Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 510: Tứ Minh Sơn Bàng Vạn Xuân

Quần hùng Tụ Nghĩa Sảnh vừa nghe tin này, lập tức cả đại sảnh dậy sóng oán giận, tiếng chén bát vỡ loảng xoảng không ngớt bên tai.

Trời ạ! Khó khăn lắm mới dời sự chú ý của triều đình sang Điền Hổ, để Lương Sơn Bạc có thể yên ổn ung dung đi chinh phạt Cao Ly, sao lại bỗng dưng xuất hiện một "Tiểu Dưỡng Do Cơ" chứ? Hắn không chỉ giữ huynh đệ Mạnh Khang "Ngọc Phiên Can", người được phái đi mua thuyền, mà còn cản trở kế hoạch chinh phạt Cao Ly của Lương Sơn Bạc. Việc này khiến quần hùng nổi trận lôi đình.

"Cái thứ Tiểu Dưỡng Do Cơ ranh con nào vậy, chỉ đích danh Hoa Tri trại để tỉ thí tài bắn tên, sao không tự mình đi Nhị Long Sơn mà tìm, động đến Lương Sơn ta làm gì!" Tần Minh đấm mạnh xuống bàn rượu, khiến rượu ngon thức ăn quý bắn tung tóe ra khỏi chén đĩa.

"Ca ca, không cần bận tâm tên này, cứ để tiểu tướng cùng Hoàng Phó tướng dẫn theo bộ hạ của mình, cắt đầu hắn về phục mệnh!"

Lời Tần Minh chưa dứt, các đầu lĩnh đã ồ ạt hưởng ứng. Lý Quỳ, kẻ chỉ sợ thiên hạ không loạn, nhân cơ hội hô lớn: "Dám gõ vào đầu Diêm Vương gia, tên này chắc chắn là không muốn sống rồi! Một triệu lạng bạc ròng, dẫu có ép cũng đủ đè chết hắn! Dẫu có mạng để giành, cũng phải có mạng để hưởng mới được! Ca ca, không cần Mã quân ra tay, cứ để Thiết Ngưu ta đi lấy ba cái đầu chó này về là được!"

Tần Minh vừa nghe, sao có thể chịu thua kém? Bào Húc thấy Lý Quỳ và Tần Minh đang hăng hái tranh cãi, vội vàng đứng dậy phụ họa. Kỵ binh chỉ có hai đầu lĩnh, bộ binh lại có tới năm đầu lĩnh, đó là chưa kể Phàn Thụy chưa tham gia, và bốn tên mãnh hán khác cũng không chịu kém cạnh. May mà Tần Minh tiếng nói lớn, khí thế mới không bị át đi.

Đúng lúc này, một tiếng "Ầm" thật lớn đột ngột vang lên, lập tức thu hút ánh mắt của tất cả đầu lĩnh. Hóa ra là Quảng Huệ đại sư đã lật bàn, chỉ nghe Bùi Tuyên cao giọng nói: "Trước mặt ca ca mà ồn ào như vậy, còn ra thể thống gì! Ai còn dám gây rối, Quân Pháp ti sẽ xử lý!"

Mọi người lúc này mới thôi tranh cãi. Lý Quỳ cũng không dám nhiều lời nữa. Tên hòa thượng trọc đầu tóc dài này không phải dễ chọc, ra tay cực kỳ tàn nhẫn. Hắn bèn tức tối ngồi xuống. Hô Diên Thông lè lưỡi, lén hỏi Hàn Thế Trung về thân thế của tên hán tử đen sì nóng nảy này.

"Có ý chí chiến đấu là điều tốt, nhưng hễ gặp chuyện là la hét ầm ĩ thì vô ích. Mọi người hãy bình t��nh, đừng nóng nảy. Ai có kế sách thì hiến kế, ai không có thì lắng nghe!"

Chu Vũ đứng dậy dàn xếp, dù sao hiện tại vẫn đang trong tiệc rượu, không phải trường hợp nghị sự chính thức. Tuy mọi người có chút thất lễ, nhưng cũng có thể hiểu được. Dù sao ca ca Vương Luân cũng chưa nói gì. Chu Vũ nghĩ đến đây, theo bản năng liếc nhìn Vương Luân một cái.

Thế nhưng lúc này, trong đầu Vương Luân lại tràn ngập hình ảnh về "Tiểu Dưỡng Do Cơ" này. Bởi vì hắn đã nhận được tin tức từ trước, hơn nữa còn dò hỏi từ Đặng Nguyên Giác. Nhưng cũng lạ, Mạnh Khang nói sẽ đi Minh Châu mua thuyền, sao lại đụng phải ở Tứ Minh Sơn chứ? Minh Châu, Vương Luân biết, chính là Ninh Ba nổi tiếng sau này. Mới nghe Đặng Nguyên Giác giới thiệu, dãy núi Tứ Minh Sơn này kéo dài mấy chục dặm, nằm ở chỗ giáp ranh giữa Minh Châu và Việt Châu. Cách thành châu rất xa, mà Mạnh Khang lại đi đường biển, không thể nào đi ngang qua Tứ Minh Sơn này! Chẳng lẽ còn có uẩn khúc gì?

Đáng tiếc hiện giờ hắn lại mờ mịt, không thể nắm rõ tình hình bên kia. May mắn thay có một điều có thể khẳng định được, Bàng Vạn Xuân này là một kẻ lòng tự trọng rất cao. Người như vậy thường có một đặc điểm, đó là trong tình huống bình thường sẽ không tự mình nuốt lời. Vì sao? Bởi hắn xem trọng danh dự của mình vô cùng!

Xét như vậy, Mạnh Khang hiện tại cũng sẽ không gặp nguy hiểm gì. Chỉ cần Mạnh Khang vẫn bình an vô sự, đôi bên sẽ không có thù hận sinh tử. Vương Luân bèn không ngại chơi đùa với "Tiểu Dưỡng Do Cơ" này một phen.

Chẳng phải hắn muốn tỉ thí bắn tên sao? Sơn trại của mình đâu đâu cũng có nhân tài, căn bản không cần đến Hoa Vinh "Tiểu Lý Quảng" mà Bàng Vạn Xuân đã chỉ đích danh mời. Đường Bân "Lạc Điêu Cung", Hàn Thế Trung "Bát Hàn Ngũ", Dương Chí "Thanh Diện Thú" đều là những hảo thủ trăm dặm xuyên dương. Hắn không tin rằng sẽ không thỏa mãn được nguyện vọng "khắp thế giới tìm người tỉ thí" của "Tiểu Dưỡng Do Cơ" này.

"Bàng Vạn Xuân này chỉ đích danh Hoa Tri trại để tỉ thí bắn tên, chứng tỏ hắn không hề biết tình hình sơn trại chúng ta. Mạnh Khang huynh đệ cũng thật tài, không hề tiết lộ hư thực của chúng ta trước mặt kẻ này!" Lâm Xung lúc này lên tiếng nói.

Mọi người nghe vậy đều gật đầu liên tục, miệng không ngớt lời khen ngợi Mạnh Khang. Nhưng may mà Đặng Phi, hán tử nặng nghĩa khí này, cách đây không lâu đã đi đảo Tế Châu (Jeju), nếu không lúc này liệu có thể yên ổn được chăng? Mọi người bỗng nhiên nghĩ đến mối quan hệ giữa Bùi Tuyên và Mạnh Khang, trách gì hắn vừa rồi lại nổi giận. Xem ra "Thiết Diện Khổng Mục" này cũng không phải người vô tình.

Lâm Xung lúc này liếc nhìn Vương Luân đang cúi đầu trầm tư, rồi nói: "Tiêu diệt Tứ Minh Sơn dễ như trở bàn tay. Trên dưới cả núi hắn chỉ có ba, năm trăm lâu la. Chỉ cần chúng ta phái một doanh nhân mã xuống núi, hắn liền không chống đỡ nổi. Mấu chốt là chúng ta phải đảm bảo an toàn cho Mạnh Khang huynh đệ! Hơn nữa, một điều đáng chú ý là, trại nhỏ này lại khiến Phương Lạp nhiều lần không thể thu phục, chắc chắn phải có chút bản lĩnh! Lương Sơn Bạc chúng ta đang lúc chiêu nạp hào kiệt bốn phương, nếu Bàng Vạn Xuân này không phải kẻ quá đáng ghét, chúng ta cớ gì lại chê người lên núi quá đông?"

Tiêu Gia Huệ nghe vậy, cùng Hứa Quán Trung nhìn nhau mỉm cười đầy thâm ý. Thầm nghĩ vẫn là Lâm Xung già dặn, chỉ một thoáng đã hiểu được tâm ý của trại chủ. Nếu chỉ đơn thuần là muốn đánh hạ Tứ Minh Sơn, ca ca cần gì phải cân nhắc kỹ lưỡng như vậy chứ?

"Hắn muốn tỉ thí bắn tên, vậy thì tỉ thí! Ai sợ hắn chứ? Cũng không cần đến Nhị Long Sơn gọi đại cữu ta, cứ để ta đi là được!" Đường Bân lúc này đứng dậy nói. Bàng Vạn Xuân này chỉ biết mỗi Hoa Vinh, sao có thể không chọc giận các thần tiễn thủ trong thiên hạ? Đường Bân dù gì cũng là một hảo hán tinh thông cả cung lẫn ngựa, năm đó ở dưới Nhị Long Sơn, tỉ thí bắn tên với Hoa Vinh hắn cũng chưa từng thua.

Hàn Thế Trung lúc này không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm Vương Luân, thầm nghĩ nếu ca ca muốn đích thân đi, thì mình sẽ có cơ hội dạy cho kẻ này một bài học, cho hắn biết thế nào là coi thường người khác.

Trong lúc các đầu lĩnh đang chờ đợi, Vương Luân cuối cùng cũng lên tiếng, nhưng lời hắn nói lại dường như chẳng hề liên quan đến việc trước mắt:

"Hiện tại, doanh hàng hải thuộc Thủy quân của chúng ta, 'Hỗn Hải Long' Lý Tuấn đang có mười chiếc thuyền, tổng tải trọng 17.000 liêu. 'Hoạt Diêm La' Nguyễn Tiểu Thất có mười một chiếc thuyền, tổng tải trọng 10.000 liêu. Còn 'Đoản Mệnh Nhị Lang' Nguyễn Tiểu Ngũ cũng có mười một chiếc thuyền, tải trọng 14.000 liêu. Ngoài ra, sơn trại còn tịch thu bốn chiếc hải thuyền nghìn liêu từ tay Phí Bảo. Tổng cộng là 51.000 liêu. Trông thì có vẻ không ít, nhưng nếu huynh đệ Mã quân đều cùng lên thuyền, e rằng đồng nghiệp Bộ quân chỉ còn cách bơi sang Cao Ly mà thôi!"

Lúc này, mọi người cười vang một trận, dù không biết vì sao Vương Luân đột nhiên lại tính toán sổ sách Thủy quân với mọi người, nhưng cũng cảm thấy lời này đã nói trúng điểm yếu.

Lăng Chấn "Rung Trời Lôi" đang ngồi thầm tính toán. Hắn là đầu lĩnh được Vương Luân đích thân hứa sẽ dẫn đi Cao Ly. Mấy ngày qua, hắn đã cùng người ngày đêm bố trí hỏa dược kiểu mới. Hắn biết rõ, chỉ riêng số hỏa dược cần thiết để phá sập một đoạn tường thành thôi, cũng đủ để chất đầy gần mười chiếc hải thuyền nghìn liêu. Nếu cuối cùng vì chuẩn bị thuyền không đủ, mà khi công thành phải lấy mạng người lấp vào, thì đó tuyệt đối không phải điều Vương Luân muốn thấy.

Không chỉ Lăng Chấn, ngay cả Vương Tiến, Hô Diên Chước, những tướng lĩnh cấp cao của triều đình ngày xưa, cũng đều hiểu rõ các chiến lệ khi Liêu quốc chinh phạt Cao Ly trước đây. Cao Ly hiện tại tuy nhỏ, nhưng nếu dồn hết lực lượng toàn quốc, cũng có thể điều động ba mươi vạn quân sĩ. Nó từng nhiều lần cầm cự, khiến đại quân Liêu quốc vốn không giỏi tấn công thành phải rút quân về triều. Có thể nói, tiểu quốc này vẫn có sức bền khá đủ. Nếu lúc này sơn trại khinh địch, tập trung binh lực không đủ, chắc chắn sẽ không thể hoàn thành kế hoạch chiến lược đã định, thậm chí còn có nguy hiểm tương đối lớn.

Lúc này, Vương Luân chỉ thấy Vương Luân nhìn quanh một lượt các đầu lĩnh có mặt ở đây, đợi mọi người bình tĩnh trở lại, mới mở miệng nói:

"Việc mua thuyền mà Mạnh Khang huynh đệ đang gánh vác, quả thực là một bước quan trọng trong mưu tính của sơn trại chúng ta. Lần này mua càng nhiều thuyền, phần thắng của chúng ta ở Cao Ly quốc sẽ càng lớn. Vì vậy, sau khi Tiểu Thất và những người khác trở về, ta sẽ đích thân ra biển đi Minh Châu một chuyến, vừa để cứu viện Mạnh Khang huynh đệ, vừa phải xác định xong công việc mua thuyền! Đương nhiên, cũng sẽ tiện thể đi gặp 'Tiểu Dưỡng Do Cơ' này!"

"Vì vậy, chủ phó các chiến doanh đều cần yên tâm ở nhà thao luyện binh mã, mài giáo chờ đợi! Đừng bận tâm những chuyện khác mà ngay cả trong lòng ta cũng không dám chắc. Kể từ hôm nay, sơn trại cũng sẽ đình chỉ tất cả hoạt động quân sự không cần thiết."

Mọi người vừa nghe tin này, không khỏi nghị luận sôi nổi. Vương Luân thấy vậy phất tay một cái, ý bảo mọi người cứ tự nhiên, lúc này gọi Đỗ Thiên và Hỗ Thành lại, phân phó nói: "Đem số giáp cũ trong kho của sơn trại ra, trước đêm nay kiểm đủ ba ngàn bộ, giao cho Vương Khánh, để ngày mai hắn đóng gói mang đi. Ngươi lại đi chuồng ngựa chọn một con ngựa tốt mang cho Vương Khánh, coi như làm một cái nhân tình!"

"Dù cho đều là đồ cũ, tốt xấu cũng đáng mấy vạn quan tiền đấy chứ! Dù là bỏ đi, cũng phải nói là món hời chứ!"

Câu trước là lời thật, câu sau là trêu chọc. Đỗ Thiên lại tái phát tật cò kè mặc cả, dù là đối mặt với Vương Luân. Không trách biệt danh "Mô Trước Thiên Nghĩa Khí Nhất" dần dần bị thay thế bằng "Vắt Cổ Chày Ra Nước".

"Ta tính toán món nợ lớn, ngươi tính toán món nợ nhỏ, không thể so sánh, cũng không đáng để so sánh!" Vương Luân vỗ vỗ vai người huynh đệ già, thấy hắn cuối cùng cũng cắn răng gật đầu. Vương Luân cười khẽ, rồi quay sang dặn dò Hỗ Thành vài câu, cuối cùng nói:

"Lô muối tinh đầu tiên có thể nợ lại, nhưng từ lô thứ hai trở đi, phải thanh toán tiền hàng ngay lập tức, không ai được làm trái!" Phí Bảo và Dương Lâm tuy đều tham gia buôn bán muối lậu ở những khâu khác nhau, nhưng về khoản nợ nần và giao dịch qua lại, vẫn do "Phi Thiên Hổ" Hỗ Thành quản lý.

Hỗ Thành đương nhiên không có cái kiểu đùa giỡn trước mặt Vương Luân như Đỗ Thiên. Nghe vậy liền ôm quyền lĩnh mệnh, cáo từ. Đỗ Thiên thấy chính sự đã nói xong, đang định nói riêng với Vương Luân vài câu chuyện, thế nhưng lúc này Đường Bân và Dương Chí lại cùng đến, đều xin Vương Luân cho tham chiến, muốn cùng đi Minh Châu. Đỗ Thiên lắc đầu, ý cười tràn đầy nhìn hai người, Vương Luân mời bọn họ ngồi xuống, rồi lên tiếng nói:

"Dương Chế sứ mới vừa tới giúp sức, còn cần phải rèn luyện thêm. Thấy sơn trại sắp có đại hành động, ta còn hy vọng ngươi theo ta đi Cao Ly lập công. Chuyến Giang Nam này, ngươi đừng tham gia nữa!"

Dương Chí nghe vậy lòng mừng như điên, nhưng hắn vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, không hề cười. Trước mặt mọi người chỉ thốt ra hai chữ: "Tuân mệnh!" Nói xong liền quay đầu đi, chỉ sợ càng rắc rối hơn. Đường Bân thấy thế trợn mắt há mồm, nói: "Tên này vẫn là đời sau tướng môn sao, sao lại giống như không coi nghĩa khí ra gì! Ca ca, ta cũng không sao cả, đây là ta trở về thao luyện binh mã, chờ đi theo huynh sang Cao Ly đây!"

Đỗ Thiên thấy thế ôm bụng cười lớn, mừng rỡ không thôi, nhất thời dẫn tới một tên hắc hán chú ý, hắn ba nhảy hai vọt xông ra, nói: "Vắt Cổ Chày Ra Nước, ngươi cười cái gì vậy?"

Đỗ Thiên vừa nghe liền nổi trận lôi đình, thừa dịp Vương Luân có mặt, định nói chuyện phải trái với Lý Quỳ. Thế nhưng Lý Quỳ chỉ biết có nắm đấm và Vương Luân, trong đầu hắn làm gì có nửa chữ "lý" nào? Điều này khiến Đỗ Thiên tức giận không thôi. Đường Bân vội vàng can ngăn Đỗ Thiên đang nổi giận. Chỉ nghe Đỗ Thiên k��u lớn:

"Ca ca, ngươi đang ở sơn trại mà tên này đã vô lễ như vậy! Nếu ngươi đi Minh Châu, hắn chẳng phải sẽ làm loạn lên sao? Ngươi vẫn nên mau chóng thu phục tên này, rồi mang hắn theo cùng đi thôi!"

Những tình tiết hấp dẫn nhất của câu chuyện này, chỉ có thể tìm thấy duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free