Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 534: Ngô Dụng gói quà lớn

Ở đây có rất nhiều đầu lĩnh, Tống Giang sở dĩ chỉ để mắt tới năm người này là vì địa vị và bản lĩnh của hắn.

Những người khác, hoặc là bạn bè thân hữu của hắn, hoặc là có thù oán với Lương Sơn Bạc, ở lại Nhị Long Sơn cũng chẳng có lối thoát nào khác, chắc chắn phải theo hắn bỏ trốn.

Chỉ có năm người này là còn có cơ hội lựa chọn, Tống Giang tự mình cũng có chút không chắc chắn, còn muốn tranh thủ thêm một lần nữa.

Năm người thấy ánh mắt cầu khẩn của Tống Giang quét về phía mình, Vương Đạo Nhân bèn lên tiếng, nói: "Bần đạo nguyện ý đi theo huynh trưởng!"

Tiều Cái xưa nay quản lý mọi chuyện trong sơn trại, hắn làm sao chịu nổi thói ngang ngược, bắt nạt đàn ông, trêu ghẹo phụ nữ của những kẻ như 'Phi Thiên Ngô Công'? Ngày thường còn có Tống Giang để dựa dẫm, bây giờ chỉ còn lại đám người suốt ngày chỉ biết ăn no rồi muốn học theo Lương Sơn hảo hán mà "thay trời hành đạo", hắn ở lại đây thì có kết cục tốt đẹp gì?

Tống Giang nghe vậy, trên mặt rốt cuộc lộ ra một nụ cười từ tận đáy lòng, tiến lên khuyên nhủ Vương Đạo Nhân vài lời. Chỉ thấy anh em họ Thái liếc nhìn nhau, rồi cũng tiến lên nói: "Hai huynh đệ tiểu đệ, cũng nguyện theo huynh trưởng chiêu an!"

Mục Hoằng và Yến Thuận mừng rỡ, tiến lên gọi tốt huynh đệ. Nhưng Thái Khánh, Thái Phúc tuy mặt tươi cười, trong lòng lại đầy ấm ức. Tên khốn kiếp nào muốn theo Tống Giang bỏ trốn chứ! Bất đắc dĩ vì lúc trước ở phủ Đại Danh, Vương Luân thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn hai anh em họ một cái; trước đây họ đã nhận hối lộ của Lý Cố, tương lai nếu Lư Tuấn Nghĩa nhớ lại chuyện này, chẳng phải lại là một mầm họa sao? Việc này đúng là "biết rõ không phải bạn, gặp chuyện gấp đành phải đi theo".

Đái Tông thấy đám người này lần lượt vội vã tỏ thái độ, trong lòng không khỏi dày vò. Ngô Dụng là tri kỷ của hắn, nay lại trở thành tâm phúc của Vương Luân, lẽ ra ở lại Nhị Long Sơn cũng là một lựa chọn tốt. Nhưng Ngô Dụng là một kẻ mưu sĩ giỏi dựa dẫm quyền thế, liệu có chịu vì mình mà nói tốt trước mặt Vương Luân không? Vương Luân khinh thường mình, Đái Tông trong lòng rõ như ban ngày. Thấy Tống Giang trừng trừng nhìn về phía mình, Đái Tông đành khuỵu gối xuống, nói: "Nguyện theo huynh trưởng, dù lên núi đao xuống bi��n lửa!"

Tống Giang đại hỉ, tiến lên nói: "Đái Viện trưởng cùng tiểu đệ đã quen biết từ lâu, những lời này không cần nói ra. Chúng ta đều hiểu cả!"

Tống Giang tâm tình rất tốt. Xem ra mình vẫn còn sức ảnh hưởng đáng kể, mặc dù so với Tiều Cái có phần đuối lý, vẫn có nhiều huynh đệ đi theo như vậy. Một hùng tâm lại bắt đầu rục rịch trong lòng.

Thế nhưng, một cảnh tượng phá hỏng bầu không khí lại lập tức diễn ra. Chỉ nghe một tạp âm khẽ như tiếng muỗi kêu truyền đến, Tống Giang cúi đầu nhìn, hóa ra là 'Bệnh Đại Trùng' Tiết Vĩnh lên tiếng. Tống Giang lúc này đang hăng hái, cũng không coi đó là chuyện lớn. Dù sao Tiết Vĩnh này từ Giang Châu đã theo mình, vẫn luôn trung thành tuyệt đối. Tống Giang đâu nghĩ đến điều gì khác, ngay cả cách xưng hô hơi khó chịu của Tiết Vĩnh lúc này cũng không để trong lòng. Lập tức chỉ khoát tay nói: "Tiết Vĩnh huynh đệ, có lời gì ra ngoài rồi hãy nói, chúng ta chỉ có ba canh giờ, còn phải thu thập huynh đệ, cùng nhau bôn tẩu tìm đường sống kia mà!"

Tiết Vĩnh rốt cuộc vẫn còn kiêng kỵ chút tình cảm, những lời khó nghe hơn đều không nói ra. Nhưng cũng đúng như lời Tống Giang đã nói, có những chuyện không cần nói ra hết.

Lời của Tiết Vĩnh như sấm sét ngang tai, trực tiếp khiến Tống Giang như bị sét đánh trúng. Người này chính là nhân vật mà Tống Giang nắm chắc trong lòng bàn tay, không ngờ một chuyện nắm chắc mười phần, lúc này lại thành ra thế này...

"Tiết đầu lĩnh chậm đã!"

Thật đúng là chuyện tốt chẳng kéo dài, chuyện xấu lại đến liên tiếp. Chỉ thấy lúc này Chu Đồng cũng bước ra, tiến lên vỗ vai Tiết Vĩnh, nói: "Chờ một chút, ta sẽ cùng ngươi trở về núi!"

Tống Giang lúc này triệt để hoảng loạn. Thái độ của Chu Đồng như châm chọc vào bong bóng, nhất thời khiến hắn xì hơi mất hết nhuệ khí. Hắn thất thố tiến lên kéo Chu Đồng, mặt mày ủ rũ nói: "Chuyện đến nước này, Đô đầu cũng muốn bỏ ta mà đi sao?"

"Áp Ti, việc này ngươi thực sự đã làm sai rồi! Chúng ta nam nhi sinh ra trong trời đất, điều tối kỵ không thể phụ bạc chính là hai chữ 'Nghĩa Khí'. Bảo Chính đối với ngươi thực sự đã hết lòng quan tâm gi��p đỡ, nhưng ngươi... Thật sự có lỗi với tấm chân tình của Bảo Chính!" Chu Đồng cuối cùng nhìn Tống Giang một cái, tay cũng chẳng nâng lên, lễ cũng chẳng hành, để lại Tống Giang trợn mắt há mồm, rồi kéo Tiết Vĩnh, Lý Trung cùng đi.

"Ca ca, huynh làm thế này, bỏ lại ta thì sao được!" Lôi Hoành cuống quýt, tiến lên kéo Chu Đồng nói.

"Huynh đệ, mỗi người đều tự chọn con đường riêng của mình, ta cũng không thể thay ngươi quyết định được!" Chu Đồng lắc đầu, vỗ vai Lôi Hoành, dứt khoát quay người bỏ đi.

Lôi Hoành sững sờ tại chỗ, nhìn bóng dáng của cố nhân dần dần đi xa, trong lòng không khỏi hoảng hốt. Một bên có Tiều Cái, Chu Đồng hai cố nhân, bên này lại có Tống Giang gần như cầu xin hắn ở lại, khiến hắn quả thực khó lòng quyết định. Thật ra hắn và Tiều Cái cũng chỉ là có giao tình khá tốt, Tiều Cái đưa hối lộ hắn cũng có thể không chút áp lực mà nhận, xa vời không sánh được với tình nghĩa cùng Tống Giang, nhưng lúc này Chu Đồng vừa đi, lại khiến hắn...

"Áp Ti ca ca, Bảo Chính và Chu Đô đầu đều ở lại đây, tiểu đệ... e rằng khó theo huynh được nữa rồi!" Lôi Hoành không dám nhìn Tống Giang, cúi đầu, rồi đuổi theo Chu Đồng đi tới.

Với Tống Giang, Lôi Hoành vốn là huynh đệ mà hắn chắc chắn sẽ theo mình bỏ trốn, thế nhưng Lôi Hoành lại như cọng cỏ cuối cùng đè chết lạc đà. Trực tiếp khiến Tống Giang co quắp ngồi thụp xuống, vô lực vươn cánh tay đã nhuốm máu huynh đệ, muốn níu giữ hai huynh đệ đã giao hảo nhiều năm này. Nhưng ngay cả bóng dáng họ hắn cũng không chạm tới được.

"Đến đây, đến đây, các vị đầu lĩnh. Mời ngồi, mời ngồi! Thật đúng như câu châm ngôn đã nói, "Gió mạnh mới biết cỏ cứng, loạn lạc mới tỏ chân nhân!". Xem ra Nhị Long Sơn chúng ta, cũng không phải toàn là những kẻ vô tình vô nghĩa!"

Ngô Dụng vốn cho rằng chỉ có vài người bọn họ sẽ đến Lương Sơn. Không ngờ Tống Giang ở sơn trại lung lạc lòng người đã lâu như vậy, vẫn còn không ít người không ưa hành động của hắn. Lập tức như có tin mừng nào đó, bèn bận rộn trước sau ở Bảo Châu Tự, chiêu đãi mọi người.

"Ngô Quân sư đừng vội vàng. Chúng ta nói ra thật hổ thẹn, ngày thường không nhìn rõ chân tướng, không có lập trường nào để nói. Tại đây tiểu đệ xin bồi tội với Tiều Thiên Vương!" Lý Ứng trước tiên cúi đầu bái, Đỗ Hưng lập tức đứng dậy theo sau, tiếp đó Lý Trung, Tiết Vĩnh, kể cả Chu Đồng, Lôi Hoành đều hướng Tiều Cái hành lễ, cầu mong được tha thứ.

Tiều Cái vội vàng đứng dậy, nâng mọi người lên và nói: "Người không biết không có tội, hành động của Tống Giang thì có liên quan gì đến các ngươi?"

"Đúng vậy! Các đầu lĩnh tấm lòng mang đại nghĩa, không cần câu nệ tiểu tiết này nữa!" Công Tôn Thắng đỡ Tiều Cái, ở một bên khuyên bảo.

Mọi người nghe vậy, trên mặt đều đỏ bừng vì xấu hổ, rất lâu không chịu đứng dậy. Tiều Cái trước tiên đi tới trước mặt Chu Đồng, nói: "Đô đầu, ngay cả ngươi cũng phải theo ta mà câu nệ những tục lễ này sao?"

Chu Đồng thở dài, ngẩng đầu nhìn về phía Tiều Cái nói: "Bảo Chính và Áp Ti biến thành dáng vẻ hôm nay, ta và Lôi Hoành không có tác dụng điều hòa, cảm thấy vô cùng hổ thẹn, không còn mặt mũi nào! Lúc này mặt dày trở về, kính xin Bảo Chính trách phạt!"

"Phạt gì mà phạt, ngươi kẹt giữa cũng khó xử! Chuyện này đã qua rồi, chúng ta đừng nhắc lại nữa! Tống Giang chẳng phải nói muốn bỏ đi tìm một con đường lập nghiệp sao? Ta Tiều Cái sao lại là kẻ cố chấp, bây giờ ta cũng sẽ thay các huynh đệ tìm một tiền đồ. Mọi người đều đi ra hải ngoại, ai muốn ra trận thì làm tướng quân, ai không muốn ra trận thì giả làm ẩn sĩ ruộng đồng, tất cả đều ở dưới trướng Vương thủ lĩnh Lương Sơn Bạc mà tìm một tiền đồ tốt đẹp!"

Tiều Cái ha ha cư��i lớn nói. Đây là cơ mật của Lương Sơn Bạc, ở Nhị Long Sơn chỉ có hắn và một số ít người sau này mới biết. Chỉ vì Vương Luân đã dặn, trước đây mới giữ bí mật, bây giờ đã ngả bài, hắn cũng không giấu giếm nữa.

"Đến Lương Sơn ư?" Mọi người đang buồn bực, chợt thấy Lôi Hoành thay đổi sắc mặt, thất thanh nói.

Ngô Dụng cười ha ha, tiến lên nói: "Đô đầu là người hiếu thuận, ngươi nói lúc trước Vương thủ lĩnh vì sao lại mở cho chúng ta một con đường? Chút ân oán đó sớm đã xóa bỏ rồi! Huống hồ Đô đầu biết sai có thể sửa, ngày sau cũng không còn làm việc như trước nữa, cho nên lúc trước ở thôn Đông Khê, Vương thủ lĩnh vì sao lại thả cho mấy người chúng ta một con đường sống?"

Lôi Hoành tuy cảm thấy lời Ngô Dụng nói có chút đạo lý, thế nhưng nghĩ tới lúc trước ở quán rượu của Vương Luân đã dọa dẫm và cướp bóc, vẫn còn kinh sợ trong lòng. Lúc này Tiều Cái đã nâng mọi người dậy, cười nói:

"Chuyện này cứ xem mặt ta, hiền đệ kia của ta nhất định sẽ không tính toán với ngươi! Ngươi không biết đó thôi, ngay cả Lý Vân Đô đầu ở huyện Nghi Thủy xa xôi kia, bây giờ cũng là Tập bộ sứ thần ở châu phủ dưới trướng Lương Sơn Bạc. Huynh đệ Lôi Hoành nhà ta lại chẳng kém gì hắn, cớ sao không thể tìm được một tiền đồ tốt đẹp! Đương nhiên, công là công, không thể tự mình phá hoại căn cơ của mình được nữa!"

Trừ Lôi Hoành và Chu Đồng mặt đỏ bừng như Quan Công, mọi người nghe vậy đều cảm thấy bất ngờ. Tiều Cái kiên trì giải thích, kỳ thực hắn cũng không biết quá nhiều tường tận tình hình, bất quá những lời nói ra lúc này cũng đủ khiến mọi người khiếp sợ vạn phần.

"Ca ca, ca ca! Bên ngoài đang chém giết, Hàn Bá Long đã ăn một đao của Mục Hoằng, mang thương đào tẩu rồi!" Bạch Thắng vội vội vàng vàng từ bên ngoài chạy tới, thông báo tin tức.

"Kẻ này cứ lưỡng lự, ngay cả Tống Giang cũng chẳng muốn hắn, chúng ta quản hắn làm gì!" Lưu Đường đứng dậy quát lớn.

Tiều Cái thấy thế, chỉ thở dài, cuối cùng cũng chẳng nói thêm lời nào. Các đầu lĩnh khác đều vẻ mặt thâm trầm, cũng chẳng biết làm gì. Chỉ có Ngô D���ng ý cười dạt dào, nhìn cây quạt lông ngỗng trên tay mà lẩm bẩm: "Kêu ngươi làm, xem ngươi còn có thể làm đến bao giờ!"

Bạch Thắng thấy Tiều Cái không còn lời nào để nói, vội vàng lại báo lên một tin tức khác: "Tống Giang và đám người hắn đang hoạt động trắng trợn trong sơn trại, đầu độc lòng người, không ít lâu la nghe lời họ, muốn cùng đi tìm đường sống!"

Lưu Đường nghe vậy nổi giận, một quyền nện xuống bàn, giận dữ nói: "Tha cho hắn một mạng đã là tốt rồi, lại dám vô lễ như thế! Ca ca, hãy gọi ta điểm binh mã, giết sạch đám nội tặc này!"

"Dưa hái xanh không ngọt, những người này cứ theo Tống Giang đi hết đi, đỡ làm bẩn Lương Sơn Bạc của hiền đệ ta. Ta còn sợ có người chần chừ, ngày sau ở Lương Sơn lại gây chuyện, khiến ngươi ta phải mất mặt! Không cần lo cho hắn, ta giữ hắn lại ba canh giờ, chính là để hắn làm chuyện này! Hắn muốn nhờ vả quan phủ, cũng coi như ta đưa hắn một ân tình cuối cùng!"

Tiều Cái lúc này như Lã Vọng buông cần, vô cùng bình tĩnh nói: "Cho dù trước mặt ngươi ta đây mười mấy huynh đệ tay không lên Lương Sơn Bạc, lẽ nào Vương hiền đệ sẽ coi thường chúng ta?"

Chu Đồng và Lôi Hoành liếc mắt nhìn nhau, không khỏi bị khí độ của Tiều Cái thuyết phục, lập tức gật đầu lia lịa. Lưu Đường nhưng vẫn chưa bỏ qua, nói: "Vậy ta cũng phải điểm vài huynh đệ tâm phúc, trông coi kho hàng và chuồng trại, không thể để bọn này muốn làm gì thì làm!"

Tiều Cái gật đầu đồng ý, Lưu Đường thấy thế liền nhảy phắt dậy. Lý Trung thấy thế bèn Mao Toại tự tiến, muốn theo Lưu Đường cùng đi, Tiều Cái cũng đồng ý. Hai người bọn họ đi tới, Tiều Cái lúc này cất tiếng nói: "Nhị Long Sơn là chỗ đặt chân mà Vương hiền đệ ban tặng cho chúng ta, chúng ta cũng không thể dễ dàng bỏ qua. Tạm thời lưu hai vị đầu lĩnh trông coi sơn trại, chờ đợi Lương Sơn Bạc sai phái, còn các huynh đệ khác thì theo ta cùng lên Lương Sơn!"

"Tiểu đệ, tiểu đệ ở lại trông coi Nhị Long Sơn ư?" Lôi Hoành vẫn còn chút chột dạ nói.

Tiều Cái cười ha ha, đưa tay chỉ Lôi Hoành, nói: "Huynh đệ này của ta, sao lại lo lắng nhiều như vậy! Ngươi thực sự không thể ở lại, ta muốn trước mặt Vương Luân hiền đệ hết lời tiến cử ngươi một phen. Xin hãy để Chu Đồng hiền đệ mang theo Bạch Thắng ở lại trông coi sơn trại, người trước (Chu Đồng) được Vương thủ lĩnh khen ngợi rất nhiều, người sau (Bạch Thắng) cách đây không lâu ở Lăng Châu cũng đã gặp Vương thủ lĩnh. Lúc này cũng không cần theo ta mà đi chung, hãy để cơ hội này cho các đầu lĩnh khác!"

Mọi người thấy Tiều Cái suy tính chu toàn như vậy, lại chịu vì đại gia mà tranh thể diện trước mặt Vương Luân, đều vô cùng cảm khái. Dù sao tương lai lên con thuyền lớn Lương Sơn Bạc này, nếu không biết người cầm lái, thì sao mọi người có thể an tâm? Đặc biệt khi nghe Tiều Cái vừa nói về tiền đồ của các huynh đệ, đã quét sạch hết những hoài nghi trong lòng mọi người, thẳng thắn được thay thế bằng một luồng tâm lý kỳ vọng mãnh liệt.

Lý Ứng là người biết phân biệt phải trái, lập tức liền muốn đứng dậy bái tạ. Thế nhưng Tiều Cái không thích chuyện này, lập tức khoát tay một cái, dặn dò vài câu, rồi muốn ra khỏi am.

Mọi người đang tự cảm khái, chợt thấy Ngô Dụng mỉm cười với Công Tôn Thắng, bèn đứng dậy đuổi theo Tiều Cái ra ngoài am. Lúc này bốn phía cũng chẳng có người nào, lâu la trông coi cũng đứng cách rất xa. Hắn bèn thần thần bí bí kề sát tai Tiều Cái, thấp giọng thì thầm nói:

"Bảo Chính, Vương thủ lĩnh tuy không hy vọng chúng ta điều gì, nhưng chúng ta cứ thế tay không mà đi, mặt mũi cũng chẳng có hào quang gì! Quân lính và tiền tài ở đây, cũng chẳng lọt được vào mắt Vương thủ lĩnh. Ta cùng Công Tôn đạo trưởng đã thương lượng, nói gì cũng phải dâng lên Lương Sơn Bạc một món lễ lớn! Cũng để các đầu lĩnh Lương Sơn nhìn thấy, Nhị Long Sơn chúng ta không phải là chuyên môn kéo chân sau họ!"

Ngô Dụng nói xong lời này, lại cẩn thận chi tiết bổ sung thêm một chút điểm nhỏ cho Tiều Cái. Nghe xong, Tiều Cái một mặt ngạc nhiên, kinh ngạc không ngớt, thẳng thắn sửng sốt một lát, không dễ dàng tiêu hóa hết lời Ngô Dụng vừa nói, mới lên tiếng:

"Tốt như vậy sao? Sẽ không làm hỏng đại kế của hiền đệ ta chứ?"

Mọi quyền chuyển ngữ và phát h��nh chương truyện này đều do truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free