Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 570: Thu được đạt được nhiều nắm không xong làm sao bây giờ?

Cừu Dự chẳng hề giấu giếm thái độ coi thường viễn cảnh cuộc chinh phạt Cao Ly lần này của Lương Sơn Bạc. Những lời cuối cùng của ông ta khiến ngay cả Tiêu Nhượng, người không am tường chiến sự, cũng thấy lòng dạ bất an.

Bởi lẽ người kia không phải cứ thế mà chê bai Lương Sơn, trái lại ông ta có lý có cứ, lấy chuyện cũ nước Liêu bốn lần chinh phạt Cao Ly trăm năm trước ra phân tích nhiều lần với Tiêu Nhượng. Điều này khiến Tiêu Nhượng không còn lời nào để nói, dù sao thì mấy lần nước Liêu dấy đại quân đi đánh Cao Ly cũng chẳng đạt được hiệu quả tốt đẹp gì. Vì thế, từ đó trở đi, họ hoàn toàn từ bỏ ý định dùng binh quy mô lớn với Cao Ly. Tính ra, giữa hai nước đã mấy chục năm không nổi lên chiến tranh lớn.

Trong lúc đó, Cừu Dự có một câu nói khiến Tiêu Nhượng mãi không thể thích ứng: "Cái nước Liêu kia đã dốc hết toàn lực, liên tục nhiều lần chinh phạt Cao Ly, dù mỗi lần đều buộc Cao Ly phải ký những điều ước bất đắc dĩ, nhưng cuối cùng vẫn không cách nào nuốt chửng được quốc gia này, chẳng phải là ôm mối hận bất mãn hay sao! Ta... Các ngươi Lương Sơn Bạc tuy xưng bá lục lâm Đại Tống, nhưng liệu có dám nói mình thế lớn hơn cả Liêu quân ư? Hãy nhớ kỹ, Liêu quân tr��m năm trước tuyệt không phải đám con cháu vô năng hiện tại có thể sánh bằng!"

Cảm nhận được phong thái cương trực, hùng hồn của Cừu Dự, Tiêu Nhượng có cảm giác ông ta có thể phẩy tay áo bỏ đi bất cứ lúc nào. Thế nhưng, Cừu Dự chỉ liên tục thở dài, do dự không biết có nên rời đi hay không, mấy lần quay đầu nhìn về phía ngoài phủ, nơi mọi người đang vây quanh vị thư sinh kia. Cuối cùng, ông ta vẫn không cất bước. Đến khi Vương Luân tuyên bố giải tán cuộc họp, ông ta đành theo dòng người, cô đơn rời đi.

Những suy nghĩ phức tạp trong lòng Cừu Dự đều được Tiêu Nhượng nhìn thấu. Tuy không am hiểu chiến sự, nhưng ông ta vẫn có vài phần nhạy bén trong việc nhìn người. Vài câu nói của Cừu Dự lúc nãy có thể xem là tận đáy lòng, khiến ông ta cảm thấy mình có nghĩa vụ phải thuật lại những điều Cừu Dự trăn trở cho Vương Luân. Mặt khác, vì bị Cừu Dự thuyết phục, lòng ông ta cũng khẩn thiết muốn biết, trại chủ của mình có bao nhiêu phần chắc chắn cho trận đại chiến liên quan đến vận mệnh Lương Sơn này.

"Ca ca, quân sư, thôn Hạnh Hoa hiện có dấu vết dã thú hoành hành, dân chúng khẩn cầu trợ giúp. Khốn nỗi, bộ khoái huyện nha Từ Thị vô lực tiễu trừ. Ý Cừu huyện lệnh là, liệu có thể thỉnh My Đô giám phái các huynh đệ vất vả một chuyến chăng? Việc này... Tiểu đệ cũng biết, đại quân sắp xuất phát, chúng ta..."

Tiêu Nhượng chưa nói hết lời thì bị Văn Hoán Chương ngắt lời. Chỉ thấy Văn Hoán Chương gọi My Sảnh cùng huynh đệ họ Giải lại, đưa tay khoác vai ba người, cười nói: "Ba vị tướng quân, sao các ngươi làm lớn trên núi, lại khiến dã thú bị đuổi xuống núi hết cả, trực tiếp làm bách tính thôn Hạnh Hoa gặp nạn, gia súc bị quấy phá?"

Giải Trân, Giải Bảo tuy trong lòng biết Văn Hoán Chương chỉ đùa giỡn, nhưng vẫn giữ vẻ cẩn trọng, không tùy tiện tiếp lời. My Sảnh thì lại tỏ ra dửng dưng như không, ngang nhiên nói:

"Nghe Thái thú có việc thì cứ việc căn dặn, nhưng sao lại nói bầy hổ lang này là do chúng ta đuổi xuống núi chứ? Hai vị huynh đệ, làm phiền một chuyến, mang theo ba, năm người nữa, dẹp trừ ngay đám súc vật ngu xuẩn hại người này!"

Giải Trân và Giải Bảo đều là người thành thật, nghe vậy không đợi My Sảnh nói thêm, liền quay người muốn thực hiện lời dặn của ông ta. Thế nhưng Vương Luân gọi họ lại, nói: "Trừ họa thì có huynh đệ họ Giải dẫn theo ba, năm người là đủ rồi, cái cốt yếu là các ngươi đi ít người thế, dễ gì tìm được nó? Ngày mai đại quân đã sắp xuất phát, sao còn dung cho các ngươi tỉ mỉ tìm kiếm được? Tạm thời dẫn theo một chỉ huy huynh đệ, tìm khắp núi, cũng tiện cho việc tốc chiến tốc thắng!"

Thấy My Sảnh nghe vậy chỉ cười khúc khích, chẳng cãi lại một câu nào, chỉ xua tay bảo huynh đệ họ Giải mau đi làm theo, Văn Hoán Chương lắc đầu cười nói: "Ta ở đây nói nửa ngày trời, cũng chỉ giỏi làm động ba, năm người. Sao sánh được với một câu nói của ca ca chứ? My Đô giám à My Đô giám, từ trước đến nay người ta đồn ngươi thẳng tính, hóa ra ngay cả ngươi cũng là nhìn mặt mà làm việc!"

Thế nhưng My Sảnh nghe vậy nhảy dựng lên, lập tức kêu lớn: "Ngay trước mặt quân sư ca ca, nghe Thái thú cũng chẳng nói giúp ta lấy đôi lời hay! Chúng ta nào có khi nào thất lễ với quân lệnh phủ Thái thú, lần nào làm việc chẳng cần mẫn khẩn trương, khiến ngươi hài lòng?"

"Cũng bởi vì lời ta nói mới hữu hiệu, vì thế mỗi lần huyện nha Từ Thị đều phải cầu ta đến truyền lời. Các ngươi chẳng lẽ không thể giúp ta đỡ lo ư? Cừu Dự là Huyện lệnh chính thức do đích thân ca ca bổ nhiệm, các ngươi mỗi khi khiến hắn lúng túng, chẳng phải là đặt quân lệnh của ca ca vào đâu?"

Những nỗi khổ tâm trong lòng của Huyện lệnh Cừu Dự, Văn Hoán Chương cũng rõ ràng. Bình thường, vài câu nói không đến nơi đến chốn khó mà dứt hẳn được. Đơn giản là nhân cơ hội Vương Luân đang ở đây, thế nào cũng phải sửa chữa thói xấu của đám hãn tướng này một phen.

Âu Bằng lúc này vẫn còn ở phủ nha, thấy Văn Hoán Chương đang giáo huấn My Sảnh, miệng lại thốt ra tên Cừu Dự, liền tiến đến góp lời, nói: "Hắn đâu phải huynh đệ sơn trại của chúng ta, trên bảng Thiên Cương Địa Sát cũng chẳng có tục danh của hắn. Chẳng qua là ca ca tạm thời sai hắn đến giúp đỡ, chúng ta không làm khó dễ hắn đã là tiện lợi l��m rồi, lẽ nào còn muốn cùng hắn chém gà cúng giấy vàng kết giao huynh đệ ư?"

My Sảnh nghe có người phụ họa, đâu chịu bỏ qua cơ hội này, kêu oan nói: "Chính phải! Chúng ta làm chi không có việc gì lại lấy mặt nóng đi áp mông lạnh của hắn, từ sáng đến tối cứ như thể mắc nợ hắn mười xâu tiền vậy! Kẻ này quá khó chịu, ta chẳng thích hắn!"

Vương Luân đang ở đó, cũng không đến lượt Văn Hoán Chương "giáo huấn" hai vị đại tướng này nữa. Chỉ thấy Văn Hoán Chương xòe tay ra, vẻ mặt cười khổ nhìn về phía Vương Luân.

"Vậy nơi đây là của ai?" Vương Luân cũng chẳng trách phạt hai người, chỉ hỏi.

"Của chúng ta!", "Của quân sư ca ca!"

Hai người không hề nghĩ ngợi mà đáp lời. Vương Luân cười ha ha, lại nói: "Phủ Thái thú này, cùng huyện nha Từ Thị, là ai mở?"

Hai người lúc này liếc nhìn nhau, thầm nghĩ câu hỏi của Vương Luân chẳng phải quá rõ ràng sao. Khốn nỗi là Vương Luân hỏi, hai người đành không thể làm gì khác hơn là lại đáp: "Là trại chủ mở!", "Là chúng ta mở!"

Vương Luân nghe vậy nói một tiếng "Tốt", rồi hỏi tiếp hai người: "Cừu Huyện lệnh ở trên địa bàn của chúng ta, trong quan phủ của chúng ta, thay chúng ta làm việc, động viên bách tính của chúng ta, vậy mà các ngươi lại chờ để nhìn trò cười của hắn ư? Ta thật ra muốn hỏi một chút, các ngươi còn có phải là người của chúng ta hay không?"

"Chuyện này..." Hai người nhất thời nghẹn lời, chậm rãi không nói gì, lại nghe Vương Luân nói tiếp: "Công là công, tư là tư. Không ai bắt các ngươi nhất định phải yêu thích hắn, thế nhưng hắn làm Huyện lệnh của chúng ta, lại tận tâm tận trách, cũng chẳng có chỗ nào đáng để chỉ trích. Các ngươi phải tôn trọng hắn! Ngay cả địa chủ đối với tá điền, ta thấy cũng ít khi ác liệt như các ngươi vậy!"

Đều là huynh đệ cũ trong sơn trại, Vương Luân nói chuyện cũng chẳng quanh co lòng vòng. Hai người nghe vậy đỏ cả mặt, hổ thẹn bất an. Vương Luân lại dặn dò hai người vài câu, bảo họ xuống mà suy nghĩ kỹ. My Sảnh đi ra xa, tại cổng nha môn phủ từ biệt Âu Bằng, mới oán giận với huynh đệ họ Giải nói:

"Ta ghét kẻ này là vì chẳng ưa cái thói miệng mồm của hắn, sao các ngươi cũng hùa theo ta đóng vai chính diện vậy? Nhớ kỹ, sau này ta vẫn sẽ chẳng thèm để ý đến kẻ này, nhưng các ngươi thì phải đóng vai phản diện. Trong quan phủ có việc gì cần chúng ta hiệp trợ, bất kể là ai đến, chỉ cần là công vụ, các ngươi cứ mạnh dạn quyết định mà làm, ta tuyệt đối sẽ không trách cứ các ngươi!"

Giải Bảo nghe vậy lầu bầu nói: "Ca ca, sao lại bắt chúng ta đi đóng vai phản diện? Ta thấy hắn cũng rất phiền!"

"Bởi vì các ngươi là trợ thủ của ta, trợ thủ thì không có quyền chọn mặt m�� làm việc, nhớ kỹ chưa?" My Sảnh hùng hồn nói. Giải Trân, Giải Bảo nghe vậy liếc nhìn nhau, rồi cúi đầu bỏ đi. My Sảnh cười hì hì, từ chỗ người gác cửa lấy cây búa khai sơn của mình, một mình một ngựa liền phóng về thôn Hạnh Hoa.

Mọi người tản đi, Tiêu Nhượng vẫn ở lại chỗ cũ, cố gắng thuật lại trọn vẹn những điều Cừu Dự lo lắng vừa nãy, cung cấp cho vài vị ca ca ở đây tham khảo. Vương Luân chắp tay lắng nghe, khi nghe Cừu Dự lấy việc Tùy triều chinh phạt Cao Câu Ly cùng việc nước Liêu chinh phạt Cao Ly làm án lệ, ông hơi cảm thấy không thích ứng. Bởi vì vài năm sau, người Cao Ly sẽ ngang nhiên nhận Cao Câu Ly – một phiên thần phản loạn từng được các triều đại trước sắc phong – làm tổ tông.

Tuy nhiên, Vương Luân nghĩ lại thì cũng thấy nhẹ nhõm. Lương Sơn Bạc sẽ khôi phục An Đông Đô hộ phủ mà Đường triều từng thiết lập trên bán đảo, bầy yêu nhân nhận tổ tông kia nhất định sẽ chẳng bỏ qua cho mình.

"Bọn họ như vậy chẳng phải quá tùy tiện ư?" Vương Luân, người mang trong mình dòng máu Hoa Hạ thuần khiết, không khỏi thầm oán giận một tiếng. Ông cũng chẳng muốn sau này, một vài thần thoại truyền thuyết, lại bị một đám người hỗn láo vô sỉ đem nơi sinh của mình gán ghép vào một nơi nào đó trên bán đảo.

Thế nhưng lúc này, tư duy của Vương Luân còn chưa kịp phát tán, chợt nghe Hứa Quán Trung chen lời hỏi: "Hắn vừa nãy tự xưng là người Lương Sơn của chúng ta ư?"

"Theo bản năng là nói như vậy, nhưng rồi vội vàng sửa lại ngay!" Tiêu Nhượng suy nghĩ một chút rồi nói. Lúc này, ông ta không khỏi liếc nhìn Hứa Quán Trung một cái, thầm nghĩ vị quân sư này sau khi lên Lương Sơn, dần dần nổi danh, trên giang hồ đều đồn ông ta là 'Tiểu Trương Lương', hẳn là đã sớm suy tính được nguy hiểm của việc chinh phạt Cao Ly. Thế nhưng, sao lúc này trong những lời gan ruột của Cừu Dự, ông ta lại chẳng nghe lọt tai một câu nào, trái lại đi hỏi những chuyện râu ria không đáng kể này?

Hứa Quán Trung là nhân vật sáng suốt đến nhường nào, chỉ từ cái liếc mắt của Tiêu Nhượng liền nhìn ra nghi vấn của ông ta. Thế nhưng ông ta cũng chẳng giải thích nhiều, chỉ cười tạ lỗi nói: "Kính xin Tiêu huynh nói tiếp!"

Tiêu Nhượng sững sờ, lập tức chắp tay với Hứa Quán Trung, rồi một hơi thổ lộ hết những lời còn lại của Cừu Dự, cộng thêm cả những lo lắng của chính mình từ đầu đến cuối. Sau đó, ông ta cẩn thận từng li từng tí quan sát phản ứng của ba vị nhân vật quan trọng.

Thế nhưng, phản ứng của ba người lại chỉ là nhìn nhau cười. Văn Hoán Chương quay sang Vương Luân và Hứa Quán Trung cười nói: "Xem ra vị Huyện lệnh đại nhân của chúng ta vẫn là không muốn thấy ca ca sa vào Cao Ly mà thất bại! Bằng không sao lại nhọc lòng mượn lời Tiêu Huyện thừa để nói ra những lời tâm huyết này chứ? Quả đúng là châm ngôn nói, người không phải cây cỏ, nào có thể vô tình. Ta thấy trong tương lai, có lẽ lại phải giao thêm trọng trách cho hắn!"

Vương Luân cười cười, không tiếp lời, chỉ tiến lên vỗ vỗ vai Tiêu Nhượng, an ủi vài câu rồi bảo ông ta đi làm việc của mình. Tiêu Nhượng lúc này đầu óc mơ hồ, lấy dũng khí khuyên nhủ Vương Luân: "Ca ca, sự cân nhắc của Cừu Huyện lệnh không thể nói là không tận tâm, mong rằng ca ca cùng hai vị quân sư lưu tâm! Cao Ly hơn hai mươi năm bốn lần cự tuyệt Đại Liêu, chẳng thể không có chút đạo hạnh nào chứ!"

Vương Luân nghe vậy khẽ mỉm cười, nói: "Đạo hạnh của hắn ta cũng biết một phần, việc này ngươi không cần phải lo lắng! Ngươi tạm thời cứ yên tâm giữ đảo. Lần này Văn quân sư sẽ cùng ta đi Cao Ly. Việc trên đảo ngươi cố gắng gánh vác một chút. Đồ đệ của ta kia nếu biết ta ở trên đảo chắc chắn sẽ tới gặp ta, đến lúc đó hãy thay ta tiếp đón hắn. Ngoài ra, Đặng phòng giữ, Lý bộ đầu ta đều đã thông báo với họ rồi, họ sẽ phối hợp chặt chẽ với ngươi. Tạm thời Đào Tông Vượng và Mạnh Khang cũng đều đang ở trên đảo, có chuyện đại sự gì ngươi có thể triệu tập mọi người đến bàn bạc! Ta còn giữ Đồng Mãnh lại để phụ tá ngươi, cốt để đảm bảo không có sơ hở nào!"

Tiêu Nhượng nghe vậy sững sờ, nói: "Phụ tá ta? Cừu Huyện lệnh không ở lại đây ư?"

"Tấm lòng hắn cứ lơ lửng như vậy, tương lai sao gánh vác nổi trọng trách xứng đáng với tài năng của mình chứ? Cứ ��ể hắn tận mắt xem cái việc mà ngay cả nước Liêu cũng chẳng làm nổi, chúng ta Lương Sơn Bạc sẽ làm được như thế nào!"

Mỗi câu chữ nơi đây, đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free