Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 594: 'Lãng Lý Bạch Điều' lại bắt tướng

Thực ra, kể từ khoảnh khắc vị tâm phúc tỳ tướng kia một đi không trở lại, trong lòng Lưu Mộng Long đã dấy lên một dự cảm chẳng lành. Dẫu quân đội phe bạn có thô bạo đến mấy, cũng chẳng dám dễ dàng giam giữ một Chỉ huy sứ đường đường chính chính, nhất là trong tình thế hiện tại, rất dễ gây hiểu lầm, tạo ra khẩu chiến.

Cảnh giác, y lập tức hạ lệnh cho doanh hậu vệ chuẩn bị chiến đấu, nhưng tiếc thay, tất cả đều trở thành công cốc. Khi tiếng nổ lớn xé nát màng tai lần thứ hai vang lên, Lưu Mộng Long đau khổ nhận ra rằng ác mộng của mình đã thực sự ập đến.

Phải, đội tàu này quả thực là đến để cướp công, chỉ có điều là cướp công lao của Hô Diên Khánh mà thôi. Từ tiếng trống cổ vũ càng lúc càng vang gần với nội dung "Bắt giữ Lưu Mộng Long, những người còn lại không truy xét!", Lưu Mộng Long, người vẫn đang liều mạng leo lên cao, dù tâm nguyện chưa thành, thì vào khoảnh khắc này cũng đã sớm nếm trải cái quả đắng lạnh lẽo nơi đỉnh cao. Điều trớ trêu là, sự coi trọng và tán thành ở tầm cao ấy lại đến từ kẻ thù của y, chứ không phải từ chủ nhân của y.

Cứ thế, y trượt dài xuống khỏi đài cao, Lưu Mộng Long làm như không thấy mọi lời hỏi kế của thuộc hạ, không nói một lời, cởi bỏ bộ giáp trụ đại biểu cho thân phận đại tướng triều đình trên người. Chúng quan quân vừa thấy cảnh tượng này đều bàng hoàng, chủ tướng đây là muốn... chạy trốn sao!? Mỗi người đã từng tín ngưỡng, tin phục, tin nhiệm y, lúc này lòng đau như cắt, người đàn ông từ trước đến nay vẫn dẫn dắt họ đón nhận thắng lợi và vinh quang, khi gặp trận thảm bại đầu tiên trong đời, lại chẳng nghĩ đến việc ngăn cơn sóng dữ, mà trái lại là chuẩn bị... lẩn trốn!

Đối mặt với ánh mắt kinh ngạc của cấp dưới, Lưu Mộng Long không hề giải thích nửa lời. Trong lòng y sáng như gương, vào lúc này, nói gì cũng vô ích, những lời y thường ngày dạy dỗ họ, dưới hành động của y lúc này, đều trở thành sự trào phúng to lớn.

Nhưng y phải sống sót.

Từ nhỏ, những lời giáo huấn thuần túy của người nhà đã văng vẳng bên tai y, khiến y tin tưởng không chút nghi ngờ vào thân thế "Hắc Long chuyển thế" của mình. Cuộc đời của y hẳn phải tràn đầy huy hoàng và thành tựu, chứ chết dưới tay bọn tặc nhân, hay số mệnh của đám người thường, tuyệt đối không phải số mệnh của Lưu Mộng Long y.

Với tiếng "phù phù" vang lên, Lưu Mộng Long với tư thế lặn xuống nước chuẩn xác tuyệt đối, đã gửi một tín hiệu rõ ràng cho đám quan binh theo y: Quan binh vốn như chim rừng, tai họa đến nơi, mạnh ai nấy bay!

Một đội quân thép để thành lập phải hao tốn vô số tâm huyết, nhưng để tan vỡ thì chỉ cần một bước ngoặt. Kim Lăng thủy sư đang rơi vào tuyệt cảnh, dưới tiền đề chủ soái bỏ quân mà chạy, đã cận kề bờ vực tan rã.

Lợi dụng lúc hỏa khí kiểu mới lợi hại đến mức biến thái của đối phương còn chưa giáng xuống đầu trung quân, Lưu Mộng Long thoăn thoắt luồn lách giữa các thân tàu. Tốc độ ấy, nếu đặt vào chín trăm năm sau, đoạt quán quân giải thi đấu toàn quốc cũng là dễ dàng. Chỉ tiếc lúc này chỉ có thể dùng vào việc chạy trốn, chẳng có chút vinh dự hay hào quang nào đáng nói.

Tuy nhiên, trong lúc hoảng loạn, Lưu Mộng Long cũng không mất đi khả năng phán đoán, chỉ thấy y lúc này liều mạng bơi về phía bờ nam. Bởi bờ bắc tràn ngập sự bất ổn.

Tuy binh mã hai châu Thanh Châu, Truy Châu đều ở bờ bắc, nhưng nếu quân Lương Sơn có thể nghịch thiên mà biến thuyền sào huyệt đến sau lưng mình, thì đám người mã hiện tại trông có vẻ bình yên vô sự này, diệt vong cũng chỉ là chuyện sớm muộn.

Chỉ có đi về phía nam mới là đường sống, nghe nói phủ Tập Khánh có một lão tướng Tây Quân tọa trấn, ngay cả Lương Sơn Bạc cũng không dám nhìn thẳng vào ông ta, mấy năm nay chưa từng dám khởi binh xâm phạm biên cương, đủ để thấy năng lực của người này. Chỉ cần mình trốn đến đó, thì coi như tránh được một kiếp. Còn tương lai thì sao, y không có thời gian để suy nghĩ, trước tiên vượt qua tai nạn này cái đã, đó mới là việc cấp bách.

Có vị tướng quân bỏ trốn này đi đầu, thủy binh trên các hạm thuyền khác cũng chẳng có lý do gì để cố thủ. Chỉ nghe tiếng "phù phù", "phù phù" người rơi xuống nước không ngớt bên tai, Lưu Mộng Long lòng đau như cắt, nhưng đã chẳng còn tâm trí để ý đến những chuyện ấy nữa. Mắt thấy bãi sông càng lúc càng gần, tưởng chừng chỉ cần đưa tay là có thể chạm tới, vậy mà trong chớp mắt, y chỉ cảm thấy trên đầu có một lực mạnh mẽ kéo y chìm xuống nước. Trong lúc vội vã, Lưu Mộng Long không khỏi kinh hãi, vội vàng nuốt hai ngụm nước. Ra sức tránh thoát sự ràng buộc, y giận dữ nói: "Bản tướng là Lưu..."

"Lão gia tóm được chính là ngươi!" Một thân thể tựa như tuyết luyện vui vẻ nhảy vọt khỏi mặt nước, chợt lại kéo Lưu Mộng Long xuống tận đáy nước. Lưu Mộng Long lúc này mới phát hiện kẻ ra tay không phải người của mình. Y lập tức ra sức phản kháng, y không phải là vị quan lão gia sống trong nhung lụa, tài bơi lội dưới nước vô cùng tuyệt vời, thế nhưng dưới sự quấn lấy của người này, lại hoàn toàn không phát huy được. Hai người tranh đấu dưới nước không tốn bao nhiêu công phu, đã phân ra thắng bại.

Chỉ thấy Lưu Mộng Long đã không thể nhịn được nữa, tứ chi quẫy đạp loạn xạ. Ngay khi y sắp nghẹt thở, đột nhiên bị người này đưa lên khỏi mặt nước, cất tiếng cười to nói: "Tặc tướng yên tâm, lão gia ta không nỡ cho ngươi chết đâu!"

"Ngươi... Ngươi... là ai?" Lưu Mộng Long nuốt một ngụm nư��c, trên khuôn mặt tím đen vì nghẹt thở, hiện rõ vẻ kinh hoảng.

"Lão gia ta hành bất cải danh, tọa bất cải tính, chính là 'Lãng Lý Bạch Điều' Trương Thuận đây! Ngươi cứ bầu bạn với Ngưu Bang Hỷ thôi, kẻ này từ lúc bị lão gia giam giữ, vẫn không quên nhắc tới ngươi!" Tiếng cười vui vẻ của Trương Thuận lọt vào tai Lưu Mộng Long nghe chói tai vô cùng, nhưng tin tức trong đó tiết lộ ra, lại khiến y nhất thời bừng tỉnh. Hóa ra Lương Sơn Bạc đã sớm chờ mình ngoài biển Thanh Châu, đáng trách tên đồ con lợn Bàng Nghị kia, lại hoàn toàn không hay biết chuyện gì, ngược lại phối hợp với đối thủ, hại mình!

Sự không cam lòng nhất thời hóa thành động lực phản kháng, nhưng đáng tiếc, Lưu Mộng Long trong tay Trương Thuận hoàn toàn chẳng khác nào một đứa trẻ sơ sinh không biết bơi. Y không thể làm gì khác hơn là ký thác hy vọng vào đám quan quân đã nhảy xuống cầu kia. Thế nhưng hành động của vị chủ soái này đã làm tổn thương sâu sắc lòng kiêu hãnh của những quân nhân đó, bọn bại binh đang bơi lội trốn mạng thì ai còn chịu để ý đến y? Mặc dù có hai tên thuộc hạ cũ không đành lòng, muốn ra sức đến cứu viện, nhưng trên nửa đường bỗng dưng chẳng có điềm báo trước mà chìm xuống mặt nước, trực tiếp khiến mọi người đột nhiên ý thức được dưới nước có người, như vậy càng chẳng có ai chịu quay lại cứu viện vị chủ tướng gặp báo ứng này.

"Ngủ một giấc thôi!"

Sự phản kháng của Lưu Mộng Long khiến Trương Thuận không có thời gian để thu thập tàn quân, y dùng sức giáng một đòn vào gáy Lưu Mộng Long. Lưu Mộng Long nhất thời mất đi tri giác, rơi vào một vùng tăm tối. Thực ra như vậy cũng tốt, không cần tận mắt chứng kiến Thủy quân do mình tốn hết tâm huyết huấn luyện bị tiêu diệt, cũng coi như là Trương Thuận đã nhân đạo.

Cũng không biết đã trải qua bao lâu, Lưu Mộng Long bị ném mạnh xuống sàn thuyền, cơn đau khiến y tỉnh lại từ cơn hôn mê.

"Ca ca quả là thần cơ diệu toán, sao lại tính được kẻ này là tướng quân bỏ trốn vậy?" Tiếng cười vui vẻ của người bắt giữ mình đặc biệt khó nghe, nhưng Lưu Mộng Long không dám làm ra bất kỳ phản ứng nào. Lúc này y không dám thở mạnh, vẫn như trước giả bộ hôn mê.

"Ngươi cứ nhìn mặt hắn mà xem, tất cả đều viết rõ trên đó!" Một giọng nói trẻ tuổi đầy từ tính lọt vào tai Lưu Mộng Long, không khỏi khiến y thầm mắng trong bụng. Chợt một hai bàn tay nâng mặt y khỏi chỗ tiếp xúc thân mật với sàn tàu, chỉ thấy Trương Thuận nhanh chóng chọc một ngón tay vào người Lưu Mộng Long, buồn bực nói: "Không biết có thuyết pháp gì không?"

"Kẻ này hai gò má gầy gò, nhưng xương gò má cao lồi, trong tướng diện có lời giải thích rằng, người như vậy rất dễ làm việc đầu voi đuôi chuột!"

Người nói chuyện này chính là tâm phúc của Lương Sơn, 'Bạch Y Tú Sĩ' Vương Luân. Lúc này thấy Trương Thuận hỏi thăm cặn kẽ, không thể làm gì khác hơn là bịa chuyện. Y cũng không thể nói ra thật tình, rằng Lưu Mộng Long này từ trước vốn là một tướng quân bỏ trốn, nguyên bản trong quỹ đạo, ngay cả Đảng Thế Hùng cũng không chịu bỏ thuyền, thế mà vị tướng quân đang cầm quyền như hắn lại không chút kiêng dè mà bỏ thuyền chạy trốn.

"Không ngờ ca ca còn biết xem tướng người! Chẳng trách Lương Sơn ta lại thịnh vượng như vậy, những người lên núi đều là anh hùng, hào kiệt chân chính!" Trương Thuận lúc này không khỏi bội phục Vương Luân sát đất, nào còn tâm trí hỏi Vương Luân đã gặp kẻ này từ khi nào nữa.

Vương Luân vội ho một tiếng, nói sang chuyện khác: "Nguyễn thị huynh đệ e là không giúp được đâu, ngươi tạm thời đi giúp đỡ họ đi! Nhớ kỹ, những người này có thể bắt sống thì bắt sống, dù trọng thương cũng đừng bỏ lại, tất cả đều mang về, xin Hồi Thiên Doanh cử vài vị y quan chăm sóc!"

Mặc dù theo Vương Luân, những người này về cơ bản là dễ dàng sụp đổ, không đáng gọi là cường binh, nhưng dù sao cũng là đồng bào Đại Tống. Lần này y từ hải ngoại trở về, tình đồng bào càng thêm nồng đậm.

Nhưng khi Lý Quỳ cùng ba người còn lại xuất hiện trước mặt Vương Luân, y đã phải sửa lại nhận thức sai lầm về Kim Lăng thủy sư. Mắt thấy bốn dũng tướng này mình đầy thương tích, ngay cả hán tử thô kệch như Lý Quỳ cũng chỉ có thể miễn cưỡng đứng thẳng khi được Lý Cổn và Hạng Sung đỡ. Bào Húc trông cũng chẳng khá hơn Lý Quỳ là bao, cả người bị vải quấn chặt, chỉ có thể dựa vào Thành Quý và Địch Nguyên. Vương Luân kinh ngạc nói: "Các ngươi Hãm Trận doanh, sao lại lên thuyền được!"

Bốn người còn chưa kịp trả lời, chỉ nghe Thành Quý cảm khái nói: "Nhờ có Thiết Ngưu ca ca và mọi người kịp thời cứu viện, nếu không Thủy sư chúng ta lần này, e là muốn toàn quân bị diệt rồi!"

Cuộc đại chiến gột rửa khiến hán tử xuất thân đánh cá này trên người toát ra một loại khí sát phạt, trên mặt vết máu đọng lại thành vảy huyết thật rõ ràng, khiến Vương Luân nhìn thấy mà giật mình. Y tiến lên tiếp nhận Bào Húc đang dựa vào người bọn họ, Hứa Quán Trung cũng lập tức tiến lên đỡ lấy Lý Quỳ. Lý Quỳ, hán tử bình thường tinh lực vô hạn này, lúc này chỉ bất mãn nói:

"Ca ca tốt không nghĩa khí, không chịu dẫn Thiết Ngưu ta đi phiên quốc! Thiết Ngưu ta uất ức đến hoảng, bị Tôn đại ca lừa gạt, chỉ có thể trên sông theo người ta đánh thủy chiến thôi!"

Vương Luân nghe ra lời nói của Lý Quỳ mang hàm ý sâu xa, trước tiên an ủi y một phen, cuối cùng hỏi: "Thiết Ngưu đừng vội nói lung tung, Tôn đầu lĩnh lừa ngươi thế nào?"

Lý Quỳ nghe vậy thì kích động, liền kể đầu đuôi toàn bộ mưu tính của Tôn An. Nhưng Vương Luân cũng không nghe ra chỗ nào không ổn. Nghĩ Tôn An lên núi chưa lâu, lại không thạo thủy chiến, nếu nói hắn sợ chết mà kéo Lý Quỳ ra làm bia đỡ đạn, Vương Luân dù thế nào cũng không thể tin. Lúc này Bào Húc đang tựa vào người Vương Luân đột nhiên nhỏ giọng nói:

"Tôn đầu lĩnh hoài nghi Tiều Cái, Ngô Dụng, Công Tôn Thắng ba người có gì đó kỳ lạ. Kể từ khi tin tức quan quân chinh phạt Lương Sơn truyền đến, bọn họ liền có cử chỉ khác thường. Bởi vậy Tôn đầu lĩnh không yên lòng về họ! Bọn ta những người này đánh trận thì được, nhưng chơi tâm kế thì không thể qua được Ngô Dụng và đám người đó, vì lẽ đó Tôn đầu lĩnh tự mình..."

Có Bào Húc nhắc nhở, Vương Luân nhất thời bừng tỉnh. Chắc chắn là Tiều Cái cùng ba người kia đã làm ra chuyện thần thụ Thạch Kiệt, khiến Cao Cầu cử mười ba vạn đại quân chinh phạt Lương Sơn, tất nhiên trong lòng kinh hoảng, lại bị Tôn An tâm tư kín đáo phát hiện. Tôn An nguyên bản không quen biết mọi người ở Nhị Long Sơn, trừ Lưu Đường ra, những người khác càng không thể nói là hiểu rõ. Tiều Cái mãnh liệt yêu cầu xuất binh cứu viện Nhị Long Sơn, trên đường lại vừa vặn gặp quan quân mai phục, ba người này lại mang tâm sự riêng, bị Tôn An xem là có ý đồ khác cũng là phản ứng bình thường.

Vương Luân cũng không lo lắng Tôn An lỗ mãng, nhưng chỉ lo lắng thay cho ba người Tiều Cái. Bọn họ muốn bảo thủ bí mật, tất nhiên dưới sự thăm dò của Tôn An sẽ nói quanh co không dứt. Cứ như vậy, chỉ sợ sẽ xảy ra chuyện lớn!

Mắt thấy sự tình phát triển thành bộ dạng này, Vương Luân thẳng thắn dở khóc dở cười. Y ngàn không sợ vạn không sợ, chỉ sợ ma xui quỷ khiến lại xảy ra chuyện lạ là Tôn An bắn giết Tiều Bảo Chính!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free