Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 571: Cầm không xong chậm rãi cầm!

Trương Thuận, người mang biệt danh "Lãng Lý Bạch Điều", vốn đang rảnh rỗi đến phát ngấy ở cảng Lễ Thành, sau khi nhận được mệnh lệnh từ Vương Luân, hắn m��ng rỡ khôn xiết. Thực ra cũng không trách hảo hán này ngạc nhiên, nếu muốn trách, chỉ có thể trách thủy sư Cao Ly quá mức yếu kém, trong mấy trận giao chiến liên tiếp tại đảo Tế Châu, bọn họ đã gần như toàn quân bị diệt. Ngày đó, Thủy quân Lương Sơn gần như dễ như trở bàn tay khi đánh chiếm cảng Lễ Thành, bởi vậy, ngoại trừ ngày đầu đổ bộ, tốn nửa ngày tra xét thủy đạo bận rộn, doanh Thủy Quỷ của Trương Thuận sau đó không còn cơ hội phát huy tác dụng, ngược lại, hắn bị phái cùng Doanh Bộ Binh Đệ Nhị đóng giữ cảng Lễ Thành. Thấy các chiến doanh khác liên tục lập công, được thưởng, chỉ có họ cả ngày không có việc gì làm ở cảng, các huynh đệ đều sắp phát điên vì rảnh rỗi.

"Ca ca, tẩu tẩu, hai người các ngươi đúng là 'Cập Thời Vũ' có khác! Mau nói đi, ca ca nhà ta muốn ta Trương Thuận làm gì?" Trương Thuận sốt ruột thúc giục hỏi cặp vợ chồng Tôn Tân, Cố Đại Tẩu, người vừa đến truyền lệnh.

"Ca ca bảo huynh đệ trong doanh của ngươi dùng thuyền đi vào thủy môn Khai Kinh thành tập hợp, ta bên này có mang theo người Cao Ly biết đường, sẽ dẫn đường cho các ngươi trên thuyền!" Tôn Tân thấy hắn sốt ruột, cũng không nói nhiều lời xã giao, đi thẳng vào vấn đề.

"Ca ca có nói là gọi huynh đệ chúng ta đi làm việc gì không?" Trương Thuận nghe vậy, lại hỏi thêm một câu, mặc dù hắn biết hiện tại rất khó có nhiệm vụ tác chiến, nhưng nhất thời vẫn chưa hết hy vọng.

"Dương Chế sứ kín miệng vậy sao, không nói cho các ngươi biết chúng ta đã cướp kho lương của người Cao Ly?" Cố Đại Tẩu hơi ngạc nhiên nhìn Tôn Tân một chút, thấy Trương Thuận vẻ mặt mờ mịt, nói: "Đường Bân huynh đệ đã tịch thu được ba triệu thạch lương thực trong Khai Kinh thành, nếu vận chuyển bằng đường bộ thì đến khi nào mới xong? Bởi vậy, ca ca đã sắp xếp thuyền trong thành, lại đang cần huynh đệ Thủy quân hỗ trợ, thế nên mới phái huynh đệ dưới quyền ngươi qua giúp đỡ!"

"Ba triệu thạch?" Trương Thuận bất giác bị con số này làm cho kinh ngạc, đứng ngây một lát, hắn mới nói: "Nhiều lương thực như vậy, chỉ dựa vào những con thuyền tạm bợ này làm sao đủ? Bốn chiếc thuyền l��n 5.000 liêu kia lại đã đầy ắp những vật thu được khác, đương nhiên không thể dùng để chở hàng nữa! Chỉ trách hạm đội của chúng ta lại đang ở đảo Tế Châu, giờ phải dựa vào những con thuyền nhỏ này mà vận chuyển như kiến tha mồi. Đến khi nào mới vận xong?"

"Trách phu nhân ta không nói rõ, lúc đi ta nghe hai vị tham mưu nói, nhiệm vụ của doanh các ngươi là vận chuyển toàn bộ những thứ thu được khác, ngoại trừ lương thực ra. Đợi khi hạm đội Lương Sơn chúng ta quay về, rồi lại đi vận chuyển lương thực cũng không muộn!" Tôn Tân thấy vậy liền bổ sung.

"Hạm đội của chúng ta cho dù có quay về, cũng không cách nào chở hết nhiều lương thực như vậy trong thời gian ngắn chứ? Chẳng lẽ ca ca chuẩn bị vận lương thực đến cảng Lễ Thành sao?" Viên Lãng, người vẫn lắng nghe cuộc đối thoại, lúc này lên tiếng nói ra nghi hoặc trong lòng, "Thành cảng Lễ Thành khá nhỏ, dễ phòng thủ hơn Khai Kinh thành. Nếu chúng ta cố gắng giữ, muốn phòng thủ vài tháng cũng không thành vấn đề lớn!"

Tôn Tân vừa nghe thấy nỗi lo lắng của Viên Lãng lại đại khái tương đồng với những gì Cừu Dự đã nói lúc trước, không khỏi khá kinh ngạc, lập tức nói:

"Viên huynh khoan hãy nói, lúc đó Cừu tham mưu cũng đã hỏi ca ca như vậy, vừa vặn ta có mặt ở đó! Nghe ca ca nói, phàm là chúng ta còn lưu lại một binh một tốt ở cảng Lễ Thành, lòng người Cao Ly sẽ không thể nào an ổn được, huống hồ trong thành còn có ba triệu thạch lương thảo vốn thuộc về bọn họ. Nếu chúng ta giữ thành, ít nhất cần hơn vạn nhân mã. Về lâu dài, thương vong ắt sẽ không tránh khỏi, việc trăm hại mà không một lợi như vậy, chúng ta không thể làm."

"Chúng ta đơn giản chỉ cần tìm một hòn đảo hoang ngoài khơi cảng Lễ Thành. Tìm một hòn đảo không người, trước tiên vận lương thực đến đảo này, lại để lại đủ số Thủy quân canh gác, dù sao thủy sư Cao Ly cũng đã bị tiêu diệt sạch. Trên đảo có thể nói là hết sức an toàn, sau đó cứ thong thả vận chuyển về là được! Mặt khác, việc chúng ta chiếm giữ ngoài khơi, và chiếm cứ cảng Lễ Thành, tạo áp lực trong lòng người Cao Ly là hoàn toàn khác nhau, điểm này rất quan trọng! Huống h��� vào thời điểm thích hợp, chúng ta còn có thể thông qua các con đường khác nhau, để bọn họ rõ ràng nỗi khổ tâm trong lòng chúng ta... Vương nguyên soái cần dựa vào số lương thực này để thăng quan đó!"

Trên thực tế, ở hai đầu nam bắc cửa sông Lễ Thành, có vô số đảo lớn nhỏ rải rác như sao trời, tìm một hòn đảo có địa thế tương đối bằng phẳng vẫn không khó khăn gì. Ý của Vương Luân là dễ nhất là tìm một hòn đảo có nguồn nước ngọt tự cung tự cấp. Đương nhiên, nếu thực sự không có, tạm bợ một chút cũng được, dù sao nơi này cũng không xa cửa sông Lễ Thành, mỗi ngày tiếp tế nước mặc dù hơi phiền phức, nhưng cũng không phải nhiệm vụ gì không thể hoàn thành.

Viên Lãng nghe đến đây, không khỏi lớn tiếng hô một tiếng "Tốt!", cảnh tượng quen thuộc này khiến Tôn Tân, Cố Đại Tẩu vợ chồng không khỏi nhìn nhau mỉm cười, nhưng còn có điều kỳ lạ hơn, chỉ nghe Viên Lãng nói tiếp:

"Có câu nói 'Trong tay có lương, trong lòng không hoảng!' ca ca lao tâm lao lực muốn bảo vệ số lương thực này, hẳn là có kế hoạch lớn lắm đây! Khi số lương thực này vào kho rồi, cho dù có di chuyển thêm mấy chục triệu người Tống từ Kinh Đông sang đây, chúng ta cũng dám vỗ ngực mà nói ra ba chữ 'gánh vác được'!"

"Trong số các đầu lĩnh Lương Sơn Bạc chúng ta thực sự là tàng long ngọa hổ!" Nghe vậy, trong lòng cặp vợ chồng này đồng thời dâng lên cảm thán như vậy, nghĩ Viên Lãng là một võ tướng, mà sự sâu sắc trong cách nhìn vấn đề này của hắn lại không hề thua kém vị quan văn Cừu Dự, họ không khỏi kính nể.

"Vậy phái ai đi tìm đảo đây?" Bị mấy câu nói của Viên Lãng kích thích, Trương Thuận đã có chút nóng lòng muốn thử.

Tôn Tân và Cố Đại Tẩu đều nhìn về phía Trương Thuận, cười nói: "Huynh đệ ngươi đó!"

"Ta?" Trương Thuận sững sờ.

"Tìm kiếm hòn đảo thích hợp, thăm dò mực nước, xây dựng bến tàu cập thuyền, trong số những người chúng ta, có ai sánh kịp được huynh đệ ngươi?" Tôn Tân cười nói, thấy Trương Thuận vẫn còn vẻ mặt chưa hiểu, chỉ thấy hắn bỗng nhiên "Ồ" một tiếng, nói: "Trách vợ chồng ta nhất thời chưa nói rõ ràng, khiến huynh đệ hiểu lầm rồi! Đáng lẽ là huynh đệ dưới quyền ngươi sẽ đi thủy môn Khai Kinh thành để bẩm báo với Hứa quân sư. Còn huynh đệ ngươi có phân công khác, tiện thể mang theo một trăm huynh đệ, cùng vợ chồng chúng ta đi tìm đảo. Mấy ngày trước lựa chọn địa điểm đổ bộ, vợ chồng chúng ta cũng đã đi qua không ít nơi, vẫn còn chút ấn tượng!"

"Vậy còn nói gì nữa? Nói làm là làm!" Trương Thuận nghe vậy tươi cười rạng rỡ, chắp tay với Viên Lãng, nói: "Viên huynh, thay ta chuyển lời thăm hỏi đến Thạch Dũng huynh đệ một tiếng, tiểu đệ sẽ không chuyên môn đến từ biệt hắn nữa!"

"Ta nhất định sẽ chuyển lời! Các ngươi mau làm đại sự quan trọng!" Viên Lãng cười gật đầu, hỏi thăm từng vị ba đầu lĩnh đang có mặt ở đó, lúc này mới cáo từ.

Trương Thuận tiễn Viên Lãng đi, không nói hai lời liền tập hợp toàn bộ huynh đệ trong doanh, bảo họ chia nhau lên khoảng mười chiếc thương thuyền nhỏ của Cao Ly, đi đến thủy môn Khai Kinh thành đợi lệnh. Còn hắn thì dẫn theo Tôn Tân, Cố Đại Tẩu vợ chồng, người phụ trách dẫn đường, đáp hai chiếc thuyền nhỏ bách liêu, lảo đảo hướng về phía nam cửa sông Lễ Thành mà đi.

Cảm nhận làn gió biển thổi vào mặt, Trương Thuận tâm tình khá là sung sướng. Nói đến, hắn miễn cưỡng cũng có thể tính là một lão tướng của sơn trại, nhưng đáng tiếc, nhiệm vụ dành cho doanh Thủy Quỷ của họ thực sự không nhiều, mỗi lần đều chỉ là huấn luyện, huấn luyện rồi lại huấn luyện. Hắn hiện tại đã "lưu lạc" đến mức, bất kỳ nhiệm vụ nào, chỉ cần có thể dính dáng tới là hắn đều tranh giành làm, chỉ sợ bị người quên lãng.

Đương nhiên, điều này cũng không phải vì sơn trại không coi trọng hắn. Thực sự là toàn bộ Thủy quân hầu như đều ở trong tình trạng như vậy, trước mắt vẫn chưa gặp phải đối thủ mạnh nào trên mặt nước. Kỳ thực Vương Luân vẫn dành cho Trương Thuận nhiều kỳ vọng, bởi vì hắn tin chắc rằng khi sơn trại phát triển đến một giai đoạn nào đó, thủy sư nhất định sẽ trở thành một quân bài át chủ bài khác trong tay mình.

"Ca ca, tẩu tẩu, hòn đảo chúng ta định đến bây giờ nằm ở vị trí nào vậy?" Thấy Tôn Tân, Cố Đại Tẩu vợ chồng đang cùng thủy thủ chỉ hướng, Trương Thuận quay đầu lại hỏi.

"Huynh đệ, ngươi là Thiên Cương số, lại là một trong 'Ngũ Hổ tướng' hiếm có của Thủy quân sơn trại chúng ta, còn lên núi trước cả vợ chồng ta. Gọi chúng ta là ca ca, tẩu tẩu, thực sự không dám nhận!"

Vừa nãy vẫn đang nói chuyện chính sự, Tôn Tân cũng chưa kịp nói lời xã giao, lúc này mọi người đều tương đối thoải mái, bởi vậy lời này của Tôn Tân bật thốt ra.

"Tất cả đều bỏ qua một bên, luận tuổi tác, hai vị lớn hơn tiểu đệ, tiểu đệ gọi ca ca, tẩu tẩu có gì không thích hợp?" Trương Thuận lúc đầu vẫn còn tràn đầy phấn khởi, nhưng vừa dứt lời này xong. Bỗng thấy ánh mắt có chút lờ mờ, dường như nhớ lại chuyện cũ gì đó. Tôn Tân, Cố Đại Tẩu nghe vậy liếc nhìn nhau, thực ra chuyện của Trương Thuận họ đều có nghe nói, ca ca hắn là Trương Hoành bất hiếu trong đối nhân xử thế. Cùng mẹ hắn như nước với lửa, lại vì Vương Luân vô cùng căm ghét hạng người bất hiếu này, nên trước sau không được lên núi, sau đó theo Tống Giang đi báo thù riêng. Kết quả chết dưới tay hương dân.

Ấy vậy mà lúc này Tôn Tân cũng xúc cảnh sinh tình, không khỏi nhớ đến thân ca ca Tôn Lập, vừa nghĩ đến việc huynh ấy kiên quyết tình nguyện theo Tống Giang đi đến cùng đường, lại cũng không chịu cùng Tiều Thiên Vương cùng lên Lương Sơn, Tôn Tân trong lòng liền không nhịn được khó chịu. Cũng không biết rốt cuộc huynh trưởng có phải là không có cái số mệnh này, cuối cùng không thể ghi danh trên bảng Thiên Cương Địa Sát hành đạo thay trời của Lương Sơn.

"Nếu ngươi không ngại, cứ coi vợ chồng chúng ta như người thân tiện vậy! Gọi gì tẩu tẩu, gọi tỷ tỷ đi!" Cố Đại Tẩu bề ngoài thô kệch, chẳng hề liên quan đến sự dịu dàng quyến rũ, nhưng trong lòng kỳ thực tràn đầy ánh sáng mẫu tính giản dị tự nhiên, trong sơn trại huynh đệ đều nói Giải Trân, Giải Bảo có phúc, đời này có được một người tỷ tỷ như vậy.

"Được! Ca ca, tỷ tỷ!" Trương Thuận nghe vậy chắp tay, cúi chào cặp vợ chồng này.

Lại nói ba người này mối quan hệ đã thông suốt, khi nói chuyện cũng thoải mái hơn một chút, chỉ nghe Cố Đại Tẩu nói: "Hòn đảo chúng ta đến đây cũng không có tên tuổi gì, nó cách đất liền xa hơn một chút so với các hòn đảo khác, nghe nói tránh bão táp sẽ có ngư dân lên đảo, thế nhưng căn bản không có người thường trú, chúng ta vừa vặn không làm phiền ai!"

Cố Đại Tẩu nói đến đây, chỉ nghe Tôn Tân tiếp lời: "Vốn dĩ ý của Cừu tham mưu là tìm một hòn đảo có người ở, thuê phòng của họ để chất lương thảo, thế nhưng ca ca và Hứa quân sư đều không tán thành ý kiến này lắm, bởi vậy đành thôi!"

Trương Thuận không hỏi kỹ nguyên nhân Vương Luân và Hứa Quán Trung không tán thành, góc độ và chiều sâu nhìn nhận vấn đề của hai vị người dẫn đường sơn trại này, hoàn toàn không phải những huynh đệ như bọn họ có thể đạt tới. Mà lúc này tâm tư hắn đã sớm theo gió biển bay lượn.

"Nói đi là đi vậy, lần sau chúng ta trở lại, không biết lại là cảnh sắc gì!" Trương Thuận thở dài một tiếng.

Tiếng thở than của Trương Thuận gợi ra cảm xúc nằm vùng hơn nửa năm của Tôn Tân, Cố Đại Tẩu, cả hai đều thổn thức không thôi. Tuy nhiên Cố Đại Tẩu phát hiện Trương Thuận từ lúc nãy, tâm tình đột nhiên có chút trùng xuống, liền mở lời an ủi hắn:

"Sẽ không phải đợi quá lâu đâu! Tuy nhiên chúng ta trở lại nơi đây, cũng sẽ không đổ bộ từ eo nó đâu, đến lúc đó, vững vàng, chiếm một thành giữ một thành, Lương Sơn chúng ta sẽ có địa bàn của riêng mình rồi! Đến lúc đó cũng không biết có bao nhiêu huynh đệ được phong quan, đến lúc đó ngươi thấy ta thì gọi một tiếng 'Tôn Thái thú', ta thấy ngươi thì đáp lại một tiếng 'Cố Thái thú', xem nhà ta náo nhiệt đến nhường nào? Đúng rồi, khiến Trương 'Thái thú' cười chê rồi!"

Câu đùa thẳng thắn này của Tôn Tân khiến Cố Đại Tẩu cười phá lên, đến Trương Thuận cũng không khỏi quên đi ưu phiền, thoải mái cười theo, chỉ thấy Cố Đại Tẩu chỉ vào Tôn Tân nói: "Các ca ca sơn trại đều làm Thái thú, cũng chưa đến lượt ngươi ta, lại ở đây nói lung tung! Một chuyện đoan trang như vậy, sao vào miệng ngươi lại thành... Chó miệng không phun được ngà voi?"

"Đây lại không phải trường hợp cần giữ quy củ gì, chúng ta người nhà nói chuyện vui vẻ không tốt sao?" Đối mặt lời oán trách của vợ, Tôn Tân không hề trách móc.

Cố Đại Tẩu lườm Tôn Tân một cái, nói với Trương Thuận: "Vị này nhà ta đáng lẽ phải đoan trang, không hề hàm hồ chút nào. Chỉ là bình thường thích náo nhiệt, nếu không phải hắn tính tình như vậy, cũng không chịu đựng được cái tính khí thẳng thắn của tỷ tỷ ngươi!"

Trương Thuận là người tinh tế, rất hưởng thụ cảnh tượng như những người trong nhà tụ họp trò chuyện chuyện nhà thế này, hắn liên tục gật ��ầu, đáp lại vị "tỷ tỷ" anh rể này. Cảm giác của người ta thật kỳ lạ, Cố Đại Tẩu thì cho Trương Thuận cảm giác như một người chị gái, còn Tôn Tân, vị ca ca mới nhận này, lúc này lại giống như một người anh rể.

Tôn Tân thấy Cố Đại Tẩu chịu nói như vậy, vui mừng cười nói: "Trời chứng giám, nàng cuối cùng cũng đã hiểu là ta ngày thường đều nhường nàng rồi!"

Cố Đại Tẩu không để ý đến hắn, nói với Trương Thuận: "Ta là phận nữ nhi, cũng chẳng biết cái gì gọi là tiền đồ. Chỉ là hai người huynh đệ của ta, tương lai có thể an ủi được cha mẹ dưới cửu tuyền của hắn, ta làm tỷ tỷ này liền an lòng rồi!"

Tôn Tân thấy vợ nói đến biểu đệ, vẻ mặt trên mặt hơi thu lại một chút, khôi phục thể thống của một biểu ca. Chờ Cố Đại Tẩu nói xong, hắn thở dài nói: "Đại tỷ, có một việc ta vẫn chưa bàn bạc với nàng, nhưng bây giờ nói cũng không muộn, huynh đệ Trương Thuận cũng giúp ta tham khảo một chút!"

"Ông xã, rốt cuộc là việc gì vậy?" Cố Đại Tẩu thấy Tôn Tân vẻ mặt đàng hoàng trịnh trọng, có chút bực bội.

"Làm xong vụ này, ta nghĩ đi nói với ca ca, xem có thể nào cho ta sang Bộ quân không!" Một câu nói của Tôn Tân khiến Cố Đại Tẩu kinh ngạc, há miệng nửa ngày không khép lại được. Tôn Tân không cười, mà là tiếp tục nói:

"Gia đình họ Tôn chúng ta đời đời đều xuất thân quân ban, ban đầu ta vì sao không tòng quân, nguyên nhân nàng cũng biết. Nhưng thế sự khó lường, hiện tại đến Lương Sơn Bạc, thấy ca ca anh minh, các quân sư tài giỏi, huynh đệ nghĩa khí, là một nơi có thể dựa vào một đao một thương để tranh công danh. Nếu ta không thử sức một phen nữa, đến tuổi già, lấy gì để che chở con cháu?"

Lần này lời nói từ đáy lòng của Tôn Tân khiến Cố Đại Tẩu hoàn toàn sửng sốt, không ngờ trong lòng chồng mình vẫn luôn kìm nén một suy nghĩ như vậy, lúc này nàng oán giận nói: "Ông xã, sao chàng không nói sớm!"

"Nói sớm hay nói muộn đều là nói, có gì khác nhau chứ? Cái bia đá Thạch Kiệt trên kia cũng đâu có nói ta cả đời chỉ có thể làm mật thám!" Tôn Tân lắc đầu, kỳ thực hắn muốn gia nhập doanh dã chiến còn có một mục đích, đó là lập thêm công lao, sau này có niềm tin để nói chuyện cho ca ca hắn trước mặt các huynh đệ trong sơn trại. Hắn làm đệ đệ, cũng không thể trơ mắt nhìn ca ca theo Tống Giang vô căn cứ mà cứ thế chạy càng xa trên con đường không lối về!

"Thôi, đều là ta liên lụy chàng rồi! Thực ra bản lĩnh của chàng đừng nói đi Bộ quân, đi Mã quân thì sao lại không đi được? Ca ca vì chăm sóc chúng ta, đều để vợ chồng chúng ta cùng hành động, trước mắt nếu chàng có lòng này, ta cũng không thể ngăn cản chàng sao? Đến lúc đó vợ chồng chúng ta cùng đi tìm ca ca!" Thời khắc mấu chốt, thê tử dù sao vẫn là hướng về trượng phu.

"Ca ca, hai vị đầu lĩnh, phía trước có một hòn đảo lớn, nhưng không phải hòn đảo vô danh mà Tôn đầu lĩnh đã chỉ, có muốn lên xem thử không!" Lúc này chỉ nghe tiểu đầu mục dưới quyền Trương Thuận lại đây bẩm báo.

"Ngươi dẫn huynh đệ lên đảo trước để điều tra hoàn cảnh, ta sẽ ngồi lại với ca ca, tỷ tỷ một lát, sau đó sẽ tiện!" Trương Thuận phân phó.

Tiểu đầu mục vừa định quay đầu, lại bị Cố Đại Tẩu g���i lại, chỉ nghe nàng nói: "Huynh đệ, đừng ngồi nữa, đừng để lỡ công việc, vợ chồng chúng ta cùng lên đảo với ngươi!"

"Đúng vậy, trên người chúng ta đang gánh vác trọng trách không nhỏ đâu! Lần này ba triệu thạch lương thực có thể bình yên chở về đảo Tế Châu hay không, liền xem chúng ta có thể tìm được một rạn đá tốt cho đại quân rồi!"

Tôn Tân nói xong, bước về phía trước một bước, lao thẳng vào nước biển, sau khi lặn xuống nước rồi nổi lên, chỉ nghe tiếng oán trách của Cố Đại Tẩu trên thuyền truyền vào tai, Tôn Tân hiểu ý nở nụ cười, rồi ra sức bơi về phía trước, nơi không biết đích đến.

Nơi đây, những câu chuyện được kể lại bằng ngôn ngữ Việt, chỉ tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free