Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 568: Vương Thái công câu cá nguyện giả mắc câu

Lã Phương và Quách Thịnh dẫn đại quân trở về thành Khai Kinh khi trời đã rạng sáng. Hai người chạm mặt Sử Tiến ở cổng thành, cũng báo tin rằng số của cải lớn đã được thu về an toàn.

Ai cũng biết tầm quan trọng của số của cải khổng lồ này đối với Lương Sơn Bạc, Sử Tiến cũng không ngoại lệ, vô cùng phấn khởi kéo Quách Thịnh và Lã Phương thổn thức một lúc lâu. Vì tin tức đại quân trở về đã có người báo cho Hàn Thế Trung, Quách Thịnh và Lã Phương cũng không có việc gì gấp, nên chỉ ở cổng thành trò chuyện vài câu với Sử Tiến.

Cung Mỗ, người Cao Ly kia, bị dẫn theo trong đội ngũ, lòng nóng như lửa đốt nhưng lại không dám thúc giục. Trong lúc đang sốt ruột chờ đợi, may mắn là hai vị tướng quân dẫn đội không trì hoãn quá lâu. Sau khi hàn huyên một lát, họ liền quay ngựa nhập đội, đại quân tiếp tục tiến vào thành.

Lúc này Cung Mỗ mới an lòng. Hắn cẩn thận từng li từng tí theo sau đội ngũ quân Tống tiến vào thành. Tòa thành mà đối với hắn vốn quen thuộc như lòng bàn tay, giờ đây lại mang đến một cảm giác xa lạ. Đáng lẽ phải là một đô thị ồn ào náo nhiệt, nhưng lúc này nó vẫn im ắng, không còn sự huyên náo, ầm ĩ như ngày xưa, phảng phất vẫn còn chìm đắm trong giấc ngủ.

May mắn thay, trong tòa hùng thành đệ nhất Cao Ly này cũng không thiếu hơi người. Tùy tiện có thể thấy những tiểu đội kỵ binh quân Tống áp giải "tù phạm" đang vác những vật nặng, lần lượt từng nhà… phát vật tư!?

Cung Mỗ thực sự kinh ngạc, chăm chú nhìn kỹ. Hắn thấy những "tù phạm" bị áp giải kia thực sự mang từng túi từng túi căng phồng đồ vật, dọc đường đặt trước cửa từng hộ dân thường ở Khai Kinh. Theo phán đoán của hắn, đó hẳn là lương thực hoặc thứ gì đó tương tự.

Lúc này, lòng Cung Mỗ tràn đầy nghi vấn: Đây vẫn là hành vi của quân chiếm đóng sao? Phải biết, năm xưa người Liêu vào thành, nhưng là từng nhà phá cửa mà vào, thực hiện quyền lợi của kẻ thắng cuộc, cướp giật chiến lợi phẩm thuộc về bọn họ. Nhưng những người Tống trước mắt này lại không lấy phản dư… Lẽ nào những người Tống đến từ thánh triều, lễ nghi chi bang này thực sự khác hẳn với những người Liêu dã man, hiếu chiến kia!?

Cảnh tượng trước mắt không chỉ khiến hắn nghĩ mãi không ra, mà ngay cả Lã Phương ở tiền đội cũng có chút không hiểu. Phải biết đây đâu phải lãnh thổ Đại Tống, bá tánh trong thành cũng đâu phải đồng bào của mình. Chỉ thấy lúc này hắn mang theo lòng nghi hoặc, tiện tay vẫy một tiểu giáo đang áp giải hàng binh lại gần, hỏi: "Các ngươi là huynh đệ doanh nào, đang chấp hành nhiệm vụ gì?"

"Tiểu đệ là Chỉ huy phó sứ của chỉ huy thứ ba dưới trướng Hác tướng quân, đang chấp hành quân lệnh của Nguyên soái, phân phát khẩu phần lương thực và muối ăn cho cư dân Khai Kinh!" Tiểu giáo kia nhận ra Lã Phương, biết ông là Phó tướng số một của Thân Vệ doanh, lập tức không dám thất lễ, chắp tay trả lời.

Thấy Lã Phương vẫn còn vẻ khó hiểu, tiểu giáo kia nói: "Phó tướng Đan của chúng ta đang ở gần đây. Hay tiểu đệ vào mời ngài ấy đến?"

Lã Phương chưa đến mức vì lòng nghi hoặc mà tiện tay vẫy một Phó tướng quân đội bạn đến hỏi, lập tức khoát tay áo nói: "Không sao rồi, ngươi đi đi!"

Thế nhưng, nói cũng thật khéo, đúng lúc Chỉ huy phó vừa nhắc đến tên Đan Đình Khuê, bóng dáng vị Phó tướng này liền xuất hiện trong tầm mắt của Lã Phương. Đan Đình Khuê lúc này đang dẫn theo trăm mười người dò xét tình hình phát thóc trên đường. Thấy Lã Phương, đương nhiên ông phải tiến lên chào hỏi. Lã Phương thấy vậy cũng không tiện thất lễ. Đối phương dù sao cũng từng là nhân vật chức Đoàn luyện sứ, hai bên tiến lên chào hỏi, Lã Phương lúc này mới hỏi: "Đan tướng quân, chúng ta cũng phát thóc ở Khai Kinh sao?"

"Chẳng phải Đường tướng quân đã phát hiện kho lúa của người Cao Ly sao? Ngươi hẳn phải biết. Tổng cộng lên tới ba triệu thạch, e rằng chúng ta còn phải trì hoãn ở đây khoảng mấy ngày. Ngươi nói xem, chúng ta lưu lại đây, mà những người Cao Ly này lại không dám ra ngoài, Nguyên soái và hai vị tham mưu lo lắng sẽ có người chết đói. Bởi vậy mới sai quân hàng binh chia thành từng đội phát khẩu phần lương thực, cũng không thể gọi là phát thóc, mỗi nhà chỉ một thạch mà thôi. Nhưng muối ăn thì đủ dùng. Đường tướng quân còn nhân đêm tối đánh cắp được kho muối biển của bọn họ. Kho muối đó chia cho toàn thành bá tánh mỗi nhà một thạch vẫn còn dư nhiều, chẳng lẽ sợ không đủ họ dùng trong năm b��a?" Đan Đình Khuê cười nói.

Thì ra là như vậy! Lã Phương trong lòng lập tức hiểu rõ. Ông thầm nghĩ, việc vận chuyển lương thực đi không phải chuyện một sớm một chiều. Những người Cao Ly này trước nay không dám ra ngoài, trong nhà không có gạo thổi cơm, khó bảo toàn sẽ không bí quá hóa liều. Chi bằng làm chuyện tốt ra mặt, khiến những người này cảm nhận được tấm lòng của thiên binh Đại Tống, cũng tiện để họ an tâm ở nhà làm thuận dân. Còn về việc tại sao lại phân phát nhiều muối ăn như vậy, thì cũng đơn giản. Lương Sơn Bạc vốn không thiếu muối, việc vận chuyển về tốn thời gian công sức lại quá phiền phức, chi bằng phân phát cho bá tánh, ngược lại là một phần công đức và ân tình.

"Các ngươi làm ăn thế nào vậy! Muối đều rơi vãi hết, ngươi định mang về nhà ăn à?"

Tiếng quát mắng của kỵ binh quân Tống vang lên từ đội ngũ quân hàng binh đang chia phát lương, khiến Cung Mỗ ngẩn người. Thì ra người Tống không chỉ phát lương thực, mà còn phát cả muối ăn! Thật là… chu đáo quá sức! Một túi muối biển này e rằng không dưới b��n mươi, năm mươi cân, đáng giá rất nhiều tiền, mà người Tống lại cam lòng phát nhiều như vậy cho từng nhà…

Thế nhưng, Cung Mỗ còn chưa kịp cảm thán vài tiếng thì đã tỉnh táo lại, trong lòng chợt kêu lên một tiếng "Không ổn!". Lương thực và muối ăn trước mắt này đủ để thu phục lòng dân. Dáng vẻ của người Tống thế này, e rằng họ sẽ ở lại đây chứ không định đi rồi? Vậy thì đại kế phục quốc của hắn chẳng phải lại thành công dã tràng sao? Nói đến, Cung thị của họ đã bí mật chuẩn bị gần hai trăm năm. Lúc này, việc khiến hắn cùng Vương thị Cao Ly thất đức tranh giành quyền hành, hắn chắc chắn sẽ không lùi bước. Nhưng đối đầu với đội quân Tống được trời ban này, hắn khó tránh khỏi cảm thấy bất lực. Bởi vì hắn căn bản không thể chắc chắn trong vài ngày ngắn ngủi có thể tiêu diệt gần mười vạn quân giữ thành Khai Kinh, hơn nữa lại không thể triệu hoán thiên mệnh ban ân, muốn đánh cửa thành nào thì cửa thành đó sẽ theo tiếng mà sụp đổ.

Lúc này Cung Mỗ đột nhiên có cảm giác như chui đầu vào lưới, không khỏi hối hận vì sự bất cẩn của mình. Hắn lập tức muốn bỏ chạy, nhưng lại bị lính Tống dẫn theo, một đường khó chịu đi tới dưới chân Cung Thành. Lúc này, hoàn toàn không còn chút hưng phấn nào như đêm qua, thậm chí ánh mắt nhìn Lã Phương và Quách Thịnh cũng không khỏi có chút oán trách vì hành động quá nhanh của họ.

"Vương tôn của tiền triều Cao Ly mất nước ư?" Vương Luân lúc này quả nhiên không nghỉ ngơi, nhận được bẩm báo của Lã Phương, không khỏi liếc nhìn Sài Tiến một cái, trêu chọc nói: "Đại quan nhân, đồng đạo của ngươi đến rồi, cùng gặp mặt nhé?"

"Ca ca đã nói gặp mặt, vậy thì gặp mặt!" Sài Tiến lắc đầu cười, hắn cũng không kiêng kỵ thân phận của mình, ngược lại còn thích quảng bá rộng rãi, khiến cho trên giang hồ không ai không biết.

Cung Mỗ sợ hãi rụt rè bị Quách Thịnh đưa tới. Vừa thấy mọi người trong phòng, hắn lập tức có chút hồn vía lên mây. Mọi người không khỏi có ấn tượng đầu tiên vô cùng tệ về hắn, người này cử chỉ khí độ sao có thể sánh bằng một phần trăm của Sài Tiến.

"Là ngươi muốn gặp ta?" Vương Luân cảm thấy rất kỳ lạ. Người này đã điểm tên muốn gặp mình, nói là có chuyện cơ mật cần trình bày, vậy mà gặp mặt lại không nói một lời, thật là kỳ quái.

"Tiểu nhân… tiểu nhân…" Cung Mỗ cứ "tiểu nhân" nửa ngày mà cũng không "tiểu nhân" ra được cái cớ gì. Lúc này, thấy mọi người hình như có vẻ không kiên nhẫn, hắn liền do dự giữa hai lựa chọn: giả ngu lừa gạt, hay dứt khoát thừa nhận thân phận của mình.

Vương Luân thấy vậy, đưa mắt ra hiệu cho Sài Tiến. Sài Tiến hiểu ý, lớn tiếng nói: "Người này chẳng lẽ muốn đục nước béo cò? Nào có cái dáng vẻ vương tôn của tiền triều đã mất nước nào? Ta thấy hắn chính là kẻ lừa đời lấy tiếng!" Đến cả hạng người như vậy, cũng dám nói có xuất thân và tao ngộ tương tự với mình, thật sự là sỉ nhục uy danh Sài gia của hắn.

Quách Thịnh ở một bên hùa theo nói: "Tiểu tướng đây cũng tận mắt thấy Đại quan nhân họ Sài ở quận Hoành Hải, Thương Châu, Đại Tống ta. Nếu ngài ấy là truyền nhân mạch dõi của Sài Thế Tông Đại Chu, thì kẻ này ngay cả một ngón tay của ngài ấy cũng không sánh bằng. Vậy e rằng hắn thực sự là kẻ mạo danh. Nguyên soái, không bằng đem người này kéo ra ngoài tế cờ đi thôi!"

Cung Mỗ nghe vậy rùng mình một cái, nào còn dám do dự nữa, không thể làm gì khác hơn là nhắm mắt cúi lạy nói: "Tiểu nhân đúng là dòng chính tử tôn của tổ tiên Cung Duệ. Chỉ vì tổ tông Vương Kiến của Vương thị soán vị, lúc này tiểu nhân mới lưu lạc dân gian. Muốn nói Vương Kiến kia trước đây chẳng qua chỉ là một viên tướng quân dưới trướng tổ tiên tiểu nhân, dựa vào mưu nghịch mà lập nghiệp, con cháu thực sự không hiền, vì vậy mới chọc giận thánh triều thượng quốc phái binh đến chinh phạt. Tiểu nhân gặp gỡ chư vị nhân vật Trung Hoa, nhất thời vui mừng khôn xiết, cho nên mới rất thất thố, kính xin Nguyên soái thứ tội!"

Thấy hắn nói tiếng Tống quả thực có thứ tự, Vương Luân suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngươi nói Vương Kiến soán ngôi vương của tổ tông ngươi, có bằng chứng gì?"

"Tiểu nhân có vương tỳ tổ tông truyền lại làm bằng chứng, kính xin Nguyên soái thượng quốc xem qua!" Hiện tại điều Cung Mỗ muốn làm trước tiên là chứng minh mình không lừa gạt các vị Tống thần trước mắt. Còn về vận mệnh của mình sau khi thân phận được chứng thực, hắn đã không còn chỗ để nghĩ nhiều nữa.

Vương Luân nhận lấy vương ấn này lật xem một lượt, rồi đưa cho Hứa Quán Trung. Kỳ thực, nếu nói về ngọc tỷ, bên tay hắn đang có một khối ấn tỷ mà ngay cả hoàng đế Đại Tống cũng phải thừa nhận. Vương tỳ đơn sơ của phiên quốc này thực sự khiến hắn khó mà nhắc đến hứng thú.

"Không giống làm bộ!" Hứa Quán Trung phân biệt một lát, đưa ra kết luận. Tiện tay, ông lại đưa vương tỳ cho Cừu Dự. Cừu Dự cũng nhìn một hồi, rồi lại đưa cho Sài Tiến. Cung Mỗ thấy vương tỳ tổ truyền của mình truyền tay qua lại trên tay những người Tống, một trái tim như muốn nhảy ra khỏi cổ họng, sinh sợ họ lỡ tay làm rơi, hoặc cuối cùng không trả lại cho mình, vậy thì thảm rồi.

Cũng may Sài Tiến xem xong, liền cười ha hả trả lại vương tỳ cho Cung Mỗ. Hắn quay sang Vương Luân nói: "Nói như vậy, chúng ta đúng là có chút thất kính với vị vương tôn tiền triều này rồi!"

"Không dám không dám!" Cung Mỗ cẩn thận từng li từng tí thu vương tỳ vào túi gấm bên hông. Lúc này, lòng hắn mới an ổn, thầm nghĩ những người Tống này thấy của báu mà không tham lam, quả nhiên có phong thái quân tử của thượng quốc. Chắc hẳn việc họ phát lương cũng không phải là vì muốn ở lâu? Nghĩ đến đây, trong lòng hắn đột nhiên lại nhen nhóm chút sức lực phục quốc.

"Mặc dù sự thực đúng như lời ngươi nói, Vương thị Cao Ly tuy là soán vị, nhưng cũng đã kiến quốc gần hai trăm năm. Giữa đó, nước Liêu và Đại Tống ta đều chính thức thừa nhận vị thế phiên thuộc của họ. Ngươi ngày hôm nay muốn gặp Nguyên soái của ta, vậy rốt cuộc là có chuyện gì?"

Hứa Quán Trung, dưới sự ra hiệu của Vương Luân, mời người Cao Ly này ngồi xuống, đợi dâng trà, rồi hỏi rõ mục đích của hắn. Kỳ thực, việc người cầm vương tỳ này có phải là vương tôn tiền triều hay không, một chút cũng không quan trọng. Điều quan trọng là người này rốt cuộc có thể có tác dụng gì.

"Tiểu nhân vừa mới nhận được tin tức, nghe nói Vương thị thất đức, bị thánh triều từ bỏ, truyền mệnh cho người Cao Ly ta tự chọn minh chủ. Tiểu nhân cả gan hỏi một câu, không biết việc này có thật hay không?" Cung Mỗ đôi mắt nhỏ nhìn về phía Vương Luân, không che giấu được ánh sáng dã tâm trong lòng.

"Ngươi cũng muốn nhúng tay ư?" Vương Luân trong lòng bật cười, nói: "Tin tức của ngươi quả là nhanh nhạy. Đây là ý chỉ của quan gia Đại Tống ta, chúng ta làm bề tôi tự nhiên phải tuân thủ, đã định là đại quân sẽ phản hồi Đại Tống!"

Cung Mỗ đại h��, liền vội vàng quỳ sụp xuống bái lạy, miệng kêu lên: "Mong Nguyên soái thánh triều thương xót Cung thị tiểu nhân đã mất nước hai trăm năm, trợ giúp tiểu nhân phục quốc! Đại ân đại đức của Nguyên soái, bộ tộc Cung thị vĩnh viễn không dám quên!"

Mọi bản quyền dịch thuật nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free