Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 528: Ba cái chân bước đi

Nỗi lo của Vương Luân quả nhiên không phải không có lý.

Quả nhiên, sau khi tin tức Hồng Liên các truy bắt người của Minh Giáo được loan truyền vào sáng sớm, thật sự có chủ thuyền xưởng tại chỗ đổi ý.

"Tiểu đệ nhận được quân lệnh ca ca do Diệp huynh mang đến, liền tức tốc chạy tới hải vực chỉ định. Chúng ta đến nơi vào khoảng giờ Tỵ, đợi thêm một canh giờ để tiện thỏa thuận thời gian giao hàng. Lúc đó có mười thuyền xưởng cử người đến, Diệp huynh nói với tiểu đệ rằng đáng lẽ phải có mười bảy thuyền xưởng với tổng cộng ba mươi ba chiếc hải thuyền. Tiểu đệ nghĩ, mới nhận được hai mươi chiếc thuyền, làm sao có thể trở về bàn giao với ca ca? Bèn muốn đợi thêm một chút, kết quả đợi đến qua giờ Thân, ngoài bốn thuyền xưởng khác đến thêm sau đó, ba thuyền xưởng còn lại tuyệt nhiên không xuất hiện. Tiểu đệ nghĩ đợi thêm e rằng sẽ không kịp đường về, vì vậy đã dẫn các huynh đệ quay về trước!"

Từ giờ Tỵ đến giờ Thân, cách nhau sáu tiếng đồng hồ, tuyệt đối không phải vì không kịp. Xem ra, thật sự có ba thuyền xưởng muốn chọc vào râu hùm của Minh Giáo. Vương Luân trầm ngâm một lát, nói với Mạnh Khang:

"Tiền hàng hai phần buôn bán, đã nói xong rồi lại đổi ��, rõ ràng là không xem Minh Giáo ra gì. E rằng thành Minh Châu này sắp không yên ổn rồi. Hãy ghi nhớ tên những thuyền xưởng đó, ta sẽ chuyển cho Đặng Nguyên Giác. Người giữ chữ tín thì không nên lại đi tìm hắn gây sự!"

"Tiểu đệ đã lo liệu xong rồi!" Mạnh Khang ôm quyền nói: "Lần này tổng cộng mang đi mười bốn vạn lạng bạc ròng, số tiền chi trả cho thuyền là mười một vạn sáu trăm lạng, tức là mười bốn chiếc thuyền khách và mười bốn chiếc thuyền ngàn liêu. Hiện tại vẫn còn lại hai vạn chín ngàn bốn trăm lạng, đều ở trên thuyền, lát nữa tiểu đệ sẽ đi giao tiếp với huynh đệ Lã Phương!"

"Thật là có tiền cũng không xài được, hả?!" Vương Luân không tiếp lời Mạnh Khang, chỉ bực mình hừ một tiếng. Nếu không phải lần này bất ngờ gặp Thi Ân, giúp hắn "phát triển", thì với bốn vạn hai ngàn liêu hải thuyền hiện tại làm sao đủ?

Cũng may Vương Luân không chỉ dựa vào một kế sách. Chỉ cần Lý Tuấn thuận lợi đoạt được thuyền của người Cao Ly, Trương Tam lại kiếm được một nhóm quan thuyền từ chỗ Thi Ân, thì chướng ngại cuối cùng trong việc tấn công Cao Ly xem như đã thuận lợi giải trừ.

Chỉ là, tuy vấn đề đã được giải quyết, nhưng cái cảm giác bị hiện thực "bóp nghẹt" này vẫn khiến Vương Luân khó lòng chấp nhận. Lập tức, hắn lại kéo Mạnh Khang qua nói:

"Số tiền còn lại sau khi ngươi mua thuyền, ta sẽ bảo Lã Phương đổi thành vàng cho ngươi. Ngươi không bị bại lộ, tạm thời cứ ở lại đây. Lần này chúng ta không mua thuyền, mà mua người! Những thợ đóng thuyền nổi danh ở thành Minh Châu này, hãy tìm từng người cho ta. Ngươi cứ nói ngươi là đại quan từ Cao Ly đến, có thể an bài người nhà bọn họ, mỗi hộ còn được chia một trăm mẫu ruộng đất. Nếu làm tốt, còn có tiền đồ xán lạn như gấm như hoa đang chờ đợi bọn họ!"

Mạnh Khang vừa nghe, không khỏi bật cười nói: "Cũng không biết phiên tử Cao Ly trông dáng vẻ ra sao, e rằng tiểu đệ giả dạng không giống lắm!" Hắn không phải thủ lĩnh chiến doanh, biết rõ mình lúc này không thể đi Cao Ly, nên việc có về sơn trại hay không cũng không đáng kể. Hơn nữa, nhiệm vụ trước đây của hắn vốn là một mình đến Minh Châu mua thuyền.

Mọi người nghe vậy đều bật cười lớn, chỉ nghe Nguyễn Tiểu Thất nói: "Đợi ca ta cùng ca ca Lý Tuấn trở về, ngươi sẽ được thấy phiên tử thật một trăm phần trăm! Ngươi đây da thịt mềm mại, vừa nhìn đã thấy là công tử nhà quan lớn phiên bang, giả dạng một cái là y như thật!"

Mọi người thấy vậy đều hùa theo. Miệng ai nấy đều hô to "Mạnh công tử", "Mạnh công tử". Mạnh Khang đột nhiên quát lớn một tiếng: "Lão tử đường đường là một hán tử, sao lại là cái công tử chim cò... Nếu có làm thì cũng là con trai ta sau này làm!"

"Đừng nói đến con trai ngươi. Trước tiên hãy tìm vợ cho con trai ngươi rồi hãy nói! Bất quá, có một điều ta muốn nói, bọn lão tử liều sống liều chết, sau này đừng nuôi con trai thành cái loại đạo đức như Cao Nha Nội!" Hàn Thế Trung, vốn vẫn đang bận việc trong quân doanh, lúc này bước ra, nghe được lời Mạnh Khang, liền tiến lên nói.

"Hàn Ngũ ngươi cứ yên tâm! Bùi Khổng Mục mặt sắt sẽ sinh thêm một đứa con trai, chăm sóc con trai của các ngươi! Ngược lại, cha hắn quản chúng ta, con trai hắn sẽ quản con của chúng ta! Đời đời con cháu không ngừng nghỉ vậy!" Nguyễn Tiểu Thất vui vẻ nói lời trêu chọc.

"Thế thì không làm hắn sao?!" Bàng Vạn Xuân nói với vẻ không hiểu.

Mọi người nhất thời cười đến ngả nghiêng. Ngay cả Hoa Vinh cũng lắc đầu chịu thua. Thành Quý hoàn toàn không hiểu đám người này đang nói gì, thế nhưng trông hắn lại rất tập trung, miệng cười lệch cả sang một bên.

Vương Luân thấy bọn họ càng lúc càng náo nhiệt kỳ quặc, liền hắng giọng một cái nói: "Các ngươi ở đây trêu đùa Bùi Khổng Mục, nếu để những kẻ thủ cựu trong doanh trại nghe thấy, thì cho dù bây giờ không làm gì các ngươi, trở về cũng không thoát được đâu!" Mọi người thấy vậy, vội vàng xin khoan dung, ai nấy đều thở hổn hển, lấy cớ trò chuyện để làm động tác thở dốc.

Vương Luân cùng bọn họ cười đùa một lúc, liền giới thiệu Thành Quý cho Mạnh Khang, nói: "Thành Quý huynh đệ vừa hay về Hàng Châu cũng không cần quá vội, cứ đợi Mạnh Khang huynh đệ tìm đủ thợ đóng thuyền ở thành Minh Châu, rồi cùng về Lương Sơn Bạc! Nếu có việc khẩn cấp gì, 'Quá Nhai Lão Thử' Trương Tam đang ở thành Minh Châu, tạm thời huynh đệ Kế Tắc vẫn còn ở Tứ Minh Sơn, cũng có thể phối hợp các ngươi!"

"Ca ca, Hàng Châu chúng ta cũng có thuyền xưởng mà! Có muốn tiểu đệ cũng đi mua mấy chiếc thuyền không?" Thành Quý đã dẹp bỏ được sự bực bội, nhận ra những chiếc thuyền này đều được mua từ các thuyền xưởng, liền chủ động xin được ra trận nói.

"Minh Châu đều đã phải xếp hàng rồi, tình hình ở Hàng Châu e rằng cũng tương tự! Thực không dám giấu giếm, số thuyền của chúng ta đây, vẫn là nhờ có hộ giáo pháp vương Đặng Nguyên Giác của Minh Giáo, những chủ thuyền này mới bằng lòng bán thêm. Nếu như đi Hàng Châu xếp hàng, không biết đến năm nào tháng nào mới có. Vẫn là cầu người không bằng cầu mình, chúng ta sẽ cho bọn họ một đòn 'rút củi đáy nồi', tự mình gia tăng quy mô đóng thuyền, tương lai cần gì phải nhìn sắc mặt người khác!" Vương Luân nói xong, vỗ vỗ vai Thành Quý nói:

"Bất quá, ngươi cũng có thể đi trong thành Hàng Châu tìm thêm thợ thủ công, lát nữa đến chỗ Lã Phương mà lĩnh kinh phí!"

"Tiểu đệ trên tay không có, còn lĩnh cái gì nữa!" Thành Quý từ chối nói.

"Nếu làm việc mà cần thủ lĩnh bỏ tiền ra thì không biết sơn trại chúng ta sẽ thành ra cảnh tượng gì nữa?" Vương Luân cười một tiếng, lập tức động viên Thành Quý, rồi cùng mọi người quay về doanh trại để đón gió tiễn Thành Quý, Mạnh Khang, Đồng Uy, Đồng Mãnh.

Vì đóng trại ở ngoài địa phận, mọi người không uống rượu nhiều, chỉ vui vẻ ăn một bữa cơm. Thành Quý chỉ hận không đến sớm để hội ngộ, trong yến tiệc rất hoạt bát. Tối đó, mọi người vui vẻ rồi giải tán, trừ Hàn Thế Trung, Lã Phương, Quách Thịnh ở lại trên bờ làm nhiệm vụ, tất cả đều trở về thuyền nghỉ ngơi.

Ngày thứ hai, Thành Quý ngủ một mạch đến khi tự nhiên tỉnh giấc, tùy tiện tìm thủy thủ xin chén nước súc miệng, rồi đi ra boong thuyền. Hắn không ra thì thôi, vừa ra đến nơi đã giật mình, hóa ra bên cạnh thuyền của mình lại neo đậu thêm bốn chiếc hải thuyền khổng lồ. Nhìn tư thế ấy, e rằng không chiếc nào nhỏ hơn năm ngàn liêu. Đội tàu tạm thời neo đậu gần bờ biển đã mở rộng quy mô hơn gấp đôi, khiến bãi biển vốn vắng vẻ này trông còn náo nhiệt hơn cả bến tàu tấp nập.

"Ca ca, đây là?" Thành Quý thấy Vương Luân đang đứng trên boong thuyền nói chuyện với một hán tử lạ mặt, Nguyễn Tiểu Thất cũng đứng bên cạnh, liền tiến lên chào hỏi.

"Huynh đệ đến thật đúng lúc, vị huynh đệ này là cương thủ (thuyền trưởng) của một chiếc thuyền khách dưới trướng Tiểu Thất. Các ngươi làm quen một chút, thuyền của hắn có sáu mươi tên thuyền viên, vậy giao cho ngươi ch��� huy rồi!" Vương Luân kéo người huynh đệ từ nhỏ đã cùng Nguyễn Tiểu Thất chơi đùa đến lớn qua, giới thiệu cho Thành Quý.

Không có chức vụ thủ lĩnh chỉ là một chức danh hão huyền, còn lâu mới được quyền chỉ huy một chiếc thuyền lớn hai ngàn liêu một cách trực quan như thế. Phải biết, trước khi đến Minh Châu thăm người thân, hắn chỉ có thể đánh cá trên sông, điều khiển một chiếc thuyền rách nát đầy vá víu mà không có tiền thay mới. Nay lại được điều hành một chiếc thuyền khách giá thị trường phải năm, sáu ngàn quan tiền mới mua được, sự phấn khích trong lòng đừng nói nữa, đến mức khiến hắn kinh ngạc trước bốn chiếc thuyền lớn mà quên cả hỏi lai lịch.

Dù hắn không hỏi, nhưng Vương Luân vẫn chưa quên nhắc nhở hắn: "Sáng sớm hôm nay, hai hạm đội khác của Lương Sơn Bạc ta đã quay về. Vì đã vất vả cả đêm, 'Hỗn Hải Long' Lý Tuấn cùng 'Đoản Mệnh Nhị Lang' Nguyễn Tiểu Ngũ đã đưa các huynh đệ đi nghỉ ngơi. Lúc đó ngươi còn đang nghỉ, nên ta không quấy rầy ngươi!"

Thành Quý "Ai nha" một tiếng, vẻ mặt đầy hối hận, nói: "Ta từ xưa năm canh chưa đến đã dậy rồi! Chẳng biết vì sao, lên chiếc thuyền lớn này lại ngủ ngon lành như vậy. Đến tận bây giờ mới dậy, lại để ta bỏ lỡ các anh hùng!"

"Như vậy mà tính là bỏ lỡ gì chứ, tương lai mọi người đều là huynh đệ một sơn trại, ngẩng đầu không gặp thì cúi đầu thấy. Huynh đệ ngươi chỉ cần nhớ đi sớm về sớm là được! Mặt khác đừng quên ta là huynh đệ của ngươi đấy!" Nguyễn Tiểu Thất nói với vẻ nháy mắt làm duyên.

"Lời Thất ca, tiểu đệ đã nhớ rồi! Các huynh đệ cứ nối gót Mạnh Khang ca ca, chúng ta sẽ gặp lại ở sơn trại!" Thành Quý ôm quyền nói, nói xong liền không thèm ăn sáng nữa, chào từ biệt Vương Luân.

Vương Luân đích thân đưa Thành Quý lên chiếc thuyền khách mà hắn được quyền chỉ huy. Trước khi đi, Vương Luân nói vài lời từ biệt với Thành Quý, rồi dặn dò bếp trưởng trên thuyền khách chuẩn bị cơm canh. Lúc này hắn mới xoay người rời thuyền, nhìn theo chiếc thuyền của Thành Quý chậm rãi rời đi khỏi nơi này.

"Ca ca, Ngũ ca và Lý Tuấn ca ca đều đã về, mười chi��c hải thuyền lớn cũng đã đoạt lại. Chúng ta khi nào thì khởi hành về núi?" Nguyễn Tiểu Thất hỏi vào chuyện chính.

"Các huynh đệ của ngươi cứ nghỉ ngơi thêm một ngày rồi tính, vừa hay đợi tin tức của Trương Tam. Ta lại muốn xem khả năng của 'Thâm Hải' ra sao!" Vương Luân suy nghĩ một chút rồi nói.

"Vậy... bốn chiếc hải thuyền này xử lý thế nào?" Nguyễn Tiểu Thất cũng biết mấy chiếc thuyền này sẽ không được phân cho mình, nhưng vẫn không nhịn được hỏi.

"Nước quá sâu, không thể qua được Bắc Thanh Hà, cứ để ở doanh trại Âu Bằng trên đảo Tế Châu (Jeju) thôi!" Vương Luân phất tay nói: "Bảo Đồng Uy mang bốn chiếc thuyền này trực tiếp đến đảo Tế Châu (Jeju). Ngoài ra, bảo Lã Phương, Quách Thịnh mang theo một ngàn năm trăm Thân quân lên thuyền, một là để áp giải tù binh thủy thủ Cao Ly, hai là để chuyến này không trống rỗng! Hơn nữa, giữ người sứ giả kia lại, để Mạnh Khang trút chút bực bội lên người hắn!"

Nguyễn Tiểu Thất gật đầu nói: "Vậy ta đi truyền lệnh! Mà nói, đám người này thật vô dụng, vừa đối mặt đã đầu hàng, may mà triều đình đã tạo cho họ những chiếc thuyền tốt như vậy! Nhưng mà, 'cây gậy bực bội' là sao vậy?"

Vương Luân cười khẽ, không trả lời câu hỏi đó, chỉ nói: "Bây giờ, chúng ta chỉ cần mang hai mươi chiếc thuyền khách và mười bốn chiếc thuyền ngàn liêu ra khỏi vùng Minh Châu. Trước tiên, hãy phân chia chúng dưới quyền ba hải doanh của các ngươi. Đợi Lý Tuấn và ca của ngươi tỉnh rồi, ba vị hãy tự mình thương lượng tính toán rõ ràng. Ngày mai, bất kể tin tức của Trương Tam có đến hay không, chúng ta sẽ về phủ trước. Nhiều thuyền tập kết ở đây quá dễ lộ liễu, cứ phái thủy thủ dư thừa đến đồn trú Tứ Minh Sơn!"

Không biết Trương Tam có phải đã rõ đội tàu ngày mai sẽ rút đi hay không, thế nhưng hắn đã phái người đưa tin tức ra ngoài ngay trước khi thành đóng cửa vào cùng ngày.

Đặng Nguyên Giác và Ngũ Ứng Tinh đều bặt vô âm tín, chắc là đã chạy thoát.

Vương Luân và vật cưỡi của Tiêu Đĩnh cũng đã được Thi Ân tìm cách kiếm về. Vì còn có vụ giao dịch lớn phía sau, nên lần này không thu thêm phí.

Cuối cùng, tin tức liên quan đến vụ giao dịch lớn là: ngày mai chỉ giao hàng bảy chiếc thuyền khách, nhưng nếu lùi lại đến ba ngày sau, còn có thể có năm chiếc thuyền khách và tám chiếc thuyền ngàn liêu.

Vương Luân quyết định thật nhanh, để Đồng Mãnh mang theo đủ số thủy thủ đến Tứ Minh Sơn, chờ giao dịch với Thi Ân. Bởi vì không ngờ Thi Ân lại có thể kiếm được hơn ba vạn liêu thuyền, sau khi đội tàu đã chắp vá lung tung để lại thủy thủ canh giữ thuyền, trong hạm đội rất nhiều vị trí bị thiếu thủy thủ. Bất đắc dĩ, Vương Luân đã điều năm trăm thủy thủ từ các tù binh Cao Ly, phân tán hết vào ba hạm đội quay về, lúc này mới tạm thời giảm bớt tình trạng khó khăn có thuyền mà không có người điều khiển.

Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free