Tình cảnh trước mắt khiến Kế Tắc trợn tròn mắt, há hốc mồm. Hắn và Bàng Vạn Xuân quen biết đã lâu, chưa từng thấy hắn chịu thua bao giờ. Nhưng lúc này, trong lòng Kế Tắc không hề có nửa điểm cảm giác mất mặt, bởi vì cái quỳ này của Đại đương gia, đơn thuần xuất phát từ nghĩa khí, chẳng liên quan gì đến cốt khí cả.

Ngay sau đó, Kế Tắc cũng quỳ xuống bên cạnh Bàng Vạn Xuân, cúi đầu thưa rằng: "Việc này đều do tiểu trại gieo gió gặt bão, ngày sau không còn dám mạo phạm uy danh của ngài. Tiếng tăm Vương thủ lĩnh nghĩa khí ngút trời đã vang xa, kính xin nhìn vào chữ 'Nghĩa' mà ra tay cứu giúp, cứu lấy Lôi Quýnh!"

Hai người vừa quỳ xuống, khiến cho Hàn Thế Trung cùng những người khác đang đầy bụng tức giận đều phải nuốt ngược vào trong. Dù sao, nam nhi dưới gối có hoàng kim, lúc này mà còn nhục nhã hai người họ thì cũng chẳng còn mấy ý nghĩa, trái lại còn tự hạ thấp thân phận mình. Lập tức, tất cả đều đồng loạt nhìn về phía Vương Luân.

"Ca ca, Bàng Vạn Xuân này luyện thành một thân bản lĩnh như thế thật quá khó khăn, giết y đi e rằng khiến đất trời oán hận. Nếu Mạnh đầu lĩnh đã được cứu về, theo ý đệ, chúng ta hãy tha thứ cho người này đi?"

Hoa Vinh vốn dĩ là người thiện tâm, thấy thế có chút không đành lòng, dù mới vừa rồi còn là đối thủ kình địch, nhưng y vẫn xin tình cho họ. Bàng Vạn Xuân đang quỳ trên mặt đất, nghe được lời Hoa Vinh, quăng về phía y một ánh nhìn cảm kích.

Quả đúng là kẻ ngông cuồng ngoan cố! Vương Luân ngầm thở dài. Chữ "tàn nhẫn" này đã khắc họa một cách sinh động nhất con người Bàng Vạn Xuân. Cái "tàn nhẫn" này không chỉ tàn nhẫn với kẻ địch, mà còn khắc nghiệt hơn với chính mình. Phải biết, một người có tính cách kiêu ngạo đến mức ấy, việc quỳ gối trước mặt đối thủ chẳng khác nào lấy đi mạng sống của hắn, không, còn nghiêm trọng hơn cả việc lấy mạng sống của hắn.

"An thần y tuy không có ở đây, nhưng đệ tử của ông ấy đã đi cùng ta. Tạm thời cứ để y xem thử, còn việc có chữa trị được hay không, ta cũng không dám đảm bảo!"

Vương Luân quay đầu dặn dò Tiêu Đĩnh một tiếng. Chỉ thấy người này lập tức quay lại mời y quan đến. Vị y quan kia cẩn thận điều tra thương thế của Lôi Quýnh, ánh mắt đầy vẻ kính nể quay đầu nhìn Hoa Vinh một cái, rồi nói với Vương Luân: "Không biết vết thương có tổn hại đến nội tạng hay không, kẻ hèn này sẽ dốc hết toàn lực!"

Hoa Vinh nhận ra ánh mắt của y quan, chỉ đành đáp lại bằng một nụ cười khổ. Tuy nhiên, điều khiến y cảm thấy kỳ lạ là, ban nãy Lý Quỳ chỉ bị chút vết thương nhỏ, mà y quan này lại đổ trách nhiệm cho An Đạo Toàn. Còn bây giờ, Lôi Quýnh gần như đã nguy hiểm đến tính mạng, nhưng y lại dám ra tay chữa trị, điểm này thật hiếm thấy.

Chỉ thấy y quan cũng không chọn địa điểm, liền tại chỗ mở hộp thuốc ra, dứt khoát bắt đầu chẩn trị. Bàng Vạn Xuân và Kế Tắc dù trong lòng lo lắng cho thương thế của huynh đệ, nhưng vẫn quỳ trên mặt đất không dám đứng dậy. Lúc này, Lý Quỳ hớn hở chạy tới, đứng một bên xem trò vui. Kỳ lạ là y không hề trách tội Bàng Vạn Xuân đã làm y bị thương.

Vị y quan này, do thân phận đặc biệt của bệnh nhân, không hề kiêng kỵ, ra tay vừa chuẩn xác lại dứt khoát, rất có phong thái của An Đạo Toàn. Y cứ thế bận rộn không ngừng. Lúc này, trước cửa ải Tứ Minh Sơn xuất hiện một cảnh tượng buồn cười. Hai đạo nhân mã vừa nãy còn giao tranh ác liệt đến sống chết, lúc này đều không hẹn mà cùng ngừng chiến tranh. Sát khí tràn ngập khắp nơi cũng biến mất không còn dấu vết.

Cứ thế, gần nửa canh giờ trôi qua. Chỉ nghe Lôi Quýnh rên khẽ một tiếng, chậm rãi thức tỉnh. Vị y quan kia xoa xoa mồ hôi trên đầu, đứng dậy bẩm: "Tạm thời thì xem như không còn đáng ngại nữa, chỉ là kẻ hèn này xem mạch tượng của hắn, e rằng nội tạng đã bị tổn thương. Đây không phải sở trường của kẻ hèn này. E rằng chỉ có sư phụ ta ở đây, mới có thể giữ được mạng sống của hắn!"

Bàng Vạn Xuân dù quỳ, hai mắt vẫn không rời khỏi y quan nửa bước. Thấy y thủ pháp thành thạo, sắc mặt trầm ổn, trong lòng vốn đã nhen nhóm hy vọng, lúc này nghe nói không còn đáng ngại thì càng mừng rỡ khôn xiết, nhưng lời tiếp theo của y quan lại khiến hắn thấp thỏm lo âu. Đang định mở miệng van nài Vương Luân, thì đã nghe đối phương mở lời trước.

"Ta đang đi thuyền trên biển bạc, vừa hay huynh đệ trong trại ta cũng phải về dưỡng thương. Nếu ngươi dám để hắn cùng huynh đệ ta lên Lương Sơn chữa trị, ta cũng chẳng ngại chở thêm một người!"

Bàng Vạn Xuân và Kế Tắc nhìn nhau mừng rỡ khôn xiết. Cả hai người đều hiểu rõ. Nếu Vương Luân muốn thấy chết không cứu, sự việc cũng chẳng thể tiến triển đến bước này. Hắn lúc này nếu đã mở miệng, nhất định sẽ không lật lọng nuốt lời. Bàng Vạn Xuân liền nói ngay: "Chỉ cần Vương thủ lĩnh chịu cứu mạng huynh đệ ta, lấy mạng sống của ta mà đổi cũng được!"

"Ta lấy mạng ngươi làm gì? Bàng Vạn Xuân, kiêu ngạo không phải tội lỗi, nhưng vấn đề là ngươi khắp nơi khoa trương khoác lác. Cho dù hôm nay không phải chuyện của Lôi Quýnh, ngày mai cũng sẽ là chuyện của Kế Tắc. Con người sống cả đời, vì cái hư danh mà liên lụy huynh đệ, những ngày tháng như vậy có thể kéo dài mãi được sao? Ngươi nói ngươi là thần tiễn đệ nhất thiên hạ thì đã sao?" Vương Luân nói tới đây, ngừng lại một chút rồi nói:

"Ngươi cũng đã hai mươi mấy tuổi rồi, nên tìm chút chuyện đứng đắn mà làm. Trên thì có thể an ủi cha mẹ, dưới thì có thể tạo phúc cho huynh đệ. Mọi người cùng nhau làm việc lớn, đem sức lực dùng vào những việc có ý nghĩa, há chẳng phải là một điều khoái hoạt sao?"

Người nói vô tâm, người nghe lại hữu ý. Bàng Vạn Xuân còn chưa kịp phản ứng, Hoa Vinh đã nghe vậy mà cúi đầu. Hư danh ư, tại sao nhiều người lại liều mạng sống chết để tranh đoạt đến vậy? Sao Tống Giang ca ca lại không nhìn thấu điều đó?

Vương Luân cũng không phải thần nhân, lúc này sự chú ý của y đều dồn vào Bàng Vạn Xuân, cũng không phát hiện Hoa Vinh đang suy nghĩ gì. Chỉ thấy Bàng Vạn Xuân xấu hổ đầy mặt, mấy lần lời đến cửa miệng nhưng lại không thể nói ra.

Vương Luân biết Bàng Vạn Xuân cũng là một người có chí tiến thủ (hoặc có thể nói là có dã tâm). Hắn sau này bị Minh Giáo thu nạp, cam tâm tình nguyện phò tá Phương Lạp mưu đồ đại nghiệp tạo phản, không biết đã hăng hái đến nhường nào, cho đến khi chết trận cũng chưa từng lười nhác.

Sau đó, Lư Tuấn Nghĩa mang binh mã chinh phạt đối đầu với hắn, hắn còn mắng: "Đồ giặc cỏ các ngươi, sao dám đặt chân lên đất nước của ta mà càn rỡ!" Thật là một tinh thần chủ động, tự hào và mãnh liệt biết bao! Vương Luân nếu gặp được người này, còn có thể nhẫn tâm mà để y cho Phương Lạp sao?

"Lôi Quýnh ta sẽ đưa y lên Lương Sơn chữa trị thương thế, nhưng ta cũng hy vọng các ngươi Tứ Minh Sơn có thể gạt bỏ thành kiến bè phái, cùng nhau lên núi tụ nghĩa. Trại ta có rất nhiều huynh đệ là do không đánh không quen mà lên núi, tương lai nhất định sẽ không làm ô danh ba người các ngươi!" Vương Luân chính thức đưa ra lời mời đối với Bàng Vạn Xuân.

Bàng Vạn Xuân nghe vậy lòng như tơ vò. Hắn thực sự không cảm thấy việc lên Lương Sơn là sỉ nhục, hoặc là sẽ làm mất mặt mình, chẳng qua là cảm thấy việc lên núi trong hoàn cảnh yếu thế như lúc này, trong lòng dù sao cũng có chút vướng mắc. Hắn theo bản năng quay đầu nhìn Kế Tắc một chút, thì thấy huynh đệ này kiên định gật đầu với hắn. Mọi người sống chung đã lâu, Bàng Vạn Xuân biết rõ ý nghĩa của cái gật đầu đó, chính là 'có lên Lương Sơn hay không, ta chẳng có ý kiến gì, chỉ mong được cùng huynh đệ đi theo'.

Đối mặt một người như Bàng Vạn Xuân, không thể dùng lẽ thường mà đo lường hắn. Lòng tự ái của người này một khi đã bị kích thích, thì chuyện mà người thường xem là thuận theo tự nhiên, hắn cũng có thể tự mình tìm một lối đi riêng. Dù cho sự lựa chọn ấy sẽ khiến hắn thương tích đầy mình, hắn vẫn sẽ vì cái khí phách trong lòng mà vui sướng chịu đựng, ung dung đứng một bên xem ngươi chê cười.

Giao thiệp với một người như vậy, cách ngu ngốc nhất chính là bức ép hắn. Bởi vậy, Vương Luân trong lời nói cố gắng không chạm vào 'tấm lòng thủy tinh' của Bàng Vạn Xuân, lập tức bình thản nói:

"Đây không phải là điều kiện để Lôi Quýnh lên núi dưỡng thương, ngươi không cần phải lo lắng vì điều đó! Ta rất vui vì ngươi vừa rồi đã không dùng Mạnh Khang để uy hiếp chúng ta chữa trị cho Lôi Quýnh! Muội tử của ngươi đang ở trên xe ta, hiện tại đại sự đã xong, ngươi hãy đón nàng về trại đi! Đúng rồi, trong sơn trại của ngươi có một tên thuộc hạ tên Triệu Tường, mong ngươi giao lại cho ta, mẫu thân hắn đang rất lo lắng cho hắn!"

Vương Luân đánh ra át chủ bài, khiến trái tim Bàng Vạn Xuân đột nhiên co thắt lại một hồi. Chỉ thấy hắn bật dậy nói: "Thu Hà!? Thu Hà gặp gỡ các ngươi ư?"

"Đừng đứng đó mà xem trò vui nữa, đi mời cô nương ấy ra đây đi!" Vương Luân cười khẽ, quay đầu hướng Lý Quỳ nói.

Lý Quỳ nghe vậy hăm hở quay lại xe ngựa, kéo rèm xe ra, đắc ý nói: "Sớm biết ngươi là em gái của kẻ Bàng Vạn Xuân này, giả bộ cái gì chứ! Còn tự xưng là tiểu lâu la, may mà ta khôn ngoan, nên mới không bị ngươi lừa gạt!"

"Ra đây, cùng ta đi gặp ca ca ngươi!" Lý Quỳ h��ớng vào trong buồng xe vẫy tay nói.

"Ta... Ngươi..." Cô gái kia kinh hãi đến mức hồn vía lên mây. Phải biết, điều nàng sợ nhất chính là bị tiết lộ thân phận, để đám người trước mắt này đem ra uy hiếp ca ca nàng.

Lý Quỳ kêu nửa ngày, cô gái này làm sao cũng không chịu đi ra. Bàng Vạn Xuân đợi đến nóng ruột gan, kêu lên: "Thu Hà, là ta! Cứ việc ra đây, Lương Sơn... Lương Sơn... Các ca ca ở Lương Sơn... đều là... người tốt!"

Tiếng kêu này khiến cho Đặng Nguyên Giác đang tựa lưng vào thân cây gần đó không khỏi thở dài một tiếng. Xem ra giáo chủ đã chiêu mộ không được nhân tài Tâm Nghi, cứ thế bị người từ phương Bắc đến "lừa" mất rồi. Xem ra thủ đoạn của vị trại chủ Lương Sơn Bạc này, thật sự không phải người thường có thể sánh được. Hy vọng sau này hai bên sẽ không phải binh đao gặp mặt.

"Ngươi không lui lại, ta làm sao mà ra được!" Cô gái kia nghe được ca ca hô hoán, lập tức liền muốn xuống xe gặp lại, nhưng Lý Quỳ với thân hình vạm vỡ như trâu rừng chặn ngang cửa xe, làm sao mà ra được.

"À phải rồi, là ta đã cản đường muội muội ngươi!" Lý Quỳ cười lùi thân thể, khiến chiếc xe ngựa phía trên cũng nhấp nhô theo.

"Lương Sơn Bạc dù cho ai cũng là người tốt, ngươi cũng không phải!" Bàng Thu Hà thấp giọng lẩm bẩm một câu, liền nhảy xuống xe ngựa, rồi lao về phía Bàng Vạn Xuân.

Bàng Vạn Xuân thấy thực sự là em gái mình, vội vàng tiến lên đỡ lấy. Vừa trách cứ nhưng lại lộ rõ vẻ quan tâm nói: "Tìm muội khắp nơi không thấy, sao lại chọc phải quân mã Lương Sơn rồi!"

Bàng Thu Hà nghe vậy oán trách nói: "Thiên ca ca trêu chọc muội, lẽ nào muội không thể chọc lại sao? Trong số bọn họ cũng có một 'Thần Tiễn Tướng Quân', cũng may y chỉ bắn trúng búi tóc của muội, lúc này mới sống sót mà gặp được ca ca!"

Bàng Vạn Xuân vừa nghe, vội vàng hỏi thăm Hoa Vinh, đa tạ y đã nương tay. Ấy vậy mà Hoa Vinh lại từ chối, chỉ vào Hàn Thế Trung nói: "Mũi tên này không phải là ta bắn, hảo hán đã cảm ơn nhầm người rồi!"

Bàng Vạn Xuân nhìn rõ người này, sắc mặt bỗng chốc trở nên khó coi. Đây chẳng phải là người mà y vừa đối đầu, chính y đã nhắm bắn quân triều đình đó sao? Lập tức, ôm quyền tạ lỗi. Hàn Thế Trung cười nói: "Ngươi một tay bắn cung khá tốt đó, khiến ta cũng có chút ngứa nghề. Chi bằng lên Lương Sơn, lúc rảnh rỗi chúng ta tỉ thí một phen?"

Bàng Vạn Xuân mặt đỏ bừng như lửa. Trải qua một loạt những cuộc gặp gỡ này, lại nghe những lời hay ý đẹp vừa rồi của Vương Luân, y chỉ cảm thấy không thể cứ mãi mang theo các huynh đệ sống những ngày tháng mơ hồ, vô định như vậy nữa. Lập tức đi tới trước mặt Lôi Quýnh, cúi người ghé vào tai hắn thì thầm vài câu. Lôi Quýnh mơ mơ màng màng nói:

"Trước kia họ dùng thịt khô đến chiêu dụ, ca ca không đi. Giờ Lương Sơn đến chiêu dụ, ca ca lại không đi. Tương lai thiên hạ dù rộng lớn, nhưng ba huynh đệ ta sẽ chẳng còn đất dung thân nữa!"

Bàng Vạn Xuân nghe xong những lời nói ấy của Lôi Quýnh, cuối cùng cũng hạ quyết tâm. Lúc này không chần chừ thêm nữa, liền nhìn sang Vương Luân, rồi "đẩy kim sơn, đổ ngọc trụ" mà bái xuống, trong miệng cất lời cung kính:

"Kẻ bất tài Vạn Xuân này, nếu không gặp được các ca ca, c��� đời sẽ chỉ là con ếch ngồi đáy giếng mà vẫn không tự biết. Giờ đây cảm kích ân tình của ca ca, nguyện ý dẫn dắt bốn trăm huynh đệ dưới trướng, cùng với hai huynh đệ Lôi Quýnh, Kế Tắc, từ bỏ tiểu trại Tứ Minh Sơn này, cùng lên Lương Sơn bạc tụ nghĩa!"

Bản dịch này mang theo dấu ấn riêng, là tinh hoa được truyen.free chắt lọc và gửi trao đến độc giả.