Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 415: Ta chuẩn bị bắt nàng làm con tin

Đa tạ thần y… Đa tạ thần y đã cứu mạng phụ mẫu ta! Đa tạ thần y… Tiểu Hoàn nghẹn ngào, quỳ sụp xuống đất, bày tỏ niềm vui khôn xiết trong lòng đối với An Đạo Toàn.

Ca mổ này kéo dài hơn một canh giờ, được xem là một trong những ca bệnh mà An Đạo Toàn thực hiện tốn nhiều thời gian nhất. Y vẫy vẫy cánh tay tê dại, nói: “Mời mau đứng lên, tạm thời đừng di chuyển cô ấy, cứ để cô ấy nghỉ ngơi tại đây một hai canh giờ rồi hãy xem tình hình!”

Cô gái xinh đẹp kia lúc này đang đỡ lấy lão hán vừa tỉnh lại không lâu. Cả hai đều hết lòng cảm tạ ân nhân đã cứu sống người thân của mình. An Đạo Toàn ra hiệu im lặng, nói: “Cứ để nàng ngủ một giấc thật ngon!”

Ba người vội vàng gật đầu, cô gái xinh đẹp kia rụt rè hỏi: “Chúng ta có thể ở lại đây không?”

“Tốt nhất là không nên, ta sẽ để lại một đồ đệ ở lại đây. Có y chăm sóc, sẽ không có vấn đề gì!” An Đạo Toàn suy nghĩ một lát rồi nói.

Hiện giờ, An Đạo Toàn trong mắt thân nhân bệnh nhân không khác gì thần tiên. Bất kể y nói gì đều được xem là lời vàng ngọc. Ba người vạn phần cảm tạ rồi lùi ra, vừa lúc va phải một hán tử dáng vẻ lạnh lùng cùng một cô gái đáng yêu. Hán tử kia khẽ chỉ vào cô gái xinh đẹp trong ba người vừa rồi. Cô gái đáng yêu tiến lên phía trước nói: “Tỷ tỷ, trại chủ nhà ta đã sắp xếp ổn thỏa chỗ ở cho nhà tỷ, để dì có thể an dưỡng bệnh tình. Mời đi theo muội!”

Thực ra, Vương Luân đã sắp xếp căn nhà đó cho cả gia đình bốn người họ, nhưng qua lời Cẩm Nhi, lại thành ra chỉ sắp xếp riêng cho một mình cô gái này. Sau khi trải qua đại bi đại hỷ bởi cảnh sinh ly tử biệt, cô gái không khỏi có chút xúc động. Nghe xong lời này, nụ cười trên mặt cô ửng hồng tận mang tai.

Cẩm Nhi khúc khích cười, rồi vỗ nhẹ một cái. Tiêu Đĩnh thấy thế cũng cười lớn nói: “Đi theo chúng ta, chỗ đó ở phía trước không xa thôi!”

Lão hán lại một phen cảm kích, dọc đường chỉ tự trách bản thân. Tiểu Hoàn cũng liên tục cảm ơn hai người, chỉ có cô gái kia hơi thất thần, không nói một lời nào.

Cẩm Nhi và Tiểu Hoàn tuổi tác không chênh lệch là bao. Cả hai đều xuất thân là nha hoàn, quan trọng hơn là đều là người Đông Kinh. Đồng hương gặp đồng hương, hai người lập tức trở nên thân thiết, líu lo không ngừng trên suốt đường ��i.

“Cẩm Nhi muội muội, sao muội lại đến nơi này?” Tiểu Hoàn hiếu kỳ hỏi. Một sơn trại đầy rẫy những nam nhân nghiêm nghị như thế, vậy mà lại có một cô bé trông không khác mình là mấy về mọi mặt, khiến nàng cảm thấy sự đối lập quá lớn.

“Đại thúc. Dù sao cũng là người Đông Kinh, không biết có nghe qua tên quan nhân nhà ta không?” Cẩm Nhi biết rằng nếu nói tên Lâm Xung ra, Tiểu Hoàn chắc cũng sẽ không biết, nhưng cha của nàng ấy thì khác.

“Xin hỏi quan nhân nhà cô tôn tính đại danh là gì?” Lão hán lúc này không còn vướng bận gì trong lòng, tâm tình vô cùng thư thái, cũng rất yêu mến cô bé trạc tuổi con gái mình này.

“Chủ nhân nhà ta chính là Giáo đầu 80 vạn Cấm quân Đông Kinh, "Báo Tử Đầu" Lâm Xung!” Cẩm Nhi kiêu ngạo nói.

“Ôi chao! Chẳng phải là hảo hán Lâm Xung bị Cao Cầu hãm hại đó sao?” Lão hán lúc này thực sự kinh ngạc. Năm ngoái ở địa phận Hoàng Châu, nhờ ông quen biết tướng quân Vương Bẩm mà bọn họ mới thoát khỏi hiểm cảnh. Không ngờ cô nương này lại là nha hoàn nhà y.

“Hừ! Lão tặc Cao Cầu!” Cẩm Nhi khẽ nhổ một cái, nói: “Nhưng tên tặc tử Cao Cầu đó cũng tạm thời gặp quả báo rồi, quan nhân nhà ta ở đây sống cũng vô cùng thoải mái! Đôi khi nghĩ lại thấy thật kỳ lạ, nếu Cao Cầu không hãm hại quan nhân nhà ta, liệu quan nhân có thể có được cơ duyên như hôm nay ở kinh thành, có thể sống vui vẻ như vậy không?”

Lời này khó lòng tiếp chuyện, lão hán chỉ cười ha ha cho qua, Tiểu Hoàn thì không chút nghĩ ngợi liền hỏi: “Sao nơi này lại tốt hơn cả Đông Kinh?”

“Bởi vì nơi này có trại chủ nhà ta đó!” Cẩm Nhi nghiêm túc nói. “Khắp núi đồi này, ai mà chẳng khen ngợi Trại chủ? Ngay cả bách tính khắp vùng sông nước cũng đều rất tôn kính người!”

“Nghe... Nghe nói trại chủ nhà cô là một thư sinh ư?” Cô gái xinh đẹp vẫn im lặng nãy giờ hạ quyết tâm rất lớn mới cất lời hỏi.

“Đúng vậy đó, quan nhân nhà ta nói triều đình không có mắt, những người tài giỏi như vậy đều bị họ gạt ra khỏi con đường làm quan, thật sự là sai lầm lớn nhất!” Cẩm Nhi gật gù, cười nói: “Còn nói sau này họ có hối hận cũng không kịp đâu!”

Cẩm Nhi nói xong, thấy cô gái kia cúi đầu không nói gì, liền chủ động hỏi: “Không biết tỷ tỷ quý tính là gì?”

“Không dám họ Trình, Trình trong Trình Môn Lập Tuyết!” Cô gái xinh đẹp thành thật đáp.

Lão hán vừa nghe, trong lòng giật mình. Trước đây chẳng phải đã dặn dò vị tiểu chủ nhân này không được để lộ họ tên thật của mình sao, cớ sao lúc này lại nói cả họ ra? Lão còn chưa hết kinh ngạc, lại thêm một phen bất ngờ khác, chỉ nghe Cẩm Nhi lại hỏi: “Vậy muội xưng hô tỷ tỷ thế nào đây?”

“Nhũ danh của ta là Uyển Nhi, muội muội cứ gọi thẳng nhũ danh của ta đi!” Trình Uyển Nhi giãn mặt cười nói.

“Vậy muội không dám đâu, tỷ tỷ vừa nhìn đã thấy không phải khuê nữ nhà bình thường rồi!” Cẩm Nhi cười nói, thấy sắp đến nơi, liền chỉ về phía trước: “Nơi đó chính là nơi trại chủ nhà ta đã chuẩn bị cho tỷ tỷ đấy. Bên trong đều là đồ mới, còn chưa ai ở qua đâu. Vốn là để dành cho các đầu lĩnh mới lên núi an cư, tỷ tỷ đã đến rồi thì cứ ở lại đó trước đi!”

Trình Uyển Nhi che miệng cười, nói: “Chúng ta cũng ở trong căn nhà vốn dành cho đầu lĩnh, chẳng phải là cũng 'chiếm núi làm của riêng' sao...?”

Lão hán nghe thấy mà suýt ngất đi, Trình Uyển Nhi thấy thế thì lè lưỡi, vội vàng ngừng lời, không dám chọc tức vị nãi công của mình nữa. Bất ngờ thay, lúc này cánh cửa phòng bên cạnh đột nhiên mở ra, một cự hán thân hình cao lớn bước ra. Trình Uyển Nhi giật nảy mình. Cự hán này vừa nhìn thấy cô gái vừa rồi còn đang líu lo ở sân trước, vẻ mặt nghiêm túc ban đầu liền dịu đi rất nhiều. Y khẽ gật đầu với Trình Uyển Nhi, sau đó không hề giao lưu gì mà ngẩng đầu rời đi.

“Người kia là ai vậy, thật là có uy thế, sợ đến nỗi tim muội đập thình thịch luôn. Tỷ tỷ không sao chứ!” Tiểu Hoàn vỗ ngực nói.

Cẩm Nhi cũng không quen biết người này, quay đầu lại hỏi một cách chân tình, chỉ nghe Tiêu Đĩnh nói: “Y là hậu duệ trực hệ của Quan Vân Trường đời Hán mạt, "Đại Đao" Quan Thắng vùng Bồ Đông. Y mới lên núi chưa đầy mấy canh giờ, cho nên ngươi không nhận ra y đâu!”

Cẩm Nhi không mấy hứng thú với những người này, chỉ “ồ” một tiếng. Lúc này, từ căn phòng lân cận lại có người bước ra, chào hỏi: “Tụ Nghĩa Sảnh đã bày yến rồi, Tiêu huynh sao huynh còn chưa đi?”

Thấy là Ngụy Định Quốc, Tiêu Đĩnh khẽ nói với Cẩm Nhi: “Ta phải đến Tụ Nghĩa Sảnh. Hay là cô dẫn họ vào đi?” Bên ngoài căn nhà mới có binh sĩ canh gác, nên Tiêu Đĩnh cũng yên tâm.

“Được, huynh cứ đi đi! Huynh là người của quan nhân nhà ta, những chuyện nhỏ nhặt này cứ để ta lo là được rồi!” Tiểu Cẩm cười nói.

Tiêu Đĩnh cười hì hì, đuổi theo Ngụy Định Quốc. Từ phía sau truyền đến giọng Cẩm Nhi: “Tỷ tỷ, ta đã nói với tỷ về chuyện trại chủ nhà ta rồi đúng không!”

Ngụy Định Quốc nghe vậy, quay đầu lại gọi lớn: “Lão Đan, Quan huynh, Tuyên huynh, đi thôi, đi thôi!”

Không bao lâu, hai cánh cửa mở ra, Đan Đình Khuê cùng Tuyên Tán đã chuẩn bị xong bước ra. Tuyên Tán thấy thế hỏi: “Lão Quan đâu rồi? Y nói sẽ gọi ta đi cùng mà!”

“Tiêu huynh nói y đi trước rồi, chúng ta cứ đuổi theo là được!” Ngụy Định Quốc nói.

Hai người cảm thấy hơi khó hiểu, nhưng thấy Ngụy Định Quốc đang chờ nên cũng không hỏi lại. Bốn người cùng nhau bước ra cửa, đợi đến cửa đại viện, họ phát hiện Quan Thắng lại đang đứng chờ ở đó. Tuyên Tán nói: “Huynh trưởng, huynh cứ gọi thẳng ta một tiếng là được rồi, hà cớ gì lại phải đứng đây chờ!”

Quan Thắng cười nhẹ. Y không giải thích gì, chỉ bắt chuyện mọi người cùng đi về phía Tụ Nghĩa Sảnh. Quan Thắng vẫn ít lời như thường, chỉ thấy Tuyên Tán cùng Đan Đình Khuê, Ngụy Định Quốc trên đường nói đủ thứ chuyện trời nam biển bắc. Chẳng bao lâu sau, họ đã đến Tụ Nghĩa Sảnh. Quan Thắng vừa bước vào cửa, liền thấy Đường Bân và Hác Tư Văn tiến tới chúc mừng: “Chúc mừng Quan Đô giám vinh thăng, đêm nay không say không nghỉ!”

Mọi người nhất thời ồn ào cả lên. Quan Thắng vẫn chưa quen với trường hợp này, nhất thời có chút gò bó. Tuyên Tán liền thay y giải vây nói: “Sao chỉ chúc mừng Quan tướng quân mà không chúc mừng tiểu đệ chứ!”

Lúc này Vương Luân bước xuống, nói: “Huynh đệ xuất thân là quận mã, lại là Phòng ngự Bảo nghĩa sứ Khu Mật Viện. Nay đành phải làm chức Đoàn luyện sứ này, thực sự là oan uổng cho huynh rồi!”

“Trại chủ nói đâu đâu thế, tiểu đệ đã lên núi rồi, sao còn bận tâm đến danh vị làm gì? Vả lại đây là chức quan mới được sắp xếp sau khi đi đảo Tế Châu, ý là để chấn nhiếp người Phiên thôi. Trong sơn trại còn nhiều huynh trưởng tài giỏi hơn tiểu đệ, mà họ vẫn còn là bạch thân kia mà. Tiểu đệ đâu có gì mà không hiểu được, Trại chủ... à không phải, Đại nguyên soái cứ tạm thời giải sầu đi!” Tuyên Tán vô cùng thành khẩn bộc bạch lòng mình. Câu cuối cùng khiến mọi người đều bật cười, ai nấy đều xúm lại nâng chén chúc rượu cùng y.

Lúc này Tiêu Đĩnh đi tới trước mặt Vương Luân, nói: “Trình Uyển Nhi đã được sắp xếp thỏa đáng rồi, Cẩm Nhi đang dẫn họ đến nhà mới...”

“Trình... cái gì cơ?” Trong sảnh lúc đó quá ồn ào, Vương Luân nghe không rõ, bèn hỏi lại.

“TRÌNH UYỂN NHI ĐÃ ĐƯỢC DÀN XẾP XONG RỒI!” Tiêu Đĩnh hô lớn một tiếng, lập tức Tụ Nghĩa Sảnh rơi vào một sự yên tĩnh lạ lùng. Mọi người không hẹn mà cùng quay đầu nhìn về phía Vương Luân và Tiêu Đĩnh. Chốc lát sau, sự huyên náo lại khôi phục, nhưng trên mặt các đầu lĩnh đều mang theo một nụ cười thâm thúy khó dò.

“Ta bảo ngươi nói lớn tiếng một chút, mà ngươi lại gào lên ư!?” Vương Luân nói với vẻ tiếc nuối như “chỉ tiếc rèn sắt không thành thép”.

Tiêu Đĩnh vô tội gãi gãi đầu. Vương Luân lườm y một cái, rồi nói: “Nàng nói nàng tên Trần Uyển Nhi?”

Vừa bị mắng một trận, lần này Tiêu Đĩnh đã khôn ra, chỉ gật gật đầu. Vương Luân lại hỏi: “Trần nào?”

Lần này gật đầu cũng không thể ứng phó được tình hình, Tiêu Đĩnh dứt khoát ghé tai nói: “Ta cũng không biết Trần nào, hình như nàng ấy nói là Trình trong Trình Môn Lập Tuyết!”

Là nàng ấy ư?! Vương Luân âm thầm kinh ngạc, lại nghĩ đến lời Đường Bân nói họ đến từ phủ Tập Khánh, lập tức đoán ra thân phận thật sự của Trình Uyển Nhi.

Lúc này Vương Luân chỉ gật gù, không để lộ ra. Y suy nghĩ một chút rồi nói: “Nàng không phải thích khách đâu, cứ cho người rút lui khỏi cổng phòng nàng đi!”

Lúc này Hứa Quán Trung nghe được lời này, liền hỏi: “Ca ca sao lại biết nàng không có uy hiếp gì?” Buổi chiều không kịp chạy đến xem kịch vui, khiến Hứa Quán Trung khá tiếc nuối. Nghe nói lúc đó Vương Luân biểu hiện vô cùng khác thường so với mọi khi, nghĩ lại y liền thấy tò mò.

Vương Luân kéo Hứa Quán Trung sang một bên, nói: “Nếu như ta không đoán sai, nàng hẳn là khuê nữ của Trình Vạn Lý, phủ Tập Khánh!”

Hứa Quán Trung kinh hãi nói: “Trình Tri phủ này thật sự đủ dốc hết vốn liếng rồi, lại phái cả khuê nữ đến sơn trại của chúng ta! Cũng không sợ có đi mà không có về ư!”

“Hắn đương nhiên không sợ, bởi vì hắn căn bản không hề hay biết!” Vương Luân vô cùng khẳng định nói: “Mấy người này tay trói gà không chặt, phái tới làm mật thám thì hiệu quả quá thấp, hắn cũng sẽ không phạm sai lầm mà làm như vậy!”

Hứa Quán Trung lại nghe không hiểu rốt cuộc cái gì là “tính giới so”, nhưng cũng không hỏi lại, nói: “Vậy ca ca định làm gì với nàng đây?”

“Ta định bắt nàng làm con tin, uy hiếp nàng bắt cha nàng, vị Thái thú kia, hiến thành đầu hàng!” Vương Luân đàng hoàng trịnh trọng nhìn Hứa Quán Trung nói.

Hứa Quán Trung cười khúc khích, nói: “Ca ca hôm nay vui vẻ quá, lại đem tiểu đệ ra trêu chọc!”

“Vậy mà ngươi còn ra vẻ đường hoàng hỏi ta!” Vương Luân cũng cười nói: “Nàng ấy cũng chỉ là lên núi cầu y cho người thân, ta đây Vương Luân đâu đến nỗi ngu ngốc đến mức đi bắt một tiểu cô nương làm con tin! Chuyện này cứ dừng tại đây đi!”

“Được! Dừng lại rồi!” Hứa Quán Trung gật đầu nói, lập tức cùng Vương Luân nâng chén cụng mạnh. Hai người ngửa đầu uống cạn. Hứa Quán Trung vừa bước được một bước, bỗng quay người trở lại, thần bí nói: “Tiểu đệ đùa một chút thôi, ta còn chưa đi mà, chưa tính! Thế này, ca ca có ý tưởng gì khác với nàng ấy không?” Mọi quyền lợi dịch thuật đối với nội dung này đều được bảo hộ độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free