáo đầu và Từ Giáo sư, tiểu đệ vẫn tin tưởng được! Đi thì đi một lần, chỉ là ta còn có vài đồng bọn đi cùng, ta đi nói với họ một tiếng, bảo họ ở lại đây chờ là được!" Lăng Chấn lúc này mới yên lòng, đứng lên nói.

Đúng lúc này, ngoài cửa có một đại hán mặt đầy vết chàm xanh bước vào, hắn vừa nghe được lời của Lăng Chấn. Chỉ nghe hắn nói: "Lăng Phó sứ, sao không mời mấy vị kia cùng vào?"

Lăng Chấn nghe vậy, nhìn chằm chằm vào vết chàm xanh trên mặt người này một lát, thở dài nói: "Lăng mỗ có tài cán gì, lại có thể khiến Lâm Giáo đầu, Từ Giáo sư, Dương Chế sứ ba vị hạ sơn, trại chủ quý trại thực sự đã quá đề cao tiểu đệ rồi!"

Ba người này năm đó ở Đông Kinh đều là những nhân vật khá có danh tiếng, vậy mà Vương Luân lúc này lại phái cả ba vị xuống núi "mời" mình. Bất luận dụng ý cuối cùng là gì, không thể phủ nhận rằng cường nhân này vẫn đã hao phí không ít công sức. Dù sao nếu muốn cưỡng ép mời đi, tùy tiện một người trong ba vị này ra tay, mình cũng không phải là đối thủ. Hiểu rõ điểm mấu chốt này, Lăng Chấn không khỏi nảy sinh một tia hiếu kỳ đối với vị trại chủ chưa từng gặp mặt kia.

"Trại chủ của trại ta một lòng thành tâm, Lăng Phó sứ lên núi rồi sẽ rõ!" Dương Chí thấy hắn nhận ra mình, cũng không kinh ngạc, dù sao vết chàm xanh trên mặt hắn quá rõ ràng.

Lăng Chấn gật đầu, đang định đi hỏi ý kiến lão Tiêu và những người khác, nhưng lúc này Tiêu Đĩnh đang nằm vắt vẻo trên lan can tầng hai nhìn xuống, thấy vậy liền lên tiếng nói: "Ta đã đưa ngươi một đoạn đường rồi, lẽ nào lại bỏ dở nửa chừng sao!"

"Vậy thì đi đi, còn có một vị cố nhân của Lăng Phó sứ đang chờ ở sơn trại, đừng để ông ấy đợi lâu!" Lúc này Dương Chí cất tiếng nói.

Lăng Chấn ngẩn người, hỏi: "Dương Chế sứ, ngài nói là vị nào?"

"Gặp mặt rồi sẽ biết!" Dương Chí mỉm cười, nhận lấy gói quần áo của Lăng Chấn, đeo lên người rồi đi ra cửa trước. Lâm Xung và Từ Ninh sợ Lăng Chấn e ngại, liền tiến lên cùng đi bên cạnh hắn.

Ba người này đều là quan quân Cấm quân, có bao nhiêu chuyện để nói chung. Bàn đến chuyện Đông Kinh, tâm tình Lăng Chấn cũng bình tĩnh hơn không ít, hắn hỏi Từ Ninh: "Chuyện xưa của Lâm Giáo đầu và Dương Chế sứ ta đều biết. Chỉ là Từ Giáo sư trước đây vì bị Vương Đô úy và Cao Cầu hãm hại, gặp nạn ở Mạnh Châu, tại sao lúc này..."

Từ Ninh lắc đầu, liền kể ra chuyện mình đã lên Lương Sơn như thế nào, Lăng Chấn nghe xong không khỏi thổn thức, than thở: "Chỉ vì một bộ bảo giáp mà lại hãm hại một vị thượng tướng quốc gia suýt mất mạng, điều này e rằng chỉ có Cao Thái úy mới làm được!"

Bất quá Lăng Chấn lập tức cảm thấy phấn chấn, nói với Từ Ninh: "Nhưng Vương Đô úy dù hại người cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì, quay đầu lại vẫn là tay trắng! Trước khi tiểu đệ ra khỏi kinh, đã nghe khắp chốn quan trường đồn rằng bộ bảo giáp và bảo đao mà hắn cưỡng đoạt của Từ Giáo sư và Dương Chế sứ đã bị mất trộm hết trong một đêm, cũng không biết là do vị cao nhân phương nào gây ra!"

Từ Ninh nghe vậy, "A nha" một tiếng, không khỏi ngừng bước nói: "Bảo giáp gia truyền của ta ở tại phủ Vương Đô úy, tương lai ít nhiều gì cũng có chỗ để tìm! Giờ đây lại bị mất trộm, vậy biết đi đâu mà tìm đây?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.