Sáng sớm hôm sau, các vị đầu lĩnh tỉnh dậy sau cơn say, túm năm tụm ba kéo đến công đường Tri châu, chờ đợi trại chủ cùng hai vị quân sư phát hiệu lệnh. Thế nhưng ba người này đều không lộ diện, chỉ thấy Tập bộ sứ thần 'Thanh Nhãn Hổ' Lý Vân cùng tám tên nha dịch đang canh giữ bên một tấm bố cáo. Mọi người xúm lại quan sát, chỉ thấy trên đó viết:

"Chư vị huynh đệ lớn nhỏ, cùng các vị quản lĩnh, phải hết mực tuân thủ, không được làm trái, làm tổn hại nghĩa khí anh em; nếu cố tình làm trái, không tuân theo, ắt sẽ bị trị theo quân pháp, tuyệt không khoan thứ.

Kể ra như sau:

Lương Sơn Bạc Tổng binh Đô đầu lĩnh một vị: 'Bạch Y Tú Sĩ' Vương Luân. Chưởng quản cơ mật quân sư bốn vị: 'Trại Tiêu Hà' Văn Hoán Chương, 'Bệnh Dược Sư' Tiêu Gia Huệ, 'Tiểu Trương Lương' Hứa Quán Trung, 'Thần Cơ Quân Sư' Chu Vũ. Chưởng quản tiền lương kho hàng đầu lĩnh hai vị: 'Mô Trước Thiên' Đỗ Thiên, 'Thần Toán Tử' Tưởng Kính. Chưởng quản mời tiếp ngoại giao đầu lĩnh hai vị: 'Tiểu Toàn Phong' Sài Tiến, 'Phốc Thiên Điêu' Lý Ứng. Chưởng quản hậu cần nhà bếp đầu lĩnh một vị: 'Vân Lý Kim Cương' Tống Vạn. Định công thưởng phạt Quân chính ti đầu lĩnh ba vị: 'Thiết Diện Khổng Mục' Bùi Tuyên, 'Tôn Phật Nhi' Tôn Định, 'Song Đao Đầu Đà' Quảng Huệ (kiêm nhiệm).

Mã Quân Ngũ Hổ tướng năm vị: 'Ngọc Kỳ Lân' Lư Tuấn Nghĩa, 'Đại Đao' Quan Thắng, 'Tích Lịch Hỏa' Tần Minh, 'Lạc Điêu Cung' Đường Bân, 'Song Tiên' Hô Diên Chước. Bộ quân Ngũ Hổ tướng năm vị: 'Hoa Hòa Thượng' Lỗ Trí Thâm, 'Túy Phục Hổ' Vũ Tùng, 'Đồ Long Thủ' Tôn An, 'Hận Địa Vô Hoàn' Biện Tường, 'Thiết Bổng' Loan Đình Ngọc. Thủy quân Ngũ Hổ tướng năm vị: 'Hỗn Hải Long' Lý Tuấn, 'Lập Địa Thái Tuế' Nguyễn Tiểu Nhị, 'Thiết Tỏa Hoành Giang' Hô Diên Khánh, 'Đoản Mệnh Nhị Lang' Nguyễn Tiểu Ngũ, 'Lãng Lý Bạch Điều' Trương Thuận.

Mã quân dã chiến danh sách: Đệ nhất doanh: Chính tướng 'Tích Lịch Hỏa' Tần Minh, Phó tướng 'Trấn Tam Sơn' Hoàng Tín. Đệ nhị doanh: Chính tướng 'Lạc Điêu Cung' Đường Bân, Phó tướng 'Hám Sơn Lực Sĩ' Trọng Dung, 'Di Sơn Lực Sĩ' Thôi Dã. Đệ tam doanh: Chính tướng 'Kim Thương Thủ' Từ Ninh, Phó tướng 'Thần Hỏa Tướng' Ngụy Định Quốc. Đệ tứ doanh: Chính tướng 'Thanh Diện Thú' Dương Chí, Phó tướng 'Bách Thắng Tướng' Hàn Thao. Đệ ngũ doanh: Chính tướng 'Tỉnh Mộc Ngạn' Hác Tư Văn, Phó tướng 'Thánh Thủy Tướng' Đan Đình Khuê. Đệ lục doanh: Chính tướng 'Một Vũ Tiễn' Trương Thanh, Phó tướng 'Hoa Hạng Hổ' Cung Vượng, 'Tọa Hổ' Đinh Đắc Tôn. Đệ thất doanh: Chính tướng 'Ngọc Kỳ Lân' Lư Tuấn Nghĩa, Phó tướng 'Thiên Mục Tướng' Bành Kỷ. Đệ bát doanh: Chính tướng 'Đại Đao' Quan Thắng, Phó tướng 'Xú Quận Mã' Tuyên Tán. Đệ cửu doanh: Chính tướng 'Song Tiên' Hô Diên Chước, Phó tướng 'Đoạt Mệnh Thương' Hô Diên Thông. Đệ thập doanh: Chính tướng 'Tiểu Lý Quảng' Hoa Vinh, 'Tiểu Dưỡng Do Cơ' Bàng Vạn Xuân, Phó tướng Lôi Quýnh, Kế Tắc. Dự Bị quân Giáo đầu (kiêm nhiệm): 'Kim Thương Thủ' Từ Ninh, 'Lạc Điêu Cung' Đường Bân, 'Song Tiên' Hô Diên Chước, 'Trấn Tam Sơn' Hoàng Tín, 'Thánh Thủy Tướng' Đan Đình Khuê, 'Thần Hỏa Tướng' Ngụy Định Quốc.

Bộ quân dã chiến danh sách: Đệ nhất doanh: Chính tướng 'Hoa Hòa Thượng' Lỗ Trí Thâm. Đệ nhị doanh: Chính tướng 'Xích Diện Hổ' Viên Lãng, Phó tướng 'Thạch Tướng Quân' Thạch Dũng. Đệ tam doanh: Chính tướng Văn rồng Sử Tiến, Phó tướng 'Khiêu Giản Hổ' Trần Đạt, 'Bạch Hoa Xà' D��ơng Xuân. Đệ tứ doanh: Chính tướng 'Hắc Toàn Phong' Lý Quỳ, 'Hỗn Thế Ma Vương' Phàn Thụy, Phó tướng 'Tang Môn Thần' Bào Húc, 'Bát Tý Na Tra' Hạng Sung, 'Phi Thiên Đại Thánh' Lý Cổn. Đệ ngũ doanh: Chính tướng 'Túy Phục Hổ' Vũ Tùng. Đệ lục doanh: Chính tướng 'Trại Hổ Si' My Sảnh, Phó tướng 'Lưỡng Đầu Xà' Giải Trân, 'Song Vĩ Hạt' Giải Bảo. Đệ thất doanh: Chính tướng 'Hận Địa Vô Hoàn' Biện Tường. Đệ bát doanh: Chính tướng 'Thiết Bổng' Loan Đình Ngọc, Phó tướng 'Trại Tri Tiết' Sơn Sĩ Kỳ. Đệ cửu doanh: Chính tướng 'Đồ Long Thủ' Tôn An, Phó tướng 'Xích Phát Quỷ' Lưu Đường. Đệ thập doanh: Chính tướng 'Bạch Mao Hổ' Mã Cường, 'Độc Nhãn Hổ' Mã Kính. Dự Bị quân Giáo đầu (kiêm nhiệm): 'Hoa Hòa Thượng' Lỗ Trí Thâm, 'Túy Phục Hổ' Vũ Tùng, 'Thiết Bổng' Loan Đình Ngọc, 'Đồ Long Thủ' Tôn An.

Thủy quân dã chiến danh sách: Đệ nhất doanh: Chính tướng 'Lập Địa Thái Tuế' Nguyễn Tiểu Nhị, Phó tướng 'Cẩm Lân Long' Địch Nguyên (tạm điều Hô Diên Khánh dưới trướng). Đệ nhị doanh: Chính tướng 'Đoản Mệnh Nhị Lang' Nguyễn Tiểu Ngũ, Phó tướng 'Trùng Ba Long' Kiều Chính (giống như trên). Đệ tam doanh: Chính tướng 'Hoạt Diêm La' Nguyễn Tiểu Thất, Phó tướng 'Ngọc Trảo Long' Thành Quý (giống như trên). Đệ tứ doanh: Chính tướng 'Lãng Lý Bạch Điều' Trương Thuận. Đệ ngũ doanh: Chính tướng 'Ma Vân Kim Sí' Âu Bằng, Phó tướng 'Thiết Địch Tiên' Mã Lân. Đệ lục doanh: Chính tướng 'Xích Tu Long' Phí Bảo, Phó tướng 'Quyển Mao Hổ' Nghê Vân, 'Dương Tử Giao' Bốc Thanh, 'Sấu Kiểm Hùng' Địch Thành. Đệ thất doanh: Chính tướng 'Hỗn Hải Long' Lý Tuấn, Phó tướng 'Xuất Động Giao' Đồng Uy, 'Phiên Giang Thận' Đồng Mãnh. Đệ bát doanh: Chính tướng 'Thiết Tỏa Hoành Giang' Hô Diên Khánh, Phó tướng 'Cẩm Lân Long' Tạ Phúc. Dự Bị quân Giáo đầu (kiêm nhiệm): 'Thiết Tỏa Hoành Giang' Hô Diên Khánh, 'Cẩm Lân Long' Tạ Phúc, 'Hoạt Thiểm Bà' Vương Định.

Thủ Bị quân dã chiến danh sách: Bàn Thạch doanh: Chính tướng 'Báo Tử Đầu' Lâm Xung, Phó tướng 'Cấp Tiên Phong' Sách Siêu. Thân Vệ doanh: Chính tướng 'Bát Hàn Ngũ' Hàn Thế Trung, 'Một Diện Mục' Tiêu Đĩnh, Phó tướng 'Tiểu Ôn Hầu' Lã Phương, 'Trại Nhân Quý' Quách Thịnh, 'Hiểm Đạo Th��n' Úc Bảo Tứ, 'Quá Nhai Lão Thử' Trương Tam, 'Thanh Thảo Xà' Lý Tứ. Canh gác doanh: Chính tướng 'Song Đao Đầu Đà' Quảng Huệ. Đế Thính doanh: Chính tướng 'Biện Mệnh Tam Lang' Thạch Tú, 'Cổ Thượng Tảo' Thì Thiên, 'Thần Câu Tử' Mã Linh. Hồi Thiên Doanh: Chính tướng 'Thần Y' An Đạo Toàn, 'Thái Y' Mưu Giới, 'Nhất Trượng Thanh' Hỗ Tam Nương. Công trình doanh: Chính tướng Vĩ Quy Đào Tông Vượng. Thần Cơ doanh: Chính tướng 'Oanh Thiên Lôi' Lăng Chấn. Mã trường phòng giữ doanh: Chính tướng 'Hỏa Nhãn Toan Nghê' Đặng Phi. Dự Bị quân Giáo đầu (kiêm nhiệm): 'Bách Xích Can' Vương Tiến, 'Báo Tử Đầu' Lâm Xung.

Sơn trại giảng võ đường thường vụ đầu lĩnh một vị: 'Bách Xích Can' Vương Tiến. Tổng tham tiếng động đầu lĩnh hai vị: 'Hạn Địa Hốt Luật' Chu Quý, 'Lãng Tử' Yến Thanh. Bách tiệm hỏi thăm tin tức, mời kế đó tân đầu lĩnh các vị: 'Cẩm Báo Tử' Dương Lâm, 'Tiếu Diện Hổ' Chu Phú, 'Thao Đao Quỷ' Cào Chính, 'Tiểu Uất Trì' Tôn Tân, 'Mẫu Đại Trùng' Cố Đại Tẩu, 'Thiết Khiếu Tử' Nhạc Hòa. Sơn trại nước vận ngư nghiệp đầu lĩnh một vị: 'Hoạt Thiểm Bà' Vương Định. Sơn trại chọn mua thông thương đầu lĩnh hai vị: 'Phi Thiên Hổ' Hỗ Thành, 'Quỷ Kiểm Nhi' Đỗ Hưng. Sơn trại thú y đầu lĩnh một vị: 'Tử Nhiêm Bá' Hoàng Phủ Đoan. Sơn trại Tổng quản giám tạo mọi việc đầu lĩnh một vị: 'Kim Tiền Báo Tử' Thang Long. Giám tạo to nhỏ hải thuyền đầu lĩnh hai vị: 'Ngọc Phiên Can' Mạnh Khang, 'Tiểu Lỗ Ban' Diệp Xuân. Chuyên tạo tất cả binh phù ấn tín một vị: 'Ngọc Tý Tượng' Kim Đại Kiên. Chuyên tạo tất cả sườn xám áo giáp một vị: 'Thông Tý Viên' Hầu Kiện.

Đảo Tế Châu: Trú đảo đầu lĩnh năm vị: Thái thú: 'Trại Tiêu Hà' Văn Hoán Chương (kiêm nhiệm), Từ Thị Huyện lệnh: Cừu Dự, Từ Thị Huyện thừa: 'Thánh Thủ Thư Sinh' Tiêu Nhượng, đảo Tế Châu Tập bộ sứ thần: 'Thanh Nhãn Hổ' Lý Vân, đảo Tế Châu hai viện Tiết cấp: 'Lãnh Diện Tiết Cấp' Lận Nhân.

Thanh Châu Nhị Long Sơn: Đóng giữ đầu lĩnh hai vị: 'Mỹ Nhiêm Công' Chu Đồng, 'Sáp Sí Hổ' Lôi Hoành.

Nghi Châu Thanh Vân Sơn: Đóng giữ đầu lĩnh hai vị: 'Xuất Lâm Long' Trâu Uyên, 'Độc Giác Long' Trâu Nhuận.

Minh Châu Tứ Minh Sơn: Đóng giữ đầu lĩnh các vị: 'Thác Tháp Thiên Vương' Tiều Cái, 'Nhập Vân Long' Công Tôn Thắng, 'Trí Đa Tinh' Ngô Dụng, 'Đả Hổ Tướng' Lý Trung, 'Bệnh Đại Trùng' Tiết Vĩnh, 'Bạch Nhật Thử' Bạch Thắng.

Hà Bắc Hoàng Hà khẩu: Đóng giữ đầu lĩnh một vị: 'Cẩm Báo Tử' Dương Lâm."

Danh sách chi chít một trăm ba mươi hai cái tên này đập vào mắt mọi người, khiến ai nấy cũng không khỏi xôn xao bàn tán. Rất nhiều đầu lĩnh đây là lần đầu tiên trải qua việc trọng đại như vậy, dù sao hơn một năm trước, tổng chức vụ đầu lĩnh của Lương Sơn Bạc còn chưa được một nửa số người hiện tại.

Bảng bố cáo này không chỉ liệt kê hơn một trăm người do Thạch Kiệt tiến cử (trong đó Sử Văn Cung và Tô Định bị loại), mà ngay cả những đầu lĩnh mới đầu núi Nhị Long Sơn, Tứ Minh Sơn, danh tiếng của họ cũng được ghi vào. Lúc này, mỗi người đều có thể tìm thấy tên của mình trên tấm bố cáo này, và cảm nhận được một loại sự hiện diện phong phú cùng cảm giác thỏa mãn, khiến không khí hiện trường trở nên vô cùng náo nhiệt.

"Đã lâu muốn nhờ ca ca cùng ta phái người trợ giúp, không ngờ hôm nay rốt cuộc đã thấy, hơn nữa lại còn là lão tam đến giúp ta!" Âu Bằng vô cùng vui mừng kéo Đào Tông Vượng nói.

"Ba anh em chúng ta gặp nhau trên đảo này, nhưng không chỉ còn Nhị ca một mình ở lại bản trại ư?" Đào Tông Vượng rầu rĩ nói.

"Sợ người khác bắt nạt hắn sao?" Đặng Phi đưa đầu qua hỏi.

"Ai dám bắt nạt hắn chứ! Cho dù Đỗ Thiên ca ca có nhả ra, 'Thần Toán Tử' không lay bàn tính thì tiền lương cũng không đến tay đâu! Hai vị chưa từng nếm trải vị đắng của tiền lương chậm trễ bao giờ!" Mạnh Khang đang nói chuyện với Đặng Phi chợt lộ vẻ mặt đau khổ sâu sắc.

"Chuyện này thì đúng là vậy!" Đào Tông Vượng nghe vậy gãi gãi đầu.

"Tần tổng quản, chúc mừng chúc mừng!" Đường Bân thấy tên Quan Thắng và Tần Minh trong danh sách Mã Quân Ngũ Hổ tướng, nhưng lúc này không quấy rầy nghĩa huynh đang lặng lẽ đứng trước bố cáo trầm tư. Hắn chỉ đi tới trước mặt Tần Minh, cười ôm quyền nói.

"Xin lỗi lão Đường, chỉ là tên ta xếp trước huynh thôi. Sau khi đánh xong Cao Ly, ta sẽ mời huynh uống rượu!" Tần Minh cười nói.

"Tần tổng quản là bậc tiền bối quân đội, xếp trước tiểu đệ há chẳng phải là phải sao? Sao ta cứ cảm thấy cái bố cáo của ca ca nhìn thuận mắt hơn so với bia đá Thiên Cương Địa Sát nhiều lần? Trừ hai vị tướng quân thùng phân kia, tất cả huynh đệ đều liên kết lên bảng, đây mới là đại hoan hỉ! Bất quá đáng tiếc cho Từ giáo sư, hắn là người sáng lập Mã quân Lương Sơn Bạc. Chúng ta từ Bồ Đông đến đã chiếm mất hai suất, ta lại chèn ép mất vị trí của Từ giáo sư rồi!" Đường Bân lắc đầu thở d��i nói.

"Từ giáo sư là hổ nằm, một con hổ nằm trong sơn trại, không như chúng ta những kẻ thích hoành hành khắp nơi!" Hàn Thao xen vào, cười đùa nói.

"Sao huynh mới đến cũng đã nghe nói rồi?" Hoàng Tín tò mò hỏi.

"Tiểu đệ là người Đông Kinh mà, Hoàng Đô giám huynh coi Từ giáo sư là mới bắt đầu quan tâm gia thất sao?" Hàn Thao với vẻ từng trải, khiến mọi người cười phá lên. Lòng người đều sáng tỏ, 'Kim Thương Thủ' Từ Ninh lấy niềm vui không ở binh đao chiến sự, mà ở việc lo toan gia thất. Trại chủ cũng luôn rất chăm sóc hắn, như lần này vượt núi lội suối viễn chinh Cao Ly, cũng không có làm phiền đến hắn.

"Mã, Bộ quân Ngũ Hổ tướng chúng ta cũng không nhìn ra manh mối gì đến, tại sao Thủy quân Ngũ Hổ lại không có tên của Thất ca?" Thành Quý hơi kinh ngạc, nhỏ giọng nói với ba người huynh đệ bên cạnh.

"Hẳn là bố cáo này viết sót rồi?" Địch Nguyên nhìn xung quanh nói.

Viên Lãng lúc này đang khoanh tay xem bảng, nghe thấy mấy vị đầu lĩnh mới lên núi bàn luận, liền quay đầu lại nói:

"Chư vị không biết đó thôi, phàm là bảng danh sách nào cũng đều có người ép bảng. Mấy vị mới tới, không biết Lương Sơn Bạc của chúng ta thật sự là nơi tàng long ngọa hổ. Chỉ riêng võ kỹ của mọi người, chênh lệch giữa các cao thủ là cực nhỏ. Hôm nay ta thắng huynh một chiêu, ngày mai ta lại thua huynh một chiêu đều là chuyện thường tình, vì vậy ai lên bảng ai không lên bảng, đều có kỹ xảo. Thất ca của các huynh chính là người ép bảng của Thủy quân, không phải nói hắn không bằng Ngũ Hổ trên kia, chỉ là ngay cả hắn còn không có trong bảng, những người còn lại ai dám kêu oan?"

Tạ Phúc là người ít tuổi nhất trong bốn con rồng, thấy Viên Lãng thái độ thân thiện, lời nói không kiêng nể, bèn thẳng thắn hỏi ra một câu ngu ngốc: "Chẳng lẽ Viên Lãng ca ca chính là người ép bảng của Bộ quân?"

"Người ép bảng chỉ cần có tư lịch thâm hậu, bản lĩnh cao cường, lòng dạ rộng rãi. Ta cũng chẳng có điều nào trong số đó, ép bảng kiểu gì được!" Viên Lãng không để ý lắm, cười vang nói.

Thành Quý cùng ba người kia nghe vậy đều liên tục trách cứ Tạ Phúc không giữ mồm giữ miệng. Viên Lãng đưa tay ngăn lại, chỉ vào cửa nói: "Người ép bảng của Bộ quân không phải ta, mà là vị đại hán đen đi theo ca ca vào kia!"

Bốn con rồng Chiết Giang nhìn theo hướng tay Viên Lãng chỉ, chỉ thấy Vương Luân cùng hai vị quân sư tay trong tay bước đến. My Sảnh cùng Nguyễn Tiểu Thất trái phải bảo vệ ba vị nhân vật trọng yếu, bước vào sảnh đường với dáng vẻ uy phong lẫm liệt. Trên mặt hai vị hán tử thẳng thắn này đều không nhìn ra chút dấu vết oan ức nào.

Mọi người dồn dập thoái nhượng, nhường ra một con đường. Giữa tiếng vấn an của mọi người, Vương Luân khẽ vuốt cằm. Lúc này Nguyễn Tiểu Thất và My Sảnh lùi vào đám đông, Vương Luân cùng Văn Hoán Chương, Hứa Quán Trung đi tới án chủ của Thái thú. Vương Luân đưa tay xuống ra hiệu, chờ mọi người rốt cuộc bình tĩnh lại, chính thức đáp lại truyền thuyết thiên hàng Thạch Kiệt đang sôi sục trước đó.

Ba mươi, năm mươi người ở đây phản ứng kịch liệt, đều bị Cừu Dự thờ ơ lạnh nhạt thu vào mắt. Lúc này hắn không nói được lời nào, trong lòng dâng lên một cảm xúc vô cùng phức tạp, cũng không biết nên vui hay nên buồn.

Lực lượng hùng mạnh ngầm cuộn trào này, định rằng sẽ không còn an phận với những trò đùa con trẻ. Hắn càng ngày càng không thể hiểu thấu vị thư sinh áo trắng đầy khí phách đứng trên đài kia. Dựa vào hơn một trăm vị đầu lĩnh, năm, bảy vạn lâu la, người này rốt cuộc muốn khuấy động nên bao nhiêu sóng gió? Rốt cuộc có thể khuấy động nên bao nhiêu sóng gió?

Rốt cuộc đến đâu mới là chí hướng cuối cùng của hắn?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.