Ngô Dụng phạm phải những sai lầm cấp thấp trái khoáy như đánh trống xuôi, thổi kèn ngược, vậy mà còn dám nói đến chuyện thăng tiến hay sao? Y chỉ cảm thấy xương sống mình như bị người ta đánh cho bật rễ, toàn thân rã rời, vô lực nằm liệt trên đất, cho đến cuối cùng bị người lôi ra ngoài như chó chết. Cái miệng từng thề thốt mạnh mẽ kia giờ đây cũng chẳng thốt nổi một lời nào nữa.

Hứa Quán Trung nhìn bóng lưng y, trầm ngâm không nói. Cửa đóng lại, Hứa Quán Trung quay người đối mặt Vương Luân, cất lời:

"Người này gan trời, tội đáng chém đầu. Thế nhưng, chuyện này đâu phải do một mình y làm ra. Tiều Thiên Vương và Công Tôn tiên sinh đều có tham dự, nếu không làm sao y lại biết rõ chuyện Lương Sơn bị tế? Chúng ta nếu giết y, vậy sẽ xử trí Tiều Cái và Công Tôn Thắng ra sao đây?"

"Phải đó, chuyện lớn thế này, chỉ một mình hắn làm sao thành? Một chữ 'giết' đơn giản đâu thể giải quyết vấn đề!" Vương Luân thấy Hứa Quán Trung đã có ý, bèn mời y ngồi xuống, rồi mở lời nói:

"Mấy lời tên này vừa nói quả thực rất thẳng thắn, nhìn thấu triệt lòng người. Ví như câu nói về Sài Đại quan nhân kia, thật khiến ta xúc động! Đáng tiếc, tâm tư người này không còn ở trên chính đạo, cả ngày chỉ toan tính xem người khác nghĩ gì, cuối cùng lại hại người hại mình!"

"Bình tĩnh mà xét, nếu bỏ qua việc ai nên hay không nên lên bảng, danh sách này vẫn có nhiều chỗ hợp lý. Hơn nữa, bảng xếp hạng này hiện tại đã gây ra tiếng vang lớn cả trong và ngoài sơn trại. Ý của tiểu đệ là, không chỉ không thể làm nhạt nó đi, mà còn phải gióng trống khua chiêng, thừa cơ hội này mà ngưng tụ lòng người trong sơn trại! Nhưng làm như vậy, cũng không có nghĩa là để Ngô Dụng nắm mũi chúng ta. Ca ca có phải đang muốn lập ra một danh sách chức vụ khác, truyền tin đi, để trên dưới sơn trại đều an phận làm việc?"

Hứa Quán Trung dừng lại một chút, rồi nói: "Theo tin tức Vương Định mang đến, Tiều Cái cùng mười hai đầu lĩnh, ba ngàn lâu la, lần này nương tựa vào Lương Sơn ta, nhưng các đầu lĩnh vẫn chưa được sắp xếp. Ý của Tiêu quân sư là, kính xin ca ca sớm an bài, để an ủi lòng người!"

Vương Luân gật đầu. Ý nghĩ của Hứa Quán Trung với hắn không hẹn mà hợp, có thể nói là anh hùng sở kiến lược đồng. Lúc này, hắn vừa muốn mượn uy thế của Thạch Kiệt, lại muốn thể hiện sự nắm bắt tình hình thực tế của sơn trại mình. Việc sắp xếp kéo dài mà không quyết sẽ dẫn đến lòng người hỗn loạn, nên lập tức nói: "Quán Trung, mời Văn tiên sinh đến đây. Ba người chúng ta cùng bàn bạc, đúng rồi, gọi cả Vương Định đến nữa, ta có vài việc muốn hỏi hắn!"

Hứa Quán Trung nghe vậy ôm quyền đi ngay. Vương Luân một mình ngồi trong phòng, tiện tay lật xem danh sách đề cử, rơi vào trầm tư.

Dứt bỏ thành kiến mà nói riêng về danh sách này, Ngô Dụng quả thực không hề nói dối. Ngay cả bản thân mình có sửa đổi, thì những chỗ cần thay đổi cũng không nhiều lắm.

Đối chiếu với danh sách trong trí nhớ của y, rất nhiều nhân vật Thiên Tinh đều rơi xuống Địa Tốc Tinh, ví dụ như Thạch Tú, Sử Tiến, Lý Quỳ, Sách Siêu, Giải Trân, Giải Bảo, Yến Thanh. Nhưng việc này không có nghĩa phẩm chất Thiên Tinh bị hạ thấp. Trái lại, việc Văn Hoán Chương, Tiêu Gia Huệ, Hứa Quán Trung, Chu Vũ (nhờ chức vị mà được nâng), Vương Tiến, Đường Bân, Tôn An, Biện Tường, My Sảnh, Quảng Huệ, Hàn Thế Trung, Sử Văn Cung (nhân tài hiếm có, võ nghệ siêu quần), Hô Diên Khánh, Viên Lãng, Mã Cường, Bàng Vạn Xuân và những người khác gia nhập, lại khiến hàm lượng vàng của danh sách này tăng lên rất nhiều.

Đương nhiên, Tiêu Đĩnh là do thân phận thị vệ cận thân của y, nên thế chỗ của Yến Thanh. Việc này trong sơn trại, quả thực không ai dám nói thêm nửa lời.

Yến Thanh là do Lư Tuấn Nghĩa mất đi địa vị "lão nhị vạn năm" mà theo đó cũng hạ xuống Địa Tốc Tinh. Dù đã được chú ý nhưng việc này nằm ngoài dự đoán, có chút khiến người ta tiếc nuối.

Thạch Tú lại là bởi vì thời gian lên núi quá ngắn, vẫn chưa có cơ hội tỏa sáng trong sơn trại. Ngô Dụng hẳn là vì thấy mình rất trọng dụng hắn, định đưa hắn lên vị trí Chính tướng của Đế Thính doanh, thậm chí khiến những lão tướng như Thì Thiên và Mã Linh cũng có chút thoái vị phụ tá, nên mới xếp hắn vào hàng đầu Địa Tốc Tinh.

Điều đáng tiếc nữa chính là ba người Hác Tư Văn, An Đạo Toàn và Bùi Tuyên. Người đầu tiên là một vị tướng lĩnh văn võ song toàn mà y hết sức coi trọng. Người thứ hai là người gánh không ít "tai tiếng" cho sự phát triển của Lương Sơn Bạc Kiến Khang. An Đạo Toàn chính là thần y đương thời, vị trí có liệt cao bao nhiêu cũng không quá đáng.

Còn có hai người nữa sở hữu thực lực Thiên Tinh. Thứ nhất là huynh đệ của Mã Cường, 'Độc Nhãn Hổ' Mã Kính. Thực lực của vị Ngũ Hổ tướng Kỷ Sơn quân này, Vương Luân đã từng trải qua ở Hoàng Châu, trên giang hồ cũng có công luận. Bất đắc dĩ vị trí Thiên Tinh có hạn, hắn cũng đành phải nằm trong Địa Tốc Tinh, tình hình tương tự với Sử Tiến, Lý Quỳ, Sách Siêu.

Thứ hai là cháu của Hô Diên Chước, Hô Diên Thông. Vì thời gian lên núi quá ngắn, hắn hoàn toàn không có cơ hội phát huy thực lực thật sự của mình. Nhưng Vương Luân lại rõ ràng hơn bất cứ ai về phẩm chất của dũng tướng này. Mặc dù đã có chú và thúc phụ là những bậc châu ngọc đi trước, nhưng sự phát triển sau này của tiểu bối nhà họ Hô Diên này cũng rất đáng để người ta chờ đợi.

Không giống với những hảo hán khác bị hạ thứ tự, cặp huynh đệ thợ săn Giải Trân, Giải Bảo này lại trở về đúng với vai trò mà họ nên có, chứ không như Tống Giang vì muốn cân bằng các hảo hán Đăng Châu mà cứ cố nâng cao hai người này.

Ngoài các nhân vật Thiên Tinh nguyên bản, Địa Tốc Tinh cũng có r���t nhiều người bị hạ vị trí, ví dụ như những người y rất xem trọng như Dương Lâm, Đặng Phi, Tôn Tân, Cố Đại Tẩu. Bất đắc dĩ, cũng giống như Thiên Tinh, nhiều hảo thủ vốn ở ngoài Lương Sơn Bạc đã gia nhập, đẩy thứ tự của những hảo hán này về phía sau.

Ngoài ra, thứ tự của Thang Long và những người khác cũng thể hiện sự bất đắc dĩ tương t���. Chỉ riêng nghĩa cử chặt tay cứu huynh của hắn, cũng không nên bị bỏ qua. Đáng tiếc, Ngô Dụng dù hiểu rõ nội tình Lương Sơn, lại không thể đoán được lòng y. Những yếu tố nằm ngoài thực lực này, Ngô Dụng cũng không thể cân nhắc đến.

Đợi Hứa Quán Trung dẫn Văn Hoán Chương và Vương Định đến, Vương Luân đã xem qua danh sách này ba lượt. Thấy mọi người đã đủ mặt, Vương Luân thở dài một tiếng, đặt danh sách lên bàn, rồi mời ba người ngồi xuống.

Văn Hoán Chương nhìn ra Vương Luân đang cảm khái, nhưng vì có Vương Định ở đây nên cũng không nói toạc ra, chỉ nhìn Vương Luân rồi cười thầm.

"Lão huynh, khi Tiều Thiên Vương cùng mười đầu lĩnh kia lên núi, họ có mong đợi hay ý đồ gì về việc sắp xếp của mình không?" Vương Luân không hàn huyên nhiều, đi thẳng vào vấn đề hỏi.

"Các đầu lĩnh Nhị Long Sơn khác đều không có ý kiến gì, đều nói sẽ theo sự sắp xếp của ca ca. Cũng có vài vị muốn đến đảo Tế Châu tịnh dưỡng. Riêng Tiều Thiên Vương thì nói rõ rằng không muốn tiếp tục ở lại Nhị Long Sơn, tốt nhất cũng không ở lại địa phận Kinh Đông, nghe nói là không muốn dính líu gì đến Tống Giang nữa!" Vương Định vội vàng chắp tay đáp lời.

Văn Hoán Chương cười nói: "Các đầu lĩnh Nhị Long Sơn muốn đến đảo Tế Châu của chúng ta tịnh dưỡng cũng được, chỉ là không biết nên sắp xếp vị trí nào cho 'Thác Tháp Thiên Vương' đây?"

Câu nói của Văn Hoán Chương quả đúng chỗ. Tiều Cái xuất thân phú hộ, cả người toát ra khí chất Đại ca dẫn đầu, để hắn lên đảo mang binh ư? Đó không phải sở trường của hắn! Để hắn quản lý dân chính ư? Càng không phải chuyên môn của hắn!

Hứa Quán Trung quả thực có một ý tưởng, thế nhưng giao tình giữa Tiều Cái và Vương Luân không phải tầm thường, lần này lại dính líu đến chuyện của Thạch Kiệt, vì vậy hắn không định trình bày, mà vẫn muốn xem Vương Luân sắp xếp ra sao.

Vương Luân tựa vào ghế, trầm ngâm một lát, không nhắc đến Tiều Cái mà nói: "Chu Đồng là người trọng nghĩa khí, nhưng phẩm đức nghề nghiệp lại không được. Tuy xuất thân là Đô đầu, ta cũng không thể để hắn lên đảo nhận công chức. Nếu hắn yêu quý danh tiếng, chịu đối xử tử tế bách tính, thì cứ để hắn ở lại tiểu trại Nhị Long Sơn thay trời hành đạo là được. Lôi Hoành cũng vậy, trước kia ở Vận Thành từng bị chúng ta thu thập một trận, tình hình đã chuyển biến tốt lên rất nhiều, không dám hoành hành trong thôn nữa. Điều đó cho thấy người này đã có chuyển biến. Mặt khác, hắn còn có một điểm tốt là hiếu thuận với quả phụ. Có thể cho hắn, bao gồm cả các đầu lĩnh khác ở Nhị Long Sơn, đưa gia quyến lên đảo Tế Châu để an hưởng tuổi già, đương nhiên là tùy theo nguyện vọng. Nếu không thì sẽ thành ra ép buộc con tin. Bản thân hắn thì cứ ở lại Nhị Long Sơn, giúp đỡ Chu Đồng!"

Vương Định nghe Vương Luân bàn bạc về việc sắp xếp các đầu lĩnh mới lên núi thì có chút muốn tránh hiềm nghi, dù sao những chuyện này không phải việc hắn có thể tham dự. Chỉ là Vương Luân đang nói chuyện, hắn cũng không tiện cáo từ. Lúc này, đợi Vương Luân nói xong, Vương Định đứng dậy nói: "Ca ca và hai vị quân sư đang thương nghị đại sự, tiểu đệ vừa vặn còn chưa ăn no, xin đi cùng các huynh đệ náo nhiệt một lúc!"

Vương Định hiểu chuyện, cả sơn trại ai cũng biết. Vư��ng Luân lúc này mỉm cười với hắn, cũng không giữ hắn lại, chỉ nói: "Cha ngươi già rồi, theo ngươi chèo thuyền đưa đò vất vả, chi bằng mời ông ấy đến đảo Tế Châu này, ngươi cũng được an tâm!"

Vương Định nói đến chuyện này thì không khỏi thở dài: "Ca ca nói đúng là điều tiểu đệ hằng nghĩ! Nhưng cha ta lại nói thế nào cũng phải đi cùng với ta. Ca ca sau này trở về, ngàn vạn lần hãy thay tiểu đệ khuyên nhủ ông ấy, ông ấy nhất định sẽ nghe lời khuyên của ca ca!"

Vương Luân vỗ vai Vương Định nói: "Ông ấy là sợ xa ngươi nên trong lòng trống vắng cô đơn thôi. Kỳ thực ngươi không cần nói cứng, có thể trước hết mời ông ấy lên đảo xem thử, đến lúc đó sẽ dễ nói hơn! Khi ta có dịp, cũng sẽ đến nói chuyện với ông ấy một chút!"

Vương Định mừng rỡ, vừa chân bước đi vừa nói lời cảm kích. Vương Luân nhìn theo hắn ra ngoài, rồi quay sang hai vị quân sư thở dài: "Nếu có phương pháp vẹn toàn, ta sẽ điều huynh đệ này cùng cha hắn cùng đến trên đảo, cũng coi như ổn định được lòng lão nhân này!"

Văn Hoán Chương và Hứa Quán Trung đều khuyên nhủ: "Tương lai sơn trại phát triển, các đầu lĩnh lên núi sẽ còn nhiều hơn nữa, tự nhiên sẽ có biện pháp, ca ca không cần lo lắng!"

Vương Luân gật đầu, quay lại chuyện chính nói: "Nếu Tiều Bảo Chính không muốn tiếp tục ở lại Kinh Đông, mà trên đảo Tế Châu cũng không có vị trí thích hợp cho hắn, vừa vặn Tứ Minh Sơn cần người trấn giữ, để tranh giành miếng ăn từ tay Phương Lạp. Nếu không có một nhân vật có uy vọng trấn giữ trại thì không ổn. Vừa hay có thể điều Tiều Cái sang đó, đổi ba người Bàng Vạn Xuân về. Hai vị thấy thế nào?"

Văn Hoán Chương và Hứa Quán Trung liếc mắt nhìn nhau, đều cười nói: "Như vậy là tốt nhất!"

"Lưu Đường và Hoa Vinh thì không cần đi theo hắn. Bộ quân có vài doanh đang thiếu phó tướng, huynh đệ Lưu Đường cứ phân phối cho Tôn An của Bộ quân đệ doanh. Vị 'Đồ Long Thủ' này vừa dũng cảm vừa mưu trí, đang cần một người trợ giúp giỏi để tiên phong đánh trận, cho hắn rảnh tay bày mưu tính kế. Huynh đệ Hoa Vinh và Bàng Vạn Xuân khá hợp ý nhau, đồng thời thành lập Mã quân thứ mười doanh, Lôi Quýnh, Kế Tắc cứ điều cho họ làm Phó tướng! Đỗ Hưng giỏi kinh doanh thì giao cho Hỗ Thành làm trợ thủ. Lý Ứng có tài một mình chống đỡ một phương, nhưng lại quen bo bo giữ mình, để hắn kiến doanh lĩnh binh không thích hợp lắm. Đúng là sau này khi Lương Sơn Bạc mở thêm phân trại, có thể phân phối hắn đi chủ trì. Còn hiện tại thì tạm thời sắp xếp hắn dưới trướng Sài Đại quan nhân, tạm thời để hắn kiềm chế lại. Lý Trung, Tiết Vĩnh, Bạch Thắng đều theo Tiều Thiên Vương trấn thủ Tứ Minh Sơn, cũng để giúp đỡ cho ông ấy! Ngoài ra, bảo Thạch Tú thử xem người Bạch Thắng này, xem liệu có thể cùng Thi Ân bàn bạc để đảm nhận việc không. Nếu được thì cứ treo tên hắn dưới danh nghĩa Đế Thính doanh, làm Phó tướng thường trú Giang Nam. Nếu không thể thì điều động nhân thủ khác, trước hết thay 'Quá Nhai Lão Thử' Trương Tam về!" Vương Luân chậm rãi nói.

Hứa Quán Trung gật đầu, rồi nói: "Vậy còn Sử Văn Cung và Tô Định, những người có tên trên bảng Thạch Kiệt kia thì sắp xếp thế nào?"

Vương Luân nhìn Hứa Quán Trung đang cười khổ không thôi mà nói: "Cứ làm như lẽ ra phải làm, vẫn là tiếp tục chuộc tội lỗi hồ đồ của họ! Có tên trên bảng của Thạch Kiệt cũng chưa chắc lập tức đã là huynh đệ Lương Sơn. Ngay cả Triệu Quan Gia trên đời, trong mắt người ta còn đại diện cho mệnh trời, vậy mà mệnh trời cũng có lúc sai đó thôi!"

"Ca ca nói chí lý. Cứ tạm thời gác lại, nếu không sẽ tự dưng khiến người ta coi thường. Vẫn là đợi khi các ca ca trở về núi, lại xem tình hình hai người mà quyết định thôi! Chỉ là Công Tôn đạo nhân và kẻ gây rắc rối kia thì sắp xếp thế nào đây?"

Vương Luân dùng tay gõ lên xấp danh sách trên bàn, nói: "Ý ta ban đầu là để hai người bọn họ nhận danh hiệu tham tán quân vụ, làm phó quân sư. Nhưng trước mắt đã gây ra chuyện như vậy, nên danh hiệu này sẽ không trao nữa. Cứ để bọn họ theo Tiều Cái cùng đi Tứ Minh Sơn. Ngô Dụng kẻ này thích toan tính người khác, không phải luôn miệng muốn làm Trần Bình của Lương Sơn ta sao? Cứ để hắn trước hết suy nghĩ về Phương Lạp, sau đó hãy xem hiệu quả thế nào."

Văn Hoán Chương nghe vậy không khỏi gật đầu vuốt râu, nhìn Hứa Quán Trung nói: "Cách xử trí này của ca ca thật không thể tốt hơn! Vừa khiến người này ăn một bài học, lại không đến nỗi một côn đánh chết, còn cho y một cơ hội vươn mình. Vừa vặn có thể nhân cơ hội này kiểm nghiệm phẩm chất của y!"

Vương Luân nghe Văn Hoán Chương nói xong, thấy Hứa Quán Trung cũng không có dị nghị gì, liền đứng dậy nói:

"Đại cương cơ bản đã định như vậy rồi. Lần này còn phải vất vả hai vị quân sư, hãy lập danh sách nhận lệnh, đồng thời đề cử các ứng cử viên Ngũ Hổ tướng cho ba quân mã, bộ, thủy. Ngày mai sẽ công bố rõ ràng!"

Bản dịch này, một đóa hoa hiếm có, chỉ nở rộ tại truyen.free, tri ân mọi tấm lòng độc giả.